Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Nokia 6216 classic
Sommaire des Matières pour Nokia 6216 classic
- Page 1 Manuel d'utilisation du Nokia 6216 classic Édition 1 FR...
- Page 2 SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES D'APTITUDE À LA COMMERCIALISATION ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, N'EST ACCORDÉE QUANT À LA PRÉCISION, À LA FIABILITÉ OU AU CONTENU DU DOCUMENT. NOKIA SE RÉSERVE LE DROIT DE RÉVISER CE DOCUMENT OU DE LE RETIRER À N'IMPORTE QUEL MOMENT SANS PRÉAVIS.
- Page 3 Les applications de fournisseurs tiers fournies avec votre appareil peuvent avoir été créées par des personnes ou des entités qui ne sont pas affiliées à Nokia et être la propriété de ces personnes ou entités. Nokia ne détient pas de droits d'auteur ou de droits de propriété intellectuelle pour les applications de fournisseurs tiers.
-
Page 4: Table Des Matières
Rédiger et envoyer un MMS ....... 27 Charger la batterie ........14 Lire un message et y répondre ....27 Carte microSD..........14 Messagerie audio Nokia Xpress....27 Allumer et éteindre le téléphone ....15 Messages flash..........28 Régler l'heure, le fuseau horaire Application e-mail ......... - Page 5 16. Services SIM ......56 10. Galerie ........43 17. Connectivité PC....... 56 Gestion des droits numériques ....43 Nokia PC Suite ..........56 Imprimer des photos ........44 Applications de communication de données ............56 11. Multimédia ......44 Appareil photo ..........
-
Page 6: Sécurité
SÉCURITÉ Veuillez lire ces instructions simples. Il peut être dangereux, voire illégal de ne pas les respecter. Lisez le manuel d'utilisation complet pour de plus amples informations. MISE SOUS TENSION EN TOUTE SÉCURITÉ Ne mettez pas l'appareil sous tension lorsque l'utilisation des téléphones sans fil est interdite ou lorsqu'il risque de provoquer des interférences ou de présenter un danger. -
Page 7: Informations Générales
Rét. config. orig.. Pour enregistrer toutes vos données personnelles dans votre téléphone, sélectionnez Restaurer les param.. • Mettez à jour le logiciel du téléphone avec Nokia Software Updater, si disponible. Visitez le site www.nokia.com/softwareupdate ou votre site Web local Nokia. - Page 8 Q : Pourquoi ai-je des difficultés à connecter le téléphone à mon PC ? R : Assurez-vous que Nokia PC Suite est installé et fonctionne sur votre PC. Pour plus d’informations, consultez la fonction d’aide de Nokia PC Suite ou les pages de support sur le site www.nokia.com.
-
Page 9: À Propos De Votre Appareil
Votre appareil peut contenir des signets et des liens préinstallés pointant vers des sites fournis par des tiers, auxquels il peut vous permettre d'accéder. Ces sites ne sont pas affiliés à Nokia, et Nokia n'assume aucune responsabilité concernant ces sites. Si vous accédez à ces sites, vous devez prendre les précautions qui s'imposent en matière de sécurité... -
Page 10: Accessoires
Le kit oreillette suivant a été agréé par Nokia pour ce terminal particulier : WH-101. Pour avoir plus d'informations sur les kits oreillettes compatibles avec ce terminal, merci de consulter le site web suivant : www.nokia.fr. -
Page 11: Mises À Jour Logicielles
Vous pouvez demander ces mises à jour par l'intermédiaire de l'application PC Nokia Software Updater. Pour mettre à jour le logiciel de l'appareil, vous devez utiliser l'application Nokia Software Updater et un PC compatible s'exécutant sous le système d'exploitation Microsoft Windows 2000, XP ou Vista, un accès à... -
Page 12: Mises À Jour Logicielles Du Téléphone
Nokia. Tirez le meilleur parti de votre téléphone Nokia en vous inscrivant dès aujourd'hui à My Nokia ! Pour en savoir plus et connaître la disponibilité dans votre région, rendez-vous sur www.nokia.com/mynokia. -
