Buffalo TeraStation 5000 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Buffalo Manuels
  4. Serveurs de stockage réseau
  5. TeraStation 5000
  6. Manuel d'utilisation

Buffalo TeraStation 5000 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TeraStation 5000 and 5000N
Manuel d'utilisation
www.buffalo-technology.com
35020018-12
2015.07

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Buffalo TeraStation 5000

Sommaire des Matières pour Buffalo TeraStation 5000

  • Page 1 TeraStation 5000 and 5000N Manuel d'utilisation www.buffalo-technology.com 35020018-12 2015.07...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières Chapitre 1 Installation............9 Schémas ....................9 Mise sous tension et hors tension de la TeraStation ....12 Modification du mot de passe administrateur ......14 Création d'un disque de restauration .......... 16 Pour restaurer des paramètres ...............16 Pour réinitialiser le mot de passe ............17 Chapitre 2 Configuration ..........
  • Page 3 Chapitre 4 Gestion du stockage ......... 39 Batteries de disques RAID ............39 Travailler avec les batteries de disques RAID ......41 Utilisation du mode JBOD ...............41 Modification du mode RAID ..............41 Configuration d'un disque de secours ...........43 RMM (RAID Mode Manager) ..............44 l'analyse RAID ...................47 Ajout d'un disque dur externe .............
  • Page 4 Supprimer des volumes ................80 Remplacement de disque dur ............. 81 Exemples de remplacement de disque dur..........82 Chapitre 5 Sauvegarde ..........89 Sauvegarde depuis la TeraStation ..........89 Préparation d'une destination de sauvegarde ........89 Configuration d'une tâche de sauvegarde ..........91 Réplication ..................95 Préparation d'une destination pour la réplication .......95 Configurer une tâche de réplication ............96 Reprise ...................
  • Page 5 Chapitre 7 BitTorrent ..........122 Chapitre 8 Multimédia ..........125 DLNA .................... 125 Lecture de fichiers..................126 Périphériques compatibles DLNA connectés ........126 Transmission en continu d'un contenu à des périphériques compatibles DLNA .................127 Désactivation de la lecture depuis un périphérique donné ....128 Serveur iTunes ................129 Serveur Squeezebox ..............
  • Page 6 Suppression automatique des données les plus anciennes lorsque l'espace disponible est faible ..............152 Modification de l'emplacement des sauvegardes des enregistrements vidéos ......................154 Notification par e-mail ................155 Outils client .................. 156 Camera Policies ..................156 Live Viewer .....................156 Data Service Policies ................157 Vault Admin ....................158 Surveillance Video Manager ..............159 Network Activity ..................160...
  • Page 7 Notification par e-mail..............176 Sleep Mode .................. 177 Wake on LAN ................179 Onduleur (UPS, Uninterruptible Power Supply) ....... 180 Agrégation de liens ..............181 Configuration de l'agrégation de liens ..........182 Connexion d'une imprimante ............ 183 Configuration d'une imprimante sous Windows 8.1, Windows 8, Windows 7 ou Windows Vista ..............183 Configuration d'une imprimante sous Windows XP ......184 TeraSearch ...................
  • Page 8 Réinitialisation à l'aide du disque USB ..........201 Réinitialisation du mot de passe administrateur ..... 202 Création d'un disque de réinitialisation du mot de passe ....202 Réinitialisation à l'aide du disque USB ..........202 Logs ....................203 Mise à jour du microprogramme ..........204 Mise à...
  • Page 9 Chapitre 12 Annexe ........... 225 Écran LCD ..................225 Modes .....................225 Erreurs ....................225 Statut ......................226 Paramètres par défaut ..............229 Caractéristiques ................230 Chapitre 13 Informations concernant la conformité aux réglementations ..........232 Pour les clients basés aux États-Unis ......... 232 Pour les clients basés en Europe ..........

  • Page 10: Chapitre 1 Installation

    Chapitre 1 Installation Schémas TS5800D, TS5800DN, TS5800DWR TS5600D, TS5600DN...
  • Page 11 TS5400D, TS5400DN, TS5400DWR TS5200D, TS5200DN, TS5200DS, TS5200DWR TS5400R, TS5400RH, TS5400RN, TS5400RWR Bouton d'alimentation...
  • Page 12 Port UPS Reliez ce port à un onduleur. Port USB 3.0 Les disques durs USB 3.0 compatibles de marque Buffalo peuvent être connectés. Les concentrateurs USB ne sont pas pris en charge. Port USB 2.0...

  • Page 13: Connecteur D'alimentation

    Il permet de connecter des disques durs USB Buffalo, des lecteurs flash USB, des appareils photos numériques et des onduleurs USB compatibles. Les concentrateurs USB ne sont pas pris en charge. Port 1 LAN Connectez ce port à votre réseau à l'aide d'un câble Ethernet.
  • Page 14 Cliquez avec le bouton droit sur l'icône de votre TeraStation, puis sélectionnez [Settings (Lancer Admin Web)]. Sous Mac OS, cliquez sur l'icône de la TeraStation en maintenant la touche Contrôle enfoncée, puis sélectionnez [Settings (Lancer Admin Web)]. Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe, puis cliquez sur [OK]. Remarque: Par défaut, le nom d'utilisateur et le mot de passe sont respectivement "admin"...

  • Page 15: Modification Du Mot De Passe Administrateur

    Le menuRéglages s'ouvre. Cliquez sur en haut à droite de la fenêtre Réglages puis choisissez [Restart (Redémarrer)] ou [Shut Down (Arrêt)]. La TeraStation a été correctement mise hors tension lorsque tous les voyants DEL situés à l'avant sont éteints. Modification du mot de passe administrateur A l'issue de la configuration initiale, suivez la procédure ci-dessous pour modifier votre mot de passe.
  • Page 16 Cliquez avec le bouton droit sur l'icône de votre TeraStation, puis sélectionnez [Settings (Lancer Admin Web)]. Sous Mac, sélectionnez l'icône de la TeraStation tout en maintenant la touche Contrôle enfoncée, puis sélectionnez [Settings (Lancer Admin Web)]. Cliquez sur [Easy Admin (Administration facile)]. Cliquez sur [Change Password (Changer de mot de passe)].

  • Page 17: Création D'un Disque De Restauration

    Si cet écran apparaît, entrez le mot de passe actuel, puis cliquez sur [OK]. Le mot de passe par défaut est "password". Saisissez le nouveau mot de passe (deux fois), puis cliquez sur [Next (Suivant)]. Cliquez sur [OK]. Le mot de passe admin est désormais modifié. Création d'un disque de restauration Pour restaurer l'ensemble des paramètres de la TeraStation ou réinitialiser uniquement le mot de passe administrateur par défaut selon sa valeur d'usine, créez des disques de restauration comme indiqué...

  • Page 18: Pour Réinitialiser Le Mot De Passe

    • Ce disque USB peut être utilisé pour restaurer le système si votre TeraStation ne démarre plus. Dans ce cas, si la partition des données est endommagée, toutes les données seront effacées pendant le processus de restauration. Insérez un lecteur flash USB d'au moins 1 Go dans un port USB de la TeraStation. Remarque: Toutes les données du lecteur flash USB seront perdues.

  • Page 19: Chapitre 2 Configuration

    Chapitre 2 Configuration Configurez et gérez votre TeraStation en utilisant l'interface Administration facile vous donne un accès rapide aux paramètres les plus utilisés. Remarque: Internet Explorer 9, Firefox 18, Google Chrome 24, Safari 5 et les versions ultérieures sont pris en charge.
  • Page 20 Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe, puis cliquez sur [OK]. Remarques: • Si le délai d'expiration de la session est défini sur "10 minutes (10 minutes)", vous serez déconnecté des Réglages après 10 minutes d'inactivité. • Cliquez sur [Secure Connection (Connexion sécurisée)] pour vous connecter via une connexion cryptée. Le menuRéglages s'ouvre.

  • Page 21: Ouverture D'administration Facile

    Nom d'utilisateur Mot de passe Paramètres disponibles Un utilisateur configuré en tant qu'administrateur peut accéder à tous les paramètres. Pour les Votre nom d'utilisateur Votre mot de passe utilisateurs appartenant à un autre groupe, seules les informations système sont disponibles (en lecture seule).
  • Page 22 Cliquez sur [Easy Admin (Administration facile)]. L'écran Administration facile s'ouvre. Remarques: • Si vous cliquez sur l'un des boutons, un nom d'utilisateur et un mot de passe vous seront demandés. • Dans Administration facile.

  • Page 23: Chapitre 3 Restrictions D'accès

    Chapitre 3 Restrictions d'accès Vous pouvez limiter l'accès à certains dossiers partagés, y compris aux disques durs USB externes. Remarques: • Les restrictions d'accès peuvent être configurées séparément pour chacun des dossiers partagés, mais pas pour les dossiers contenus dans les dossiers partagés. • Configurez les restrictions d'accès depuis Réglages.
  • Page 24 Configurez les paramètres souhaités, puis cliquez sur [OK]. Remarques: • Les noms peuvent contenir jusqu'à 27 caractères alphanumériques, traits d'union (-) et tirets (_). Le premier caractère d'un nom ne peut pas être un symbole. • La description peut contenir jusqu'à 75 caractères alphanumériques, traits d'union (-), tirets (_) et espaces. Le premier caractère ne peut être ni un symbole, ni un espace.
  • Page 25 • Si vous utilisez des caractères codés sur plusieurs octets dans les noms de dossiers partagés, accédez à [Management (Gestion)] - [Name/Time/Language (Nom/Heure/Langue)] et configurez la langue du client en fonction des caractères utilisés. • Les caractères qui suivent sont gérés de manière différente sous Mac OS et sous Windows. Évitez d'utiliser ces caractères lorsque vous partagez des données entre Mac OS et Windows : • Windows ne prend pas en charge certains caractères autorisés par Mac OS et la TeraStation.

  • Page 26: Corbeille

    • La copie de fichiers sur la TeraStation est protégée par un système de fichiers journaux. Si le câble Ethernet est débranché ou si une coupure de courant se produit lors de la copie de fichiers : - Les données prédéfinies, telles que le nom de la TeraStation, les utilisateurs et les groupes, risquent d'être supprimées.
  • Page 27 Dans Réglages, cliquez sur [File Sharing (Partage de fichiers)]. Cliquez sur à droite de "Users (Utilisateurs)". Cliquez sur [Create User (Créer un utilisateur)]. Entrez les paramètres souhaités, puis cliquez sur [OK]. Remarques: • Les noms d'utilisateur peuvent contenir jusqu'à 128 caractères, inclus traits d'union (-), tirets (_), points (.), !, #, &, @, $, *, ^ et %.

  • Page 28: Importation Des Informations Utilisateur

    • Les mots de passe peuvent contenir jusqu'à 20 caractères alphanumériques. Les caractères suivants sont acceptés : - _ @ ! # $ % & ' ( ) * + , . / ; < > = ? " [ ] ^ { } | ~. Veillez à n'utiliser aucun autre symbole qu'un tiret (_) comme premier caractère.
  • Page 29 Entrez les paramètres, puis cliquez sur [OK]. Remarques: • Les noms de groupe peuvent contenir jusqu'à 20 caractères alphanumériques, traits d'union (-), tirets (_) et points (.). Veillez à n'utiliser aucun autre symbole qu'un tiret (_) comme premier caractère. • Les descriptions de groupe peuvent contenir jusqu'à 75 caractères alphanumériques, traits d'union (-), tirets (_) et espaces.

  • Page 30: Configuration Des Restrictions D'accès

    Configuration des restrictions d'accès Utilisateurs locaux et Groupes Dans Réglages, cliquez sur [File Sharing (Partage de fichiers)]. Cliquez sur à droite de "Folder Setup (Configuration des dossiers)". Cliquez sur le dossier partagé pour lequel vous souhaitez définir des restrictions d'accès. Cliquez sur [Edit (Modifier)].

