Huawei P smart 2021 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Huawei Manuels
  4. Téléphones portables
  5. P smart 2021
  6. Guide de l'utilisateur

Huawei P smart 2021 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour P smart 2021:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Huawei P smart 2021

Sommaire des Matières pour Huawei P smart 2021

  • Page 1 Guide de l'utilisateur...

  • Page 2: Table Des Matières

    Allumer, éteindre ou redémarrer votre appareil Charge Fonctionnalités intelligentes AI Lens Projection facile Collaboration multi-écrans Huawei Share Changer de canaux audio entre les appareils Appareil photo et Galerie Lancer Appareil photo Prendre des photos Photographier avec les modes Portrait, Cliché nocturne et...
  • Page 3 Sommaire Vidéo au ralenti Photographie en time-lapse Filtres Ajuster les paramètres de Appareil photo Gérer Galerie Catégorisation des photos intelligente Applications Applications Contacts Téléphone Messagerie Agenda Horloge Bloc-notes Enregistreur sonore Email Calculatrice Lampe-torche Boussole Application jumelle Accéder rapidement aux fonctionnalités fréquemment utilisées d'une application Gestionnaire Phone Clone...
  • Page 4 Sommaire Système&mises à jour À propos du téléphone...

  • Page 5: Fondamentaux

    Fondamentaux Gestes de base Gestes de base Gestes de navigation système Allez à Paramètres > Système & mises à jour > Navigation système et assurez-vous que la fonctionnalité Gestes soit sélectionnée. Retour Faites glisser le doigt vers l'intérieur depuis le bord gauche/ droit de l'écran pour revenir à...
  • Page 6 Fondamentaux Gestes avec l'articulation du doigt Allez à Paramètres > Fonctionnalités d'accessibilité > Raccourcis & gestes pour activer Faire une capture d'écran et Faire une capture vidéo d'écran. Faire une capture d'écran Toquez deux fois sur l'écran avec l'articulation du doigt pour faire une capture d'écran.
  • Page 7 Fondamentaux Afficher la barre de recherche Faites glisser le doigt vers le bas sur l'écran d'accueil. Ouvrir le panneau de notifications Faites glisser le doigt vers le bas depuis la barre d'état. Raccourcis de bouton Éteindre et redémarrer Appuyez et maintenez le bouton marche/arrêt jusqu'à ce que les options Éteindre et Redémarrer apparaissent.

  • Page 8: Navigation Système

    Fondamentaux Prendre un Ultra instantané Appuyez deux fois sur le bouton de volume bas lorsque l'écran est éteint ou verrouillé pour prendre une photo. Navigation système Changer le mode de navigation Allez à Paramètres > Système & mises à jour > Navigation système pour sélectionner un mode de navigation en fonction de vos préférences.

  • Page 9: Dock De Navigation

    Phone Clone. Alternativement, allez à Paramètres > Système & mises à jour > Phone Clone, touchez Ceci est l'appareil de destination (nouvel appareil), puis touchez Huawei ou Autre Android. Suivez les instructions à l'écran pour télécharger et installer Phone Clone sur votre ancien appareil.

  • Page 10: Verrouiller Et Déverrouiller Votre Écran

    Fondamentaux Phone Clone est uniquement disponible sur les appareils fonctionnant sous Android 5.0 ou version ultérieure. Copier les données depuis un iPhone ou un iPad Sur votre nouvel appareil, ouvrez Phone Clone. Alternativement, allez à Paramètres > Système & mises à jour > Phone Clone, touchez Ceci est l'appareil de destination (nouvel appareil), puis touchez iPhone/iPad.

  • Page 11: Modifier L'affichage De L'écran Verrouillé

    Fondamentaux Aller à Paramètres > Fonctionnalités d'accessibilité > Raccourcis & gestes > Allumer • l'écran et activer Activation de l'appareil en le soulevant ou Allumage de l'écran en tapotant dessus deux fois. Déverrouiller l'écran avec un mot de passe Une fois l'écran allumé, faites glisser le doigt vers le haut depuis le milieu de l'écran pour afficher le panneau de saisie du mot de passe.

  • Page 12: Icônes De Notification Et D'état

    Fondamentaux Vérifier le statut de votre appareil et les notifications depuis la barre d'état en haut de • l'écran. Faire glisser vers la gauche ou la droite pour voir les applications et les widgets affichés sur • l'écran d'accueil. Icônes de notification et d'état Icônes de notification et d'état Les icônes d'état du réseau peuvent varier selon votre région ou votre fournisseur de services réseau.
  • Page 13 Fondamentaux Connecté à un réseau 5G Connecté à un réseau 4G Connecté à un réseau 3G Connecté à un réseau 2G Pleine intensité du signal Itinérance Économiseur de données activé Aucune carte SIM Hotspot activé Hotspot connecté Appel VoLTE activé Réseau Wi-Fi connecté...