Page 13: Prise En Main
1. Prise en main ■ Insérer la carte SIM, la carte mémoire et la batterie La carte SIM et ses contacts pouvant être facilement endommagés par des éraflures ou des torsions, manipulez-la avec précaution lors de son insertion ou de son retrait. Insérer la carte SIM 1. -
Page 14: Charger La Batterie
Votre téléphone prend en charge les cartes mémoire microSD d’une capacité maximum de 8 Go. N'utilisez que des cartes microSD compatibles et agréées par Nokia avec cet appareil. Nokia utilise les standards industriels approuvés en ce qui concerne les cartes mémoire, mais certaines marques ne sont peut-être pas entièrement compatibles avec cet appareil. -
Page 15: Allumer Et Éteindre Le Téléphone
Pour plus d’informations sur la disponibilité de ces services, contactez votre prestataire de services, le revendeur Nokia agréé le plus proche ou visitez la zone de support du site Web de Nokia, à l'adresse www.nokia.com/support. -
Page 16: Antenne
■ Antenne Votre appareil peut être muni d'antennes interne et externe. Comme pour tout appareil de transmission par fréquences radioélectriques, évitez de toucher inutilement l'antenne lorsque celle-ci est en cours de transmission ou de réception. Tout contact avec l'antenne dans ce cas affecte la qualité de la communication, risque de faire fonctionner l'appareil à... -
Page 17: Mode Veille
11. Microphone 12. Connecteur de chargeur 13. Connecteur d'accessoires 14. Connecteur USB 15. Objectif 16. Flash de l'appareil photo 17. Touche marche/arrêt 18. Haut-parleur 19. Touche d'augmentation du volume/PTT 20. Touche de diminution du volume ■ Mode veille Lorsque le téléphone est prêt à l'emploi et qu'aucun caractère n'a été... -
Page 18: Mode Avion
Témoins Vous avez des messages non lus. Vous avez un appel en absence. Voir « Journal », p. 35. Le clavier est verrouillé. Voir « Codes d'accès », p. 10. Le téléphone ne sonne pas à la réception d'un appel ou d'un SMS. Voir «... -
Page 19: Near Field Communication
Attention : Le mode Avion ne permet pas l'émission ou la réception d'appels, y compris d'appels d'urgence, pas plus que l'utilisation d'autres fonctions nécessitant une couverture réseau. Pour émettre un appel, vous devez d'abord activer la fonction téléphone en changeant de mode. Si l'appareil a été verrouillé, entrez le code de verrouillage. -
Page 20: Partage Entre Appareils
La portée de lecture est généralement de 0 à 3 centimètres. Lorsqu'une balise ou un appareil est reconnu, les informations correspondantes s'affichent. Afin d'économiser la batterie, votre appareil désactive automatiquement le rétroéclairage de l'écran et met NFC en mode veille. Si vous utilisez l'appareil, le rétroéclairage de l'écran et NFC sont réactivés. -
Page 21: Partager Des Actions Entre Des Appareils Ou Des Balises De Service
Internet, une carte de visite ou un numéro de téléphone d'un service téléphonique. Cet appareil Nokia NFC est compatible avec les balises non alimentées par batterie (balises passives). Utilisez les types de balises suivants : MIFARE® (Standard, Standard 4k, Ultralight et DESFire), Sony® FeliCa (non sécurisée) et Innovision (Jewel en lecture seule et Topaz). -
Page 22: Activation Des Cartes
Les applications et services de paiement et de billetterie sont fournis par des tiers. Nokia n'offre aucune garantie ni n'endosse aucune responsabilité relativement à ces applications et services, y compris le support utilisateur, la fonctionnalité ou toute transaction financière ou perte de valeur financière. Ne comptez pas uniquement sur ces applications et services comme moyens de paiement ou de billetterie. -
