Page 1 Manuel d'utilisation du Nokia 6233 9245034 Édition 1...
Page 2 Nokia, Visual Radio, Nokia Connecting People et Pop-Port sont des marques commerciales ou des marques déposées de Nokia Corporation. Les autres noms de produits et de sociétés mentionnés dans ce document peuvent être des marques commerciales ou des noms de marques de leurs détenteurs respectifs.
Page 3 à la commercialisation et d'adéquation à un usage particulier, n'est accordée quant à la précision, à la fiabilité ou au contenu du document. Nokia se réserve le droit de réviser ce document ou de le retirer à...
Page 4: Table Des Matières
Mot de passe de limitation ................................17 Service d'envoi des paramètres de configuration ........................17 Télécharger des contenus et des applications..........................18 Informations de support et de contact Nokia..........................18 1. Prise en main ..........................19 Installer la carte SIM et la batterie..............................19 Installer une carte mémoire ................................
Page 5 Lire un message multimédia et y répondre ..........................43 Mémoire saturée....................................44 Dossiers ........................................45 Messages flash ..................................... 45 Écrire un message flash ................................. 45 Recevoir un message flash ................................46 Messages audio....................................46 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 6 Copier des contacts .................................... 56 Modifier les informations sur les contacts ..........................57 Supprimer des contacts ..................................57 Cartes de visite..................................... 57 Paramètres ......................................58 Groupes ........................................58 Appels abrégés ..................................... 58 Service et mes numéros..................................59 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 7 Connexions de données par paquets............................70 Paramètres de données par paquets ............................70 Transfert de données..................................71 Transférer des données avec un appareil compatible......................71 Transférer des données sans carte SIM ............................. 72 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 8 84 Paramètres du lecteur de musique ............................. 84 Radio ........................................85 Enregistrer des stations radio............................... 86 Écouter la radio ....................................86 Dictaphone ......................................87 Enregistrer du son.................................... 87 Liste des enregistrements................................88 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 9 Rédiger une note sur l'agenda ..............................98 Alarme avec note ..................................... 98 A faire ........................................99 Notes........................................99 Calculatrice ......................................99 Convertir une devise ..................................100 Compte à rebours ....................................100 Chronomètre....................................... 101 15.Applications ..........................102 Jeux ........................................102 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 10 Paramètres de téléchargement ..............................111 Messages de services..................................111 Paramètres des messages de services ............................112 Mémoire cache....................................112 Sécurité du navigateur..................................113 Module de sécurité..................................113 Certificats......................................113 Signature numérique ..................................114 17.Services SIM ..........................115 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 11 19.Informations relatives à la batterie ................... 118 Charge et décharge................................... 118 Directives d'authentification des batteries Nokia........................119 Précautions d'utilisation et maintenance ..................121 Informations supplémentaires relatives à la sécurité ..............122 Index ..............................126 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 12: Pour Votre Sécurité
Respectez toutes les restrictions. N'utilisez pas votre téléphone dans des endroits où sont utilisés des explosifs. UTILISATION CORRECTE N'utilisez l'appareil que dans sa position normale, comme indiqué dans la documentation relative au produit. Ne touchez pas l'antenne inutilement. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 13 à la vie privée et des droits reconnus aux tiers. Lorsque vous prenez et utilisez des photos ou des clips vidéo, respectez toutes les réglementations, les usages locaux, ainsi que la vie privée et les droits légitimes des tiers. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 14 Votre appareil peut afficher un message indiquant que la mémoire est pleine lorsque vous essayez d'utiliser une fonction de mémoire partagée. Dans ce cas, supprimez certaines des informations ou entrées stockées dans les Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 15 • Lorsque vous débranchez le cordon d'alimentation d'un accessoire, tirez sur la fiche et non sur le cordon. • Vérifiez régulièrement l'installation des accessoires intégrés à votre véhicule ainsi que leur bon fonctionnement. • L'installation des accessoires de véhicule complexes doit être effectuée uniquement par du personnel habilité. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 16: Informations Générales
Il est fourni avec la carte SIM lorsque celle-ci contient un module de sécurité. Le code PIN de signature est requis pour la signature numérique. Voir Signature numérique p. 114. Il est fourni avec la carte SIM lorsque celle-ci contient un module de sécurité. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 17: Codes Puk
Pour plus d'informations sur la disponibilité de ces paramètres, contactez votre opérateur réseau, votre prestataire de services ou le revendeur Nokia agréé le plus proche. Lorsque vous recevez les paramètres par message de configuration, si ceux-ci ne sont pas enregistrés et activés automatiquement dans votre téléphone, le message...