  • Page 14: Boutons De Raccourci

    Fondamentaux Notifications supplémentaires Vibreur seulement NFC activé Mode Ne pas déranger activé Échec de la synchronisation des Synchronisation des données données Mode performance activé Nouvel e-mail Rappels d'événements Boutons de raccourci Boutons de raccourci Activer un bouton de raccourci Faites glisser le doigt depuis la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notifications, puis faites à...

  • Page 15: Définir Votre Fond D'écran

    Fondamentaux Touchez un widget à ajouter à l'écran d'accueil. S'il n'y a pas d'espace sur la page d'écran actuelle, touchez/maintenez-le, puis déplacez-le vers une autre page d'écran. Déplacer ou supprimer un widget Touchez/maintenez un widget sur votre écran d'accueil jusqu'à ce que votre appareil vibre, puis déplacez-le vers la position souhaitée ou touchez Retirer.
  • Page 16 Fondamentaux Utiliser un raccourci pour faire une capture d'écran Faites glisser le doigt depuis la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notifications, puis faites à nouveau glisser vers le bas pour afficher tous les raccourcis. Touchez pour faire une capture d'écran.

  • Page 17: Faire Une Capture Partielle D'écran

    Fondamentaux Les captures d'écran sont enregistrées dans Galerie par défaut. Utiliser l'articulation d'un doigt pour faire une capture d'écran défilant Toquez sur l'écran avec l'articulation d'un doigt, puis maintenez pour dessiner un "S". L'écran défilera alors automatiquement jusqu'en bas et fera une capture de tout l'écran. Vous pouvez toucher l'écran à...

  • Page 18: Précautions Pour L'utilisation Des Captures D'écran Avec Une Phalange

    Fondamentaux Toquez sur l'écran avec l'articulation d'un doigt, puis maintenez pour dessiner le contour de la partie de l'écran que vous souhaitez capturer en vous assurant que l'articulation reste sur l'écran. L'écran affichera la trajectoire du mouvement de votre articulation et fera une capture d'écran de la zone sélectionnée.

  • Page 19: Faire Une Capture Vidéo D'écran

    Fondamentaux Faire une capture vidéo d'écran Enregistrez les activités à l'écran dans des vidéos partageables pour composer un tutoriel, montrer vos performances de gamer et plus encore. Utiliser une combinaison de touches pour commencer à faire une capture vidéo d'écran Appuyez/maintenez simultanément les boutons marche/arrêt et volume haut pour commencer à...

  • Page 20: Ajuster Les Paramètres Son

    Fondamentaux Voir et effacer les notifications Voir les notifications En cas de rappel d'une notification, vous pouvez allumer l'écran et faire glisser le doigt depuis la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notifications et voir la notification. Effacer les notifications Faites glisser le doigt vers la droite sur un rappel de notification pour effacer la notification.

  • Page 21: Saisir Du Texte

    Fondamentaux Alarmes • Appels • Utiliser un raccourci pour basculer entre les modes sonnerie, vibreur et sourdine Faites glisser le doigt depuis la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notifications, puis faites à nouveau glisser vers le bas pour afficher tous les raccourcis. Touchez l'icône Son, Silencieux ou...
  • Page 22 Fondamentaux Quitter le mode Partition d'écran : faites glisser au milieu de la ligne de • partitionnement horizontalement ou verticalement jusqu'à ce que l'une des deux fenêtres disparaisse. La prise en charge du mode Partition d'écran varie en fonction des applications. •...

  • Page 23: Allumer, Éteindre Ou Redémarrer Votre Appareil

    Fondamentaux Faire glisser un document : lorsque vous rédigez un e-mail, ouvrez Fichiers, sélectionnez le • document à joindre à votre message et faites-le glisser dans l'éditeur d'e-mail. Les applications ne prennent pas toutes en charge le glisser-déposer avec le multi- fenêtres.

  • Page 24: Charge

    Les batteries ont un nombre limité de cycles de charge. Lorsque l'autonomie de la batterie • est devenue considérablement plus courte, vous pouvez vous rendre à un centre technique agréé Huawei pour la remplacer. Ne couvrez pas votre appareil ou le chargeur pendant la charge. •...
  • Page 25 Fondamentaux Si une autre option a déjà été définie précédemment, la boîte de dialogue ne s'affichera pas. Faites glisser le doigt depuis la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notifications, touchez Paramètres, puis sélectionnez Charger uniquement. Présentation des icônes de la batterie Le niveau de la batterie est indiqué...

  • Page 26: Fonctionnalités Intelligentes

    Fonctionnalités intelligentes AI Lens Accéder à AI Lens AI Lens peut être accédé de plusieurs façons. Depuis Appareil photo Ouvrez l'appareil photo et sélectionnez le mode Photo. Touchez pour accéder à AI Lens. Depuis la barre de recherche Lorsque l'appareil est déverrouillé, faites glisser le doigt vers le bas sur l'écran pour afficher la barre de recherche.

