Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Huawei KII-L05
Sommaire des Matières pour Huawei KII-L05
- Page 1 GR5W Guide de l'utilisateur...
-
Page 2: Table Des Matières
Contenu Avant-propos Éléments clés Nouveaux modes de caméra Mode pouce Coffre-fort Démarrage Verrouiller et déverrouiller l'écran Se connecter à un réseau Wi-Fi Activer les données mobiles Connecter votre téléphone à un ordinateur Importer des contacts depuis votre ancien téléphone 8 Gestes tactiles Gestes de contrôle Icônes d'état... - Page 3 Contenu Messagerie et courriels Envoyer un message texte Répondre à un message Gérer des messages Configurer un compte de messagerie Envoyer un courriel Consulter votre messagerie Paramètres du compte Caméra et Galerie Écran de capture Prendre une photo Lancer la caméra depuis Galerie Modes de capture Enregistrer une vidéo Modes d'enregistrement vidéo...
- Page 4 Contenu Applications Gérer les applications Sauvegarder Gérer le téléphone Calendrier Horloge Météo Notes Radio FM Paramètres du téléphone Activer les services de localisation Modifier les paramètres de son Modifier les paramètres d'affichage Activer l'IU à une main Mode de désactivation tactile Activer le mode gants Utiliser le bouton flottant Changer le style d'écran de verrouillage...
-
Page 5: Avant-Propos
Ouvrez HiCare pour lire le guide de l'utilisateur et les informations sur le service ou obtenir de l'aide à partir d'un forum en ligne. Visitez http://consumer.huawei.com/en/ pour télécharger les manuels du produit (y compris les informations de sécurité), lire les FAQ et consulter la politique de confidentialité. -
Page 6: Éléments Clés
Éléments clés Éléments clés Nouveaux modes de caméra Ces nouveaux modes peuvent ne pas être pris en charge par tous les téléphones. Selfie parfait Définissez vos propres paramètres de beauté pour l'amélioration faciale et les effets d'embellissement lorsque vous prenez des photos en mode Embellir. Sur l'écran d'accueil, touchez Appareil photo. -
Page 7: Mode Pouce
Éléments clés Mode pouce Le mode pouce facilite l'utilisation des téléphones à grand écran et accélère le partage des cartes de contact QR avec vos amis. Interface de navigation à une main Sur l'écran d'accueil, touchez Paramètres. Sous Tout, touchez Interface de navig. à une main > Disposition pour navig. à une main. Activez Disposition pour navig. -
Page 8: Déplacement De L'écran Vers Le Bas
Éléments clés Cette fonction peut ne pas être disponible sur tous les téléphones. Déplacement de l'écran vers le bas Si vous n'avez pas accès aux éléments près du haut sur les écrans des contacts, du composeur, de la messagerie ou des courriels, touchez la moitié supérieure de l'écran puis faites glisser vers le bas et relâchez (après 1 seconde) pour déplacer l'interface vers le bas, plus près de votre pouce. -
Page 9: Coffre-Fort
Éléments clés Coffre-fort Le coffre-fort est un emplacement de stockage sécurisé où vous pouvez stocker vos données importantes et confidentielles. Activer le coffre fort Sur l'écran d'accueil, touchez Fichiers. Sous Catégories ou Local, touchez Coffre-fort. Touchez Créer. Suivez les instructions sur l'écran pour entrer votre mot de passe et définir la question de sécurité, puis touchez OK. -
Page 10: Démarrage
Démarrage Démarrage Verrouiller et déverrouiller l'écran Verrouiller l'écran • Méthode 1 : appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour verrouiller manuellement l'écran. • Méthode 2 : après avoir été inactif pendant une période donnée, l'écran se verrouillera automatiquement. Déverrouiller l'écran Lorsque l'écran est éteint, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour l'allumer. Faites glisser votre doigt dans une direction pour déverrouiller l'écran. -
Page 11: Activer Les Données Mobiles
Démarrage Activez le Wi-Fi. Votre téléphone recherchera alors les réseaux Wi-Fi disponibles et les affichera sur l'écran. Sélectionnez le réseau Wi-Fi auquel vous voulez vous connecter. Si le réseau Wi-Fi est chiffré, entrez le mot de passe lorsque demandé. Activer les données mobiles Glissez vers le bas depuis la barre d'état pour ouvrir le volet de notification. -
Page 12: Importer Des Contacts Depuis Votre Ancien Téléphone
Démarrage Importer des contacts depuis votre ancien téléphone Vous pouvez importer les contacts de votre ancien téléphone de l'une des manières suivantes : Copiez les contacts sur votre carte SIM vers votre nouveau Carte SIM téléphone. Pour plus de détails, voir Importer des contacts depuis une carte SIM. -
Page 13: Gestes Tactiles
Démarrage Gestes tactiles Toucher : taper un élément une fois. Par exemple, touchez pour confirmer une action ou ouvrir une application. Toucher sans relâcher : toucher et laisser votre doigt sur l'écran pendant 2 secondes ou plus. Par exemple, touchez sans relâcher une zone vide de l'écran d'accueil pour entrer en mode de modification. -