Page 23: Appels
3. Appels ■ Émettre un appel vocal Effectuez l'une des opérations suivantes : • Entrez le numéro de téléphone, sans oublier l'indicatif régional si nécessaire, et appuyez sur la touche d'appel. Pour les appels internationaux, appuyez deux fois sur * pour l'indicatif international (le caractère + remplace le code d'accès international), puis saisissez l'indicatif du pays, celui de la région, sans le 0 initial si nécessaire, puis le numéro de téléphone. -
Page 24: Numérotation Vocale
■ Numérotation vocale Vous pouvez émettre un appel en prononçant un nom enregistré dans Contacts. Les commandes vocales sont dépendantes de la langue, avant d'utiliser la numérotation vocale, sélectionnez Menu > Paramètres > Téléphone > Reconn. vocale > Langue de reconn., et votre langue. Suivez les instructions d’entraînement de reconnaissance vocale qui s’affichent à... -
Page 25: Émettre Un Appel Vidéo
■ Émettre un appel vidéo Lorsque vous effectuez un appel vidéo, vous envoyez une vidéo en temps réel, enregistrée par l'appareil photo frontal de votre téléphone, au destinataire de l'appel. Pour pouvoir effectuer un appel vidéo, vous devez disposer d'une carte USIM et être connecté... -
Page 26: Saisie De Texte Habituelle
■ Saisie de texte habituelle Appuyez sur une touche numérique (1-9) à plusieurs reprises jusqu’à ce que le caractère souhaité apparaisse. Les caractères disponibles dépendent de langue sélectionnée. Appuyez sur la touche 0 pour insérer un espace. Les signes de ponctuation et les caractères spéciaux les plus courants sont accessibles en appuyant sur 1. -
Page 27: Rédiger Et Envoyer Un Mms
être nuisibles pour votre appareil ou votre PC. ■ Messagerie audio Nokia Xpress Vous pouvez utiliser le service de messagerie multimédia (MMS), un service réseau, pour créer et envoyer un message audio. Vous devez activer le service de messagerie multimédia avant d'envoyer des messages audio. -
Page 28: Messages Flash
3. Entrez un ou plusieurs numéros de téléphone dans le champ A : ou sélectionnez Ajouter pour récupérer un numéro. 4. Sélectionnez Envoyer ou appuyez sur la touche d’appel. Pour ouvrir un message audio reçu, sélectionnez Lecture. Si vous avez reçu plusieurs messages, sélectionnez Afficher >... -
Page 29: Télécharger Un E-Mail
2. Entrez l’adresse e-mail du destinataire et l’objet, puis rédigez le message. Pour joindre un fichier, sélectionnez Options > Insérer. 3. Sélectionnez Envoyer. Pour envoyer un e-mail depuis un dossier de brouillons, sélectionnez Menu > Messagerie > Brouillons, le message souhaité, puis Envoyer. Télécharger un e-mail 1. -
Page 30: Messages Vidéo
La boîte vocale est un service réseau pour lequel un abonnement supplémentaire peut être nécessaire. Pour plus d'informations, contactez votre prestataire de services. Si le réseau prend en charge cette fonction, signale la réception de nouveaux messages vocaux. Pour appeler votre numéro de boîte vocale, sélectionnez Ecouter. - Page 31 Taille de police — Pour sélectionner la taille de la police utilisée dans les messages. Smileys graphiques — Pour remplacer les smileys alphabétiques par des smileys graphiques. Sélectionnez Menu > Messagerie > Param. des msgs > SMS et choisissez parmi les options suivantes : Accusés de réception —...
- Page 32 Taille photos ds MMS — Permet de sélectionner la taille des photos insérées dans vos MMS. Minutage par défaut — Pour définir la durée d'affichage par défaut des diapositives dans les MMS. Autoris. récept. MMS — Pour autoriser ou bloquer la réception de MS. Si vous sélectionnez Dans réseau abonné, vous ne pourrez recevoir de MMS que sur votre réseau abonné.