Page 18: Télécharger Des Contenus Et Des Applications
Nokia locaux à l'adresse www.nokia.com/customerservice. Pour les services de maintenance, vérifiez quel est le centre de maintenance Nokia le plus proche de chez vous à l'adresse www.nokia.com/repair. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 19: Prise En Main
1. Au dos du téléphone, faites glisser la façade arrière (1) pour la retirer du téléphone (2). 2. Pour retirer la batterie, soulevez son extrémité comme illustré ci-contre (3). Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 20 Refermez l'étui de la carte SIM (6) et appuyez dessus jusqu'à ce qu'il s'enclenche. 4. Remettez la batterie en place (7) 5. Positionnez correctement la façade arrière (8). 6. Faites glisser la façade arrière dans son emplacement (9). Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 21: Installer Une Carte Mémoire
être altérées. Utilisez uniquement des cartes microSD agréées par Nokia pour cet appareil. Nokia utilise les normes approuvées en ce qui concerne les cartes mémoire, mais les autres marques ne fonctionneront pas forcément toutes correctement ou ne seront pas forcément toutes compatibles avec cet appareil.
Page 22: Charger La Batterie
Vérifiez le numéro de modèle du chargeur avant de l'utiliser avec cet appareil. Cet appareil est conçu pour être utilisé avec un chargeur AC-4, AC-1, AC-3 ou DC-4. Attention : N'utilisez que des batteries, chargeurs et accessoires agréés par Nokia pour ce modèle particulier. L'utilisation d'appareils d'un autre type peut annuler toute autorisation ou garantie et peut présenter un caractère dangereux.
Page 23: Allumer Et Éteindre Le Téléphone
Entrez l'heure locale, sélectionnez le fuseau horaire correspondant à l'endroit où vous vous trouvez en terme de différence par rapport au temps moyen de Greenwich (GMT), puis entrez la date. Voir Heure et date p. 64. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 24: Service "Plug And Play
Tout contact avec l'antenne altère la qualité de la communication et risque de faire fonctionner l'appareil à une puissance plus élevée que nécessaire. Éviter de toucher l'antenne pendant le fonctionnement de l'appareil optimise les performances de l'antenne ainsi que la durée de vie de la batterie. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 25: Votre Téléphone
• Touche d'appel (6) • Touches numériques (7) • Touche de chat vocal (Push-To-Talk) (8) • Haut-parleur (9) • Logement de carte mémoire (10) • Connecteur du chargeur (11) • Connecteur d'accessoires (12) Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 26: Mode Veille
• Écran (7) • La touche écran gauche (8) correspond à la fonction Aller à ou à une autre fonction. Voir Touche écran gauche p. 65. • La touche écran centrale (9) correspond à Menu. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 27: Mode Veille Actif
Pour changer de piste sur le lecteur audio ou de station sur la radio, faites défiler vers la gauche ou vers la droite. Pour démarrer la recherche de stations de radio, faites défiler vers la gauche ou la droite et maintenant les touches enfoncées. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 28: Raccourcis Accessibles En Mode Veille
• Pour changer de mode, appuyez brièvement sur la touche marche/arrêt afin d'ouvrir la liste des modes. Faites défiler jusqu'au mode souhaité, puis sélectionnez-le. Économie de batterie Pour définir la fonction d'économie de la batterie sur Activé, voir Economie de batterie à la section Affichage p. 62. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 29: Témoins
Lorsque la connexion infrarouge est activée, ce témoin est affiché en permanence. La connexion Bluetooth est active. Si vous disposez de deux lignes téléphoniques, la deuxième ligne est sélectionnée. Tous les appels entrants sont renvoyés vers un autre numéro. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 30: Verrouiller Le Clavier
Verrou automatique et le Verrou de sécurité, voir Téléphone p. 74. Lorsque le verrouillage du clavier est activé, il peut toujours être possible d'émettre des appels au numéro d'urgence officiel programmé dans votre appareil. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 31: Fonctions D'appel
• Appuyez sur une touche d'appel abrégé puis appuyez sur la touche d'appel. • Si le paramètre Appels abrégés est défini sur Activés, appuyez sur une touche d'appel abrégé et maintenez- la enfoncée jusqu'à ce que l'appel soit émis. Voir Appels p. 73. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 32: Numérotation Vocale Améliorée
L'utilisation de commandes vocales pour exécuter une fonction sélectionnée du téléphone est semblable à la numérotation vocale. Voir Commandes vocales à la section Mes raccourcis p. 65. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 33: Répondre À Un Appel Ou Le Rejeter
Appel privé : pour discuter en privé durant un appel de conférence. Attention : Ne placez pas l'appareil près de l'oreille lorsque vous utilisez le haut-parleur car le volume risque d'être extrêmement fort. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 34: Émettre Un Appel Vidéo