Page 14: Gestes De Contrôle
Démarrage Écarter avec deux doigts : écarter deux doigts sur l'écran. Par exemple, écartez deux doigts pour zoomer sur une image ou une page Web. Pincer avec deux doigts : pincer deux doigts sur l'écran. Par exemple, pincez deux doigts pour dézoomer sur une image ou une page Web. - Page 15 Démarrage • Retourner : pour couper les sons et arrêter la vibration des appels entrants, alarmes et minuteries. • Secouer : touchez sans relâcher une zone vide de l'écran d'accueil pour entrer en mode de modification. Secouez votre téléphone pour organiser vos icônes. •...
-
Page 16: Icônes D'état
Démarrage Icônes d'état Les icônes d'état peuvent varier selon votre région ou votre opérateur. Force du signal Aucun signal Mode avion activé Bluetooth activé Réception de données de Mode vibration activé localisation du GPS Mode silencieux activé Alarmes activées Charge Batterie pleine Batterie faible Appel en cours... -
Page 17: Écran D'accueil
Démarrage Écran d'accueil Vous trouverez sur vos écrans d'accueil l'ensemble de vos applications et gadgets favoris. Nous avons supprimé la liste des applications pour vous permettre d'accéder de manière plus pratique et directe à vos applications. Barre d'état : affiche les notifications et les icônes. Glissez vers le bas depuis la barre d'état pour ouvrir le volet de notification. -
Page 18: Rotation Automatique De L'écran
Démarrage Rotation automatique de l'écran Si vous tournez votre téléphone pendant que vous naviguez sur une page Web ou regardez une photo, l'orientation de l'écran change automatiquement entre le mode paysage et le mode portrait. Cette fonction vous permet d'utiliser les applications sensibles à... -
Page 19: Gestion Des Écrans D'accueil
Démarrage • Supprimer une application ou un gadget : sur l'écran d'accueil, touchez sans relâcher l'icône d'une application ou un gadget à supprimer jusqu'à ce que s'affiche. Faites glisser l'icône de l'application ou le gadget superflu(e) vers • Créer un dossier : sur l'écran d'accueil, faites glisser une icône sur une autre pour créer un dossier contenant les deux applications. -
Page 20: Notifications
Démarrage Notifications Indicateur d'état L'indicateur d'état sur votre téléphone indique l'information suivante sur les états : • Rouge clignotant : le niveau de la batterie est faible. • Rouge fixe (en charge) : le niveau de la batterie est faible. •... -
Page 21: Notifications Sur L'écran Verrouillé
Démarrage Notifications sur l'écran verrouillé Utilisez la fonction des notifications sur l'écran verrouillé pour placer de nouveaux messages, des appels manqués et d'autres notifications sur l'écran verrouillé. Sur l'écran d'accueil, touchez Paramètres. Sous Généraux, touchez Écran de verrouillage. Activez Présentation des détails de notifications pour activer les notifications sur l'écran verrouillé. -
Page 22: Afficher Des Applications Récemment Utilisées
Démarrage Afficher des applications récemment utilisées Touchez Récentes pour afficher la liste des applications récemment utilisées. Vous pouvez ensuite : • Toucher une vignette pour ouvrir l'application correspondante. • Glisser vers la gauche ou la droite pour afficher les applications récemment utilisées. •... -
Page 23: Personnaliser De Votre Téléphone
Démarrage Personnaliser de votre téléphone Changer le style de l'écran d'accueil Vous pouvez choisir entre le style d'écran d'accueil simple et standard comme désiré. Sur l'écran d'accueil, touchez Paramètres. Sous Tout, touchez Style de l'écran d'accueil. Sélectionnez Simple, puis touchez Touchez Accueil standard pour passer de l'écran d'accueil simple sur l'écran d'accueil standard. -
Page 24: Changer La Taille De La Police
Démarrage • Musique : choisissez parmi les fichiers audio stockés sur votre téléphone. Si votre téléphone prend en charge deux cartes SIM, vous pouvez définir une sonnerie différente pour chaque carte. Touchez Changer la taille de la police Sur l'écran d'accueil, touchez Paramètres. -
Page 25: Mode De Saisie Swype D'huawei
Démarrage Mode de saisie Swype d'Huawei Glisser de lettre en lettre pour entrer un mot. Alterner entre les minuscules et les majuscules. Touchez sans relâcher pour accéder aux paramètres du mode de saisie. Entrerez des chiffres et des symboles. Touchez sans relâcher pour afficher plus d'options de langue de saisie. - Page 26 Démarrage Mode de saisie Android • Touchez pour alterner entre les minuscules et les majuscules. • Touchez sans relâcher ou touchez rapidement deux fois pour verrouiller les majuscules. Entrerez des chiffres et des symboles. • Touchez pour entrer une virgule. •...