-
Page 33: Contacts
6. Contacts Vous pouvez enregistrer des noms et des numéros de téléphone (contacts) dans la mémoire du téléphone et dans celle de la carte SIM. Vous pouvez enregistrer dans la mémoire du téléphone des contacts comportant des détails supplémentaires. Vous pouvez également enregistrer une photo pour un certain nombre de contacts. -
Page 34: Modifier Les Contacts
Pour déplacer ou copier plusieurs contacts, sélectionnez Menu > Contacts > Noms. Allez jusqu’à un contact, puis sélectionnez Options > Marquer. Marquez les autres contacts et sélectionnez Options > Déplacer la sélection ou Copier la sélection. ■ Modifier les contacts Sélectionnez Menu >... -
Page 35: Journal
7. Journal Pour consulter les informations concernant vos appels, vos messages, vos données et vos synchronisations, sélectionnez Menu > Journal et l’élément souhaité. Remarque : Le montant effectivement facturé pour vos appels et les services fournis par le prestataire de services peut varier selon les fonctions du réseau, l'arrondissement au niveau de la facturation, les taxes, etc. -
Page 36: Paramètres Du Mode Veille
Paramètres du mode veille Sélectionnez Menu > Paramètres > Affichage, et choisissez parmi les options suivantes : Fond d'écran — Pour ajouter une image d'arrière-plan en mode veille. Mode veille actif — Pour utiliser le mode veille actif. Coul. pol. mode veille — Pour sélectionner la couleur d’affichage des textes en mode veille. -
Page 37: Touches Écran Gauche Et Droite
Touches écran gauche et droite Pour modifier la fonction affectée à la touche écran gauche ou droite, sélectionnez Menu > Paramètres > Mes raccourcis > Touche écran gauche ou Touche écran droite et la fonction. En mode veille, si la touche écran gauche est Aller à, pour activer une fonction, sélectionnez Aller à... -
Page 38: Technologie Sans Fil Bluetooth
à une carte SIM. Pour assurer l'interopérabilité avec d'autres appareils prenant en charge la technologie Bluetooth, utilisez les accessoires agréés par Nokia pour ce modèle. N'hésitez pas à consulter les constructeurs des autres appareils pour déterminer leur compatibilité avec cet appareil. -
Page 39: Masquer Votre Appareil Bluetooth
4. Établissez une connexion Internet en utilisant votre téléphone comme modem. Voir le manuel d'utilisation « Nokia PC Suite » pour plus de détails. Si vous avez défini les paramètres sur le PC et sur le téléphone, ce sont les paramètres du PC qui seront utilisés. -
Page 40: Câble De Données Usb
Impr. & multimédia — Pour utiliser votre téléphone avec une imprimante compatible PictBridge ou pour connecter votre téléphone à un PC compatible. Stockage de données — Pour se connecter à un PC où aucun logiciel Nokia n'est installé et utiliser le téléphone comme un appareil de stockage de données. -
Page 41: Téléphone
Envoyer mon numéro — Pour que votre numéro de téléphone s'affiche sur le téléphone du destinataire (service réseau). Pour utiliser les paramètres convenus avec votre prestataire de services, sélectionnez Défini par réseau. Ligne appels sortants — Pour choisir la ligne téléphonique par défaut. Pour plus d'informations sur la disponibilité, le coût et l'abonnement au service, contactez votre prestataire de services réseau. -
Page 42: Accessoires
■ Accessoires Sélectionnez Menu > Paramètres > Accessoires, puis sélectionnez un accessoire et une option. Ce menu s’affiche uniquement si un accessoire mobile compatible est connecté. ■ Configuration Vous pouvez configurer le téléphone en sélectionnant les paramètres de configuration nécessaires à certains services. Votre prestataire de services peut aussi vous envoyer ces paramètres sous forme d'un SMS. -
Page 43: Menu Opérateur
9. Menu Opérateur Ce menu inclut des options du service disponibles via votre prestataire de services réseau. Pour de plus amples informations, contactez votre prestataire de services réseau. Votre prestataire de services réseau peut mettre à jour ce menu par le biais d'un message de service. -
