Table des Matières
Publicité
DTH460_FR
7/08/02 10:45
L
e menu Affichage
Le menu Affichage vous propose des réglages pour adapter le format d'image et le
standard TV à celui de votre téléviseur. Vous pourrez aussi régler la luminosité de l'afficheur
du lecteur.
Lorsque le menu du lecteur est affiché
(en mode stop) :
sélectionnez Affichage avec les touches de
1.
Navigation,
2.
validez avec la touche
3.
sélectionnez une fonction avec les touches de
Navigation,
4.
réglez avec les touches de Navigation.
Téléviseur PAL ou NTSC
Si les images du disque DVD en cours de lecture apparaissent en noir et blanc sur l'écran de votre
téléviseur c'est que le standard des signaux vidéo transmis au téléviseur n'est pas correct. Passez le
signal vidéo de PAL à NTSC
• Sélectionnez PAL/NTSC puis avec la touche
1.
PAL est le nom du système de codage de la couleur dans la plupart des pays européens.
NTSC est le nom du système de codage de la couleur en usage aux Etats-Unis et dans certains autres pays.
Afficheur
Selon la luminosité de la pièce où se trouve installé votre lecteur, choisissez un des 4 réglages
proposés afin d'adapter la luminosité de l'afficheur de votre lecteur à son environnement.
• Sélectionnez Afficheur, validez avec
Eteint en lecture, Toujours brillant, Toujours atténué.
Niveau de noir
• Les films sont originellement réalisés pour être regardés dans un environnement très sombre (dans
une salle de cinéma). Lorsqu'on les regarde à la maison, certaines scènes peuvent être trop sombres
pour qu'on distingue les détails.
Format d'image
Selon le format du disque DVD lu, choisissez grâce à la fonction Image TV, le format de l'image
qui correspond le mieux au format de l'écran de votre téléviseur
classique en 4 x 3 (letterbox ou standard).
• Avec un téléviseur format cinéma (16x9), sélectionnez 16 x 9 grand écran. Les films en
16x9, seront restitués intégralement. Les films en 4x3 seront accompagnés de bandes noires
verticales de chaque côté de l'image.
• Avec un téléviseur 4x3, sélectionnez 4 x 3 Letterbox pour profiter des images enregistrées dans
ou en 16x9. Sélectionnez 4 x 3 Standard pour profiter d'une image 4x3 sans
ce format
(3)
déformation. Pour un film en 16x9 les bords de l'image peuvent sortir du cadre de l'écran.
2.
Sur certains disques DVD, le format de l'image
ne peut pas être changé.
Page 12
ok
,
( 1 )
ou inversement.
choisissez PAL ou NTSC.
ok
puis cochez l'un des réglages Atténué en lecture,
ok
12
Les touches
de navigation
(2)
- écran cinéma en 16 x 9, écran
3.
Bandes noires horizontales en haut et en bas de
l'écran.
Publicité
Table des Matières
