Sommaire des Matières pour Buffalo LinkStation 200
Page 1
Stockage en réseau NAS LinkStation 200 Manuel d’utilisation Veuillez vous assurer de lire ce manuel et d’en suivre les procédures avant toute utilisation. En cas de question à propos de ce produit, appelez le numéro de téléphone indiqué sur la déclaration de garantie ou sur l’emballage.
Table des matières Chapitre 1 Démarrage ............6 Schémas ....................6 Mise sous tension et hors tension de la LinkStation .....8 Installation des applications ............8 NAS Navigator2 ..................8 SmartPhone Navigator ................8 WebAccess ....................8 Configuration avec l’assistant ............8 Accès aux dossiers partagés ............10 Accès depuis un ordinateur ..............10 Accès depuis un périphérique mobile ............10 Chapitre 2 Configuration ..........
Page 3
Ajouter un utilisateur depuis un ordinateur .........27 Ajouter un utilisateur depuis un périphérique mobile ......29 Ajout de groupes ................31 Configuration des restrictions d’accès ........34 Utilisateurs locaux et Groupes ..............34 Configurer Active Directory ..............35 Configurer un domaine NT ..............38 Authentification utilisateur via un serveur SMB externe .....40 Chapitre 4 Gestion du stockage .........
Page 4
Configuration depuis un périphérique mobile ........68 FTP ....................76 Chapitre 6 Sauvegarde ..........78 Sauvegarde sur un périphérique NAS Buffalo ......78 Préparation d’une destination de sauvegarde ........78 Configuration d’une tâche de sauvegarde ..........79 Sauvegardez votre Mac avec Time Machine ....... 83 Copie depuis un périphérique USB..........
Page 5
Transmission en continu d’un contenu à des périphériques compatibles DLNA ...................98 Désactivation de la lecture depuis un périphérique donné ....99 Serveur iTunes ................100 BitTorrent ..................102 Accès au gestionnaire de téléchargement ...........103 Téléchargement de fichiers ..............105 Connexion d’une imprimante ............ 106 Configuration d’une imprimante depuis un ordinateur .....106 Configuration d’une imprimante depuis un périphérique mobile ..107 Chapitre 8 Fonctions avancées .........
Page 6
Chapitre 9 Utilitaires ..........121 NAS Navigator2 pour Windows ..........121 Installation en tant que lecteur réseau ..........124 Modification de l’adresse IP ..............124 NAS Navigator2 pour macOS ............. 125 Installation en tant que lecteur réseau ..........126 Modification de l’adresse IP ..............127 NovaBACKUP ................127 Chapitre 10 Annexe ...........
Page 8
Montez et abaissez l’interrupteur d’alimentation pour mettre sous tension ou éteindre le périphérique. Port USB 2.0 Permet de connecter des disques durs USB Buffalo compatibles, des lecteurs flash USB, des appareils photos numériques et des imprimantes USB. Les concentrateurs USB ne sont pas pris en charge.
NAS Navigator2 Visitez le site Web d.buffalo (http://d.buffalo.jp/LS200/) pour télécharger le programme d’installation. Choisissez votre région et votre modèle pour sélectionner le site Web d.buffalo spécifique à votre modèle. Téléchargez le programme d’installation NAS Navigator2 et installez-le sur votre ordinateur. SmartPhone Navigator SmartPhone Navigator vous permet d’accéder aux Réglages de la LinkStation, de modifier l’adresse IP et de...
Page 10
Chapitre 1 Démarrage Cliquez avec le bouton droit sur l’icône de votre LinkStation, puis sélectionnez [Paramètres (Settings)]. Sous macOS, cliquez sur l’icône de la LinkStation en maintenant la touche Contrôle enfoncée, puis sélectionnez [Paramètres (Settings)]. Il est conseillé de modifier le mot de passe par défaut. Remarque : Vous pouvez également ouvrir cet écran en cliquant sur [Prise en main (Getting Started)] dans Admin facile.
Chapitre 1 Démarrage Configurez les niveaux de partage de tous les dossiers partagés (publics ou privés) existants pour terminer l’assistant de configuration initiale. Remarques : • Sélectionnez « Configurer en tant que dossier privé (Set as private folder) » pour restreindre l’accès de certains utilisateurs au dossier. •...
Page 12
Chapitre 1 Démarrage Remarque : Vous pouvez également accéder aux dossiers partagés depuis l’application WebAccess. Ouvrez l’application et sélectionnez le nom d’hôte de votre LinkStation dans la liste NAS.
Chapitre 2 Configuration Chapitre 2 Configuration Configurez et gérez votre LinkStation en utilisant l’interface Réglages accessible depuis une fenêtre de navigateur. Suivez la procédure ci-dessous pour ouvrir l’interface ou entrez l’adresse IP de la LinkStation dans le champ URL de votre navigateur. Dans les Réglages, la page Admin facile vous donne un accès rapide aux paramètres les plus utilisés.
Page 14
Chapitre 2 Configuration L’écran Admin facile s’ouvre. Remarque : Si vous cliquez sur l’un des boutons, un nom d’utilisateur et un mot de passe vous seront demandés.
Page 15
Chapitre 2 Configuration Prise en main L’assistant vous permet de configurer les paramètres suivants : • Modification du mot de passe administrateur • Création de dossiers partagés • Restrictions d’accès Cette page s’ouvre lorsque vous accédez pour la première fois à la LinkStation. Naviguez dans l’assistant pour modifier votre mot de passe administrateur.
Page 16
Chapitre 2 Configuration WebAccess Configurez WebAccess pour accéder à distance à votre LinkStation. Reportez-vous à la section « WebAccess » du chapitre 5 pour plus d’informations. BitTorrent Configurez BitTorrent pour télécharger rapidement des fichiers volumineux. Reportez-vous à la section « BitTorrent » du chapitre 7 pour plus d’informations. DLNA Configurez les paramètres DLNA pour transmettre en continu des fichiers multimédia à...