-
Page 27: Modifier Un Texte
Démarrage Modifier un texte Vous pouvez sélectionner, couper, copier et coller du texte sur votre téléphone. • Sélectionner du texte : touchez sans relâcher le texte pour afficher . Faites ensuite glisser pour sélectionner plus ou moins de texte, ou touchez Tout sélectionner pour sélectionner tout le texte dans une zone de texte. -
Page 28: Appels Et Contacts
Appels et contacts Appels et contacts Émettre un appel Composition intelligente La composition intelligente vous permet de rapidement trouver des contacts en entrant une partie de leur nom ou numéro. Sur l'écran d'accueil, touchez Clavier. Sous Clavier, entrez les initiales ou les premières lettres du nom d'un contact, ou une partie du numéro de téléphone du contact. -
Page 29: Appel D'urgence
Appels et contacts Appel d'urgence En cas d'urgence, vous pouvez effectuer des appels d'urgence de votre téléphone, même sans carte SIM. Vous devez toutefois vous situer dans une zone de couverture cellulaire. Sur l'écran d'accueil, touchez Clavier. Sous Clavier, entrez votre numéro d'urgence local, puis touchez Sur certains modèles de téléphone, vous pouvez même effectuer un appel d'urgence depuis l'écran de verrouillage. -
Page 30: Rejeter Ou Répondre À Un Appel
Appels et contacts Sur le composeur, touchez sans relâcher 0 pour entrer +. Entrez le code du pays ou de la région, l'indicatif régional et le numéro de téléphone dans l'ordre. Touchez . Si votre téléphone prend en charge deux cartes SIM, touchez En itinérance, vous pouvez sélectionner le numéro de téléphone d'un contact enregistré... -
Page 31: Menu D'appel
Appels et contacts Menu d'appel Placer l'appel en cours en attente. Pour reprendre l'appel, touchez de nouveau . (Assurez-vous que votre opérateur prend en charge cette fonction.) Couper la son de l'appel pour que l'autre personne ne puisse pas vous entendre. Démarrer une conférence à... -
Page 32: Répondre À Un Appel Tiers
Appels et contacts Répondre à un appel tiers Avant de répondre à un appel tiers, assurez-vous d'avoir activé l'appel en attente. Pour plus de détails, contactez votre opérateur. Si vous recevez un appel alors que vous êtes déjà en ligne, faites glisser vers la droite pour répondre et mettre le premier appel en attente. -
Page 33: Supprimer Des Registres D'appels
Appels et contacts Sous Clavier, touchez à côté du numéro à ajouter. Touchez Vous pouvez aussi toucher sans relâcher le numéro à ajouter, puis toucher Nouveau contact ou Ajouter à un contact. Supprimer des registres d'appels Sur l'écran d'accueil, touchez Clavier. -
Page 34: Gérer Les Contacts
Appels et contacts Touchez Transfert d'appel. Si votre téléphone prend en charge deux cartes SIM, touchez Transfert d'appel sous Paramètres carte 1 ou Paramètres carte 2. Sélectionnez un mode de transfert. Entrez le numéro de téléphone vers lequel transférer les appels, puis touchez Activer. Activer appel en attente La fonction Appel en attente vous permet de répondre à... -
Page 35: Supprimer Des Contacts
Appels et contacts Supprimer des contacts Sur l'écran d'accueil, touchez Contacts. Touchez > Supprimer. Sélectionnez les contacts à supprimer ou touchez Tout pour sélectionner tous les contacts. Touchez Touchez Supprimer. Importer or exporter des contacts Votre téléphone prend en charge les fichiers de contacts .vcf. .vcf est un format de fichier standard pour stocker les coordonnées des contacts, notamment noms, adresses et numéros de téléphone. -
Page 36: Importer Des Contacts Avec Wi-Fi Direct
Appels et contacts Importer des contacts depuis un appareil Bluetooth Sur l'écran d'accueil, touchez Contacts. Touchez > Importer/Exporter > Importer d'un autre téléphone. Sélectionnez Dispose du Bluetooth, puis touchez Suivant. Activez le Bluetooth sur l'appareil duquel vous voulez importer les contacts et réglez l'appareil afin qu'il soit visible pour les autres appareils Bluetooth. -
