Table des Matières
Publicité
DTH600_FR
4/07/02 10:32
L
e menu Affichage et Son
Le menu Affichage vous propose des réglages pour adapter le format d'image et le standard
TV à celui de l'écran LCD de votre lecteur ou d'un téléviseur connecté aux prises Audio Vidéo.
Vous pourrez aussi choisir la langue pour l'affichage des différents menus du lecteur.
Le menu Son vous propose des réglages pour adapter le son de votre lecteur aux conditions
d'utilisation ou/et aux appareils connectés.
Affichez le MENU GENERAL avec la touche
1.
setup.
La ligne Affichage est sélectionnée.
2.
Appuyez sur la touche B (lecture) pour afficher
le MENU IMAGE.
3.
Sélectionnez une fonction avec les touches de
Navigation.
4.
Validez avec les touches de Navigation.
Image (format d'image)
Selon le format du disque DVD
format de l'écran de votre lecteur ou d'un téléviseur
cinéma en 16 x 9, écran classique en 4 x 3 (LB pour letterbox ou P&S pour Pan and Scan).
Si vous utilisez l'écran de votre lecteur, nous vous recommandons de sélectionner 16x9.
(2)
4 x 3 P&S
– Sélectionnez ce réglage si vous voulez que le film occupe la totalité de l'écran de
votre téléviseur. Il se peut que certaines parties de l'image (les bords gauche et droit) soient
invisibles.
La plupart des disques produits en format élargi ne peuvent être recadrés de cette façon. Cela signifie
que les bandes noires apparaîtront au haut et au bas de l'écran.
4 x 3 LB – Sélectionnez ce réglage si vous voulez voir les films dans leur format d'origine (rapport
largeur/hauteur). Vous verrez ainsi la totalité de l'image du film, mais elle occupera une partie
seulement de la hauteur de l'écran. Le film peut être encadré de bandes noires au haut et au bas de
l'écran.
16 x 9 – Sélectionnez ce réglage si votre lecteur DVD est connecté à un téléviseur 16x9. Si vous
sélectionnez ce réglage avec un téléviseur standard, les images à l'écran peuvent sembler déformées
à cause de la compression verticale.
Si vous visionnez un disque enregistré en format 4 x 3 sur un téléviseur 16x9, les côtés gauche et
droit afficheront des bandes noires.
1.
Sur certains disques DVD, le format de l'image
ne peut pas être changé.
Page 12
(1)
lu, choisissez le format de l'image qui correspond le mieux au
2.
12
(2)
connecté aux prises Audio Vidéo. Écran
Bandes noires horizontales en haut et en bas de
l'écran.
Publicité
Table des Matières