Chapitre 2 Configuration Ouverture des Ouvrir les paramètres avancés Double-cliquez sur l’icône NAS Navigator2 ( ) pour démarrer NAS Navigator2. Cliquez avec le bouton droit sur l’icône de votre LinkStation, puis sélectionnez [Paramètres (Settings)]. Sous macOS, cliquez sur l’icône de la LinkStation en maintenant la touche Contrôle enfoncée, puis sélectionnez [Paramètres (Settings)].
Page 18
Chapitre 2 Configuration Cliquez sur [Ouvrir les paramètres avancés (Advanced Settings)]. Saisissez le nom d’utilisateur de l’administrateur et le mot de passe, puis cliquez sur [OK]. Remarques : • Si le délai d’expiration de la session est défini sur « 10 minutes », vous serez déconnecté des Réglages après 10 minutes d’inactivité.
Chapitre 2 Configuration L’écran des Ouvrir les paramètres avancés s’ouvre. Remarques : • Combinaisons nom d’utilisateur/mot de passe : Nom d’utilisateur Mot de passe Paramètres disponibles admin (Par défaut) password (Par défaut) Tous guest vide Informations système (lecture seule) Un utilisateur configuré en tant qu’administrateur peut accéder à...
Page 20
Chapitre 2 Configuration • Les périphériques mobiles prenant en charge les Réglages mobiles optimisés sont décrits dans la section « Caractéristiques » du chapitre 10. Accédez à SmartPhone Navigator depuis votre périphérique mobile. Sélectionnez [Ouvrez Réglages (Open Settings)].
Chapitre 2 Configuration Les Réglages s’affichent. Remarques : • Lors de la configuration initiale, vous pouvez modifier le mot de passe par défaut, corriger les paramètres de fuseau horaire et sélectionner le mode RAID (modèles équipés de plusieurs disques durs uniquement). Suivez les instructions de l’assistant pour modifier ces paramètres.
Chapitre 3 Partage de fichiers Chapitre 3 Partage de fichiers Configuration des dossiers partagés Ajouter un dossier partagé depuis un ordinateur Dans Ouvrir les paramètres avancés, cliquez sur [Partage de fichiers (File Sharing)]. Cliquez sur à droite de « Configuration des dossiers (Folder Setup) ». Cliquez sur [Créer un dossier (Create Folder)].
Page 23
Chapitre 3 Partage de fichiers Configurez les paramètres souhaités, puis cliquez sur [OK]. Remarques : • Les noms peuvent contenir jusqu’à 27 caractères alphanumériques, traits d’union (-) et tirets (_). Les caractères multi-octets sont pris en charge. Le premier caractère ne doit pas être un symbole. •...
Chapitre 3 Partage de fichiers Time/Language)] pour faire correspondre les caractères. Si les caractères ne correspondent pas, le nom du dossier partagé ne s’affichera pas correctement. • Les caractères suivants sont gérés différemment sous macOS et sous Windows. Évitez d’utiliser ces caractères lorsque vous partagez des données entre un système macOS et un système Windows : ―...
Chapitre 3 Partage de fichiers Partages en lecture seule Par défaut, les nouveaux partages sont définis avec un accès en lecture et écriture, mais vous pouvez définir l’attribut sur [Lecture seule (Read Only)] dans [Attribut (Attribute)]. Dans Explorateur de fichiers, les partages en lecture seule et les disques USB HFS Plus comporteront la mention « (Read Only) ».
Page 26
Chapitre 3 Partage de fichiers Dans Réglages, sélectionnez [Configuration des dossiers (Folder Setup)].
Page 27
Chapitre 3 Partage de fichiers Appuyez sur [Créer un dossier (Create Folder)]. Entrez un nom de dossier et une description et appuyez sur [Appliquer (Apply)].
Chapitre 3 Partage de fichiers Remarques : • Les noms peuvent contenir jusqu’à 27 symboles et caractères alphanumériques. Les descriptions peuvent contenir jusqu’à 75 caractères alphanumériques. • Si vous avez créé un dossier partagé depuis un périphérique mobile, les connexions SMB et AFP peuvent, par défaut, être utilisées pour accéder à...
Page 29
Chapitre 3 Partage de fichiers Entrez les paramètres souhaités, puis cliquez sur [OK]. Remarques : • Les noms d’utilisateurs peuvent contenir jusqu’à 128 caractères, incluant des tirets (-), tirets bas (_), points (.) ou les symboles! # & @ $ * ^ %. Le premier caractère ne doit pas être un symbole. •...
Chapitre 3 Partage de fichiers • Si un utilisateur appartient à plusieurs groupes, les restrictions d’accès les plus strictes s’appliquent. Par exemple, si un utilisateur est ajouté à un groupe disposant d’un accès en lecture-écriture et à un groupe lecture seule, l’utilisateur aura de fait un accès en lecture seule.
Page 31
Chapitre 3 Partage de fichiers Appuyez sur [Créer un utilisateur (Create User)].
Chapitre 3 Partage de fichiers Entrez le nom d’utilisateur, le mot de passe et la description désirés, puis appuyez sur [Appliquer (Apply)]. Remarque : Les noms d’utilisateur peuvent contenir jusqu’à 128 caractères alphanumériques et symboles. Les mots de passe peuvent contenir jusqu’à 20 caractères alphanumériques et symboles. Ajout de groupes Dans Ouvrir les paramètres avancés, cliquez sur [Partage de fichiers (File Sharing)].
Page 33
Chapitre 3 Partage de fichiers Cliquez sur [Ajouter un groupe (Add Group)].
Page 34
Chapitre 3 Partage de fichiers Entrez les paramètres souhaités, puis cliquez sur [OK]. Remarques : • Les noms de groupe peuvent contenir jusqu’à 20 caractères alphanumériques, traits d’union (-), tirets (_) et points (.). Le premier caractère ne doit pas être un symbole, sauf s’il s’agit d’un tiret. •...