Page 37: Exporter Des Contacts Vers Une Carte Sim
Appels et contacts Exporter des contacts vers une carte SIM Sur l'écran d'accueil, touchez Contacts. Touchez > Importer/Exporter > Exporter vers Carte SIM. Si votre téléphone prend en charge deux cartes SIM, vous pouvez choisir d'exporter vers la SIM 1 ou la SIM 2. Sélectionnez les contacts à... -
Page 38: Grouper Des Contacts
Appels et contacts Grouper des contacts Vous pouvez ajouter des contacts sur votre téléphone à un groupe de contacts. Ceci facilite l'envoi de messages ou de courriels à tous les membres du groupe à la fois. Créer un groupe de contacts Sur l'écran d'accueil, touchez Contacts. - Page 39 Appels et contacts Supprimer un groupe de contacts Sur l'écran d'accueil, touchez Contacts. Touchez Groupes. Touchez sans relâcher le groupe de contacts à supprimer, puis touchez Supprimer. Touchez Supprimer. La suppression d'un groupe de contacts ne supprime pas les contacts du groupe du téléphone.
-
Page 40: Messagerie Et Courriels
Messagerie et courriels Messagerie et courriels Envoyer un message texte Sur l'écran d'accueil, touchez Messagerie Dans la liste des fils de messages, touchez Sélectionnez la zone du destinataire et entrez le nom ou le numéro de téléphone du contact. Vous pouvez aussi toucher pour ouvrir votre liste de contacts et choisir un contact ou un groupe de contacts. -
Page 41: Ajouter Un Message À Vos Favoris
Messagerie et courriels Dans la liste des fils de messages, touchez le nom ou le numéro de téléphone d'un contact pour afficher le fil de conversation. Touchez sans relâcher le message à transférer, puis touchez Touchez la zone de texte du destinataire et entrez le nom ou le numéro de téléphone du contact. -
Page 42: Configurer Un Compte De Messagerie
Messagerie et courriels Sélectionnez le fil à supprimer et touchez Touchez Supprimer. Configurer un compte de messagerie Ajouter un compte de messagerie Lors de l'ajout d'un compte, contactez votre fournisseur de services de messagerie pour confirmer les paramètres requis. Sur l'écran d'accueil, touchez Email. -
Page 43: Envoyer Un Courriel
Messagerie et courriels Une fois votre compte Exchange configuré, E-MAIL s'affichera. Envoyer un courriel Sur l'écran d'accueil, touchez Email. Touchez Touchez De : pour choisir un compte de messagerie. Entrez un ou plusieurs destinataires. Pour envoyer le courriel en CC ou Cci à plusieurs destinataires, touchez CC/CCI :. Composez votre courriel et touchez pour ajouter des pièces jointes. -
Page 44: Paramètres Du Compte
Messagerie et courriels Paramètres du compte Passer d'un compte de messagerie à l'autre Si vous avez ajouté plusieurs comptes de messagerie sur votre téléphone, assurez-vous d'être dans le bon compte avant d'afficher ou d'envoyer des courriels. Sur l'écran d'accueil, touchez Email. -
Page 45: Caméra Et Galerie
Caméra et Galerie Caméra et Galerie Écran de capture Alterner entre les modes flash. Glisser vers la gauche ou la droite pour alterner entre les modes de capture courants. Afficher les photos ou vidéos capturées. • Toucher pour prendre une photo. •... -
Page 46: Prendre Une Photo
Caméra et Galerie Alterner entre les caméras avant et arrière. Afficher plus d'options. Prendre une photo Sur l'écran d'accueil, touchez Appareil photo. Cadrez la scène à capturer. Laissez votre caméra se mettre automatiquement au point ou touchez l'écran pour mettre au point un objet. Si le cadre de mise au point devient rouge, la caméra n'a pas pu faire la mise au point. -
Page 47: Prendre Une Photo Panoramique