Page 44: Imprimer Des Photos
Si votre appareil possède un contenu protégé par la technologie OMA DRM, utilisez la fonction de sauvegarde de Nokia Nseries PC Suite pour sauvegarder à la fois les clés d'activation/la licence et le contenu. D'autres méthodes de transfert pourraient ne pas transférer la clé... -
Page 45: Prendre Une Photo
MP3, MPEG4, AAC, eAAC+ ou WMA que vous avez téléchargés depuis le Web ou transférés sur le téléphone à l'aide de Nokia PC Suite. Pour ouvrir le lecteur audio, sélectionnez Menu > Multimédia > Lecteur audio. -
Page 46: Menu Musique
Pour créer ou gérer des listes de lecture, sélectionnez Listes de lecture > Ouvrir ou faites défiler vers la droite. Pour ouvrir des dossiers avec Artistes, Albums, ou Genres, faites défiler jusqu’au dossier souhaité, puis sélectionnez Dvlper, ou faites défiler vers la droite. Pour ouvrir une liste des clips vidéo enregistrés sur votre téléphone, sélectionnez Vidéos >... -
Page 47: Dictaphone
Attention : Écoutez la musique à un niveau sonore modéré. Une exposition prolongée à un volume sonore élevé risque d'altérer votre audition. Ne placez pas l'appareil près de l'oreille lorsque vous utilisez le haut-parleur car le volume risque d'être extrêmement fort. Sélectionnez Menu >... -
Page 48: Enregistrer Du Son
Enregistrer du son 1. Sélectionnez ou, durant un appel, sélectionnez Options > Enregistrer. Lors de l'enregistrement d'une communication téléphonique, tous les interlocuteurs peuvent entendre un faible bip. Pour mettre l'enregistrement en pause, sélectionnez 2. Pour arrêter l'enregistrement, sélectionnez . L'enregistrement est alors sauvegardé... -
Page 49: Organiseur
13. Organiseur ■ Réveil Sélectionnez Menu > Organiseur > Réveil. Pour définir une alarme, sélectionnez Heure du réveil, puis saisissez une heure. Pour que le réveil sonne les jours de la semaine définis, sélectionnez Répéter alarme. Si vous sélectionnez la radio comme sonnerie d'alarme, branchez le kit oreillette sur le téléphone. -
Page 50: À Faire
Alarme avec note À l'heure voulue, le téléphone affiche la note et sonne si vous avez défini une sonnerie. Si s'affiche, appuyez sur la touche d'appel pour composer un numéro. Pour arrêter l'alarme et consulter la note, sélectionnez Afficher. Si vous laissez l'alarme sonner pendant une minute ou si vous sélectionnez Répéter, l'alarme s'arrête pendant la durée définie puis recommence. -
Page 51: Chronomètre
2. Pour lancer le compte à rebours, sélectionnez Début. 3. Pour arrêter le compteur, sélectionnez Arrêter. Compteur d'intervalles 1. Pour faire démarrer un autre compteur avec jusqu'à 10 intervalles, entrez d'abord les intervalles. 2. Sélectionnez Menu > Organiseur > Cpte à rebours > Cpteur d'intervalles. 3. -
Page 52: Internet
15. Internet Vous pouvez accéder à divers services Internet mobiles grâce au navigateur de votre téléphone. Important : N'utilisez que des services sûrs, offrant une sécurité et une protection appropriées contre les logiciels nuisibles. Pour connaître la disponibilité de ces services et leurs tarifs, et obtenir des instructions, contactez votre prestataire de services. -
Page 53: Naviguer Dans Les
■ Naviguer dans les pages Une fois la connexion au service établie, vous pouvez parcourir les pages relatives à celui-ci. La fonction des touches du téléphone peut varier selon les services. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Pour plus d'informations, contactez votre prestataire de services. -
Page 54: Scripts Par Connexion Sécurisée
Scripts par connexion sécurisée Vous pouvez choisir d'autoriser ou non l'exécution de scripts provenant d'une page sécurisée. Le téléphone prend en charge les scripts WML. Pour autoriser les scripts, durant la navigation, sélectionnez Options > Autres options > Sécurité > Param. WMLScript ; ou en mode veille, sélectionnez Menu > Internet >... -