Chapitre 3 Partage de fichiers • Veillez à ne pas utiliser les mots suivants comme nom de groupe. Ils sont réservés à l’usage interne de la LinkStation : adm, admin, administrator, all, apache, bin, daemon, disk, ftp, ftpuser, guest, halt, hdusers, kmem, lp, mail, man, mysql, news, nobody, nogroup, none, operator, root, shadow, shutdown, sshd, sync, sys, tty, users, utmp, uucp, www Configuration des restrictions d’accès...
Chapitre 3 Partage de fichiers Activez l’option « Paramètres de limitation d’accès (Access Restrictions) ». Sélectionnez le niveau d’accès de l’utilisateur ou du groupe que vous avez ajouté. : accès en lecture et écriture autorisé : accès en lecture autorisé : accès interdit Cliquez sur [OK].
Page 37
Chapitre 3 Partage de fichiers Sélectionnez « Active Directory » et cliquez sur [Suivant (Next)]. Cliquez sur [Oui (Yes)]. Entrez les paramètres souhaités, puis cliquez sur [OK]. Cliquez sur à droite de « Configuration des dossiers (Folder Setup) ».
Page 38
Chapitre 3 Partage de fichiers Cliquez sur le dossier partagé pour lequel vous souhaitez définir des restrictions d’accès. Cliquez sur [Modifier (Edit)]. Activez l’option « Paramètres de limitation d’accès (Access Restrictions) ». Sélectionnez le niveau d’accès de l’utilisateur ou du groupe de domaine. : accès en lecture et écriture autorisé...
Chapitre 3 Partage de fichiers • Si votre LinkStation est un serveur membre du domaine Active Directory et que vous modifiez la méthode d’authentification du groupe de travail (« Groupe de travail (Workgroup) »), le compte sur le contrôleur de domaine ne sera pas supprimé automatiquement. •...
Page 40
Chapitre 3 Partage de fichiers Entrez les paramètres souhaités, puis cliquez sur [OK]. Cliquez sur à droite de « Configuration des dossiers (Folder Setup) ». Cliquez sur le dossier partagé pour lequel vous souhaitez définir des restrictions d’accès. Cliquez sur [Modifier (Edit)]. Activez l’option « Paramètres de limitation d’accès (Access Restrictions) ». Sélectionnez le niveau d’accès de l’utilisateur ou du groupe de domaine.
Les LinkStations sur votre réseau peuvent être associées à un serveur d’authentification pour assurer une gestion centralisée des comptes et mots de passe utilisateur. Le serveur d’authentification doit être un autre NAS Buffalo. Les autres serveurs d’authentification SMB externes ne sont pas pris en charge.
Page 42
Chapitre 3 Partage de fichiers Sélectionnez « Groupe de travail (Workgroup) » et cliquez sur [Suivant (Next)]. Cliquez sur [Oui (Yes)]. Saisissez un nom de groupe de travail. Sélectionnez « Authentifier les utilisateurs locaux et externes du serveur SMB (Authenticate local and external SMB server users) » et entrez l’adresse IP du serveur SMB. Vous pouvez également spécifier le serveur d’un autre sous-réseau.
Page 43
Chapitre 3 Partage de fichiers Remarque : Connectez-vous au dossier d’authentification via SMB et non FTP ni AFP. Sous OS X 10.8 (ou version ultérieure), il est possible que l’enregistrement automatique de l’utilisateur ne fonctionne pas la première fois. Le cas échéant, essayez de redémarrer la LinkStation, puis d’accéder à nouveau dossier d’authentification partagé.
Windows par défaut doivent être modifiés. Pour ce faire, lancez l’outil File Sharing Security Level Change Tool, disponible sur la page de téléchargement du produit, accessible sur le site Web de Buffalo. Cet outil simple d’utilisation vous permet de modifier et de restaurer les paramètres de sécurité de Windows pour travailler avec l’authentification externe.
Chapitre 4 Gestion du stockage Chapitre 4 Gestion du stockage Modes RAID Les LinkStations prennent en charge différents types de batteries de disques RAID. Les types de batteries de disques RAID disponibles dépendent du nombre de disques installés sur votre LinkStation. Remarques : •...
Chapitre 4 Gestion du stockage Dans Ouvrir les paramètres avancés, cliquez sur [Disques (Drives)]. Cliquez sur à droite de « RAID ». Cliquez sur la batterie de disques à supprimer. Cliquez sur [Suppression d’une batterie de disques RAID (Delete RAID Array)]. L’écran « Confirmer l’opération (Confirm Operation) » s’ouvre. Saisissez le code de confirmation, puis cliquez sur [OK].
Page 47
Chapitre 4 Gestion du stockage Cliquez sur la batterie de disques à supprimer. Si le champ « Mode RAID (RAID Mode) » n’est pas renseigné, la batterie de disques est déjà en mode JBOD. Passez à l’étape 7. Cliquez sur [Suppression d’une batterie de disques RAID (Delete RAID Array)]. L’écran « Confirmer l’opération (Confirm Operation) »...
Chapitre 4 Gestion du stockage Remarque : Normalement, après la création d’une batterie de disques RAID, cette dernière est « resynchronisée » pour l’optimiser en la rendant plus stable. La procédure de resynchronisation dure environ 1 heure par téraoctet d’espace sur la batterie de disques. Le transfert de fichiers sera ralenti pendant cette période, mais la batterie de disques restera utilisable.
Chapitre 4 Gestion du stockage Configurez le mode RAID sur « RAID 1 ». Sélectionnez « Ajoutez un disque à la batterie de disques RAID à l’aide de RMM. Vos données seront conservées. (Add a disk to RAID array with RMM. Your data will be preserved.) ». Sélectionnez, dans la liste déroulante, le disque dont les données seront conservées.
• Périphériques de stockage USB • Lecteurs de carte (hors lecteurs de cartes pouvant reconnaître plusieurs cartes mémoire) Les disques durs USB externes Buffalo sont recommandés mais les disques durs des séries DUB et DIU ne sont pas pris en charge.