  • Page 31: Active Directory

    : Accès en lecture et en écriture autorisé : Accès en lecture autorisé : Accès interdit Cliquez sur [OK]. Remarques: • L'exemple ci-dessus montre les restrictions d'accès par utilisateur. Pour appliquer des restrictions d'accès par groupe, cliquez sur l'onglet [Local Groups (Groupes locaux)] et sélectionnez les autorisations de groupe désirées.
  • Page 32 Sélectionnez "Active Directory (Active Directory)", puis cliquez sur [Next (Suivant)]. Cliquez sur [Yes (Oui)]. Entrez les paramètres souhaités, puis cliquez sur [OK]. Cliquez sur à droite de "Folder Setup (Configuration des dossiers)".
  • Page 33 Cliquez sur le dossier partagé pour lequel vous souhaitez définir des restrictions d'accès. Cliquez sur [Edit (Modifier)]. Activez l'option "Access Restrictions (Paramètres de limitation d'accès)". Sélectionnez le niveau d'accès de l'utilisateur ou du groupe. : Accès en lecture et en écriture autorisé : Accès en lecture autorisé...

  • Page 34: Domaine Nt

    • Si l'option FTP est activée, les restrictions d'accès locales ou de domaine du réseau AD ne fonctionnent pas. Dans ce cas, utilisez plutôt les restrictions d'accès utilisateur. • Ne désactivez jamais le protocole SMB lorsqu'Active Directory est utilisé pour les restrictions d'accès. Sinon, il vous faudra réactiver le SMB et reconfigurer complètement l'AD.
  • Page 35 Entrez les paramètres et cliquez sur [OK]. Cliquez sur à droite de "Folder Setup (Configuration des dossiers)". Cliquez sur le dossier partagé pour lequel vous souhaitez définir des restrictions d'accès. Cliquez sur [Edit (Modifier)]. Activez l'option "Access Restrictions (Paramètres de limitation d'accès)". Sélectionnez le niveau d'accès pour les "Domain Users (Utilisateurs du domaine)"...

  • Page 36: Authentification Utilisateur Via Un Serveur Smb Externe

    Remarques: • Si vous modifiez le nom de la TeraStation, vous ne pourrez plus utiliser les utilisateurs et groupes du domaine, ni les restrictions d'accès. Pour y remédier, rejoignez le domaine. • Si les autorisations lecture seule et lecture & écriture sont toutes deux octroyées à un utilisateur, ce dernier bénéficiera uniquement d'un accès en lecture seule.
  • Page 37 Sélectionnez "Workgroup (Groupe de travail)" et cliquez sur [Next (Suivant)]. Si un message contextuel s'affiche, cliquez sur [Yes (Oui)]. Saisissez un nom de groupe de travail. Sélectionnez "Assign authorization to external SMB server (Affecter une autorisation à un serveur SMB externe)" et indiquez l'adresse IP du serveur SMB. Vous pouvez également spécifier le serveur d'un autre sous-réseau.
  • Page 38 Cliquez sur [OK] pour enregistrer les modifications. Lorsque vous enregistrez des modifications apportées aux paramètres du serveur d'authentification externe, vous pouvez choisir de ne pas convertir tous les utilisateurs locaux en utilisateurs externes. Si un utilisateur local est converti en utilisateur externe, ses informations utilisateur (y compris les mots de passe) seront supprimées du NAS.

  • Page 39: Conversion Des Utilisateurs Locaux En Utilisateurs Externes

    Windows par défaut doivent être modifiés. Pour ce faire, lancez l'outil File Sharing Security Level Change Tool, disponible sur la page de téléchargement du produit, accessible sur le site Web de Buffalo. Cet outil simple d'utilisation vous permet de modifier et de restaurer les paramètres de sécurité de Windows pour travailler avec l'authentification externe.

  • Page 40: Chapitre 4 Gestion Du Stockage

    Chapitre 4 Gestion du stockage Batteries de disques RAID Les TeraStations prennent en charge différents types de batteries de disques RAID. Les types de batteries de disques RAID disponibles dépendent du nombre de disques installés sur votre TeraStation. TeraStation Mode RAID par défaut TS5800D, TS5800DN, TS5800DWR TS5600D, TS5600DN TS5400D, TS5400DN, TS5400DWR...
  • Page 41 RAID 60 Les batteries de disques RAID 60 sont disponibles sur les TeraStations équipées de 8 disques ou plus. deux batteries de disques RAID 6 sont combinées en une seule batterie de disques RAID 0. L'espace disponible sur les 8 disques d'une batterie de disques RAID 60 est égal à quatre fois la capacité du plus petit disque. RAID 5 Les batteries de disques RAID 5 sont disponibles sur les TeraStations équipées de 3 disques durs ou plus.

  • Page 42: Travailler Avec Les Batteries De Disques Raid

    JBOD Ce mode utilise les disques durs figurant à l'intérieur de la TeraStation comme des disques durs individuels. L'espace disque utilisable correspond à la capacité totale de l'ensemble des disques durs de la TeraStation. Cependant, si un disque est endommagé, toutes les données qu'il inclut seront perdues. *Disponible pour les modèles à...
  • Page 43 Dans Réglages, cliquez sur [Drives (Disques)]. Cliquez sur à droite de "RAID". Cliquez sur la batterie de disques à supprimer. Remarque: Si le champ "RAID Mode (Mode RAID)" n'est pas renseigné, la batterie de disques est déjà en mode JBOD. Passez à l'étape 7. Cliquez sur [Delete RAID Array (Suppression d'une batterie de disques RAID)].

  • Page 44: Configuration D'un Disque De Secours

    Sélectionnez un mode RAID ainsi que les disques à utiliser, puis cliquez sur [Create RAID Array (Construction de la batterie de disques RAID)]. Remarque: Normalement, après la création d'une batterie de disques RAID, cette dernière est "resynced" pour l'optimiser en la rendant plus stable. La procédure de resynchronisation dure environ 1 heure par téraoctet d'espace sur la batterie de disques.

  • Page 45: Rmm (Raid Mode Manager)

    Dans Réglages, cliquez sur [Drives (Disques)]. Cliquez sur à droite de "RAID". Choisissez une batterie de disques RAID. Cliquez sur [Set as a hot spare (Définir en tant que disque de secours)]. Suivez les indications de l'assistant. Lorsque l'écran "Confirm Operation (Confirmer l'opération)" s'affiche, saisissez le numéro de confirmation puis cliquez sur [OK].

  • Page 46: Passer Du Mode Jbod Au Mode Raid

    Passer du mode JBOD au mode RAID 1 Les disques durs qui ne font pas partie d'une batterie de disques RAID portent la mention "Normal (Moyen(ne))". Vous devez disposer d'au moins deux disques en mode JBOD (non inclus dans une batterie de disques RAID) pour construire une batterie de disques RAID 1 avec RMM.

  • Page 47: Ajout D'un Disque À Une Batterie De Disques Raid Existante

    Sélectionnez "Add a disk to RAID array with RMM. Your data will be preserved. (Ajoutez un disque à la batterie de disques RAID à l'aide de RMM. Vos données seront conservées.)". Sélectionnez, dans le menu déroulant, le disque dont les données seront conservées. Sélectionnez le disque dur à...

  • Page 48: Modification Du Mode Raid Lors De L'ajout D'un Disque

    Choisissez une batterie de disques RAID. Sélectionnez le disque dur à ajouter à la batterie de disques RAID. Cliquez sur [Create RAID Array (Construction de la batterie de disques RAID)]. L'écran "Confirm Operation (Confirmer l'opération)" s'ouvre. Saisissez le code de confirmation, puis cliquez sur [OK].

  • Page 49: Ajout D'un Disque Dur Externe

    • Périphériques de stockage USB • Lecteurs de carte (hors lecteurs de cartes pouvant reconnaître plusieurs cartes mémoire) L'utilisation de disques durs USB externes de marque Buffalo est recommandée. Toutefois, les disques USB suivants ne sont pas pris en charge :...

  • Page 50: Déconnexion Des Disques Durs

    • Les disques durs série DUB et DIU Les systèmes de fichiers pris en charge pour les disques externes sont les suivants : • FAT32 • EXT3 • XFS • NTFS • HFS+ (lecture seule) Connectez un seul périphérique par port USB. Certains disques durs externes équipés d'une mise en route automatique ne s'allument pas automatiquement lorsqu'ils sont connectés à...

  • Page 51: Vérification Des Disques Durs

    Cliquez sur [Drives (Disques)] pour déconnecter un disque dur interne ou sur [USB Drives (Disque USB)] pour déconnecter un disque dur externe. Sélectionnez le disque dur à déconnecter et cliquez sur [Dismount Disk (Supprimer le disque)]. Lorsque le message suivant s'affiche, vous pouvez débrancher le disque dur en toute sécurité. Remarque: Pour reconnecter le disque, débranchez-le puis rebranchez-le.
  • Page 52 Sélectionnez [Drives (Disques)] pour vérifier un disque dur interne ou [USB Drives (Disque USB)] pour vérifier un disque dur externe. Sélectionnez le disque à tester, puis cliquez sur [Check Disk (Vérifier le disque)]. Cliquez sur [Check (Vérifier)]. Si vous le souhaitez, vous pouvez supprimer des fichiers d'informations Mac OS pendant la vérification.

  • Page 53: Formatage Des Disques

    Sélectionnez le disque à vérifier puis cliquez sur [S.M.A.R.T.]. Les informations S.M.A.R.T. pour le disque seront affichées. Différentes informations peuvent être affichées en fonction de la marque des disques dans votre TeraStation. Les attributs essentiels sont affichés en gras. Les attributs dont la valeur actuelle est inférieure ou égale à la valeur de seuil peuvent être importants. Si un attribut signale une défaillance, ou en a signalé...
  • Page 54 Sélectionnez [Drives (Disques)] pour formater un disque dur interne ou [USB Drives (Disque USB)] pour formater un disque dur externe. Sélectionnez le disque dur à formater et cliquez sur [Format Disk (Format de disque)]. Sélectionnez un type de format, puis cliquez sur [Format (Formater)].

  • Page 55: Cryptage Des Disques

    L'écran "Confirm Operation (Confirmer l'opération)" s'ouvre. Saisissez le code de confirmation, puis cliquez sur [OK]. En fonction de la taille de votre disque, le formatage peut durer de quelques minutes à plusieurs heures. La mention "Formatting (Formatage en cours)" s'affiche sur l'écran LCD jusqu'à la fin du formatage. Remarques: • N'éteignez pas et ne déconnectez pas l'alimentation de la TeraStation pendant le formatage d'un disque dur.

  • Page 56: Cartouches Média

    Pour supprimer le cryptage appliqué à un disque ou à une batterie de disques, désélectionnez l'option "Encryption (Cryptage)" et formatez à nouveau le disque ou la batterie de disques. Cartouches média Un disque dur interne configuré en tant que cartouche média peut être utilisé comme un périphérique de stockage portable de la même manière qu'un disque dur externe.

  • Page 57: Effacer Complètement Les Données De La Terastation

    • Si la TeraStation ne parvient pas à démarrer après le remplacement du disque 1 ou 2, retirez les cartouches média, puis replacez-les après le démarrage de la TeraStation. Effacer complètement les données de la TeraStation Dans certains cas, les données des disques durs formatés peuvent être restaurées. La procédure de suppression des données du disque présentée dans cette section propose une suppression des données bien plus complète.

  • Page 58: Quotas Des Disques

    L'écran "Confirm Operation (Confirmer l'opération)" s'ouvre. Saisissez le code de confirmation, puis cliquez sur [OK]. Toutes les données de la TeraStation seront effacées de manière définitive. Quotas des disques Vous pouvez configurer des quotas de disques pour limiter l'espace disque pour chaque utilisateur ou groupe. Vous pouvez également configurer une alerte concernant l'espace disponible.

