Manuels Connexes pour Dual DAB 44
Sommaire des Matières pour Dual DAB 44
- Page 1 DAB 44 V1_08-12 DAB 44 Appareil portable stéréo DAB+/FM avec CD, USB Manuel d'utilisation...
-
Page 2: Avant-Propos
Caractéristiques de présentation de Avant-propos ce manuel d'utilisation Ce manuel d'utilisation vous aide en vue d'une utilisation conforme aux prescriptions et Divers éléments du manuel d'utilisation sont munis de sûre caractéristiques de présentation définies. Ainsi, vous de votre radio DAB / lecteur d CD, appelé par la suite pourrez rapidement vous rendre compte s'il s'agit installation ou appareil. -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Réglage de la luminosité de l'affichage......20 Table des matières Réglage manuel de l'heure ..........20 Vue d'ensemble de l'appareil ........4 Comment utiliser la radio FM ........21 ... -
Page 4: Vue D'ensemble De L'appareil
Vue d'ensemble de l'appareil Vue d'ensemble de l'appareil 1 2 3 4 5 6 7 12 14... - Page 5 Vue d'ensemble de l'appareil ≤≤ Poignée de transport Afficheur : CD/MP3/USB, Radio : affichage de fréquence FUNCTION Sélecteur de mode DAB / FM / CD / USB / AUX PRESET Radio : Sélection de l'emplacement mémoire FOLDER AUX IN Raccordement source externe, fiche jack Stations programmées PRESET 3,5 mm MP3-CD/USB : sélection de l'album...
-
Page 6: Remarques Concernant Le Maniement
Remarques concernant le maniement Afin d'éviter un risque d'incendie et le risque d'un Remarques concernant le choc électrique, n'exposez pas l'appareil à la pluie ni maniement à toute autre sorte d'humidité. Ne mettez pas l'appareil en service à proximité de Veuillez lire consciencieusement toutes les consignes de baignoires, de piscines ou autres jets d'eau. - Page 7 Remarques concernant le maniement Ne laissez jamais des enfants utiliser cet appareil décrit dans le manuel d'utilisation ou indiqué sur le sans surveillance. produit. Cet appareil n'est pas destiné pour une utilisation Faites effectuer les travaux de maintenance uniquement par des spécialistes qualifiés, faute de par des personnes (y compris des enfants) avec des quoi, vous vous mettriez vous-même ou d'autres facultés physiques, sensorielles ou intellectuelles...
-
Page 8: Maniement Des Piles
Remarques concernant le maniement cas directement à l'intérieur du compartiment CD Attention ! lorsqu'il est ouvert. Les piles usagées ou endommagées peuvent Cet appareil est un appareil à laser de classe 1 provoquer des irritations cutanées. Veillez à porter (CLASS 1 LASER). L'autocollant comportant cette des gants de protection. -
Page 9: Installation De L'appareil
Remarques concernant le maniement Installation de l'appareil L'appareil est prévu pour un fonctionnement dans un environnement sec et au sein d'un climat tempéré, Installez l'appareil sur un support solide, sûr et et ne doit pas être exposé aux gouttes d'eau ni aux horizontal. -
Page 10: Utilisation Conforme Aux Prescriptions
Remarques concernant le maniement Utiliser un raccordement secteur approprié et éviter Utilisation conforme aux prescriptions d'utiliser des multiprises ! Cet appareil est exclusivement destiné à écouter la radio Ne touchez pas le bloc d'alimentation ou le dans des locaux fermés. Toute autre utilisation ou une connecteur avec les mains mouillées, risque utilisation dépassant le cadre décrit ci-dessus est d'électrocution ! -
Page 11: Description De L'appareil
Description de l'appareil La radio reçoit les fréquences Description de l'appareil FM 87,5–108 MHz (analogique) et DAB 174– Volume de livraison 240 MHz (numérique). Vous pouvez mémoriser respectivement 10 stations Veuillez vérifier que tous les accessoires mentionnés ci- sur les emplacements de programme PRESET en dessous sont présents : mode DAB ou FM. -
Page 12: Préparation Du Fonctionnement De L'appareil
Préparation du fonctionnement de l'appareil "www.digitalradio.de", vous pouvez rapidement trouver Préparation du fonctionnement l'emplacement du pylône émetteur le plus proche. Démarrez la première recherche automatique au de l'appareil niveau d'une fenêtre, en direction du pylône Vous pouvez raccorder l'appareil au secteur normal (100- émetteur. -