Chapitre 4 Gestion du stockage Connectez un seul périphérique par port USB à la LinkStation. Certains disques durs externes équipés d’une mise en route automatique ne s’allument pas automatiquement lorsqu’ils sont connectés à la LinkStation. Utilisez l’interrupteur manuel pour les mettre en marche. Veillez à connecter un seul disque alimenté par le bus à la fois. Si l’alimentation par le bus est insuffisante pour votre disque USB, branchez son adaptateur secteur.
Chapitre 4 Gestion du stockage Sélectionnez le disque dur à déconnecter et cliquez sur [Supprimer le disque (Dismount Disk)]. L’écran « Confirmer l’opération (Confirm Operation) » s’ouvre. Saisissez le numéro de confirmation et cliquez sur [OK]. Lorsque le processus de déconnexion est terminé, vous pouvez débrancher le disque dur en toute sécurité. Déconnectez le disque de la LinkStation.
Page 53
Chapitre 4 Gestion du stockage Dans Réglages, sélectionnez [Paramètres du périphérique USB (USB Device)]. Appuyez sur [Déconnecter (Dismount)].
Chapitre 4 Gestion du stockage Lorsque le processus de déconnexion est terminé, vous pouvez débrancher le disque dur en toute sécurité. Déconnectez le disque de la LinkStation et appuyez sur [OK]. Vérification des disques durs Une vérification de disque teste les données présentes sur un disque de la LinkStation ou sur un disque connecté via USB, et vérifie leur intégrité.
Chapitre 4 Gestion du stockage Cliquez sur [Vérifier (Check)]. Si vous le souhaitez, vous pouvez également supprimer les fichiers de données du système macOS durant la vérification. Formatage des disques Remarques : • Dans certains cas, les données supprimées lors du formatage d’un disque peuvent être restaurées. Pour vous assurer que les données sont « parties pour toujours », un simple formatage peut ne pas être suffisant.
Page 56
Chapitre 4 Gestion du stockage Sélectionnez le disque ou la batterie de disques à formater, puis cliquez sur [Format de disque (Format Disk)]. Remarque : Si vous connectez un disque dur externe à la LinkStation et que l’état du disque apparaît comme « Non formaté...
Chapitre 4 Gestion du stockage Effacer complètement les données de la LinkStation Dans certains cas, les données des disques durs formatés peuvent être restaurées. La procédure de suppression des données du disque présentée dans cette section propose une suppression des données bien plus complète. Cette procédure est recommandée pour supprimer toutes les données d’un disque dur de manière à...
Chapitre 4 Gestion du stockage Quotas pour les utilisateurs Suivez la procédure ci-dessous pour limiter l’espace disque du dossier partagé alloué à un utilisateur. Dans Ouvrir les paramètres avancés, cliquez sur [Partage de fichiers (File Sharing)]. Cliquez sur à droite de « Utilisateurs (Users) ». Sélectionnez l’utilisateur auquel attribuer un quota, puis cliquez sur [Modifier (Edit)].
• Si vous utilisez une unité de la série LS220DR, utilisez un disque Buffalo série OP-HDBN comme disque de remplacement. Pour remplacer un disque dur d’autres séries LinkStation, utilisez un disque Buffalo de série OP-HDBST.
Chapitre 4 Gestion du stockage • Pour éviter d’endommager la LinkStation avec de l’électricité statique, mettez-vous à la terre en touchant un objet métallique avant de manipuler tout élément électronique fragile. • Après le remplacement d’un disque dur, il faut compter 30 minutes avant que la lecture et l’écriture de fichiers soient restaurées.
Page 61
Chapitre 4 Gestion du stockage Poussez la cartouche du disque défectueux vers le haut et retirez le disque de la LinkStation. Remarques : • N’appuyez pas sur le dessus de la LinkStation. • Tirez le disque hors du châssis vers l’avant. Retirez le disque dur de la cartouche. Installez un nouveau disque (vendu séparément) dans la cassette.
Page 62
Chapitre 4 Gestion du stockage Replacez les quatre vis. Insérez le nouveau disque dans l’emplacement vide. Fermez le panneau avant.
Chapitre 4 Gestion du stockage Reconnectez tous les câbles, puis rallumez la LinkStation. La procédure peut varier selon le mode RAID configuré lors de la défaillance du disque. Suivez la procédure ci-dessous correspondant à votre mode RAID. Pour RAID 0 Accédez à [Disques (Drives)] > [RAID] dans Ouvrir les paramètres avancés. Sélectionnez la batterie de disques comportant l’erreur, puis cliquez sur [Suppression d’une batterie de disques RAID (Delete RAID Array)].
Page 64
Chapitre 4 Gestion du stockage La reconstruction de la batterie de disques va commencer.
Chapitre 5 Accès distant Chapitre 5 Accès distant WebAccess WebAccess est un utilitaire logiciel permettant d’accéder aux fichiers du dossier partagé de votre LinkStation, depuis votre ordinateur ou vos périphériques mobiles, via Internet. Soyez prudents lorsque vous configurez WebAccess. Certains paramètres peuvent rendre les fichiers du dossier partagé accessibles à n’importe quel utilisateur d’Internet sans restrictions d’accès.
Chapitre 5 Accès distant Sélectionnez le niveau d’accès pour chacun des dossiers partagés dans le menu déroulant. Entrez un nom BuffaloNAS.com pour votre compte BuffaloNAS. Remarque : Le nom BuffaloNAS.com peut contenir de 3 à 20 caractères alphanumériques, tirets (_) et traits d’union (-). Le nom BuffaloNAS.com est sensible à la casse. Cliquez sur [Appliquer (Apply)].
Page 67
Chapitre 5 Accès distant Cliquez sur [Modifier (Edit)]. Configurez les paramètres souhaités, puis cliquez sur [OK]. • Pour utiliser le cryptage SSL afin de sécuriser les transferts de données, activez l’option « Cryptage HTTPS/ SSL (HTTPS/SSL Encryption) ». Certaines applications WebAccess ne prennent pas en charge le cryptage HTTPS/SSL. Désactivez-le s’il pose problème.