  • Page 59: Quotas Pour Les Groupes

    Dans Réglages, cliquez sur [File Sharing (Partage de fichiers)]. Cliquez sur à droite de "Users (Utilisateurs)". Sélectionnez l'utilisateur dont l'espace sera limité. Activez les quotas, choisissez l'espace maximum alloué à l'utilisateur et cliquez sur [OK]. Remarque: Si vous modifiez le groupe principal, redémarrez la TeraStation afin d'appliquer les paramètres des quotas.

  • Page 60: Limites De Taille

    Activez les quotas, choisissez l'espace maximum alloué au groupe et cliquez sur [OK]. Cliquez sur [Close (Fermer)]. Cliquez sur à droite de "Users (Utilisateurs)". Sélectionnez l'utilisateur qui héritera des paramètres de quotas du groupe. Remplacez le groupe principal de l'utilisateur par le groupe avec le quota puis cliquez sur [OK]. Cliquez sur [OK].
  • Page 61 Sélectionnez le disque ou la batterie de disques correspondant au volume, puis cliquez sur [Enable LVM on Volume (Activer le LVM sur le volume)]. L'écran "Confirm Operation (Confirmer l'opération)" s'ouvre. Saisissez le code de confirmation, puis cliquez sur [OK]. Cliquez sur [OK]. Cliquez sur [Edit (Modifier)] sous "NAS Volume (Volume NAS)".
  • Page 62 Cliquez sur [Create Volume (Créer le volume)]. Configurez les paramètres souhaités, puis cliquez sur [OK]. Cliquez sur [OK]. Cliquez sur [Close (Fermer)]. Cliquez sur [Close (Fermer)]. Accédez à [File Sharing (Partage de fichiers)] - [Folder Setup (Configuration des dossiers)]. Cliquez sur [Create Folder (Créer un dossier)]. Configurez les paramètres.

  • Page 63: Utilisation De La Terastation Comme Périphérique Iscsi

    Initiator" à partir du site Web de Microsoft. Si vous utilisez les TeraStations de la série TS5000, vous pouvez également utiliser l'outil de connexion iSCSI de Buffalo pour vous connecter à un disque dur iSCSI. Windows Vista ou version ultérieure, Windows Server 2008 ou version ultérieure Le logiciel Microsoft iSCSI Initiator est déjà...
  • Page 64 Dans Réglages, cliquez sur [Drives (Disques)]. Remarque: Les étapes 2 à 6 ci-dessous décrivent la procédure qui vous permet d'activer le gestionnaire de volumes logiques (LVM) afin de spécifier un espace de volume ou de le modifier ultérieurement. Il n'est pas nécessaire que LVM soit activé...

  • Page 65: Connexion Ou Déconnexion Des Volumes

    Microsoft iSCSI Initiator sur Windows, tandis que la seconde consiste à utiliser l'outil de connexion iSCSI de Buffalo. La méthode reposant sur l'utilisation de l'outil de connexion iSCSI de Buffalo est disponible uniquement pour les utilisateurs des TeraStations de la série TS5000.

  • Page 66: Utilisation Du Logiciel Microsoft Iscsi Initiator

    Remarque: Par défaut, l'adresse IP de la TeraStation est automatiquement attribuée depuis un serveur DHCP. Toutefois, dans ce cas, si vous éteignez et redémarrez la TeraStation, il est possible que l'adresse IP soit modifiée, et les volumes de la TeraStation peuvent ne pas être accessibles. Afin d'éviter toute modification imprévue de l'adresse IP, il est recommandé...

  • Page 67: Utilisation De L'outil De Connexion Iscsi De Buffalo

    Utilisation de l'outil de connexion iSCSI de Buffalo Connexion d'un volume Pour connecter un volume grâce à l'outil de connexion iSCSI de Buffalo à partir d'un ordinateur sous Windows, veuillez suivre la procédure suivante. Cliquez sur [Start (Démarrer)] - [Programs (Programmes)] - [Buffalo] - [iSCSI Connection Tool] - [iSCSI Connection Tool].
  • Page 68 Sélectionnez le nom de la TeraStation dans le menu déroulant de "Target (Cible)" et cliquez sur [Register iSCSI Device]. Cliquez sur [OK].
  • Page 69 Sélectionnez le volume que vous souhaitez connecter dans le menu déroulant de "Volume" et cliquez sur [Connect (Se connecter)]. Cliquez sur [OK]. La connexion du volume est terminée. Si vous utilisez le volume connecté pour la première fois, celui-ci doit être formaté pour pouvoir être utilisé comme disque local.
  • Page 70 Déconnexion d'un volume Cliquez sur [Start (Démarrer)] - [Programs (Programmes)] - [Buffalo] - [iSCSI Connection Tool] - [iSCSI Connection Tool]. L'outil de connexion iSCSI s'ouvre. Sélectionnez le volume que vous souhaitez déconnecter dans le menu déroulant de "Volume" et cliquez sur [Disconnect (Déconnecter)].

  • Page 71: Utilisation Avec Plusieurs Ordinateurs

    Sélectionnez le nom de la TeraStation dans le menu déroulant de "Target (Cible)" et cliquez sur [Unregister iSCSI Device]. Cliquez sur [OK]. La déconnexion du volume est terminée. Utilisation avec plusieurs ordinateurs Si la TeraStation est divisée en plusieurs volumes (ou disques), elle peut être utilisée par plusieurs ordinateurs. Toutefois, un volume (ou un disque) ne peut accéder qu'à...

  • Page 72: Configuration Des Restrictions D'accès À L'ensemble De La Terastation

    Configuration des restrictions d'accès à l'ensemble de la TeraStation Dans Réglages, cliquez sur [Drives (Disques)]. Cliquez sur à droite de "iSCSI". Cliquez sur l'onglet [Security (Sécurité)]. Cliquez sur [Edit (Modifier)] sous "Access Control (Target Discovery) (Contrôle d’accès (Target Discovery))". Activez les restrictions d'accès, saisissez l'identifiant et le mot de passe, puis cliquez sur [OK]. Remarque: Pour activer l'authentification mutuelle en plus de l'authentification par identifiant et mot de passe, cochez la case "Mutual Authentication (Authentification mutuelle)"...
  • Page 73 Cliquez sur [CHAP] dans l'onglet "Configuration (Admin Web)". Dans le champ "Initiator CHAP secret (Secret CHAP initiateur)", saisissez le mot de passe d'authentification mutuelle et cliquez sur [OK]. Dans l'onglet "Discovery (Découverte)", cliquez sur [Discover Portal (Découvrir un portail)]. Saisissez l'adresse IP de la TeraStation dans le champ "IP address or DNS name (Adresse IP ou nom DNS)". Cliquez sur [Advanced (Options avancées)].
  • Page 74 Sélectionnez le nom de la TeraStation dans le menu déroulant de "Target (Cible)" et cliquez sur [Register iSCSI Device]. L'écran de saisie de l'identifiant et du mot de passe s'affiche alors. Saisissez les identifiant et mot de passe configurés à l'étape 5 de la section "Configuring Access Restrictions for the Entire TeraStation (Configuration des restrictions d'accès à...

  • Page 75: Configuration Des Restrictions D'accès À Des Volumes Individuels

    Si la case "Mutual Authentication (Authentification mutuelle)" est cochée, l'écran suivant s'affichera. Saisissez le mot de passe d'authentification mutuelle et cliquez sur [OK]. Une fois l'authentification validée, cliquez sur [OK]. Sélectionnez le volume que vous souhaitez connecter dans le menu déroulant de "Volume" et cliquez sur [Connect (Se connecter)].

  • Page 76: Connexion À Des Volumes Individuels Ayant Un Accès Restreint

    Dans Réglages, cliquez sur [Drives (Disques)]. Cliquez sur à droite de "iSCSI". Cliquez sur le volume pour configurer des restrictions d'accès. Activez les restrictions d'accès, saisissez un nom qualifié (IQN) client (facultatif ), un identifiant et un mot de passe, puis cliquez sur [OK]. Remarque: Pour activer l'authentification mutuelle, cochez la case "Enable Mutual Authentication (Activer l'authentification réciproque)"...
  • Page 77 Si le statut du volume sélectionné apparaît en tant que "Connected (Connecté)" sous "Discovered targets (Cibles découvertes)", la connexion a été établie correctement. L'accès au volume à accès restreint est terminé. Utilisation de l'outil de connexion iSCSI de Buffalo Ouvrez l'outil de connexion iSCSI de Buffalo.
  • Page 78 Sélectionnez le nom de la TeraStation dans le menu déroulant de "Target (Cible)" et cliquez sur [Register iSCSI Device].
  • Page 79 Sélectionnez le volume que vous souhaitez connecter dans le menu déroulant de "Volume" et cliquez sur [Connect (Se connecter)]. L'écran de saisie de l'identifiant et du mot de passe s'affiche alors. Saisissez les identifiant et mot de passe configurés à l'étape 4 de la section "Configuring Access Restrictions for Individual Volumes (Configuration des restrictions d'accès à...

  • Page 80: Extension Des Espaces D'un Volume

    Si la case "Mutual Authentication (Authentification mutuelle)" est cochée, l'écran suivant s'affichera. Saisissez le mot de passe d'authentification mutuelle et cliquez sur [OK]. Une fois l'authentification validée, cliquez sur [OK]. L'accès au volume à accès restreint est terminé. Extension des espaces d'un volume L'espace des volumes existants peut être étendu après leur création.

  • Page 81: Supprimer Des Volumes

    Saisissez l'espace que vous souhaitez ajouter au volume et cliquez sur [OK]. L'écran "Confirm Operation (Confirmer l'opération)" s'ouvre. Saisissez le code de confirmation, puis cliquez sur [OK]. Cliquez sur [OK] puis sur [Close (Fermer)]. L'extension de l'espace du volume est terminée. Supprimer des volumes Pour supprimer un volume existant, veuillez suivre le procédure suivante.

  • Page 82: Remplacement De Disque Dur

    Sélectionnez le volume que vous souhaitez supprimer et cliquez sur [Delete Volume (Supprimer le volume)]. Après avoir confirmé que le volume a bien été sélectionné à l'écran, cliquez sur [OK]. L'écran "Confirm Operation (Confirmer l'opération)" s'ouvre. Saisissez le code de confirmation, puis cliquez sur [OK].

  • Page 83: Exemples De Remplacement De Disque Dur

    TeraStation. • Pour le disque de remplacement, utilisez un disque dur Buffalo de série OP-HDWR pour les séries TS5200DS, TS5000WR et TS5000N, un disque dur de série OP-HDH pour la série TS5400RH, et un disque dur de série OP- HDS pour les autres TeraStations de série TS5000.
  • Page 84 Ouvrez le capot avant avec la clé fournie. Le voyant DEL d'état du disque défaillant brille rouge. Poussez le bouton de verrouillage et déverrouillez le mécanisme. Les disques durs dont le voyant d'état ne clignote pas sont toujours allumés. Ne les débranchez pas et ne les retirez pas.
  • Page 85 Tirez la cartouche du disque et sortez-la de la TeraStation. Insérez le nouveau disque dans l’espace vide. Faites glisser le disque, verrou ouvert.
  • Page 86 Refermez le verrou. Il émet un clic lorsqu'il est en place. Refermez le panneau avant. Lorsque le disque dur de remplacement est reconnu, son voyant d'état clignote en rouge et le message l31 s'affiche sur le panneau LCD. Maintenez le bouton Fonction de la TeraStation principale enfoncé pendant 3 secondes jusqu'à ce qu'elle émette un ou plusieurs bips.