Vous entendrez le son. 3. Pour mettre fin à l'appel, appuyez sur la touche de fin. ■ Répondre à un appel vidéo ou le rejeter Lorsqu'un appel vidéo arrive, Appel vidéo s'affiche. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 35: Options Accessibles Pendant Un Appel Vidéo
■ Options accessibles pendant un appel vidéo Sélectionnez Options pendant un appel vidéo pour accéder aux options suivantes : Régler contraste, Vitesse de vidéo, Passer en appel vocal, Terminer appel, Envoyer DTMF et Haut-parleur. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 36: Écrire Un Texte
Conseil : Pour activer ou désactiver rapidement la saisie prédictive lors de la rédaction, appuyez sur # deux fois ou maintenez la touche Options enfoncée. ■ Écriture prédictive La saisie de texte prédictive vous permet d'entrer rapidement du texte à l'aide du clavier du téléphone et d'un dictionnaire intégré. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 37: Saisie De Texte Habituelle
Les signes de ponctuation et les caractères spéciaux les plus courants sont accessibles par la touche 1. Pour plus de caractères, appuyez sur *. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 38: Parcourir Les Menus
Pour accéder au menu, sélectionnez Menu. Saisissez rapidement (dans un délai de 2 secondes), le numéro de la fonction à laquelle vous voulez accéder. Pour accéder aux fonctions de menu du niveau 1, entrez 0 et 1. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 39: Messagerie
:. Pour retrouver un numéro de téléphone dans les Contacts, sélectionnez Ajouter > Contact. Pour envoyer le message à plusieurs destinataires, ajoutez les contacts souhaités un par un. Faites défiler vers la droite pour ajouter de nouveaux contacts Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 40: Lire Un Sms Et Y Répondre
Faites défiler vers le bas, puis rédigez votre message dans le champ Message :. Voir Écrire un texte p. 36. Si vous souhaitez changer le type de message pour votre message de réponse, sélectionnez Options > Changer le type du msg. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 41: Messages Sim
• Clip vidéo : format.3gp avec vidéo H.263 ou MPEG (résolution QCIF), audio WB ou AMR • Autre : vCard (carte de visite) et vCalendar (note d'agenda) Le téléphone ne prend pas en charge toutes les variantes des formats de fichier. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 42: Rédiger Et Envoyer Un Message Multimédia
Pour envoyer le message à des personnes d'un groupe, sélectionnez Groupe de contacts et le groupe souhaité. Pour retrouver les contacts auxquels vous avez récemment envoyé des messages, sélectionnez Ajouter > Récemment utilisés. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 43: Envoyer Un Message
Lire un message multimédia et y répondre Important : Soyez prudent lorsque vous ouvrez des messages. Les pièces jointes des messages multimédia peuvent contenir des logiciels malveillants ou être nuisibles pour votre appareil ou votre PC. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 44: Mémoire Saturée
Marquer. Marquez tous les messages que vous souhaitez supprimer et sélectionnez Options > Supprimer sélection. Pour libérer de l'espace sur le téléphone, supprimez des photos, des sonneries et d'autres données enregistrées sur la mémoire du téléphone. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 45: Dossiers
Saisissez le numéro de téléphone du destinataire dans le champ :. Rédigez votre message dans le champ Message :. La longueur maximale d'un message flash est de 70 caractères. Pour envoyer le message, sélectionnez Envoyer. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 46: Recevoir Un Message Flash
Pour ouvrir le message, sélectionnez Lecture ou si vous avez reçu plusieurs messages, sélectionnez Afficher > Lecture. Pour écouter le message plus tard, sélectionnez Quitter. Sélectionnez Options pour accéder aux options disponibles. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 47: Application De Messagerie Électronique
L'application Settings wizard démarre automatiquement si aucun paramètre e-mail n'est défini sur le téléphone. Pour entrer les paramètres manuellement, sélectionnez Menu > Messagerie > E-mail > Options > Gérer les comptes > Options > Nouveau. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 48: Écrire Et Envoyer Un Email
Pour modifier l'email ou finir de le rédiger plus tard, sélectionnez Options > Enreg. comme brouillon. L'email est enregistré dans Boîtes d'envoi > Brouillons. Pour envoyer l'email ultérieurement, sélectionner Menu > Messagerie > E-mail > Options > Envoyer maintenant Envoyer/recevoir e-mail. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 49: Télécharger Des Emails
Dossiers de la messagerie électronique Votre téléphone enregistre les emails téléchargés depuis votre compte email dans le dossier Boîtes de réception. Le dossier Boîtes de réception contient les dossiers suivants : "Nom du compte" pour les emails Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 50: Filtre Antispam