Page 68
(Les restrictions d’accès configurées pour les dossiers partagés ne fonctionneront pas.) Autoriser tous les groupes/utilisateurs (Allow all groups and users) : tous les groupes et utilisateurs enregistrés sur l’unité NAS Buffalo peuvent utiliser WebAccess. (Les restrictions d’accès configurées pour les dossiers partagés ne fonctionneront pas.) Utiliser les autorisations de dossiers hérités (Use inherited folder permissions) : les utilisateurs et...
Chapitre 5 Accès distant Autoriser L/É L/É L/É l’anonymat Autoriser tous Mode public les groupes/ L/É L/É L/É WebAccess utilisateurs Utiliser les autorisations de L/É dossiers hérités L : lecture seule, L/É : lecture et écriture, - : pas d’accès Cliquez sur [OK]. Vous pouvez accéder aux dossiers WebAccess de différentes manières en fonction de votre périphérique. •...
Page 71
Chapitre 5 Accès distant Entrez un nom d’utilisateur et un mot de passe pour créer un nouvel utilisateur, puis appuyez sur [Suivant (Next)].
Page 72
Chapitre 5 Accès distant Entrez à nouveau le mot de passe de l’étape précédente et appuyez sur [Suivant (Next)].
Page 73
Chapitre 5 Accès distant Si l’UPnP n’est pas activé sur votre réseau, vous pourrez accéder uniquement à votre NAS depuis le réseau local. Pour utiliser WebAccess en dehors de chez vous, activez l’UPnP sur le routeur ou ouvrez le port 9000 pour WebAccess dans les paramètres de votre routeur.
Page 74
Chapitre 5 Accès distant Entrez le nom BuffaloNAS.com et appuyez sur [Définir (Set)].
Page 75
Chapitre 5 Accès distant Sélectionnez [Ouvrir WebAccess (Open WebAccess)]. WebAccess se lance. Appuyez sur [OK] lorsque le message suivant s’affiche.
Page 76
Chapitre 5 Accès distant Sélectionnez le nom d’hôte de votre LinkStation pour ouvrir le dossier partagé. S’il est impossible de créer un nom BuffaloNAS.com Si l’UPnP est désactivé sur votre routeur, la création du nom BuffaloNAS.com depuis SmartPhone Navigator risque d’échouer. Dans ce cas, procédez comme suit : Ouvrez l’application SmartPhone Navigator sur votre périphérique mobile et accédez à...
Chapitre 5 Accès distant Appuyez sur [WebAccess]. Sélectionnez le niveau d’accès dans le menu déroulant et appuyez sur [Appliquer (Apply)]. Sélectionnez [OK]. Entrez le nom BuffaloNAS.com désiré. Sélectionnez « Configurer les paramètres du port du routeur manuellement (Configure router’s port settings manually) », indiquez le numéro de port du routeur et appuyez sur [Appliquer (Apply)]. Par défaut, les dossiers partagés de la LinkStation ne sont accessibles que par des utilisateurs connectés au même réseau ou au même routeur que la LinkStation.
Page 78
Chapitre 5 Accès distant Positionnez l’interrupteur FTP en position pour activer le FTP. Cliquez sur à droite de « Configuration des dossiers (Folder Setup) ». Choisissez un dossier pour activer l’accès FTP à distance. Cliquez sur [Modifier (Edit)]. Sous « LAN Support du protocole (LAN Protocol Support) », cochez la case « FTP » et sélectionnez pour lecture seule ou lecture-écriture pour les attributs du dossier partagé, puis cliquez sur [OK].
Vous pouvez sauvegarder les dossiers LinkStation dans un autre dossier partagé sur la même LinkStation, ou sur une clé USB connectée ou dans un dossier partagé sur un autre périphérique NAS Buffalo se trouvant sur le même réseau ou sur un autre réseau.
Buffalo ou sur un disque USB connecté à la LinkStation comme destination. Vous pouvez également sauvegarder sur une unité NAS Buffalo faisant partie d’un autre réseau, dans la mesure où les deux réseaux sont reliés par un VPN ou le routage est correctement configuré.
Page 81
Chapitre 6 Sauvegarde Cliquez sur [Créer une tâche (Create New Job)]. Sélectionnez les paramètres de la sauvegarde désirés, tels que la date et l’heure d’exécution de la tâche. Reportez-vous aux différences entre les modes de sauvegarde dans la section suivante, « Modes de sauvegarde ».
Page 82
Chapitre 6 Sauvegarde Remarque : Si vous souhaitez effectuer une sauvegarde sur un périphérique NAS Buffalo ou un autre réseau, suivez la procédure ci-dessous pour ajouter le périphérique NAS Buffalo ou un autre réseau avant de sélectionner les dossiers à sauvegarder. a. Cliquez sur [Liste de la LinkStation et de la TeraStation (LinkStation and TeraStation List)].
Chapitre 6 Sauvegarde Sélectionnez la destination de la sauvegarde, puis cliquez sur [OK]. Cliquez sur [OK]. Les tâches sont ajoutées à la liste de sauvegarde. Remarques : • Il est possible de configurer jusqu’à 8 tâches de sauvegarde. • Pour sauvegarder des données entre des LinkStations ou des TeraStations d’un réseau à l’aide de trames jumbo, assurez-vous que les deux périphériques ont été...
Chapitre 6 Sauvegarde Sauvegardez votre Mac avec Time Machine Time Machine est un programme de sauvegarde fourni avec macOS. Configurez votre LinkStation comme indiqué ci-dessous pour utiliser Time Machine. 1. Préparation d’un dossier partagé pour Time Machine Dans Ouvrir les paramètres avancés, cliquez sur [Partage de fichiers (File Sharing)]. Positionnez l’interrupteur en position pour activer AFP.
Page 85
Chapitre 6 Sauvegarde Cliquez sur [Parcourir (Browse)]. Sélectionnez le dossier partagé pour lequel vous avez activé AFP à l’étape précédente, puis cliquez sur [OK]. Cliquez sur [OK], puis à nouveau sur [OK]. Positionnez l’interrupteur Time Machine en position pour activer Time Machine.