  • Page 87: Remplacement De Disque (Raid 0)

    (Récupérer la batterie de disques RAID)" s'affiche. S'il est disponible, cliquez sur les disques non inclus dans la batterie de disques et cliquez sur [Recover RAID Array (Récupérer la batterie de disques RAID)]. Pour JBOD : Le disque sera formaté comme un disque individuel. Créez un dossier partagé sur le disque avant toute utilisation.
  • Page 88 Remarque: Lorsque vous rallumez la TeraStation après la défaillance du disque, le voyant d'état retrouve son état normal et clignote en vert. Dans ce cas, sélectionnez, dans la liste, le disque "Unformatted (Non formaté)" et cliquez sur [Dismount Disk (Supprimer le disque)]. Saisissez le numéro qui s'affiche à...

  • Page 89: Remplacement D'une Cartouche Média

    Pour utiliser un disque en tant que disque normal plutôt qu'en tant que disque de secours, accédez à [Drives (Disques)] - [RAID], puis cliquez sur la batterie de disques RAID, sélectionnez ensuite le nouveau disque et cliquez sur [Set as a normal disk (Définir en tant que disque normal)]. Remplacement d'une cartouche média Les disques configurés en tant que cartouches média peuvent être retirés de la TeraStation et peuvent être utilisés sur une autre unité.

  • Page 90: Chapitre 5 Sauvegarde

    Chapitre 5 Sauvegarde Sauvegarde depuis la TeraStation Vous pouvez sauvegarder des dossiers TeraStation vers : • un autre dossier de la TeraStation ; • une autre LinkStation du réseau ; • une autre TeraStation du réseau. Vous pouvez également configurer les tâches de sauvegarde depuis Administration facile. Préparation d'une destination de sauvegarde Configurez d'abord un dossier qui servira de destination de la sauvegarde.
  • Page 91 Cliquez sur à droite de "Backup (Sauvegarde)". Cliquez sur [List of LinkStations and TeraStations (Liste des unités LinkStation et TeraStation)].

  • Page 92: Configuration D'une Tâche De Sauvegarde

    Cliquez sur [Add (Ajouter)] sous "Off-subnet Devices (Périphériques hors sous-réseau)", saisissez l'adresse IP de la LinkStation ou de la TeraStation de destination, puis cliquez sur [Close (Fermer)]. Si votre configuration présente les caractéristiques suivantes, vous n'avez pas besoin de configurer ces paramètres. • La TeraStation d'origine et la TeraStation de destination se trouvent sur le même réseau.
  • Page 93 Cliquez sur [Create New Job (Créer une tâche)]. Remarque: Il est possible de configurer jusqu'à 8 tâches de sauvegarde.
  • Page 94 Sélectionnez les paramètres de la sauvegarde désirés, tels que la date et l'heure d'exécution de la tâche. vous pouvez sélectionner les types de tâche de sauvegarde suivants : Type Fichiers inclus Tous les fichiers de la source sont sauvegardés vers la destination. Vous pouvez indiquer un nombre entre 1 et 400 pour spécifier le nombre de versions de la sauvegarde à...
  • Page 95 Type Fichiers inclus A chaque sauvegarde, les informations de gestion sont enregistrées et seuls les fichiers ayant été modifiés sont copiés ou supprimés. Pour les fichiers qui n'ont pas été modifiés, les données sont récupérées à partir du fichier de sauvegarde précédent.

  • Page 96: Réplication

    Sélectionnez la destination de la sauvegarde, puis cliquez sur [OK]. Remarque: Les cibles de sauvegarde peuvent porter la mention "(LAN1)" ou "(LAN2)", ce qui indique le port de réseau local qui sera utilisé pour la tâche de sauvegarde. Cliquez sur [OK]. Les tâches ajoutées à la "Backup List (Liste de sauvegarde)" sont affichées. Cliquez sur [Close (Fermer)].

  • Page 97: Configurer Une Tâche De Réplication

    Cliquez sur à droite de "Folder Setup (Configuration des dossiers)". Choisissez le dossier à définir comme destination de la réplication. Cliquez sur [Edit (Modifier)]. Sous "LAN Protocol Support (LAN Support du protocole)", cochez la case "Backup (Sauvegarde)", puis cliquez sur [OK]. Remarque: Ne configurez pas de mot de passe de sauvegarde pour les dossiers partagés.
  • Page 98 Cliquez sur [Add (Ajouter)]. Cliquez sur [Browse (Parcourir)] sous "Replication Source (Dossiers source de sauvegarde)". Sélectionnez le dossier partagé qui servira de source de la réplication, puis cliquez sur [OK]. Cliquez sur [Browse (Parcourir)] sous "Replication Target (Dossiers cible de sauvegarde)".
  • Page 99 Sélectionnez le dossier partagé qui servira de cible de la réplication, puis cliquez sur [OK]. Remarque: Les cibles de réplication peuvent porter la mention "(LAN1)" ou "(LAN2)", ce qui indique le port de réseau local qui sera utilisé pour la tâche de réplication. Cliquez sur [OK].

  • Page 100: Reprise

    les données après une erreur de réplication. Tous les fichiers du dossier source seront copiées dans le dossier de destination. Reprise Avec la reprise, deux TeraStations sont connectées au réseau pour la redondance. Si un problème survient sur la TeraStation principale et qu'il est impossible d'y accéder, le fonctionnement bascule automatiquement sur la TeraStation de sauvegarde.

  • Page 101: Connexion Au Réseau Sur Le Port Lan 1 Et Configuration De La Reprise Sur Le Port Lan

    Connexion au réseau sur le port LAN 1 et configuration de la reprise sur le port LAN Avec cette première configuration, en cas de défaillance de la TeraStation principale, la TeraStation de sauvegarde la remplace complètement en utilisant son nom et son adresse IP. La TeraStation de sauvegarde est mise à jour via le trafic réseau normal.

  • Page 102: Restrictions D'utilisation

    La TeraStation principale et la TeraStation de sauvegarde doivent être de même modèle et de même capacité. Utilisez des adresses IP fixes pour les deux TeraStations. L'adresse IP de la TeraStation définie comme la sauvegarde ne peut pas être modifiée. Pensez donc à configurer son adresse IP avant de configurer la reprise. Restrictions d'utilisation Restrictions par rapport aux fonctionnalités La reprise n'est pas disponible lorsque l'une des fonctionnalités ci-dessous est activée :...

  • Page 103: Paramètres Complémentaires

    Sélectionnez une TeraStation à utiliser comme périphérique cible de la sauvegarde. Remarque: Le nom d'hôte, l'adresse IP et le numéro de port LAN de la TeraStation cible s'affichent. Le port LAN sélectionné ici servira pour vérifier le fonctionnement de la TeraStation principale. Saisissez le mot de passe administrateur du périphérique cible de la sauvegarde, puis cliquez sur [Continue (Continuer)].

  • Page 104: En Cas De Défaillance De La Terastation Principale

    Le mode maintenance peut être activé et désactivé depuis [Backup (Sauvegarde)] - [Failover (Reprise)] dans les paramètres de la TeraStation principale. Cliquez sur [Maintenance mode (Mode Maintenance)] pour activer le mode maintenance ou cliquez sur [Cancel maintenance mode (Annuler le mode Maintenance)] pour désactiver le mode maintenance.

  • Page 105: Sauvegarde De Votre Mac Via Time Machine

    Sauvegarde de votre Mac via Time Machine Time Machine est un programme de sauvegarde inclus avec OS X 10.5 et les versions ultérieures. Configurez votre TeraStation comme indiqué pour pouvoir utiliser Time Machine. Dans Réglages, cliquez sur [File Sharing (Partage de fichiers)]. Positionnez l'interrupteur AFP en position de sorte à...
  • Page 106 Cliquez sur [Browse (Parcourir)]. Sélectionnez le dossier partagé que vous avez défini à l'étape précédente, puis cliquez sur [OK]. Cliquez sur [OK]. Cliquez sur [OK]. Positionnez l'interrupteur Time Machine en position de sorte à activer Time Machine. Sous Mac, ouvrez [System Preferences (Préférences Système)].
  • Page 107 Cliquez sur [Time Machine].
  • Page 108 Cliquez sur [Select Backup Disk (Choisir un disque de sauvegarde)]. Sélectionnez la TeraStation désirée, puis cliquez sur [Use Disk (Utiliser le disque)].

  • Page 109: Copie Depuis Un Périphérique Usb

    Saisissez un nom d'utilisateur et un mot de passe disposant de droits d'accès au dossier partagé de la TeraStation, puis cliquez sur [Connect (Se connecter)]. Remarque: si aucune restriction d'accès n'est configurée sur le dossier partagé de destination, connectez- vous en tant qu'administrateur. Par défaut, le nom d'utilisateur et le mot de passe du compte administrateur sont "admin"...
  • Page 110 Les périphériques suivants sont pris en charge : • Périphériques de stockage de masse USB • Lecteurs de carte (hors lecteurs de cartes pouvant reconnaître plusieurs cartes mémoire) • Appareil photo numérique et autres périphériques PTP • Les périphériques UPS qui sont indiqués comme compatibles • Imprimantes USB Ces périphériques ne sont pas pris en charge : • Concentrateurs USB...

  • Page 111: Chapitre 6 Accès À Distance

    Chapitre 6 Accès à distance WebAccess WebAccess est un programme logiciel permettant d'accéder aux fichiers du dossier partagé de votre TeraStation depuis votre ordinateur ou vos périphériques mobiles, via Internet. Soyez prudents lorsque vous configurez WebAccess. Certains paramètres peuvent rendre les fichiers du dossier partagé accessibles à n'importe quel utilisateur d'Internet sans restrictions d'accès.
  • Page 112 Configurez les paramètres souhaités, puis cliquez sur [OK]. • Vous pouvez utiliser l'enregistrement BuffaloNAS.com par défaut ou le désactiver pour utiliser un serveur DNS différent. • Choisissez un "BuffaloNAS.com Name (Nom BuffaloNAS.com)" et une "BuffaloNAS.com Key (Clé BuffaloNAS. com)" pour votre compte WebAccess. Les noms et les clés peuvent contenir de 3 à 20 caractères alphanumériques, tirets (_) et traits d'union (-).
  • Page 113 Sous "LAN Protocol Support (LAN Support du protocole)", cochez la case "WebAccess" et cliquez sur [OK]. Remarques: • Les niveaux de sécurité suivants sont disponibles : "Allow Anonymous (Autoriser l'anonymat)" - Tout le monde peut consulter (visualiser) les dossiers partagés. "Allow All Groups and Users (Autoriser tous les groupes/utilisateurs)" - Tous les groupes et utilisateurs enregistrés sur la LinkStation ou sur la TeraStation peuvent utiliser WebAccess.

  • Page 114: Webaccess Remote

    WebAccess Remote WebAccess Remote vous permet d'ouvrir un dossier partagé sur une TeraStation ou une LinkStation à distance depuis Explorer, My Computer ou un autre gestionnaire de fichiers. Pour utiliser WebAccess Remote, les conditions ci-dessus doivent être remplies : • Vous disposez de deux TeraStations ou LinkStations situées à des endroits différents, une à la maison et l'autre à distance par exemple.

  • Page 115: Ftp

    Positionnez l'interrupteur WebAccess Remote en position de sorte à activer WebAccess Remote. Vous pouvez accéder directement au dossier partagé de la TeraStation distante en saisissant le chemin d'accès affiché dans "Target Folder (Dossier cible)" dans la barre d'adresse d'Explorer, de Poste de Travail ou d'un autre gestionnaire de fichiers.

  • Page 116: Stockage En Nuage

    Nom d'hôte : adresse IP de la TeraStation Nom d'utilisateur : le nom d'utilisateur de la TeraStation Mot de passe : le mot de passe de la TeraStation Port : 21 • Les dossiers partagés connectés par FTP sont disponibles depuis le répertoire "/mnt". Les emplacements par défaut sont : Pour RAID 0, RAID 5 ou RAID 1 : /mnt/array1/share...