Page 55: Signature Numérique
Les certificats d'autorité et d'utilisateur peuvent également être enregistrés dans le module de sécurité par le prestataire de services. Pour afficher la liste des certificats d'autorité ou d'utilisateur téléchargés sur votre appareil, sélectionnez Menu > Paramètres > Sécurité > Certificats d'autorité ou Certificats utilisateur. -
Page 56: Services Sim
PC. ■ Nokia PC Suite Grâce au logiciel Nokia PC Suite, vous pouvez gérer votre musique, synchroniser des contacts, les données de l'agenda, des notes et des notes À faire entre votre téléphone et un ordinateur compatible ou un serveur Internet distant (service... -
Page 57: Informations Relatives À La Batterie Et Au Chargeur
Lorsque le temps de conversation et le temps de veille sont sensiblement plus courts que la normale, remplacez la batterie. N'utilisez que des batteries agréées par Nokia et ne rechargez votre batterie qu'à l'aide de chargeurs agréés par Nokia pour cet appareil. -
Page 58: Directives D'authentification Des Batteries Nokia
Nokia d'origine malgré son hologramme ou si vous ne pouvez confirmer son authenticité, évitez de l'utiliser et portez-la à un centre de service Nokia agréé ou chez un distributeur Nokia agréé pour obtenir de l'aide. -
Page 59: Précautions D'utilisation Et Maintenance
Précautions d'utilisation et maintenance Votre appareil est un produit de conception et d'élaboration de haute technologie et doit être manipulé avec précaution. Les suggestions suivantes vous permettront de maintenir la couverture de votre garantie. • Maintenez l'appareil au sec. L'eau de pluie, l'humidité et les liquides contiennent des minéraux susceptibles de détériorer les circuits électroniques. -
Page 60: Informations Supplémentaires Relatives À La Sécurité
Cette exigence s'applique aux pays de l'Union Européenne. Ne jetez pas ces produits dans les ordures ménagères non sujettes au tri sélectif. Pour plus d'informations sur la sauvegarde de l'environnement, consultez les « éco-déclarations » relatives aux produits sur la page www.nokia.com/environment. Informations supplémentaires relatives à la sécurité... -
Page 61: Environnements Potentiellement Explosifs
Implants médicaux Les fabricants d'appareils médicaux recommandent une distance minimale de 15,3 centimètres (6 pouces) entre un appareil sans fil et un implant médical tel qu'un stimulateur cardiaque ou un défibrillateur, afin d'éviter toute interférence avec l'appareil médical. Il est recommandé aux personnes équipées de tels appareils : • De toujours veiller à... -
Page 62: Appels D'urgence
voire mortelles. Éteignez votre appareil dans les stations-essence, près des pompes à carburant des stations-service. Observez strictement les restrictions d'utilisation dans les dépôts de carburant, les zones de stockage et de distribution, les usines chimiques ou dans les endroits où sont utilisés des explosifs. Les zones où l'atmosphère est potentiellement explosive sont souvent, mais pas toujours, signalées clairement. - Page 63 Consultez la rubrique des informations relatives aux produits sur le site www.nokia.com, celle-ci pouvant contenir d'autres informations relatives aux valeurs DAS.
-
Page 64: Index
16 haut-parleur 24 calculatrice 50 cartes de visite 34 informations de contact 12 casse de caractères 25 informations de contact Nokia 12 certificats 54 informations relatives à la sécurité 6 chat vocal (Push-To-Talk) 48 Internet 52 chronomètre 51 codes 10 codes d'accès 10... - Page 65 sonneries 35 téléphone 41 mains libres. Voir haut-parleur. thèmes 20 menu opérateur 43 paramètres de langue 41 messagerie instantanée 29 paramètres des messages messages e-mails 32 commandes de services 30 générales 30 messages audio 27 MMS 31 messages d'infos 30 SMS 31 messages flash 28 PC Suite 56...