Chapitre 6 Sauvegarde 3. Configuration de Time Machine sur macOS Dans la barre de menus Finder, accédez à [Aller (Go)] > [Se connecter au serveur (Connect to Server)]. Entrez « afp:// » puis l’adresse IP ou nom de l’hôte de votre LinkStation, puis cliquez sur [Se connecter (Connect)].
Page 87
Chapitre 6 Sauvegarde Remarque : Si aucune restriction d’accès n’est configurée sur le dossier partagé de destination, connectez-vous en tant qu’administrateur. Par défaut, le nom d’utilisateur et le mot de passe du compte administrateur sont « admin » et « password ». Si des restrictions d’accès sont configurées, connectez-vous à travers un compte bénéficiant de privilèges en écriture.
Page 88
Chapitre 6 Sauvegarde Cliquez sur [Time Machine].
Page 89
Chapitre 6 Sauvegarde Cliquez sur [Sélectionner un disque de sauvegarde (Select Backup Disk)]. Sélectionnez le dossier partagé et cliquez sur [Utiliser le disque (Use Disk)].
Page 90
Chapitre 6 Sauvegarde Cliquez sur [Se connecter (Connect)]. Saisissez un nom d’utilisateur et un mot de passe à utiliser pour accéder au dossier partagé et cliquez sur [Se connecter (Connect)]. Time Machine laissera s’écouler un délai de 120 secondes avant de lancer la tâche de sauvegarde.
Chapitre 6 Sauvegarde Copie depuis un périphérique USB Utilisez l’option Direct Copy pour copier depuis le périphérique USB directement sur la LinkStation. Périphériques pris en charge : • Périphériques de stockage de masse USB • Lecteurs de carte (hors lecteurs de cartes pouvant reconnaître plusieurs cartes mémoire) •...
Page 92
Chapitre 6 Sauvegarde Dans Réglages, sélectionnez [Paramètres du périphérique USB (USB Device)].
Chapitre 6 Sauvegarde Positionnez l’interrupteur Direct Copy en position pour activer Direct Copy, puis appuyez sur [Appliquer (Apply)]. Les données du disque USB seront copiées dans le dossier de destination. Il est possible de modifier le dossier de destination depuis le menu déroulant, si nécessaire. Démarrer Direct Copy Connectez le périphérique USB.
Page 94
Chapitre 6 Sauvegarde Remarque : Si vous accédez aux Réglages depuis un périphérique mobile, vous pouvez lancer Direct Copy à tout moment en appuyant sur [Lancer Direct Copy (Start Direct Copy)].
Chapitre 7 Multimédia Chapitre 7 Multimédia DLNA DLNA est une série d’instructions pour le partage de supports numériques. La LinkStation inclut un serveur DLNA conforme aux directives DLNA. Les vidéos, photos et musiques enregistrées sur la LinkStation peuvent être lues sur des téléviseurs, des équipements stéréo, des consoles de jeux et d’autres périphériques compatibles DLNA du réseau local.
Chapitre 7 Multimédia Mettez également l’interrupteur du dossier que vous utiliserez pour le lecteur multimédia DLNA en position Cliquez sur [Appliquer (Apply)]. Ouvrir les paramètres avancés Dans Ouvrir les paramètres avancés, cliquez sur [Partage de fichiers (File Sharing)]. Cliquez sur à droite de « Configuration des dossiers (Folder Setup) ». Sélectionnez le dossier que vous souhaitez partager avec des lecteurs média et d’autres périphériques compatibles DLNA.
Chapitre 7 Multimédia Sélectionnez un intervalle de mise à jour de la base de données du serveur DLNA, puis cliquez sur [OK]. Configuration depuis un périphérique mobile Ouvrez l’application SmartPhone Navigator sur votre périphérique mobile et accédez à Réglages.
Chapitre 7 Multimédia Dans Réglages, sélectionnez [Serveur DLNA (DLNA Server)]. Activez le dossier partagé pour DLNA et appuyez sur [Appliquer (Apply)]. Lecture de fichiers Pour lire un contenu depuis un périphérique compatible DLNA : Connectez le périphérique compatible DLNA au même réseau que la LinkStation, puis mettez-le sous tension. Sélectionnez la LinkStation dans le logiciel du périphérique compatible DLNA.
Chapitre 7 Multimédia Sélectionnez le contenu à lire. Remarque : Pour plus d’informations sur la lecture de fichiers, reportez-vous aux manuels des périphériques compatibles DLNA. Périphériques compatibles DLNA connectés Procédez comme suit pour afficher les périphériques compatibles DLNA connectés à votre LinkStation. Dans Ouvrir les paramètres avancés, cliquez sur [Service (Services)]. Cliquez sur à...
Chapitre 7 Multimédia Dans Ouvrir les paramètres avancés, cliquez sur [Service (Services)]. Cliquez sur à droite de « Serveur DLNA (DLNA Server) ». Cliquez sur [Modifier (Edit)]. Vous pouvez modifier l’intervalle d’actualisation ou sélectionner [Actualiser la base de données (Refresh Database)] pour mettre à jour la base de données immédiatement. Désactivation de la lecture depuis un périphérique donné...
Chapitre 7 Multimédia Sous « Autoriser (Allow) », désélectionnez tous les appareils que vous ne souhaitez pas autoriser à lire les contenus multimédia, puis cliquez sur [OK]. Types de fichiers pris en charge La LinkStation prend en charge la transmission en continu DLNA de fichiers présentant les extensions ci-dessous : Type Extensions de fichiers mpe, mpeg, mpeg2, mpg, m2p, tts, m2ts, m2t, mts, m1v, m4v, mp4, mov,...
Page 102
Chapitre 7 Multimédia Cliquez sur [Modifier (Edit)]. Cliquez sur [Parcourir (Browse)]. Sélectionnez le dossier partagé que vous souhaitez rendre accessible via iTunes, puis cliquez sur [OK]. Cliquez sur [OK].
