Endress+Hauser RN42 Manuel De Mise En Service
Barrière active, 1 voie pour 4 à 20 ma, transparente hart avec 24 à 230 v ac/dc et entrée/sortie active/ passive, en option avec sil et ex
Masquer les pouces
Voir aussi pour RN42:
- Manuel de mise en service (32 pages) ,
- Instructions condensées (17 pages) ,
- Instructions condensées (17 pages)
Manuels Connexes pour Endress+Hauser RN42
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser RN42
- Page 1 Products Solutions Services BA02090K/14/FR/02.24-00 71690475 2024-06-21 Manuel de mise en service RN42 Barrière active, 1 voie pour 4 à 20 mA, transparente HART® avec 24 à 230 V et entrée/sortie active/ AC/DC passive, en option avec SIL et Ex...
- Page 2 Réception des marchandises ....7 RN42 ......
- Page 3 RN42 Informations relatives au document Informations relatives au document Symboles 1.1.1 Symboles d'avertissement DANGER Ce symbole signale une situation dangereuse. Si cette situation n' e st pas évitée, cela entraînera des blessures graves ou mortelles. AVERTISSEMENT Ce symbole signale une situation potentiellement dangereuse. Si cette situation n' e st pas évitée, cela peut entraîner des blessures graves ou mortelles.
- Page 4 • Device Viewer (www.endress.com/deviceviewer) : entrer le numéro de série figurant sur la plaque signalétique • Endress+Hauser Operations App : entrer le numéro de série figurant sur la plaque signalétique ou scanner le code matriciel figurant sur la plaque signalétique.
- Page 5 RN42 Consignes de sécurité de base Consignes de sécurité de base Exigences imposées au personnel Le personnel chargé de l' i nstallation, la mise en service, le diagnostic et la maintenance doit remplir les conditions suivantes : ‣ Le personnel qualifié et formé doit disposer d' u ne qualification qui correspond à cette fonction et à...
- Page 6 IEC/EN 60529. • L' a ppareil satisfait aux réglementations CEM pour le secteur industriel. Description du produit Description du produit RN42 3.1.1 Construction du produit Barrière active, 1 voie •...
- Page 7 • Référence aux Conseils de sécurité (XA) (en option) ‣ Comparer les informations sur la plaque signalétique avec la commande. 4.2.2 Nom et adresse du fabricant Nom du fabricant : Endress+Hauser Wetzer GmbH + Co. KG Adresse du fabricant : Obere Wank 1, D-87484 Nesselwang ou www.endress.com Endress+Hauser...
- Page 8 Montage RN42 Stockage et transport Température de stockage : –40 … +80 °C (–40 … +176 °F) Humidité relative maximale : < 95 % Emballer l' a ppareil pour le stockage et le transport de manière à ce qu' i l soit protégé de manière fiable contre les chocs et les influences extérieures.
- Page 9 RN42 Raccordement électrique A0041736 1 Montage sur rail DIN 1. Positionner la rainure supérieure du rail DIN à l' e xtrémité supérieure du rail DIN. 2. Tout en tenant l' a vant de l' a ppareil à l' h orizontale, l' a baisser jusqu' à ce que l' o n entende le clip de verrouillage de l' a ppareil se mettre en place sur le rail DIN.
- Page 10 Raccordement électrique RN42 AWG 24-14 AWG 24-14 0,2 -2,5 mm ² 0,2 - ,5 mm ² (0,39") 7 mm (0,28") 0,5-0,6 Nm 5-7 lb In A0040201 3 Raccordement électrique à l' a ide de bornes à vis (à gauche) et de bornes enfichables (à droite) ATTENTION Destruction de composants de l'électronique...
- Page 11 RN42 Raccordement électrique Guide de raccordement Output passive 24..230V AC/DC Output active HART HART 4.1 4.2 4.3 4.1 4.2 4.3 HART 1 . 1 1 . 2 1.1 1.2 Output active 24..230V AC/DC HART Output passive A0045153 4 Affectation des bornes , en haut : alimentation en haut ; en bas : alimentation en bas (option) Raccordement pour le fonctionnement avec sortie active : 1.
- Page 12 été contrôlées ? Options de configuration Éléments d'affichage et de configuration RN42 A0045155 5 Éléments d' a ffichage et de configuration, à gauche : alimentation en haut ; à droite : alimentation en bas (option) Borne à...
- Page 13 RN42 Mise en service Mise en service Contrôle du montage Avant de mettre en service l' a ppareil, s' a ssurer que tous les contrôles du montage et du raccordement ont été effectués. AVIS ‣ Avant de mettre l' a ppareil en service, s' a ssurer que la tension d' a limentation correspond aux spécifications de tension de la plaque signalétique.