Caméra et Galerie • HDR : améliorez une photo prise dans des conditions d'éclairage insuffisant ou excessif. • Mise au point inté. : vous pouvez réajuster ultérieurement la zone de mise au point des photos prises dans ce mode. • Meilleure photo : votre téléphone prend plusieurs photos en rafale et choisit automatiquement la meilleure pour vous. -
Page 48: Utiliser Le Mode Meilleure Photo
Caméra et Galerie Touchez pour arrêter la prise de vue. La caméra assemble automatiquement les photos pour créer une seule photo panoramique. Utiliser le mode meilleure photo Sur l'écran d'accueil, touchez Appareil photo. Touchez > Meilleure photo pour passer en mode meilleure photo. Touchez pour prendre la vue. -
Page 49: Mode Suivi D'objet
Caméra et Galerie Cadrez la scène à capturer. Votre téléphone prendra automatiquement une photo lorsque vous dictez une commande vocale ou que le bruit ambiant atteint un certain niveau de décibels. Mode suivi d'objet Sur l'écran d'accueil, touchez Appareil photo. Touchez >... -
Page 50: Modes D'enregistrement Vidéo
Caméra et Galerie Touchez pour démarrer l'enregistrement. Pendant l'enregistrement, touchez un objet ou un endroit sur l'écran pour le mettre au point. Touchez pour interrompre l'enregistrement et touchez pour le reprendre. Touchez pour arrêter l'enregistrement. Pendant l'enregistrement, vous pouvez toucher pour prendre une photo fixe. -
Page 51: Galerie
Caméra et Galerie • Balance des blancs : balancer les blancs d'une photo. Balancez les blancs selon la luminosité environnante. • Réglage d'image : ajuster la compensation de l'exposition, la saturation, le contraste et la luminosité. Galerie Affichage de photos Sur l'écran d'accueil, touchez Galerie. -
Page 52: Supprimer Une Photo
Caméra et Galerie • Toucher pour sélectionner un filtre. • Toucher pour ajuster la saturation, la couleur, etc. • Toucher pour blanchir, lisser ou ajouter d'autres effets pour embellir les visages. • Toucher pour ajouter un effet mosaïque à la photo. •... -
Page 53: Capture D'écran
Caméra et Galerie Touchez > Définir en tant que et suivez les instructions sur l'écran pour définir la photo comme fond d'écran. Capture d'écran Appuyez en même temps sur les boutons Marche/Arrêt et de réduction du volume pour effectuer une capture d'écran. Ouvrez le volet de notification et touchez pour partager la capture d'écran. -
Page 54: Musique Et Vidéos
Musique et vidéos Musique et vidéos Ajouter une chanson Avant de pouvoir écouter de la musique, ajoutez des chansons sur votre téléphone en : • Copiant des chansons depuis votre ordinateur à l'aide d'un câble USB. • Téléchargeant des chansons à partir d'Internet. •... -
Page 55: Créer Une Liste D'écoute
Musique et vidéos • Glissez vers la gauche ou la droite pour alterner entre la pochette, la liste d'écoute et les paroles. • Touchez ici pour ajuster le volume, ouvrir le menu d'options et plus encore. Utilisez les boutons ici pour contrôler la lecture. Faites glisser le curseur pour contrôler la lecture. -
Page 56: Lire Une Liste D'écoute
Musique et vidéos Sélectionnez les chansons à ajouter et touchez Lire une liste d'écoute Sur l'écran d'accueil, touchez Musique. Touchez Listes de lecture. Sélectionnez la liste d'écoute à lire, puis touchez l'une des chansons dans la liste d'écoute ou écoutez aléatoirement toutes les chansons. Supprimer une liste d'écoute Sur l'écran d'accueil, touchez Musique. - Page 57 Musique et vidéos Verrouiller l'écran. Une fois l'écran verrouillé, toutes les opérations vidéo seront désactivées jusqu'à ce qu'il soit déverrouillé. • Glissez vers la gauche ou la droite pour avancer rapidement ou rembobiner la vidéo. • Glissez vers le haut ou le bas du côté gauche de l'écran pour ajuster la luminosité...