Chapitre 7 Multimédia Positionnez l’interrupteur serveur iTunes en position pour activer le serveur iTunes. BitTorrent BitTorrent est un protocole permettant de distribuer de grandes quantités de données efficacement. Les informations contenues dans ce chapitre sont destinées aux utilisateurs familiarisés avec BitTorrent. Admin facile Dans Admin facile, cliquez sur [BitTorrent].
Chapitre 7 Multimédia Cliquez sur [Parcourir (Browse)]. Sélectionnez le dossier partagé où sera enregistré le fichier téléchargé, puis cliquez sur [OK]. Indiquez le numéro de port, puis cliquez sur [OK]. Positionnez l’interrupteur BitTorrent en position pour activer BitTorrent. Accès au gestionnaire de téléchargement Remarque : Par défaut, le nom d’utilisateur est « admin »...
Page 105
Chapitre 7 Multimédia Admin facile Dans Admin facile, cliquez sur [BitTorrent]. Le gestionnaire de téléchargement s’ouvre. Ouvrir les paramètres avancés Dans Ouvrir les paramètres avancés, cliquez sur [application (Applications)]. Cliquez sur à droite de « BitTorrent ».
Chapitre 7 Multimédia Cliquez sur [Ouvrir le gestionnaire de téléchargement (Open Download Manager)]. Par défaut, le nom d’utilisateur est « admin » et le mot de passe n’est pas renseigné (champ vide). Le gestionnaire de téléchargement s’ouvre. Téléchargement de fichiers Accédez au gestionnaire de téléchargement. Cliquez sur l’icône Sélectionnez un fichier à...
Chapitre 7 Multimédia Sélectionnez « Start when added » pour démarrer le téléchargement immédiatement après avoir cliqué sur [Upload]. Le téléchargement démarrera automatiquement. Pour annuler le téléchargement, cliquez sur , puis sur [Remove]. Cliquez sur pour mettre le téléchargement en pause. Cliquez sur ou sur pour reprendre.
Chapitre 7 Multimédia Lancer le NAS Navigator2. Double-cliquez sur l’icône LinkStation. Double-cliquez sur l’icône de l’imprimante connectée (le nom partagé est affiché). Cliquez sur [OK]. Sélectionnez votre imprimante, puis cliquez sur [OK]. Enregistrez l’imprimante. Configuration d’une imprimante depuis un périphérique mobile Connectez une imprimante au port USB de la LinkStation puis allumez l’imprimante.
Page 109
Chapitre 7 Multimédia Positionnez l’interrupteur le serveur d’impression en position pour activer le serveur d’impression. Appuyez sur [Appliquer (Apply)], puis sur [OK].
Chapitre 8 Fonctions avancées Chapitre 8 Fonctions avancées Notifications par e-mail Votre LinkStation peut envoyer vos rapports par courrier électronique tous les jours ou simplement en cas de modification des paramètres ou en cas d’erreur. Vous pouvez configurer des événements déclencheurs de notifications pour n’importe laquelle des fonctions suivantes : quotas, erreur disque, rapport planifié...
Chapitre 8 Fonctions avancées Saisissez les paramètres de votre serveur de messagerie, l’objet de l’e-mail de notification et configurez les destinataires et la fréquence d’envoi des rapports par e-mail. Cliquez sur [OK] pour envoyer un message électronique de test. Mode veille Pour économiser de l’énergie, vous pouvez préciser quand mettre en veille la LinkStation.
Page 112
Chapitre 8 Fonctions avancées Renseignez l’intervalle du minuteur, l’heure de sortie de veille et l’heure de mise en veille, puis cliquez sur [OK]. Remarques : • Vous pouvez configurer jusqu’à trois minuteries. • L’heure d’entrée en mode veille peut être configurée entre 0 h et 3 h 45 le jour suivant. L’heure de sortie du mode veille peut être configurée entre 0 h et 23 h 45.
Le certificat du serveur intégré aux paramètres par défaut de la LinkStation a été créé par Buffalo. Dans certains cas, un avertissement concernant le certificat de sécurité peut apparaître dans votre navigateur ou autre logiciel de sécurité. Ignorez ce message et poursuivez.
Chapitre 8 Fonctions avancées server.key (clé SSL privée) Ce fichier est couplé au fichier server.crt (certificat du serveur). Il est requis pour décrypter les données cryptées par le certificat du serveur et normalement, il n’est pas diffusé. Remarque : La phrase de passe pour la clé privée doit être retirée avant importation sur la LinkStation. Mettre à...
Chapitre 8 Fonctions avancées Cliquez sur [Exécuter l’initialisation de l’unité LinkStation (Initialize LinkStation)]. L’écran « Confirmer l’opération (Confirm Operation) » s’ouvre. Saisissez le code de confirmation, puis cliquez sur [OK]. Les paramètres d’usine par défaut de la LinkStation sont alors rétablis. Initialisation à l’aide du bouton Fonction Vous pouvez également réinitialiser les paramètres à...
Chapitre 8 Fonctions avancées Cliquez sur [Installer la mise à jour (Install Update)]. L’écran « Confirmer l’opération (Confirm Operation) » s’ouvre. Saisissez le code de confirmation, puis cliquez sur [OK]. Remarques : • Réglages n’est pas disponible lorsque le microprogramme est en cours de mise à jour. N’essayez pas d’accéder aux Réglages depuis un autre ordinateur jusqu’à...
Page 117
Chapitre 8 Fonctions avancées Cliquez sur l’onglet [Heure (Time)]. Activez le serveur NTP et sélectionnez « Utiliser le serveur NTP par défaut (Use Default NTP Server) ». Si vous désactivez la fonction NTP, cliquez sur [Utiliser l’heure locale (Use Local Date/Time)] pour utiliser les paramètres de votre ordinateur pour régler l’heure de la LinkStation. Par défaut, la LinkStation ajuste son horloge automatiquement en utilisant un serveur NTP par défaut.
Chapitre 8 Fonctions avancées Cliquez sur l’onglet [Langue (Language)]. Sélectionnez la langue à utiliser, puis cliquez sur [OK]. Remarque : Cet onglet modifie la langue utilisée par la LinkStation pour la notification par courrier électronique, le DLNA et d’autres fonctions. Pour modifier la langue affichée dans les Réglages, accédez aux Ouvrir les paramètres avancés ou à...