  • Page 117: Configuration Du Stockage En Nuage

    Configuration du stockage en nuage Dans Réglages, cliquez sur [Web Services (Prise en charge du service Web)]. Cliquez sur à droite de "Cloud Storage (Stockage sur le cloud)". Cliquez sur [Add (Ajouter)]. Sélectionnez le nom du service dans le menu déroulant. Saisissez le nom du compartiment, l'ID de la clé d'accès ainsi que la clé...
  • Page 118 Saisissez un nom de dossier partagé à utiliser avec le service de stockage en nuage et cliquez sur [OK]. Sous "LAN Protocol Support (LAN Support du protocole)", sélectionnez "Backup (Sauvegarde)" et entrez les paramètres souhaités pour le dossier partagé. Cliquez sur [OK]. Cliquez sur [OK].

  • Page 119: Téléchargement De Fichiers Vers L'espace De Stockage En Nuage

    Téléchargement de fichiers vers l'espace de stockage en nuage Pour télécharger des fichiers vers l'espace de stockage en nuage, il est recommandé d'utiliser une tâche de sauvegarde. Dans Réglages, cliquez sur [Backup (Sauvegarde)]. Cliquez sur à droite de "Backup (Sauvegarde)". Cliquez sur [Create New Job (Créer une tâche)].
  • Page 120 Sélectionnez les paramètres de la sauvegarde désirés, tels que la date et l'heure d'exécution de la tâche. Cliquez sur [Add (Ajouter)]. Cliquez sur [Browse (Parcourir)] dans "Backup Source Folder Name (Nom de dossier de source de sauvegarde)".
  • Page 121 Sélectionnez le dossier partagé où seront enregistrés les fichiers téléchargés, puis cliquez sur [OK]. Cliquez sur [Browse (Parcourir)] dans "Backup Target Folder Name (Nom de dossier de cible de sauvegarde)". Sélectionnez le dossier partagé créé dans la section "Configuration du stockage en nuage" ci-dessus, puis cliquez sur [OK].
  • Page 122 • Les fichiers ne peuvent pas être téléchargés vers ce dossier partagé via WebAccess. • Pour utiliser le stockage en nuage via un serveur proxy, cliquez sur [Proxy Settings (Paramètres proxy)]. Sur la page qui s'affiche, saisissez le nom du serveur proxy, le numéro de port ainsi que le nom d'utilisateur et le mot de passe.

  • Page 123: Chapitre 7 Bittorrent

    Chapitre 7 BitTorrent BitTorrent est un protocole permettant de distribuer de grandes quantités de données efficacement. Les informations contenues dans ce chapitre sont destinées aux utilisateurs familiarisés avec BitTorrent. Remarque: Activez le mode de compatibilité pour utiliser le gestionnaire de téléchargement sous Windows 8.1 et Windows 8.
  • Page 124 Sélectionnez le dossier partagé où sera enregistré le fichier téléchargé, puis cliquez sur [OK]. Cliquez sur [OK]. Positionnez l'interrupteur BitTorrent en position de sorte à activer BitTorrent. Cliquez sur à droite de "BitTorrent".
  • Page 125 Cliquez sur [Open Download Manager (Ouvrir le gestionnaire de téléchargement)]. Par défaut, le nom d’utilisateur est "admin" et le mot de passe n’est pas renseigné (champ vide). Le gestionnaire de téléchargement s'ouvre.

  • Page 126: Chapitre 8 Multimédia

    Chapitre 8 Multimédia DLNA DLNA est une série d'instructions pour le partage de supports numériques. La TeraStation inclut un serveur DLNA conforme aux directives DLNA. Les vidéos, photos et musiques enregistrées sur ce produit peuvent être lues sur des téléviseurs, des équipements stéréo, des consoles de jeux et d'autres périphériques du réseau conformes à la norme DLNA.

  • Page 127: Lecture De Fichiers

    Cliquez sur à droite de "DLNA Server (Serveur DLNA)". Cliquez sur [Edit (Modifier)]. Sélectionnez un intervalle de mise à jour de la base de données du serveur DLNA, puis cliquez sur [OK]. Cliquez sur [OK]. Lecture de fichiers Pour lire un contenu depuis un périphérique compatible DLNA : Connectez le périphérique compatible DLNA au même réseau que la TeraStation, puis mettez-le sous tension.

  • Page 128: Transmission En Continu D'un Contenu À Des Périphériques Compatibles Dlna

    Dans Réglages, cliquez sur [Services (Service)]. Cliquez sur à droite de "DLNA Server (Serveur DLNA)". Cliquez sur [DLNA Client Access Permissions (Clients multimédias DLNA autorisés)]. Une liste de noms de périphériques, d'adresses MAC et d'adresses IP des périphériques compatibles DLNA connectés au même réseau que la TeraStation s'affiche à l'écran. Si votre périphérique ne figure pas dans la liste, cliquez sur [Refresh Database (Actualiser la base de données)].

  • Page 129: Désactivation De La Lecture Depuis Un Périphérique Donné

    données est actualisée au démarrage, puis toutes les 60 minutes. Vous pouvez modifier cet intervalle ou actualiser la base de données manuellement. Dans Réglages, cliquez sur [Services (Service)]. Cliquez sur à droite de "DLNA Server (Serveur DLNA)", puis sur [Edit (Modifier)]. Vous pouvez modifier l'intervalle d'actualisation ou sélectionner [Refresh Database (Actualiser la base de données)] pour mettre à...

  • Page 130: Types De Fichiers Pris En Charge

    Cliquez sur [DLNA Client Access Permissions (Clients multimédias DLNA autorisés)]. Décochez la case des périphériques que vous ne souhaitez pas autoriser à lire du contenu multimédia, puis cliquez sur [OK]. Types de fichiers pris en charge La TeraStation prend en charge la transmission en continu DLNA de fichiers présentant les extensions ci-dessous : Types Extensions de fichiers .avi, .divx, .asf, .mpg, .mpe, .m1v, .vob, .mts, .m2ts, .m2t, .mpeg, .mpeg2, .vdr, .spts, .tp, .ts, .3gp,...

  • Page 131: Configuration

    Configuration Dans Réglages, cliquez sur [Services (Service)]. Cliquez sur à droite de "iTunes Server (Serveur iTunes)". Cliquez sur [Edit (Modifier)]. Cliquez sur [Browse (Parcourir)].

  • Page 132: Serveur Squeezebox

    Sélectionnez le dossier partagé que vous souhaitez rendre accessible via iTunes, puis cliquez sur [OK]. Cliquez sur [OK], puis à nouveau sur [OK]. Placez l'interrupteur du serveur iTunes sur Serveur Squeezebox Squeezebox est un lecteur de musique de Logitech permettant de lire, via un réseau local filaire ou sans fil, la musique enregistrée sur votre réseau, et ce sans ordinateur.
  • Page 133 Cliquez sur [Edit (Modifier)]. Cliquez sur [Browse (Parcourir)]. Sélectionnez le dossier partagé que vous souhaitez rendre accessible via Squeezebox, puis cliquez sur [OK].
  • Page 134 Saisissez un numéro de port (9001 est recommandé), puis cliquez sur [OK]. Cliquez sur [OK]. Cliquez sur [Open Squeezebox (Ouvrir Squeezebox)]. Cette action permet d'ouvrir les paramètres de Squeezebox.

  • Page 135: Chapitre 9 Serveur De Surveillance

    Chapitre 9 Serveur de surveillance La TeraStation prend en charge la lecture de vidéo des caméras réseau de type RTSP (Real Time Streaming Protocol). Mise en route Le matériel suivant est nécessaire : • TeraStation prenant en charge les caméras de surveillance • Caméra de surveillance réseau prise en charge • Câble Ethernet • Concentrateur Ethernet...

  • Page 136: Installation Des Outils Clients

    • Installez ces outils après vous être connecté à votre ordinateur avec un compte disposant de droits administrateur. • Installez un autre lecteur multimédia pour lire les vidéos si la version de "Buffalo Surveillance Camera Client Tools Setup" dont vous disposez est la version 5.7.3.2 ou une version ultérieure.
  • Page 137 Remarque: Configurez tout d'abord les paramètres initiaux de la TeraStation et de la caméra réseau. Pour obtenir plus de détails concernant la procédure, reportez-vous au manuel fourni avec le périphérique. Dans Réglages, cliquez sur [Applications (application)]. Cliquez sur à droite de "Surveillance Cameras (Caméras de surveillance)". Cliquez sur [Edit (Modifier)].
  • Page 138 Sélectionnez un dossier pour l'enregistrement vidéo, puis cliquez sur [OK]. Remarque: Utilisez un dossier ayant au moins 100 Go d'espace disponible. Cliquez sur [OK]. Cliquez sur [OK]. Placez l'interrupteur de la caméra de surveillance sur Remarques: • Si la cible du dossier partagé spécifié comme emplacement de stockage pour les enregistrements vidéos est supprimé, la caméra de surveillance sera automatiquement désactivée.

  • Page 139: Activation De La Licence Gratuite

    Connectez la TeraStation à Internet. Cliquez sur [Start (Démarrer)] - [BUFFALO] - [BUFFALO Surveillance Server] - [Vault Admin]. Sous Windows 8.1 et Windows 8, cliquez sur [Vault Admin] dans le menu de démarrage.
  • Page 140 Ouvrez l'onglet [License], puis cliquez sur [Activate Free License]. Pour désactiver la licence, cliquez sur...

  • Page 141: Création Des Politiques D'enregistrement

    La licence gratuite est maintenant activée. Création des politiques d'enregistrement Enregistrez la caméra réseau utilisée. Cliquez sur [Start (Démarrer)] - [BUFFALO] - [BUFFALO Surveillance Server] - [Camera Policies]. Sous Windows 8.1 et Windows 8, cliquez sur [Camera Policies] dans le menu de démarrage. Cliquez sur l'icône...
  • Page 142 Cliquez sur [Next (Suivant)]. Cliquez sur [Find Cameras].
  • Page 143 Sélectionnez la caméra réseau détectée, puis cliquez sur [OK]. Remarque: Les caméras réseau qui sont déjà en cours d'utilisation sont signalées par une astérisque (*) et sont en gris. Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe le cas échéant, puis cliquez sur [OK]. Remarque: Cliquez sur [Test Camera] pour vérifier le fonctionnement de la caméra réseau.
  • Page 144 Sélectionnez le planning d'enregistrement, puis cliquez sur [Next (Suivant)]. Sélectionnez la TeraStation sur laquelle la vidéo sera enregistrée, puis cliquez sur [Next (Suivant)].
  • Page 145 Vérifiez les informations d'enregistrement. Si elles sont correctes, cliquez sur [Next (Suivant)]. Cliquez sur [Next (Suivant)]. Pour enregistrer une caméra réseau supplémentaire, répondez "Yes (Oui)" à la question "Do you want to add an additional camera?".

  • Page 146: Vérification De L'enregistrement

    Suivez la procédure ci-dessus pour vérifier que l'enregistrement fonctionne correctement. Une fois la politique d'enregistrement créée, patientez 15 minutes avant de vérifier l'enregistrement. Cliquez sur [Start (Démarrer)] - [BUFFALO] - [BUFFALO Surveillance Server] - [Surveillance Video Manager]. Sous Windows 8.1 et Windows 8, cliquez sur [Surveillance Video Manager] dans le menu de démarrage.

  • Page 147: Visionnage De Vidéos Sauvegardées

    Suivez la procédure ci-dessous pour voir les enregistrements vidéos sauvegardés sur la TeraStation. Cliquez sur [Start (Démarrer)] - [BUFFALO] - [BUFFALO Surveillance Server] - [Surveillance Video Manager]. Sous Windows 8.1 et Windows 8, cliquez sur [Surveillance Video Manager] dans le menu de démarrage.
  • Page 148 Sélectionnez le critère de recherche dans le menu à gauche de l'écran, puis cliquez sur [Search (Rechercher)].
  • Page 149 Les résultats de la recherche s'affichent. Cliquez sur une vignette pour ouvrir le lecteur multimédia...