Page 13: Remarque Importante Concernant La Mise Au Rebut
Préparation du fonctionnement de l'appareil Reliez la sortie audio de votre appareil externe par des piles. Fermez minutieusement le couvercle du l'intermédiaire d'un câble audio (avec fiche jack de 3,5 mm) à la prise AUX IN (2). Appuyez de façon répétée sur le sélecteur de mode compartiment à... -
Page 14: Utilisation Des Fonctions Générales De L'appareil
Préparation du fonctionnement de l'appareil Remarque : Utilisation des fonctions Utilisez uniquement le bloc d'alimentation fourni. générales de l'appareil Attention ! En raison de la fonction de veille (Standby), des pièces Mise en marche et arrêt de l'appareil Pressez brièvement la touche de l'appareil se trouvent sous tension dès que l'appareil (9) ;... -
Page 15: Sélection De La Source
Préparation du fonctionnement de l'appareil Pendant la recherche automatique, l'afficheur indique la Sélection de la source Pressez le sélecteur FUNCTION (1) de façon progression 1 ainsi que le nombre de stations de radio numériques trouvées 2. répétée pour régler les modes DAB / FM / AUX / CD / USB. -
Page 16: Fonction Dab
Fonction DAB au dit seuil effectif d'audibilité dans le bruit, peuvent être Fonction DAB éliminées par filtrage dans le signal à transmettre. Ceci Qu'est-ce que le format DAB+ conduit à une réduction du flux de données à transmettre, DAB+ est un nouveau format numérique, par l'intermédiaire sans différence de son perceptible pour l'auditeur (procédé... -
Page 17: Comment Utiliser La Radio Dab
Comment utiliser la radio DAB Comment utiliser la radio DAB Sélectionnez l'emplacement mémoire à l'aide de I, I (5, 14) et validez au moyen de ENTER (10). Exécution d'une recherche automatique Pressez II "Progr. # mém." apparaît sur l'afficheur. (13) pour démarrer directement la recherche automatique. -
Page 18: Recherche Manuelle De Stations
Comment utiliser la radio DAB Recherche manuelle de stations Affichage de la version logicielle Pressez la touche MENU (9). Le menu s'ouvre. Pressez la touche MENU (9), puis pressez I, Sélectionnez au moyen de I, I (5, 14) l'option I (5, 14) pour sélectionner <... -
Page 19: Réglage De La Compression Des Données Drc
Comment utiliser la radio DAB Réglage de la compression des Utilisation de la fonction SLEEP données DRC Vous pouvez régler, par pas de 15 minutes, la durée après laquelle l'appareil se met en mode veille de 0 à 90 Le taux de compression compense les fluctuations minutes, quel que soit le mode opératoire dans lequel il dynamiques et, par conséquent, les variations du volume se trouve. -
Page 20: Réglage De La Luminosité De L'affichage
Comment utiliser la radio DAB Sélectionnez pour MON EQ > Basses ou > Aiguës Réglage manuel de l'heure Pressez la touche MENU (9). Le menu s'ouvre. ou > Puissance sonore, pour régler les basses et Sélectionnez au moyen de I, I (5, 14) l'option les aiguës selon des valeurs de –... -
Page 21: Comment Utiliser La Radio Fm
Comment utiliser la radio FM Sélection manuelle des stations Comment utiliser la radio FM Pressez I, I (5, 14) en mode FM pour régler Réglage d'une station FM la station souhaitée. L'afficheur indique la fréquence. Pour commuter en mode FM, pressez la touche Chaque pression sur la touche modifie la fréquence par pas de 0,05 MHz. -
Page 22: Comment Appeler Les Affichages
Comment utiliser la radio FM Sélection des stations programmées Réglage du mode Mono / Stéréo Pressez brièvement la touche PRESET (12). Vous pouvez sélectionner si les stations radio sont Sélectionnez l'emplacement mémoire à l'aide de I, I (5, 14) et validez au moyen de ENTER (10). reçues en mode stéréo ou mono. -
Page 23: Fonctions Supplémentaires
Fonctions supplémentaires Fonctions supplémentaires Affichage de la version logicielle Restauration des réglages usine de Pressez en mode DAB la touche MENU (9), l'appareil sélectionnez à l'aide de I, I (5, 14) l'option Si vous changez l'emplacement de l'appareil, p. ex. en <... -
Page 24: Comment Utiliser Le Lecteur De Cd