Pour saisir, rechercher ou modifier le numéro de votre boîte vocale, sélectionnez Numéro de boîte vocale. Si le réseau prend en charge cette fonction, signale la réception de nouveaux messages vocaux. Pour appeler votre numéro de boîte vocale, sélectionnez Ecouter. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 51: Messages D'infos
Pour effacer tous les messages de tous les dossiers, sélectionnez Menu > Messagerie > Supprimer msgs > Tous les messages > Oui. ■ Paramètres des messages Général Les paramètres généraux sont communs aux messages texte et multimédia. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 52: Message Texte Et Email Via Sms
Validité des messages : pour sélectionner la durée pendant laquelle le réseau tentera d'envoyer les messages. Type des messages : pour sélectionner le format des messages à envoyer : Texte, Msg instantané (service réseau). Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 53: Message Multimédia
Autoriser réception MMS définie sur Non. Autoriser publicités : pour recevoir ou rejeter les publicités. Ce paramètre n'est pas affiché si l'option Autoriser réception MMS est définie sur ou l'option MMS entrants sur Rejeter. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 54: Email
: sélectionnez POP3 IMAP4 selon le système de messagerie électronique que vous utilisez. Si les deux types sont supportés, sélectionnez IMAP4. Param. e-mails entrants : sélectionnez les options disponibles pour POP3 ou IMAP4. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 55: Contacts
■ Enregistrer des numéros et des éléments de texte Vous pouvez enregistrer différents types de numéros de téléphone et de brèves notes de texte sous chaque nom dans la mémoire interne réservée aux contacts. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 57: Modifier Les Informations Sur Les Contacts
Par infrarouge Bluetooth. Après réception d'une carte de visite, sélectionnez Afficher > Enreg. pour enregistrer la carte de visite dans la mémoire du téléphone. Pour effacer la carte de visite, sélectionnez Quitter > Oui. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 58: Paramètres
Appels abrégés est désactivée, le téléphone vous propose de l'activer. Voir aussi Appels abrégés à la section Appels p. 73. Pour appeler à partir des touches d'appel abrégé, voir Appel abrégé p. 31. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 59: Service Et Mes Numéros
: pour appeler les numéros de service de votre prestataire s'ils sont enregistrés sur votre carte SIM (service réseau). Mes numéros : pour consulter les numéros de téléphone attribués à votre carte SIM si les numéros sont enregistrés sur votre carte SIM. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 60: Journal
Remarque : Certains compteurs, y compris le compteur de durée, peuvent être remis à zéro pendant les mises à niveau de logiciel ou de services. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 61: Paramètres
à la question Désactiver le mode Avion Le téléphone tente d'effectuer l'appel d'urgence. Lorsque l'appel d'urgence prend fin, le téléphone se met automatiquement en mode général. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 62: Thèmes
Activer ou désactiver le mode veille actif lorsque l'appareil n'est pas en mode veille actif Pour activer le mode veille actif, sélectionner Menu > Paramètres > Affichage > Paramètres mode veille > Mode veille actif > Mon mode veille actif. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 63: Paramètres De Veille
Pour sélectionner un écran de veille dans la Galerie, sélectionnez Menu > Paramètres > Affichage > Ecran de veille > Economiseurs d'écran > Photo, Diaporama, Clip vidéo, ou Ouvrir l'appareil photo. Pour télécharger plus Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 64: Économie De Batterie
Par exemple, GMT -5 indique le fuseau horaire de New York (États- Unis), soit 5 heures à l'ouest de Greenwich/Londres (Royaume-Uni). Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 65: Mes Raccourcis
Pour supprimer une fonction de raccourci de la touche, sélectionnez (vide). Pour attribuer une nouvelle fonction à la touche, sélectionnez Attribuer. Voir Raccourcis accessibles en mode veille p.28. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 66: Activer Le Mode Veille Actif
Vous pouvez connecter le téléphone à un appareil compatible par infrarouge, via la technologie sans fil Bluetooth ou par le biais d'un câble de données USB (CA-53 ou DKU-2). Vous pouvez également définir les paramètres des connexions de données par paquets distantes. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 67: Technologie Sans Fil Bluetooth
SIM access profile et serial port profile. Pour assurer l'interopérabilité avec d'autres appareils prenant en charge la technologie Bluetooth, utilisez les accessoires agréés par Nokia pour ce modèle. N'hésitez pas à consulter les constructeurs des autres appareils pour déterminer leur compatibilité avec cet appareil.