  • Page 150: Visionnage Vidéo En Temps Réel

    Suivez la procédure ci-dessous pour regarder la vidéo en même temps qu'elle est enregistrée par la caméra réseau. Remarque: Les données de Live Viewer ne peuvent pas être consultées. Cliquez sur [Start (Démarrer)] - [BUFFALO] - [BUFFALO Surveillance Server] - [Live Viewer]. Sous Windows 8.1 et Windows 8, cliquez sur [Live Viewer] dans le menu de démarrage.

  • Page 151: Déplacement Des Enregistrements Vidéos Vers Une Autre Terastation

    Remarque: Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez disposer d'une licence de serveur de surveillance séparée. Cliquez sur [Start (Démarrer)] - [BUFFALO] - [BUFFALO Surveillance Server] - [Data Service Policies]. Sous Windows 8.1 et Windows 8, cliquez sur [Data Service Policies] dans le menu de démarrage.

  • Page 152: Sauvegarde Des Enregistrements Vidéos Vers Une Autre Terastation

    Remarque: Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez disposer d'une licence de caméra de surveillance séparée. Cliquez sur [Start (Démarrer)] - [BUFFALO] - [BUFFALO Surveillance Server] - [Data Service Policies]. Sous Windows 8.1 et Windows 8, cliquez sur [Data Service Policies] dans le menu de démarrage.

  • Page 153: Suppression Automatique Des Données Les Plus Anciennes Lorsque L'espace Disponible Est Faible

    Cliquez sur et, lorsque l'écran "Create a Policy" s'ouvre, saisissez "DuplicateTest" dans le champ "Policy Name", sélectionnez "Duplicate", puis cliquez sur [OK]. Cliquez sur l'onglet [Source] et sélectionnez, sous "Vault", la TeraStation sur laquelle sont enregistrés les enregistrements vidéos. Remarque: Si l'option "any" est sélectionnée, les enregistrements vidéos de toutes les TeraStations connectées au réseau seront sauvegardés.
  • Page 154 Cliquez sur [Start (Démarrer)] - [BUFFALO] - [BUFFALO Surveillance Server] - [Data Service Policies]. Sous Windows 8.1 et Windows 8, cliquez sur [Data Service Policies] dans le menu de démarrage. Cliquez sur et, lorsque l'écran "Create a Policy" s'ouvre, saisissez "PurgeTest" dans le champ "Policy Name", sélectionnez "Purge", puis cliquez sur [OK].

  • Page 155: Modification De L'emplacement Des Sauvegardes Des Enregistrements Vidéos

    Suivez cette procédure pour modifier la TeraStation sur laquelle les vidéos sont enregistrées. Cliquez sur [Start (Démarrer)] - [BUFFALO] - [BUFFALO Surveillance Server] - [Camera Policies]. Sous Windows 8.1 et Windows 8, cliquez sur [Camera Policies] dans le menu de démarrage.

  • Page 156: Notification Par E-Mail

    Double-cliquez sur la caméra dont la vidéo sera enregistrée. L'écran "Modify Camera" s'ouvre alors. Modifiez la TeraStation que vous souhaitez utiliser en tant que "Recording Computer" et cliquez sur [OK]. Cliquez sur et enregistrez la politique. La procédure de modification de la TeraStation sur laquelle les enregistrements vidéos sont sauvegardés est terminée.

  • Page 157: Outils Client

    Outils client Camera Policies Camera Policies est un utilitaire permettant d'enregistrer les caméras réseau et de lancer l'enregistrement vidéo. Cliquez sur pour lancer un assistant afin d'enregistrer les caméras réseau et de configurer le planning d'enregistrement. Cliquez sur pour ouvrir l'écran de configuration où les caméras réseau sont enregistrées. Cliquez sur pour lancer un nouvel écran d'inscription pour une nouvelle caméra réseau.

  • Page 158: Data Service Policies

    Remarque: Pour visionner la vidéo en temps réel, la caméra réseau doit être enregistrée dans Camera Policies. • La présentation de la vue de la caméra (nombre de lignes et de colonnes) ainsi que les caméras réseau enregistrées sont affichées dans le panneau sur la droite de l'écran. • La vue de la caméra (vidéo en temps réel) est affichée sur la gauche de l'écran.

  • Page 159: Vault Admin

    Type de politique Action Purge Permet de supprimer les enregistrements vidéos. Sur la droite de l'écran, vous trouverez des outils pour créer et mettre à jour les politiques de service de données. L'écran situé à gauche de l'écran propose une vue d'ensemble politiques de service de données. Remarques: • Si est affiché...

  • Page 160: Surveillance Video Manager

    Icône Description Charge un périphérique multimédia. Prépare un périphérique multimédia. Déconnecte un périphérique multimédia. Efface un périphérique multimédia. Rafraîchit l'écran actuel. Surveillance Video Manager Surveillance Video Manager est un utilitaire qui permet de rechercher et d'exporter des enregistrements vidéos. Fenêtre de recherche...

  • Page 161: Fenêtre D'exportation

    Fenêtre d'exportation Network Activity Network Activity est un utilitaire qui permet d'afficher, en temps réel et sous forme de graphique, les TeraStations sur lesquelles les caméras de surveillance fonctionnent. Tous les clients et les TeraStations situés sur le réseau sont signalés par et un nom.

  • Page 162: Mini Vault Stats

    Lorsque la TeraStation est connectée à Internet Cliquez sur [Start (Démarrer)] - [BUFFALO] - [BUFFALO Surveillance Server] - [Vault Admin]. Sous Windows 8.1 et Windows 8, cliquez sur [Vault Admin] dans le menu de démarrage. Sélectionnez la TeraStation pour laquelle vous souhaitez ajouter une licence, puis effectuez un clic-droit sur...
  • Page 163 Ouvrez l'onglet [License], puis cliquez sur [+]. Si votre licence gratuite n'est pas activée, reportez-vous à la section "Activation de la licence gratuite" pour le faire. Saisissez la clé produit de la licence (vendue séparément), puis cliquez sur [OK].

  • Page 164: La Terastation Ne Parvient Pas À Se Connecter À Internet

    Si la TeraStation est utilisée dans un environnement où Internet n'est pas disponible, vous devez disposer d'un ordinateur séparé disposant d'un accès à Internet pour activer la licence supplémentaire. Cliquez sur [Start (Démarrer)] - [BUFFALO] - [BUFFALO Surveillance Server] - [Vault Admin]. Sous Windows 8.1 et Windows 8, cliquez sur [Vault Admin] dans le menu de démarrage.
  • Page 165 Sélectionnez la TeraStation pour laquelle vous souhaitez ajouter une licence, puis effectuez un clic-droit sur cette licence et cliquez sur [Properties (Propriétés)]. Ouvrez l'onglet [License], puis notez le "Host Id". Ouvrez le site Internet suivant dans votre navigateur : http://buffalo.jp/support_s/camera_licence/.
  • Page 166 Copiez le fichier de licence sur un ordinateur connecté au même réseau que la TeraStation. Sur l'ordinateur connecté au même réseau que la TeraStation, cliquez sur [Start (Démarrer)] - [BUFFALO] - [BUFFALO Surveillance Server] - [Vault Admin].
  • Page 167 Ouvrez l'onglet [License], puis cliquez sur [+]. Sélectionnez "Import license file", puis cliquez sur [Browse (Parcourir)]. Sélectionnez le fichier de licence préalablement enregistré, puis cliquez sur [OK].
  • Page 168 Vérifiez que la licence a bien été ajoutée dans "Installed Licenses". La procédure d'authentification d'une licence supplémentaire est maintenant terminée.

  • Page 169: Dépannage

    • VLC media player est une marque déposée de Video LAN org. • Consultez le site Web de Buffalo pour connaître les caméras prises en charge. • Pour plus d'informations concernant les outils client, reportez-vous au document "Buffalo Surveillance Server...

  • Page 170: Chapitre 10 Fonctions Avancées

    Chapitre 10 Fonctions avancées Logiciel antivirus Trend Micro NAS Security™ peut protéger votre réseau et vos données des virus, des logiciels espions et des logiciels malveillants. Pour utiliser le logiciel Trend Micro NAS, achetez une licence OP-TSVC (vendue séparément). Si votre TeraStation inclut un logiciel antivirus activé, aucun enregistrement de licence n'est nécessaire.

  • Page 171: Activation De L'analyse Antivirus

    Saisissez le numéro de série du "Trend Micro NAS Security License Pack Guide", inclus dans votre produit. Cliquez sur [Activate]. La nouvelle licence est maintenant activée. Pour vérifier l'état de la licence actuelle, ouvrez la page des paramètres de Trend Micro NAS Security et accédez à [Administration] - [Product License] dans le menu de gauche.

  • Page 172: Connexion Via Un Serveur Proxy

    Cliquez sur [Options]. Saisissez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe, puis cliquez sur [Log On]. Vous pouvez vous connecter avec le compte administrateur de la TeraStation. Par défaut, le nom d'utilisateur et le mot de passe sont respectivement "admin" et "password". Les paramètres de Trend Micro NAS Security s'ouvrent.

  • Page 173: Mise À Jour En Cours

    Dans le menu de gauche, cliquez sur [Administration] - [Proxy Settings (Paramètres proxy)]. Sélectionnez l'option "Use a proxy server to access the Internet (License update)". Saisissez l'adresse IP et le port du serveur proxy, puis cliquez sur [Save (Enregistrer)]. Le logiciel antivirus est maintenant configuré pour utiliser un serveur proxy. Mise à...

  • Page 174: Exclure Un Dossier Spécifique De L'analyse Antivirus

    Sélectionnez l'option "Enable Scheduled Update". Sélectionnez une heure de début des mises à jour ainsi qu'un intervalle et une durée des mises à jour. Sélectionnez les composants à mettre à jour. Cliquez sur [Save (Enregistrer)]. Le logiciel antivirus est maintenant configuré pour réaliser automatiquement les mises à jour à une heure prédéfinie.

  • Page 175: Vérification Du Fichier-Journal

    Analyse en temps réel L'analyse antivirus se déroule en arrière-plan et analyse les fichiers lus et écrits. Il s'agit du type d'analyse par défaut. Votre TeraStation peut être ralentie si l'analyse en temps réelle est activée. Analyse programmée Une analyse programmée est exécutée à intervalle régulier, le mardi à 3 h par exemple. Analyse manuelle Une analyse manuelle s'effectue lorsque vous la lancez.

  • Page 176: Aide En Ligne

    Dans le menu de gauche, cliquez sur "Logs (Journaux)". Cliquez sur l'élément du journal que vous souhaitez vérifier. Cliquez sur [Display Log]. La procédure de vérification du fichier-journal est maintenant terminée. Aide en ligne Pour plus d'informations concernant le logiciel antivirus, reportez-vous à l'aide en ligne. Suivez la procédure ci- dessous pour accéder à...

  • Page 177: Notification Par E-Mail

    Dans le menu en haut à droite, sélectionnez [Help (Bouton d'aide)] - [Contents and Index]. L'aide en ligne s'ouvre. L'aide en ligne est maintenant prête à être utilisée. Notification par e-mail Votre TeraStation peut envoyer vos rapports par courrier électronique tous les jours ou simplement en cas de modification des paramètres ou en cas d'erreur.

  • Page 178: Sleep Mode

    Saisissez les paramètres de votre serveur de messagerie et sélectionnez les événements qui déclencheront une notification. Cliquez sur [OK] pour envoyer un message électronique de test. Sleep Mode Pour économiser de l'énergie, vous pouvez préciser à quels moments mettre en veille la TeraStation, ce qui implique l'arrêt du disque dur et des voyants de l'unité.
  • Page 179 Renseignez l'intervalle du minuteur, l'heure de sortie de veille et l'heure de mise en veille, puis cliquez sur [OK]. Remarques: • Vous pouvez configurer jusqu'à trois minuteries. • L'heure d'entrée en mode veille peut être configurée entre minuit et 3h45 le jour suivant. L'heure de sortie de veille peut être configurée entre minuit et 23h45.