Page 119
Chapitre 8 Fonctions avancées Sélectionnez la taille des trames Ethernet désirée, puis cliquez sur [OK].
Chapitre 8 Fonctions avancées Connection Transmission Transfer data in jumbo frames. Jumbo Frame Jumbo Frame Jumbo Frame Compatible Switch Compatible PC Transfer data not using jumbo frames. Jumbo Frame Jumbo Frame Jumbo Frame Incompatible PC Compatible Switch Transfer data not using jumbo frames.
Page 121
Chapitre 8 Fonctions avancées Désactivez « DHCP » et saisissez l’adresse IP et le masque de sous-réseau de votre choix. Dans « Paramètres réseau (Network Settings) », saisissez les adresses de la passerelle par défaut et du serveur DNS. Si aucun changement n’est nécessaire, ne modifiez rien. Cliquez sur [OK].
) pour démarrer NAS Navigator2. Cliquez sur l’icône de l’unité Buffalo NAS pour afficher la capacité totale, la capacité utilisée, le nom du groupe de travail, l’adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle par défaut, l’adresse MAC, et la version firmware.
Page 123
Chapitre 9 Utilitaires Description Mapper le partage par Le dossier partagé de l’unité NAS Buffalo est assimilé à un défaut distant à une lettre lecteur réseau. de lecteur (Map Share) Déconnecter la lettre de lecteur mappée Annule le mappage du lecteur réseau.
Page 124
Recherche à nouveau les unités NAS Buffalo disponibles sur le Actualiser (Refresh) réseau. Ouvrez le NAS Navigator2 (Open NAS Ouvre la fenêtre du NAS Navigator2. Navigator2) Quitter (Exit) Permet de quitter le NAS Navigator2. Les menus suivants peuvent être accessibles depuis la page Propriétés de l’unité Buffalo NAS.
Double-cliquez sur l’icône NAS Navigator2 ( ) pour démarrer NAS Navigator2. Cliquez avec le bouton droit sur l’icône de l’unité Buffalo NAS et sélectionnez [Mapper le partage par défaut distant à une lettre de lecteur (Map Share)]. Une icône correspondant au partage mappé apparaît dans Ordinateur ou Ce PC. Vous pouvez utiliser le disque réseau comme n’importe quel autre disque.
) sur la station d’accueil pour démarrer NAS Navigator2. Cliquez sur l’icône de l’unité Buffalo NAS pour afficher la capacité totale, la capacité utilisée, le nom du groupe de travail, l’adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle par défaut, l’adresse MAC, et la version firmware.
Étiquette de couleur (Label Sélectionne la couleur du nom affiché en dessous de Color) l’icône. Les menus suivants peuvent être accessibles depuis la page Propriétés de l’unité Buffalo NAS. Description Admin Web Cliquez sur [Paramètres (Settings)] pour accéder à l’interface de configuration.
Chapitre 9 Utilitaires Double-cliquez sur l’icône de l’unité Buffalo NAS ou cliquez sur l’icône tout en maintenant la touche Contrôle enfoncée, puis sélectionnez [Ouvrir le dossier (Open Folder)]. Saisissez un nom d’utilisateur et un mot de passe disposant de droits d’accès au dossier partagé.
Code de l’erreur Description Mesure de correction Contactez le support technique de Buffalo Le microprogramme est corrompu. pour obtenir de l’aide. Vérifiez qu’aucun objet étranger ni aucune poussière n’est à l’origine de l’obstruction du ventilateur.
Page 130
Impossible de monter le disque. disque. Si l’erreur s’affiche à nouveau, contactez le support technique de Buffalo pour obtenir de l’aide. Une erreur s’est produite, le disque a donc Remplacez le disque en vous référant à la été...
Chapitre 10 Annexe Code d’information Description Mesure de correction Formatage du disque en cours. Vérification du disque en cours. Réécriture du disque. Réinitialiser tous les paramètres. Mettre à jour le microprogramme N’éteignez pas la LinkStation. LinkStation. Réinitialiser tous les paramètres. N’éteignez pas la LinkStation. Vérification du disque USB.
LS220D, LS220DE, LS220DR : 0, 1, JBOD (disques RAID pris en charge individuels) Disques internes LS220D, LS220DE : disques Buffalo série OP-HDBST LS220DR : disque Buffalo série OP-HDBN Remarque : Le disque de remplacement doit Disque de remplacement avoir une capacité égale ou supérieure au disque d’origine.
Page 133
Chapitre 10 Annexe Alimentation 100 - 240 V c.a., 50/60 Hz LS210D : 45 × 128 × 205 mm ; 1,8 × 5,0 × 8,1 pouces Dimensions (L x l × H) LS220D, LS220DE, LS220DR : 87 × 128 × 205 mm ; 3.4 × 5.0 × 8,1 pouces. LS210D : environ 1,1 kg ;...
Chapitre 11 Informations concernant la conformité aux réglementations Chapitre 11 Informations concernant la conformité aux réglementations Pour les clients basés aux États-Unis Réglementation FCC This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
Page 135
Chapitre 11 Informations concernant la conformité aux réglementations Brug ikke USB-kabler, der er 3 meter eller længere for at tilslutte USB enheder til denne LinkStation serie. Der må kun bruges de kabler og det tilbehør der er inkluderet i pakken. Der må ikke bruges andet tilbehør eller kabler, medmindre det er udtrykkeligt beskrevet i dokumentationen.
Chapitre 11 Informations concernant la conformité aux réglementations Käytä ainoastaan pakkauksen mukana toimitettuja kaapeleita ja varusteita. Älä käytä muita varusteita tai kaapeleita ellei näin ole erityisesti ohjeistettu asiakirjoissa. Svensk Använd inte USB-kablar som är 3 meter eller längre för att ansluta USB-enheter till den här LinkStation-serien. Använd bara kablar och tillbehör som ingår i förpackningen.