Page 68: Connexion Sans Fil Bluetooth
Lors de l'envoi ou de la réception de données par infrarouge, assurez-vous que les ports infrarouges des appareils d'émission et de réception sont dirigés l'un vers l'autre et qu'aucun obstacle ne les sépare. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 69: Données Par Paquets
Notez que vous ne pouvez pas choisir entre l'EGPRS et le GPRS. Toutefois, pour certaines applications, vous pouvez avoir le choix entre le GPRS et Données GSM (CSD, Circuit Switched Data). Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 70: Connexions De Données Par Paquets
OK. Vous pouvez également définir les paramètres du service de données par paquets (APN) sur votre PC en utilisant le logiciel Nokia Modem Options. Voir Nokia PC Suite p. 116. Si vous avez défini les paramètres sur le PC et sur le téléphone, ce sont les paramètres du PC qui seront utilisés.
Page 71: Transfert De Données
Sync par serveur Sync par PC dans la liste. Les données sélectionnées sont copiées ou synchronisées en fonction des paramètres indiqués. L'autre appareil doit également être activé pour que la réception des données soit possible. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 72: Transférer Des Données Sans Carte Sim
Avant de synchroniser des données d'agenda, des notes et des contacts à partir d'un PC compatible, vous devez installer le logiciel Nokia PC Suite de votre téléphone sur le PC. Utilisez une connexion sans fil Bluetooth, une connexion infrarouge ou un câble de données USB pour la synchronisation et démarrez celle-ci à partir du PC.
Page 73: Câble De Données Usb
PC compatible ou une imprimante prenant en charge PictBridge. Vous pouvez également utiliser le câble de données USB avec Nokia PC Suite. Pour activer la carte mémoire pour le transfert de données ou l'impression de photos, connectez le câble de données USB ;...
Page 74: Téléphone
: pour que le téléphone demande le code de sécurité lorsque vous déverrouillez le clavier. Entrez le code de sécurité et sélectionnez Activé. Lorsque le verrouillage du clavier est activé, il peut toujours être possible d'émettre des appels au numéro d'urgence officiel programmé dans votre appareil. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 75: Accessoires
: pour que le téléphone réponde automatiquement à un appel entrant au bout de cinq secondes. Si l'option Signalisation des appels est définie sur Un bip ou Désactivée, la réponse automatique est désactivée. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 76: Configuration
Pour ajouter un nouveau compte personnel si vous ne l'avez pas encore fait, sélectionnez Ajouter ; sinon, sélectionnez Options > Ajouter nouveau. Sélectionnez le type de service puis, un par un, les paramètres requis. Les paramètres diffèrent en fonction du type de service sélectionné. Pour Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 77: Sécurité
: pour changer le code de sécurité, le code PIN ou PIN2 ou le mot de passe de limitation. Code utilisé : pour sélectionner si le code PIN ou UPIN doit être activé. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 78: Gestion Des Droits Numériques
Ce téléphone prend en charge OMA DRM 1.0. ■ Rétablir la configuration d'origine Pour restaurer les valeurs d'origine de certains paramètres du menu, sélectionnez Menu > Paramètres > Rétablir config. orig.. Saisissez le code de sécurité. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 79: Menu Opérateur
Si ce menu n'est pas affiché, les autres numéros de menu sont modifiés en conséquence. L'opérateur peut mettre à jour ce menu par le biais d'un message de service. Pour plus d'informations, consultez Messages de services p. 111. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 80: Galerie
■ Formater une carte mémoire Pour formater une nouvelle carte mémoire, sélectionnez Menu > Galerie. Faites défiler jusqu'au dossier de la carte mémoire et sélectionnez Options > Formater carte mémoire. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 81: Multimédia
Pour envoyer la photo sous forme de message multimédia, sélectionnez Options > Envoyer. Conseil : Pour activer l'appareil photo, appuyez sur la touche de l'appareil photo. Pour activer l'enregistrement vidéo, maintenez-la enfoncée. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 82: Enregistrer Un Clip Vidéo
Vous pouvez en outre visualiser des vidéos compatibles transmises en continu depuis un serveur réseau (service réseau). Sélectionnez Menu > Multimédia > Lecteur multiméd. > Ouvrir Galerie, Signets, Ouvrir une page Télécharger multimédias. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 83: Téléchargement Progressif
.mp3, .mp4 ou .aac que vous avez transférés sur le téléphone grâce à l'application Nokia Audio Manager. Les fichiers au format .mp3 et .aac sont stockés sur la carte mémoire ou Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 84: Écouter Des Morceaux De Musique Transférés Sur Le Téléphone