Comment utiliser le lecteur de CD et du logiciel de gravure, ou bien recherchez des Comment utiliser le lecteur de CD informations à ce sujet, par exemple sur Internet. Remarques générales concernant les Remarque : CD/CD MP3 Si vous confectionnez des CD audio, respectez les dispositions légales et ne violez pas de droits d'auteur. -
Page 25: Quels Cd Pouvez-Vous Utiliser
Comment utiliser le lecteur de CD Quels CD pouvez-vous utiliser Remarque : Lorsque le compartiment CD est ouvert, il convient de Le lecteur de CD est compatible avec les médias CD-, veiller à ce qu'aucun objet étranger ne puisse parvenir à CD-R- et CD MP3. -
Page 26: Comment Retirer Les Cd
Comment utiliser le lecteur de CD Si vous souhaitez sauter au titre précédent, pressez Comment retirer les CD Pour prélever le CD, terminer tout d'abord la lecture deux fois la touche I (5). à l'aide de la touche STOP (7), ouvrir le L'afficheur (11) indique respectivement le numéro du titre sélectionné. -
Page 27: Comment Appeler Les Affichages
Comment utiliser le lecteur de CD Relâchez la touche. La lecture se poursuit à partir Pressez à nouveau la touche REPEAT (10) et de ce passage. maintenez-la enfoncée. Comment appeler les affichages La lecture de tous les titres du CD est répétée. ... -
Page 28: Comment Utiliser La Fonction De Programmation
Comment utiliser le lecteur de CD Le numéro de l'emplacement de programme suivant Comment utiliser la fonction de apparaît sur l'afficheur (11). Procédez de la même programmation manière pour programmer les plages dans l'ordre que vous souhaitez. Pressez la touche II (13) pour démarrer la lecture La fonction de programmation vous permet de lire dans un ordre défini par vous même jusqu'à... -
Page 29: Comment Utiliser La Fonction Usb
Comment utiliser la fonction USB Avant de manipuler l'appareil, attendez que le Comment utiliser la fonction contenu complet a été chargé, afin de garantir que toutes les informations nécessaires du support de données ont été lues. Si aucun support de données Remarque : n'est connecté... -
Page 30: Nettoyage De L'appareil
Nettoyage de l'appareil empreintes digitales et la poussière sur le côté enregistré Nettoyage de l'appareil à l'aide d'un chiffon de nettoyage propre et sec. Pour le nettoyage des CD, n'utilisez pas de produits de Risque d'électrocution ! nettoyage pour disques tels que des sprays pour Afin d'éviter le risque d'un choc électrique, ne lavez pas disques, ni de liquides de nettoyage, de sprays l'appareil avec un chiffon mouillé... -
Page 31: Comment Remédier Aux Erreurs
Comment remédier aux erreurs Comment remédier aux erreurs Symptôme Cause possible / remède Si l'appareil ne fonctionne pas comme prévu, contrôlez- Un bruit parasite est Un téléphone portable émet à le au moyen des tableaux suivants. audible. proximité de l'appareil ou un autre appareil émet des ondes Si vous ne pouvez pas éliminer le défaut, même après radio parasites. -
Page 32: Problèmes Avec Le Lecteur De Cd
Comment remédier aux erreurs Problèmes avec le lecteur de CD Symptôme Cause possible / remède Symptôme Cause possible / remède Le CD n'est pas lu L'appareil ne se trouve pas en mode Il y a des coupures Le réglage du volume sonore est trop ou saute lors de la de son. -
Page 33: Problèmes Avec La Radio
Comment remédier aux erreurs Problèmes avec la radio Symptôme Cause possible / remède Symptôme Cause possible / remède Aucun signal DAB Vérifiez que la réception DAB est L'appareil ne reçoit L'appareil ne se trouve pas en mode n'est reçu. possible dans la région. Orientez de aucune station. -
Page 34: Caractéristiques Techniques
Comment remédier aux erreurs Caractéristiques techniques Raccord externe AUX Fiche jack 3,5 mm Dimensions de l'appareil Fonctionnement avec 12 V c.c. (largeur x profondeur x 380 x 240 x 170 mm piles 8 x 1,5 V, MONO (D), R20 hauteur) Commutation automatique après env. -
Page 35: Comment Contacter Le Fabricant
Graf-Zeppelin-Str. 7 permet de recycler des matières brutes précieuses. D-86899 Landsberg Renseignez auprès de l'administration de votre ville ou www.dual.de de votre commune concernant les possibilités d'une élimination réglementaire et respectueuse de Consignes d'élimination l'environnement de l'appareil. Les piles doivent être retirées de l'appareil avant l'élimination de celui-ci.