-
Page 58: Réseau Et Partage
Réseau et partage Réseau et partage Activer les données mobiles Sur l'écran d'accueil, touchez Paramètres puis sur Tout. Sous SANS FIL ET RÉSEAUX, touchez Plus. Touchez Réseau mobile. Activez Données mobiles pour activer le service de données mobiles de votre téléphone. -
Page 59: Se Connecter À Un Réseau Wi-Fi Avec Le Wps
Réseau et partage Se connecter à un réseau Wi-Fi avec le WPS Le WPS (Wi-Fi Protected Setup) permet de connecter plus facilement votre téléphone à un réseau Wi-Fi. Appuyez simplement sur le bouton WPS ou entrez le NIP pour connecter votre téléphone à... -
Page 60: Partager Une Connexion Usb
Réseau et partage Partager une connexion USB Vous pouvez partager la connexion de données de votre téléphone avec un ordinateur via un câble USB. Selon le système d'exploitation de votre ordinateur, vous pourriez devoir installer les pilotes du téléphone sur l'ordinateur ou établir une connexion réseau pour utiliser le partage de connexion USB. -
Page 61: Renommer Votre Téléphone
Réseau et partage Activez Bluetooth. Votre téléphone recherchera automatiquement et affichera les appareils Bluetooth disponibles. Touchez un appareil et suivez les instructions sur l'écran pour l'associer à votre téléphone. Pour dissocier les deux appareils, touchez à côté de l'appareil associé, puis touchez Dissocier. -
Page 62: Transférer Des Données Via Wi-Fi Direct
Réseau et partage Transférer des données via Wi-Fi Direct Wi-Fi Direct permet à deux appareils de se connecter pour transmettre des données sans point d'accès. Connecter deux appareils à l'aide de Wi-Fi Direct Avant la connexion, assurez-vous d'avoir activé Wi-Fi Direct sur les deux appareils. Sur l'écran d'accueil, touchez Paramètres. -
Page 63: Transférer Des Données De Votre Téléphone Et Un Ordinateur
Réseau et partage Transférer des données de votre téléphone et un ordinateur Connexion en mode transfert de photo Le Picture Transfer Protocol (PTP) est un protocole de transfert d'image pouvant être utilisé pour transférer des images entre votre téléphone et un ordinateur, ce qui facilite le partage. -
Page 64: Affichage Multi-Écran
Réseau et partage Glissez vers le bas depuis la barre d'état pour ouvrir le volet de notification. Réglez Connecté via USB à Périph. USB. Les pilotes nécessaires sont alors installés automatiquement sur l'ordinateur. Une fois les pilotes installés, l'ordinateur reconnaîtra le téléphone comme une clé USB. Double-cliquez sur l'icône du nouveau lecteur qui s'affichera sur votre ordinateur pour voir les fichiers sur votre carte microSD. -
Page 65: Gérer Les Applications
Applications Applications Gérer les applications Télécharger des applications Les applications peuvent être téléchargées par divers canaux, notamment : • Une boutique d'applications sur votre téléphone. • Des pages Web avec le navigateur du téléphone. • Des pages Web avec votre ordinateur. •... -
Page 66: Désinstaller Une Application
Applications Désinstaller une application Sur l'écran d'accueil, touchez sans relâcher l'icône de l'application à désinstaller jusqu'à ce que s'affiche dans le haut de l'écran. Faites glisser l'icône vers et suivez les instructions sur l'écran pour désinstaller l'application. Certaines applications préinstallées ne peuvent pas être désinstallées. Sauvegarder Sauvegarder des données dans la mémoire locale Sur l'écran d'accueil, touchez Outils >... -
Page 67: Gérer Le Téléphone
Sélectionnez les données à restaurer, puis touchez Restaurer. Gérer le téléphone Le Gestionnaire du téléphone est une application de gestion du système unique d'Huawei qui vous permet de mieux protéger et gérer votre téléphone. Avec le Gestionnaire du téléphone, vous pouvez : •... -
Page 68: Calendrier