: pour établir une connexion avec un accessoire audio à l'aide d'une connexion Bluetooth. Liste des pistes : pour afficher l'ensemble des morceaux de musique de la liste. Pour écouter un morceau de musique, faites défiler jusqu'à celui-ci et sélectionnez Lecture. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 85: Radio
Sélectionnez Menu > Multimédia > Radio. Pour utiliser les touches graphiques affichées à l'écran, faites défiler vers la gauche ou la droite jusqu'à la touche de votre choix et sélectionnez-la. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 86: Enregistrer Des Stations Radio
(service réseau). Paramètres Visual Radio : pour sélectionner les options de Visual Radio. Pour indiquer si l'application Visual Radio démarre automatiquement lorsque vous allumez la radio, sélectionnez Activer service visuel > Automatiquement. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 87: Dictaphone
Options > Enregistrer. Lors de l'enregistrement d'une communication téléphonique, tous les interlocuteurs peuvent entendre un faible bip toutes les cinq secondes environ. Pendant l'enregistrement, tenez votre téléphone en position normale près de l'oreille. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 88: Liste Des Enregistrements
Pour activer un jeu, faites défiler jusqu'à celui de votre choix et sélectionnez Activer. Pour afficher, éditer ou renommer un jeu sélectionné, choisissez Options > Afficher, Modifier ou Renommer. Certains jeux ne peuvent être ni édités, ni renommés. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 89: Chat Vocal (Push-To-Talk)
PTT jusqu'à ce que vous vous déconnectiez de celui-ci. Si vous avez ajouté des canaux au téléphone, vous êtes automatiquement joint aux canaux actifs ; et si vous avez Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 90: Émettre Et Recevoir Un Appel Ptt
Pour inscrire un contact, sélectionnez Options > Interroger contact ou, si un ou plusieurs contacts sont marqués, sélectionnez Interroger sélection. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 91: Émettre Un Appel De Canal Ou Un Appel De Groupe
Recevoir un appel PTT La réception d'un appel PTT vous est indiquée par un bref signal. Les informations telles que le nom du canal ou le surnom (service réseau) de l'émetteur sont affichées. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 92: Demandes De Rappel
Envoyer rappel. • Pour envoyer une demande de rappel depuis la liste des demandes de rappel du menu Push-To-Talk, sélectionnez Rappels reçus. Faites défiler jusqu'au contact voulu et sélectionnez Options > Envoyer rappel. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 93: Répondre À Une Demande De Rappel
Options. Pour ajouter un nouveau contact, sélectionnez Enregistrer sous. Pour associer une adresse PTT à un nom dans les Contacts, sélectionnez Ajouter au contact. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 94: Ajouter Un Canal
Lorsque vous recevez un message texte vous invitant à vous joindre à un groupe, Invitation reçue pour ce canal : s'affiche. 1. Pour afficher le nom de l'émetteur de l'invitation et l'adresse du canal, si celui-ci n'est pas privé, sélectionnez Afficher. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 95: Paramètres Ptt
La valeur Fonction de la touche PTT permet de sélectionner la fonction par défaut de cette touche. Vous pouvez la définir pour qu'elle ouvre la Liste des contacts ou la Liste des canaux. Vous pouvez également la définir pour Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 96 Push-To-Talk à l'étranger : pour activer ou désactiver le service PTT lorsque le téléphone est utilisé en dehors du réseau nominal. Envoyer mon adresse PTT > : pour masquer votre adresse PTT lors des appels. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 97: Organiseur
Sélectionnez pour mettre l'appareil hors tension ou pour émettre et recevoir des appels. Ne sélectionnez pas lorsque l'utilisation du téléphone sans fil risque de provoquer des interférences ou de présenter un danger. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 98: Agenda
Pour arrêter l'alarme et consulter la note, sélectionnez Afficher. Pour arrêter l'alarme durant 10 minutes, sélectionnez Répéter. Pour arrêter l'alarme sans consulter la note, sélectionnez Quitter. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 99: A Faire
■ Calculatrice La calculatrice du téléphone effectue l'addition, la soustraction, la multiplication, la division, le carré et la racine carrée, et convertit les devises. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 100: Convertir Une Devise
écoulé, s'affiche en clignotant. Pour arrêter l'alarme, appuyez sur une touche. Si vous n'appuyez sur aucune touche, l'alarme s'arrête automatiquement au bout de 30 secondes. Pour arrêter l'alarme et effacer la note, sélectionnez Quitter. Pour relancer le compte à rebours, sélectionnez Redém. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 101: Chronomètre