- Page 14 Maintenance et nettoyage RN42 Défaut Cause possible Mesure corrective Une alarme haute à l' e ntrée La charge de sortie est trop élevée Réduire la charge de sortie. ne peut pas être émise à la (charge de sortie active / passive sortie.
- Page 15 RN42 Réparation 11.4 Mise au rebut Si la directive 2012/19/UE sur les déchets d' é quipements électriques et électroniques (DEEE) l' e xige, le produit porte le symbole représenté afin de réduire la mise au rebut des DEEE comme déchets municipaux non triés. Ne pas éliminer les produits portant ce marquage comme des déchets municipaux non triés.
- Page 16 Caractéristiques techniques RN42 Caractéristiques techniques 12.1 Principe de fonctionnement et construction du système Description du produit Construction du produit RN42 Barrière active, 1 voie • La barrière active est utilisée pour une isolation de la transmission et galvanique de signaux HART 0/4 … 20 mA. L' a ppareil dispose d' u ne entrée courant active/passive, à...
- Page 17 RN42 Caractéristiques techniques NAMUR NE 43 Un courant à l' e ntrée qui est valide selon la norme NAMUR NE 43 est transmis à la sortie (dans la gamme d' i ncertitude de mesure spécifiée) Charge limite, mode actif ≤ 500 Ω...
- Page 18 Caractéristiques techniques RN42 12.4 Alimentation électrique Affectation des bornes Guide de raccordement Output passive 24..230V AC/DC Output active HART HART 4.1 4.2 4.3 4.1 4.2 4.3 HART 1 . 1 1 . 2 1.1 1.2 Output active 24..230V AC/DC HART...
- Page 19 RN42 Caractéristiques techniques Raccordement de la tension L' a limentation est fournie via les bornes 1.1 et 1.2. d' a limentation Instructions de • Des unités de déconnexion et des systèmes de protection des circuits auxiliaires avec des raccordement spéciales valeurs AC ou DC appropriées doivent être prévus dans l' i nstallation du bâtiment.
- Page 20 Caractéristiques techniques RN42 Spécification de câble En communication HART, un câble blindé est recommandé. Respecter le concept de mise à la terre de l' i nstallation. 12.5 Performances Temps de réponse Réponse à un échelon (10 … 90 %) ≤ 1 ms Conditions de référence...
- Page 21 RN42 Caractéristiques techniques A0041736 8 Montage sur rail DIN 1. Positionner la rainure supérieure du rail DIN à l' e xtrémité supérieure du rail DIN. 2. Tout en tenant l' a vant de l' a ppareil à l' h orizontale, l' a baisser jusqu' à ce que l' o n entende le clip de verrouillage de l' a ppareil se mettre en place sur le rail DIN.
- Page 22 Caractéristiques techniques RN42 12.8 Construction mécanique Construction, dimensions Dimensions en mm (in) Boîtier de raccordement pour montage sur rail DIN A0044417 Largeur (l) x longueur (L) x hauteur (H) (avec bornes) : 17,5 mm (0,69 in) x 116 mm (4,57 in) x...
- Page 23 • Vérification automatique des critères d' e xclusion • Création automatique de la référence de commande avec édition en format PDF ou Excel • Possibilité de commande directe dans le shop en ligne Endress+Hauser 12.11 Accessoires Les accessoires actuellement disponibles pour le produit peuvent être sélectionnés sur www.endress.com...
- Page 24 • Vérification automatique des critères d' e xclusion • Création automatique de la référence de commande avec édition en format PDF ou Excel • Possibilité de commande directe dans le shop en ligne Endress+Hauser Le Configurator est disponible à l' a dresse www.endress.com...
- Page 25 Options d'alimentation électrique de la série RN4x (24 … 230 V) La barrière active RN42 et l' a mplificateur séparateur NAMUR RLN42 sont disponibles avec une gamme de tension d' a limentation étendue de 24 … 230 V . Ces modules sont AC/DC alimentés individuellement et exclusivement par les bornes se trouvant sur l' a ppareil et ne...
- Page 26 Annexe : Aperçu du système de la série RN RN42 Les variables suivantes sont généralement mesurées dans l' i ngénierie des systèmes et des process à l' a ide d' a ppareils de mesure Endress+Hauser : • Température • Pression •...
- Page 27 à l' e ntrée active de la barrière active RN42 • La barrière active RN42 fournit un signal de sortie courant active, qui est proportionnel au signal d' e ntrée, à une entrée passive de l' u nité d' e xploitation...
- Page 28 Annexe : Aperçu du système de la série RN RN42 Power supply 24 - 230 V AC/DC P300 RN42 Output Input (active) (passive) 0/4…20 mA 0/4…20 mA Commubox FXA195 A0045918 12 Mesure de débit dans la zone explosible avec une barrière active RN42 Endress+Hauser...
- Page 32 *71690475* 71690475 www.addresses.endress.com...