  • Page 180: Wake On Lan

    Minuterie 2 : Mercredi 10h - 1h le jour suivant Minuterie 3 : Non utilisé Tous les jours, sauf le mercredi, le fonctionnement normal débute à 9h et l'unité passe en mode veille à 18h. Le mercredi, le fonctionnement normal débute à 10 h et l'unité passe en mode veille à 1h le lendemain. Exemple 4 : En cas de fonctionnement à...

  • Page 181: Onduleur (Ups, Uninterruptible Power Supply)

    • Sur le réseau local, les paquets Wake-on-LAN pourront être envoyés au port 2304 de l'un des ports de réseau local (LAN) de la TeraStation. Si la TeraStation est connectée à un routeur sans fil Buffalo configuré pour l'accès à distance, alors elle pourra être allumée depuis l'extérieur du réseau local (depuis le réseau étendu du routeur).

  • Page 182: Agrégation De Liens

    Configurez les paramètres souhaités, puis cliquez sur [OK]. Remarques: • Si votre TeraStation est connectée directement à l'onduleur, sélectionnez "Sync with UPS connected to this TeraStation (Synchronisation avec l'onduleur connecté à cette unité TeraStation)". Si une autre TeraStation est connectée à l'onduleur, sélectionnez "Sync with UPS connected to another LinkStation or TeraStation on the same network (Synchronisation avec l'onduleur connecté...

  • Page 183: Configuration De L'agrégation De Liens

    Mode d'agrégation de liens Caractéristiques Permet de transmettre les paquets du réseau sur les interfaces Broadcast (Diffusion) réseau de tous les esclaves. Permet de créer des groupes d'agrégation qui partagent la vitesse Dynamic link aggregation (Agrégation de du réseau et les paramètres de duplex. Utilise toutes les interfaces lien dynamique) réseau esclaves dans le groupe d'agrégation actif conformément à...

  • Page 184: Connexion D'une Imprimante

    Sélectionnez le port LAN à utiliser, sélectionnez le mode agrégation de liens et cliquez sur [Accept (Modifier le Port Trunking)]. Connectez le port LAN du concentrateur au port LAN de la TeraStation à l'aide du seconde câble LAN. Si vous utilisez un interrupteur intelligent, connectez-le au port LAN configuré...

  • Page 185: Configuration D'une Imprimante Sous Windows Xp

    Cliquez sur [Start (Démarrer)] - [Network (Réseau)]. Sous Windows 8.1 et Windows 8, cliquez sur [Network (Réseau)] dans [File Explorer (Explorateur de fichiers)]. Double-cliquez sur le nom du serveur de la TeraStation. Double-cliquez sur l'icône de l'imprimante connectée (le nom partagé est affiché). Sélectionnez votre imprimante, puis cliquez sur [OK].

  • Page 186: Terasearch

    Cliquez sur [My Network Places (Favoris réseau)]- [View workgroup computers (Voir les ordinateurs du groupe de travail)] - [(Nom du serveur de la TeraStation)]. Double-cliquez sur l'icône de votre imprimante. Lorsque le message "The server for the printer does not have the correct printer driver installed. If you want to search for the proper driver, click OK.

  • Page 187: Fichiers Hors Connexion

    Cliquez sur à droite de "TeraSearch". Cliquez sur [Refresh Index (Actualiser l'index)] Cliquez sur [Edit (Modifier)]. Saisissez le numéro du port que vous souhaitez utiliser ainsi que l'heure de mise à jour de l'index, puis cliquez sur [OK]. Ouvrez l'URL suivante dans votre navigateur Internet. http://(adresse IP de votre TeraStation):3000/ Remarque: Vous pouvez obtenir votre adresse IP auprès du NAS Navigator2.
  • Page 188 même si votre PC est déconnecté du réseau. Lorsque vous vous connectez au réseau, les fichiers mis à jour sont écrits et synchronisés. Suivez la procédure ci-après pour configurer les fichiers hors connexion. Dans Réglages, cliquez sur [File Sharing (Partage de fichiers)]. Cliquez sur à...
  • Page 189 Sélectionnez l'option "Enable Offline Files (Autoriser fichiers hors connexion)", puis cliquez sur [OK]. Remarque: L'accès aux fichiers hors connexion ne peut pas être activé si l'option "Use Fast User Switching (Utiliser le Changement rapide d'utilisateur)" est activée. Pour modifier ce paramètre, ouvrez la fenêtre "User Accounts (Comptes d'utilisateurs)"...

  • Page 190: Dfs

    Si l'ordinateur est déconnecté du réseau après la synchronisation, la fonctionnalité "fichier hors connexion" peut être utilisée. Les fichiers hors connexion sont accessibles pour le Universal Naming Convention (UNC) là où les données ont été sauvegardées. Remarque: Si vous ne parvenez pas à accéder aux fichiers hors connexion, suivez la procédure ci-dessous : (1) Reconnectez l'ordinateur au réseau.
  • Page 191 Si l'option est activée, un dossier partagé cible du lien DFS est créé sous la racine DFS. Si l'option est déactivée, jusqu'à 8 dossiers partagés cibles du lien DFS peuvent être créés sous la racine DFS. Saisissez le [DFS Root Folder Name (Nom du dossier racine DFS)]. Cliquez sur [Add Link (Ajouter un lien)].

  • Page 192: Accès Depuis Un Client Nfs

    Accès depuis un client NFS Remarque: (Pour les achats aux États-Unis uniquement) Le support technique de Buffalo vous aidera à configurer les paramètres NFS sur votre TeraStation. Il assistera également les clients sous VMware et Windows, mais il n'apportera aucune assistance technique pour la configuration sous Linux ou les autres clients UNIX. Il existe de nombreux types d'UNIX et les procédures pour la configuration NFS varient considérablement.
  • Page 193 Cliquez sur [Add Client (Ajouter le client)]. Entrez l'adresse IP et le nom d'hôte du client NFS, puis cliquez sur [OK]. Remarque: Pour supprimer un client, sélectionnez le nom d'hôte et cliquez sur [Delete Client (Supprimer le client)]. Cliquez sur [Close (Fermer)]. Saisissez la commande de connexion pour accéder au dossier partagé...

  • Page 194: Crypter La Transmission De Données

    Sous Linux : mount -t nfs 192.168.11.10:/mnt/array1/share /mnt/nas Depuis le Service Windows pour Unix 3.5 : mount 192.168.11.10:/mnt/array1/share z: Pour Solaris 10 : mount -F nfs 192.168.11.10:/mnt/array1/share /mnt/nas Remarques: • Pour configurer les restrictions d'accès par adresse IP, cliquez sur [Services (Service)] - [Edit (Modifier)], puis saisissez la paramètres souhaités.

  • Page 195: Cryptage Des Données Pour Le Transfert Via Ftp

    Le certificat du serveur inclus dans les paramètres par défaut de la TeraStation a été créé par Buffalo et, dans certains cas, le message "There is a problem with this website's security certificate (Le certificat de sécurité...
  • Page 196 Dans Réglages, cliquez sur [Services (Service)]. Placez l'interrupteur du serveur web en position pour activer ce dernier. Cliquez sur à droite de "Web Server (Serveur Web)". Cliquez sur [Edit (Modifier)]. Remarque: Les paramètres de l'interprète du langage PHP peut être modifié depuis "Edit php.ini (Modifier le fichier php.ini)".

  • Page 197: Mysql Server (Serveur Mysql)

    Sélectionnez un dossier partagé pour le serveur web, puis cliquez sur [OK]. Sélectionnez un port externe, puis cliquez sur [OK]. MySQL Server (Serveur MySQL) La TeraStation peut faire office de serveur MySQL. Une base de données MySQL peut être installée et reliée au serveur Web.

  • Page 198: Snmp

    SNMP Si SNMP est activé, vous pouvez parcourir votre TeraStation à partir d’un logiciel de gestion du réseau compatible SNMP. Le fichier MIB (management information base) spécifique à Buffalo Technology est disponible sur le site Web de Buffalo. Dans Réglages, cliquez sur [Network (Réseau)].

  • Page 199: Sauvegarde Et Application Des Paramètres

    Positionnez l'interrupteur SNMP en position de sorte à activer SNMP. Cliquez sur à droite de "SNMP". Cliquez sur [Edit (Modifier)]. Configurez les paramètres souhaités, puis cliquez sur [OK]. Sauvegarde et application des paramètres Les paramètres de la TeraStation peuvent être sauvegardés sur un périphérique de stockage USB et restaurés sur une autre TeraStation de la même série.

  • Page 200: Enregistrement Des Paramètres

    Enregistrement des paramètres Insérez un périphérique de stockage USB dans un port USB de la TeraStation. Remarques: • Utilisez un port USB 2.0. Si votre TeraStation dispose de ports USB 3.0 e USB 2.0, veillez à utiliser les ports USB 2.0.

  • Page 201: Rétablissement Des Paramètres D'usine Par Défaut

    Dans Réglages, cliquez sur [Management (Gestion)]. Cliquez sur à droite de "Restore/Erase (Rétablir/formater)". Depuis "Target USB drive (Clé USB cible)", sélectionnez le périphérique de stockage USB à connecter au port USB 2.0 de la TeraStation. Sélectionnez l'option "Transfer settings from a USB drive (Transférer les paramètres à partir d'une clé USB)", puis cliquez [Execute (Exécuter)].

  • Page 202: Création D'un Disque De Réinitialisation

    Les paramètres d'usine par défaut de la TeraStation sont alors rétablis. Création d'un disque de réinitialisation Un disque de de réinitialisation système restaurera les paramètres par défaut de votre TeraStation. Vous pouvez les réinitialiser sans accéder aux Réglages. Suivez les étapes suivantes pour créer un disque de réinitialisation des paramètres.

  • Page 203: Réinitialisation Du Mot De Passe Administrateur

    Placer l'interrupteur du mode de démarrage sur "HDD (Disque dur)". Appuyez sur le bouton d'alimentation de la TeraStation pour mettre l'unité sous tension. Réinitialisation du mot de passe administrateur Création d'un disque de réinitialisation du mot de passe Un disque de réinitialisation du mot de passe permet de réinitialiser le mot de passe administrateur à sa valeur par défaut ("password").

  • Page 204: Logs

    Logs Suivez la procédure ci-dessous pour vérifier le fichier journal de la TeraStation. Dans Réglages, cliquez sur [Management (Gestion)]. Cliquez sur à droite de "Logs (Journaux)". Cliquez sur [Edit (Modifier)]. Sélectionnez un fichier journal à enregistrer. Le fichier journal des opérations de fichiers stocke les opérations de fichiers réalisées sur les disques durs internes.

  • Page 205: Pour Créer Un Lien Vers Les Fichiers Journaux Dans Le Dossier Partagé

    à droite de "Update (Mise à jour)". Cliquez sur [Install Update (Installer la mise à jour)]. Vous pouvez également télécharger le microprogramme le plus récent depuis le site Web de Buffalo. Mise a jour automatique Dans Réglages, cliquez sur [Management (Gestion)].

  • Page 206: Nom, Date, Heure Et Langue

    Cliquez sur [Update Settings (Mise à jour des paramètres)]. Sélectionnez "Update the firmware automatically (Mise à jour automatique du microprogramme)", puis cliquez sur [OK]. Vous pouvez également choisir de planifier des mises à jour à une heure spécifique. Nom, date, heure et langue Configurez le nom d'hôte, la date, l'heure et la langue de la TeraStation comme indiqué...
  • Page 207 Cliquez sur [Edit (Modifier)]. Cliquez sur l'onglet [Name (Nom)], puis saisissez le nom et la description de la TeraStation. Cliquez sur l'onglet [Time (Heure)]. Cliquez sur [Use Local Date/Time (Utiliser l'heure locale)] pour utiliser les paramètres temporels de votre ordinateur sur la TeraStation. Par défaut, la TeraStation ajuste son horloge automatiquement en utilisant un serveur NTP par défaut.
  • Page 208 Si un serveur NTP est spécifié à partir de son nom au lieu de son adresse IP, vérifiez que le serveur DNS est configuré pour la TeraStation. Remarque: Les horloges internes de la TeraStation et des autres périphériques de votre réseau peuvent fonctionner à...