: pour afficher un chronométrage qui tournait à l'arrière-plan. Dernier temps : pour consulter le dernier relevé de temps si le chronomètre n'a pas été remis à zéro. Afficher temps Supprimer temps : pour consulter ou supprimer les durées enregistrées. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 102: Applications
Paramètres des jeux Pour régler les sons, l'éclairage et le vibreur pour le jeu, sélectionnez Menu > Applications > Options > Paramètres application. ■ Collection Le logiciel de votre téléphone comprend quelques applications Java. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 103: Lancer Une Application
Voir Signets p. 109. Pour connaître la disponibilité des différents services et leurs tarifs, contactez votre prestataire de services. • Utilisez la fonction de téléchargement d'un jeu. Voir Télécharger des jeux p. 102. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 104: Presenter
• Utilisez Nokia Application Installer de Nokia PC Suite pour télécharger des applications sur votre téléphone. Votre appareil peut contenir des signets correspondant à des sites non affiliés à Nokia. Nokia ne fournit aucune garantie concernant ces sites, ni ne les cautionne. Si vous décidez d'accéder à ces sites, vous devez prendre les mêmes précautions, en matière de sécurité...
Page 105 Une fois le bureau ouvert, le téléphone contrôle automatiquement votre pointeur de souris. Pour retourner à la liste des applications, sélectionnez Options > Liste des applications. Pour quitter l'application Presenter, sélectionnez Options > Quitter l'application?. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 106: Services Web
■ Configurer les paramètres de navigation Vous pouvez recevoir les paramètres de configuration requis pour naviguer sous la forme d'un message de configuration provenant de l'opérateur réseau ou du prestataire proposant ce service. Voir Service d'envoi des Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 107 • Pour sélectionner la dernière URL, sélectionnez Menu > Internet > Dernière adresse. • Pour sélectionner l'adresse du service, sélectionnez Menu > Internet > Ouvrir une page. Entrez l'adresse du service et sélectionnez OK. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 108: Naviguer Dans Les
: pour enregistrer la page sous forme de signet. Signets : pour afficher la liste des signets. Voir Signets p. 109. Options de la page : pour afficher la liste des options disponibles pour la page active. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 109: Appel Direct
Votre appareil peut contenir des signets correspondant à des sites non affiliés à Nokia. Nokia ne fournit aucune garantie concernant ces sites, ni ne les cautionne. Si vous décidez d'accéder à ces sites, vous devez prendre les mêmes précautions, en matière de sécurité...
Page 110: Recevoir Un Signet
UTF-8. Vous pouvez avoir besoin de ce paramètre pour accéder à une page Web créée dans une langue étrangère. Taille de l'écran > Grande Petite : pour régler le format de l'écran. JavaScript > Activer : pour activer les scripts Java. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 111: Paramètres De Sécurité
Le téléphone peut recevoir des messages de services envoyés par votre prestataire de services (service réseau). Ces messages sont des notifications (par exemple, gros titres d'actualités) et peuvent contenir un texte ou l'adresse d'un service. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 112: Paramètres Des Messages De Services
à des informations confidentielles nécessitant l'utilisation d'un mot de passe, videz la mémoire cache après chaque utilisation. Les informations ou services auxquels vous avez accédé sont enregistrés dans la mémoire cache. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 113: Sécurité Du Navigateur
Avant de modifier les paramètres d'un certificat, vous devez vous assurer de la fiabilité du détenteur du certificat et vérifier que le certificat appartient vraiment au détenteur indiqué. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 114: Signature Numérique
Sélectionnez le certificat utilisateur que vous souhaitez utiliser. Saisissez le code PIN de signature (voir "Codes d'accès p. 16), et sélectionnez OK. L'icône de signature numérique disparaît et le service peut afficher une confirmation de votre achat. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 115: Services Sim
SIM, sélectionnez Menu > Paramètres > Téléphone > Confirmer actions > Oui. Notez que l'accès à ces services peut comprendre l'envoi de messages ou l'établissement d'appels téléphoniques qui vous seront peut-être facturés. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 116: Connectivité Pc
PC. ■ Nokia PC Suite Grâce au logiciel Nokia PC Suite, vous pouvez synchroniser des contacts, les données de l'agenda, des notes et des notes A faire entre votre téléphone et un ordinateur compatible ou un serveur Internet distant (service réseau).