Applications Filtre anti-harcèlement Sur l'écran d'accueil, touchez Gestionnaire téléphone. Vous pouvez ensuite : • Toucher Filtre anti-harcèlement pour définir une liste noire pour bloquer les messages et appels non désirés. • Toucher Centre de notification pour bloquer les notifications push non désirées des applications spécifiées. -
Page 69: Horloge
Applications Sur l'écran Agenda, vous pouvez : • Sélectionner Mois, Semaine et Jour pour alterner entre les vues mois, semaine et jour. • Dans la vue mois, semaine ou jour, glissez vers la gauche ou la droite pour changer le mois, la semaine ou le jour affiché(e). Horloge Alarme Sur l'écran d'accueil, touchez... -
Page 70: Chronomètre
Applications • Effacer une ville : Touchez Modifier villes. Touchez à côté de la ville à effacer, puis touchez Chronomètre Sur l'écran d'accueil, touchez Horloge. Sous Chronomètre, touchez pour débuter le chronométrage. Pendant le chronométrage, touchez pour compter les tours. Touchez pour interrompre le chronomètre. -
Page 71: Supprimer Des Villes
Applications Touchez > et entrez le nom d'une ville. Les villes correspondantes s'afficheront sous la barre de recherche. Sélectionnez la ville à ajouter. Supprimer des villes Sur l'écran d'accueil, touchez Outils > Météo. Touchez , puis touchez sans relâcher la ville à supprimer. Sélectionnez Touchez Actualiser la météo Sur l'écran d'accueil, touchez Outils >... -
Page 72: Radio Fm
Applications Touchez > Paramètres pour ajuster la police ou changer le format d'affichage. Radio FM Branchez d'abord un casque d'écoute au téléphone puisque la radio FM l'utilise comme antenne. Rechercher des stations Sur l'écran d'accueil, touchez Outils > Radio FM. Touchez >... - Page 73 Applications Retourner à la station précédente. Passer à la station suivante. Ajouter la station à l'écoute à vos favoris. Accéder à l'interface des paramètres : parcourir et afficher la liste des stations, afficher vos stations favorites et régler une minuterie pour éteindre automatiquement la radio FM.
-
Page 74: Paramètres Du Téléphone
Paramètres du téléphone Paramètres du téléphone Activer les services de localisation Assurez-vous d'avoir activé les services de localisation avant d'utiliser une carte ou une application de navigation. Sur l'écran d'accueil, touchez Paramètres. Sous Tout, touchez Données de localisation. Touchez Accéder à ma localisation pour activer les services de localisation de votre téléphone. -
Page 75: Modifier Les Paramètres D'affichage
Paramètres du téléphone • Toucher Sonnerie du téléphone pour sélectionner une sonnerie. Si votre téléphone prend en charge deux cartes SIM, vous pouvez définir une sonnerie différente pour chaque carte. • Toucher Vibrer quand le téléphone sonne pour activer ou désactiver la vibration lorsque votre téléphone sonne. -
Page 76: Activer L'iu À Une Main
Paramètres du téléphone • Toucher Veille pour définir le moment de fermeture de votre écran. Lorsqu'il est inactif pendant une période donnée, l'écran se verrouille automatiquement pour économiser la batterie. • Toucher Activer la rotation automatique de l'écrann pour régler la rotation ou non de votre écran. -
Page 77: Activer Le Mode Gants
Paramètres du téléphone Sous Assistance intelligente, touchez Plus. Activez Désactivation du mode tactile. Une fois cette fonction activée, l'écran tactile est affiché lorsque le haut de l'écran est couvert. L'écran tactile fonctionne normalement dès que le haut de l'écran n'est plus couvert. Le mode de désactivation tactile peut ne pas être disponible sur tous les téléphones. -
Page 78: Changer Le Style D'écran De Verrouillage
Paramètres du téléphone • Toucher pour retourner sur l'écran d'accueil. • Toucher pour afficher la liste des applications utilisées récemment. • Toucher pour verrouiller l'écran. • Toucher pour vider la mémoire du téléphone et fermer toutes les applications à forte consommation d'énergie exécutées en arrière-plan. •... -