  • Page 209: Alertes Sonores

    Remarque: Cet onglet modifie la langue utilisée par la TeraStation pour les notifications par courrier électronique, le DLNA et d'autres fonctions. Pour modifier la langue affichée dans les Administration facile et cliquez sur [Language (Langue)] dans la barre de menu. Choisissez la langue souhaitée dans le menu déroulant. Alertes sonores Vous pouvez paramétrer la TeraStation pour qu'elle émette un bip sonore lorsque certaines erreurs surviennent.

  • Page 210: Trames Jumbo

    Dans Réglages, cliquez sur [Management (Gestion)]. Cliquez sur à droite de "Notifications". Cliquez sur [Edit (Modifier)]. Cliquez sur [Front Panel Display Settings (Paramètres de panneau frontal)]. Configurez vos paramètres, puis cliquez sur [OK]. Trames jumbo Vous pouvez optimiser vos performances réseau à l'aide de trames jumbo si vos autres périphériques réseau les prennent en charge Dans Réglages, cliquez sur [Network (Réseau)].
  • Page 211 Cliquez sur à droite de "IP Address (Adresse IP)". Cliquez sur le port LAN sur lequel les trames jumbo seront utilisées. Sélectionnez la taille des trames Ethernet désirée, puis cliquez sur [OK].

  • Page 212: Modification De L'adresse Ip

    Remarque: Vérifiez que la taille des trames Ethernet de la TeraStation est inférieure à la la taille des trames Ethernet du concentrateur ou du routeur. Des tailles de trames supérieures risqueraient de ne pas transmettre correctement les données à la TeraStation. Modification de l'adresse IP En principe, l'adresse IP de la TeraStation est automatiquement définie depuis un serveur DHCP de votre réseau.
  • Page 213 Désactivez "DHCP", entrez les paramètres d'adresse réseau désirés, puis cliquez sur [OK]. Remarques: • Ne définissez pas la même adresse réseau pour le port 1 de réseau local et le port 2 de réseau local. La transmission de données pourrait devenir instable. • Utilisez le port LAN 1 pour accéder aux différents masques de sous-réseau depuis la TeraStation.

  • Page 214: Chapitre 11 Utilitaires

    Chapitre 11 Utilitaires NAS Navigator2 pour Windows Le NAS Navigator2 est un programme utilitaire qui facilite l'affichage de Réglages, la modification de l'adresse IP de la TeraStation ou la vérification de son disque dur. Si vous avez installé la TeraStation avec le CD TeraNavigator, le NAS Navigator2 a été...
  • Page 215 Description Map Share (Mapper le Le dossier partagé de la TeraStation est assimilé à un lecteur partage par défaut distant réseau. à une lettre de lecteur) Disconnect Share (Déconnecter la lettre de Permet de démapper le lecteur réseau. lecteur mappée) Map All Remote Shares to Drive Letters (Mapper tous Tous les dossiers partagés de la TeraStation sont assimilés à...
  • Page 216 Lorsque le NAS Navigator2 est réduit, cliquez avec le bouton droit sur son icône dans la zone de notification pour accéder aux options suivantes : Description Browse Shares (Parcourir les Ouvre le dossier partagé de la TeraStation. partages) Settings (Lancer Ouvre les Réglages de la TeraStation sélectionnée. Admin Web) Properties Ouvre la page des propriétés de la TeraStation.

  • Page 217: Installation En Tant Que Lecteur Réseau

    Les tâches suivantes peuvent être réalisées depuis la page des propriétés de la TeraStation. Description Configuration (Admin Cliquez sur [Settings (Lancer Admin Web)] pour accéder à l'interface de Web) configuration. Cochez la case [Use DHCP (Obtenir automatiquement une adresse IP via DHCP.)] pour attribuer automatiquement une adresse IP depuis le serveur DHCP.

  • Page 218: Modification De L'adresse Ip

    Cliquez avec le bouton droit sur l'icône de la TeraStation, puis cliquez sur [Map Share (Mapper le partage par défaut distant à une lettre de lecteur)]. Une icône correspondant au dossier mappé apparaît dans Ordinateur ou Poste de travail. Vous pouvez utiliser ce lecteur réseau comme n'importe quel autre disque dur.

  • Page 219: Nas Navigator2 Pour Mac

    Désactivez "Use DHCP (Obtenir automatiquement une adresse IP via DHCP.)", entrez les paramètres d'adresse désirés, puis cliquez sur [OK]. Si une fenêtre contextuelle s'affiche, entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe administrateur. Remarque: Les adresses IP suivantes sont réservées et ne doivent pas être utilisées. Si vous en avez configurée une par accident, réinitialisez tous les paramètres en vous reportant à...
  • Page 220 Si vous avez installé la TeraStation avec le CD TeraNavigator, le NAS Navigator2 a été installé automatiquement. Pour le lancer, cliquez sur l'icône située sur le Dock. Cliquez sur l'icône de votre TeraStation pour afficher : • Capacité totale • Capacité utilisée • Groupe de travail • Adresse IP • Masque de sous-réseau...

  • Page 221: Installation En Tant Que Lecteur Réseau

    Description Open Folder (Ouvrir le Ouvre le dossier partagé de la TeraStation. dossier) Settings (Lancer Admin Pour afficher Ouvre les Réglages de la TeraStation sélectionnée. Web) ces options, appuyez sur la Ouvre une fenêtre qui vous permet de modifier l'adresse IP Configure (Configurer) touche Contrôle du NAS ou ouvre Réglages.

  • Page 222: Outil De Connexion Iscsi

    Remarque: Si vous utilisez les modèles de TeraStation de la série TS5000N, ce logiciel n'est pas inclus avec le logiciel TeraNavigator et ne peut être installé à partir de celui-ci. Pour le lancer, cliquez sur [Start (Démarrer)] - [All Programs (Tous les programmes)] - [BUFFALO] - [iSCSI Connection Tool] - [iSCSI Connection Tool].
  • Page 223 Sous Windows 8.1 et Windows 8, cliquez sur [iSCSI Connection Tool]. Description Si une TeraStation est sélectionnée, cliquez sur [Register iSCSI Device ] pour enregistrer tous les volumes de la TeraStation sur l'ordinateur afin de Target (Cible) permettre la connexion aux volumes individuels. Si un volume est déjà...

  • Page 224: Menu

    Description - Désactivé: aucune authentification n'est nécessaire. User authorization - Activé: pour pouvoir se connecter à un volume, l'utilisateur doit s'authentifier. Si cette option est sélectionnée, l'ordinateur se connectera Connect on Start Up automatiquement au volume au démarrage. Refresh (Actualiser) Permet de rechercher les périphériques réseau sur le réseau local.
  • Page 225 Sélectionnez "I accept the terms in the License Agreement", puis cliquez sur [Next (Suivant)]. Sélectionnez "Typical", puis cliquez sur [Next (Suivant)]. Saisissez votre nom, le nom de l'entreprise et votre adresse e-mail. Sélectionnez "I have a license key", puis cliquez sur [Next (Suivant)]. Remarques: • Le nom, le nom de l'entrepruse et l'adresse e-mail sont requis.

  • Page 226: Chapitre 12 Annexe

    DATE TIME Affiche la date et l'heure définies sur la Calendar / Clock 2012/1/1 11:11 TeraStation. Erreurs Message LCD Description Mesure de correction Contactez le support technique de Buffalo BOOT FAIL Hard drive not found. pour obtenir de l'aide.

  • Page 227: Statut

    Message LCD Description Mesure de correction SYSTEM Error E04 Contactez le support technique de Buffalo Le microprogramme est corrompu. Can't Load Krnl! pour obtenir de l'aide. Suite à une coupure de courant, la Vérifiez que l'onduleur est bien alimenté UPS E10 TeraStation fonctionne sur la batterie de et, si vous ne constatez pas de problème,...
  • Page 228 - Replication et cliquez sur "Resync Replication I33 synchronisation s'est produite entre (Resynchronisation)" pour lancer la ReplicateFailure TeraStation principale et la TeraStation de resynchronisation. Si l'erreur s'affiche à sauvegarde. nouveau, contactez le support technique de Buffalo pour obtenir de l'aide.
  • Page 229 Message LCD Description Mesure de correction Lorsque le virus est supprimé du dossier de quarantaine, le message ne s'affiche plus. Si Virus alert I34 le logiciel antivirus est configuré de manière Une analyse antivirus a détecté un virus. Virus detected à...

  • Page 230: Paramètres Par Défaut

    Message LCD Description Mesure de correction Assurez-vous que la tâche de sauvegarde est correctement configurée. Vérifiez que BackupTask xx I54 le NAS est allumé et qu'il n'est pas en mode La xxème tâche de sauvegarde a échoué. Backup Failure veille. Si la tâche de sauvegarde échoue à nouveau, vérifiez l'état du NAS, du réseau et des source et destination de sauvegarde.

  • Page 231: Caractéristiques

    Modèles à 8 disques, 6 disques et 4 disques : RAID 5 Mode RAID Modèles à 2 disques : RAID 1 Caractéristiques Vérifiez le site Web de Buffalo pour obtenir des informations sur les tout derniers produits et leurs caractéristiques. IEEE 802.3ab (1000BASE-T) Interface IEEE 802.3u (100BASE-TX) IEEE 802.3 (10BASE-T)
  • Page 232 Modèles à 8 disques : 170 W Modèles à 6 disques : 120 W Consommation Modèles de bureau à 4 disques : 86 W électrique (Max.) Modèles de rack à 4 disques : 140 W Modèles à 2 disques : 47 W Environnement Température : 5–35°C; 41–95°F d'exploitation Humidité ambiante : 20-80% (sans condensation) PC Windows, Mac, et tablettes avec connexion Ethernet ou sans fil.

  • Page 233: Chapitre 13 Informations Concernant La Conformité Aux Réglementations

    Chapitre 13 Informations concernant la conformité aux réglementations Pour les clients basés aux États-Unis Réglementation FCC This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment.
  • Page 234 Verwenden Sie ausschließlich die Kabel und Zubehörteile, die im Lieferumfang enthalten sind. Andere Zubehörteile oder Kabel dürfen nur dann verwendet werden, wenn dies in der Dokumentation ausdrücklich vorgeschrieben ist. Verwenden Sie keine USB-Kabel, die 3 Meter lang oder länger sind, um USB-Geräte an TeraStation dieser Serie anzuschließen.

  • Page 235: Pour Les Clients Basés En Corée

    Este é um produto de Classe A. Num ambiente doméstico, este produto pode provocar interferências de rádio, pelo que o utilizador poderá ter de tomar medidas adequadas. Utilizar apenas cabos e acessórios incluídos na embalagem. Não utilizar outros acessórios ou cabos, salvo se especificamente indicado na documentação.

  • Page 236: Pour Les Clients Basés À Taïwan

    Pour les clients basés en Russie TR-CU Country of Origin Made in China Buffalo Inc. Manufacturer Akamondori Bldg., 30-20, Ohsu 3-chome, Naka-ku, Nagoya 460-8315, Japan For manufacturing date and country, refer to the product package. Дату изготовления и страну-производителя см. на упаковке.

Ce manuel est également adapté pour:

Terastation 5000nTs5800dTs5800dnTs5800dwrTs5600dTs5600dn ... Afficher tout

Table des Matières