Page 117: Applications De Communication De Données
Pour une meilleure performance durant les appels de données, placez le téléphone sur une surface fixe, le clavier vers le bas. Ne déplacez pas le téléphone et ne le portez pas à la main lors de ce type d'appel. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 118: Informations Relatives À La Batterie
à la longue. Lorsque le temps de conversation et le temps de veille sont sensiblement plus courts que la normale, remplacez la batterie. N'utilisez que des batteries agréées par Nokia et ne rechargez votre batterie qu'à l'aide de chargeurs agréés par Nokia pour cet appareil.
Page 119: Directives D'authentification Des Batteries Nokia
Nokia d'origine authentique, évitez de l'utiliser et portez-la chez le distributeur agréé Nokia le plus proche pour obtenir de l'aide. Votre revendeur Nokia inspectera la batterie pour vérifier son authenticité. Si l'authenticité ne peut être vérifiée, renvoyez la batterie où vous l'avez achetée.
Page 120 Que faire si votre batterie n'est pas authentique ? Si vous n'obtenez pas la confirmation, grâce à l'hologramme, que votre batterie Nokia est authentique, ne l'utilisez pas et portez-la au revendeur Nokia agréé le plus proche pour obtenir de l'aide. L'utilisation d'une batterie qui n'est pas approuvée par le fabricant peut s'avérer dangereuse, entraîner de mauvaises performances et endommager votre appareil et ses...
Page 121: Précautions D'utilisation Et Maintenance
Les recommandations ci-dessus s'appliquent à votre appareil ainsi qu'à la batterie, au chargeur et à tout autre accessoire. Si l'un d'eux ne fonctionne pas correctement, portez-le au service de maintenance habilité le plus proche. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 122: Informations Supplémentaires Relatives À La Sécurité
Éteignez votre appareil dans les centres de soins médicaux où des inscriptions en interdisent l'utilisation. Les centres hospitaliers ou de santé peuvent utiliser des équipements sensibles aux signaux de fréquences radioélectriques externes. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 123 Si des équipements de transmission sans fil intégrés au véhicule sont mal installés et que l'air bag se déclenche, il peut en résulter des blessures graves. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 124 2. Appuyez sur la touche de fin autant de fois que nécessaire pour effacer l'écran et préparer l'appareil à émettre un appel. 3. Entrez le numéro d'urgence officiel correspondant à l'endroit où vous vous trouvez. Ces numéros varient selon les endroits où vous vous trouvez. 4. Appuyez sur la touche d'appel. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 125 L'utilisation d'accessoires peut modifier les valeurs SAR. Les valeurs SAR peuvent varier selon les normes de test et de présentation des informations en vigueur dans les différents pays et selon la bande de réseau. Consultez la rubrique des informations relatives aux produits sur le site www.nokia.com, celle-ci pouvant contenir d'autres informations relatives aux valeurs SAR.
Page 126: Index
USB .........73 couper .............. 33 calculatrice .............99 caractères spéciaux ........37 déverrouiller le clavier ........ 30 carte mémoire ........21, 80 dictaphone ............. 87 carte SIM ............19 données par paquets ......69, 116 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 127 ...........36 numéros composés ........60 lecteur de musique ........83 numérotation vocale ........32 lecteur multimédia ........82 logement de la carte mémoire ....26 organiseur ............97 logo de l'opérateur ........63 paramètres maintenance ..........121 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 128 FM ............85 télécharger réseau ...............14 applications ..........103 rétablir la configuration initiale ....78 fichiers protégés ........78 jeux ............102 témoins ............29 saisie de texte habituelle ......37 thèmes ............. 62 saisie de texte prédictive ......36 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 129 ......25 verrouillage du clavier ........ 30 touche de navigation ........25 verrouiller le clavier ........30 touche marche/arrêt ........25 vibreur ............. 62 touche PTT ............26 touches de volume ........25 touches écran ..........25 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

Nokia 6233 Manuel D'utilisation

Liens rapides

Manuels Connexes pour Nokia 6233

Sommaire des Matières pour Nokia 6233

Table des Matières