Page 79: Activation Ou Désactivation Du Mode Avion
Paramètres du téléphone Sous Tout, touchez Écran de verrouillage. Touchez Mode de dèverrouillage de I’ècran > Mot de passe. Entrez un mot de passe contenant au moins quatre caractères, puis entrez-le de nouveau pour confirmer. Activation ou désactivation du mode avion •... -
Page 80: Créer Un Compte
Paramètres du téléphone Touchez Configurer le verrouillage de la carte SIM. . Touchez Verrouiller la carte SIM. Entrez votre NIP, puis touchez OK. Touchez Modifier le PIN de la carte SIM pour changer le NIP. Il y a habituellement une limite au nombre de tentatives non réussies d'entrée du NIP. Si cette limite est atteinte, vous devez entrer un code de déblocage personnel (PUK), que vous pouvez obtenir auprès de votre opérateur. -
Page 81: Restaurer Les Paramètres D'usine
Paramètres du téléphone Synchroniser des courriels Sur l'écran d'accueil, touchez Paramètres. Sous Tout, touchez Comptes. Touchez et sélectionnez Synchro auto données. Suivez les instructions sur l'écran et touchez OK pour activer la synchronisation des données. Sur l'écran Comptes, sélectionnez un type de compte. Sélectionnez le compte à... -
Page 82: Mise À Jour En Ligne
Paramètres du téléphone Mise à jour en ligne Assurez-vous que votre téléphone est connecté à Internet avant d'effectuer une mise à jour. Sur l'écran d'accueil, touchez Paramètres. Sous Tout, touchez Mises à jour. Touchez Rechercher les mises à jour. Suivez les instructions sur l'écran pour télécharger et installer les nouvelles mises à... -
Page 83: Changer La Langue Du Système
Paramètres du téléphone Changer la langue du système Sur l'écran d'accueil, touchez Paramètres. Sous Tout, touchez Langue et saisie. Touchez Langue et région. Sélectionnez la langue désirée. Protection de la vie privée Vous pouvez empêcher les autres utilisateurs d'accéder à votre contenu confidentiel. Activez la protection de la vie privée et définissez deux mots de passe différents pour déverrouiller l'écran, un pour vous et l'autre pour les visiteurs. -
Page 84: Désactiver La Protection De La Vie Privée
Paramètres du téléphone Sous Établir données privées, définissez vos contacts, albums et applications confidentiels. Désactiver la protection de la vie privée Sur l'écran d'accueil, touchez Paramètres. Sous Tout, touchez Sécurité. Touchez Protection de la vie privée. Entrez le mot de passe du propriétaire, puis touchez Suivant. Désactivez Protection de la vie privée. -
Page 85: Mention Légale
écrite préalable de Huawei Technologies Co., Ltd. et de ses sociétés affiliées (« Huawei »). Le produit décrit dans ce manuel peut inclure le logiciel sous licence de Huawei et d'éventuels concédants de licences. Les clients ne doivent en aucun cas reproduire, distribuer, modifier, décompiler, désassembler, décrypter, extraire, louer ou transférer... - Page 86 Par conséquent, Huawei ne fournit aucune garantie d'aucune sorte en ce qui concerne ces applications et logiciels tiers. Huawei ne fournit pas non plus de soutien aux clients qui utilisent ces applications et logiciels tiers et n'est pas responsable des fonctions ni de la performance de ces applications et logiciels tiers.
- Page 87 LA RESPONSABILITÉ MAXIMALE (CETTE LIMITATION N'EST PAS APPLICABLE À LA RESPONSABILITÉ CONCERNANT DOMMAGES CORPORELS DANS LA MESURE OÙ LA LOI EN VIGUEUR INTERDIT CETTE LIMITATION) DE HUAWEI RÉSULTANT DE L'UTILISATION DU PRODUIT DÉCRIT DANS LE PRÉSENTMANUEL SERA LIMITÉE AU MONTANT PAYÉ PAR LES CLIENTS POUR L'ACHAT DE CE PRODUIT.
- Page 88 à l’écran de démarrage à des fins de vérification d'identité. Votre téléphone ne peut s’allumer correctement que si la vérification d'identité a été concluante. Veuillez accéder au site http://consumer.huawei.com/en/support/hotline pour le service d'assistance téléphonique et l'adresse électronique mis à jour dans votre pays ou région.