  • Page 27: Scanner Pour Connaître La Teneur Calorique

    Fonctionnalités intelligentes Cadrez l'objet cible dans l'écran du viseur. Vous recevrez des recommandations d'achat une fois l'objet reconnu. Vous pouvez également toucher pour prendre une photo, laquelle sera reconnue automatiquement. Scanner pour connaître la teneur calorique Vous pouvez scanner des aliments afin de connaître leur poids, leur teneur calorique et leurs informations nutritionnelles.

  • Page 28: Collaboration Multi-Écrans

    Activez ensuite le NFC, le Wi-Fi et le Bluetooth. Placez la zone NFC située à l'arrière de votre appareil contre l'icône Huawei Share ou Magic-link sur votre ordinateur, et maintenez l'appareil jusqu'à ce qu'il vibre ou émette un son de notification.

  • Page 29: Huawei Share

    Huawei Share, puis utilise Wi-Fi Direct pour transférer des fichiers sans consommer de données mobiles. Activer ou désactiver Huawei Share Huawei Share peut être activé ou désactivé en utilisant l'une des deux manières suivantes : Faites glisser le doigt depuis la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de •...
  • Page 30 Sur l'appareil de destination, touchez Accepter pour accepter le transfert. Pour voir les fichiers reçus, allez à Fichiers, puis allez à Stockage interne > Huawei Share dans l'onglet Catégories. Les photos ou les vidéos reçues peuvent également être consultées sous Galerie >...

  • Page 31: Changer De Canaux Audio Entre Les Appareils

    Imprimer en une touche avec Huawei Share Lorsqu'une imprimante prenant en charge Huawei Share est située à proximité, vous pouvez utiliser Huawei Share pour la trouver et imprimer des photos ou des fichiers PDF stockés sur votre appareil. En fonction du type d'imprimante, assurez-vous que : Pour les imprimantes disposant du Wi-Fi : l'imprimante soit allumée et connectée au...

  • Page 32: Appareil Photo Et Galerie

    Appareil photo et Galerie Lancer Appareil photo Lancer l'application Appareil photo L'application Appareil photo peut être lancée de plusieurs manières. Depuis l'écran d'accueil Depuis l'écran d'accueil, ouvrez Appareil photo. Depuis l'écran verrouillé Lorsque l'écran est verrouillé, allumez l'écran, puis faites glisser le doigt vers le haut depuis l'icône de l'appareil photo dans le coin inférieur droit de l'écran.
  • Page 33 Appareil photo et Galerie Sélectionner un mode d'appareil photo : faites glisser vers la gauche ou vers la droite • pour faire défiler les modes possibles de l'appareil photo. Activer ou désactiver le flash : touchez et sélectionnez (auto), (activé), •...

  • Page 34: Photographier Avec Les Modes Portrait, Cliché Nocturne Et Grande Ouverture

    Appareil photo et Galerie Utiliser les commandes vocales pour prendre des photos Vous pouvez prendre des photos à l'aide de votre voix sans avoir à toucher le bouton de l'obturateur. Ouvrez Appareil photo. Allez à > Contrôle audio, activez Contrôle audio, et sélectionnez une option de contrôle audio.

  • Page 35: Photo Ia

    Appareil photo et Galerie Le mode Nuit vous permet également de photographier des sujets rétro-éclairés et des scènes avec de l'eau qui s'écoule (des cascades, par exemple) en créant des effets aquatiques fluides et soyeux. Ouvrez Appareil photo et sélectionnez le mode Cliché nocturne. Si vous utilisez l'appareil photo arrière, touchez dans le viseur pour ajuster la sensibilité...

  • Page 36: Zoomer Pour Prendre Des Photos

    Appareil photo et Galerie Master AI Photo IA est une fonctionnalité préinstallée de l'appareil photo qui identifie intelligemment les sujets et les scènes que vous prenez en photo, et optimise en conséquence les paramètres de l'appareil photo pour vous permettre de prendre de plus belles photos. Photo IA est capable d'identifier différents types de scènes, tels que les spectacles, les plages, les ciels bleus, la végétation ou du texte.

  • Page 37: Super Macro

    Appareil photo et Galerie Dans l'écran du viseur, touchez l'élément que vous souhaitez mettre en avant. Laissez l'appareil photo faire la mise au point, puis touchez Super Macro Super macro Le mode Super macro vous permet de prendre plus facilement de petits objets en gros plan, tels que des gouttes de rosée, des feuilles et des éléments de la vie quotidienne, pour faire ressortir des détails généralement non perçus à...
  • Page 38 Appareil photo et Galerie Choisissez uniquement les options disponibles en fonction de vos cibles et de la luminosité. L'utilisation d'un trépied est recommandée pour stabiliser votre appareil et ainsi réduire les tremblements de l'appareil photo. Capturer les traînées lumineuses des phares de voitures avec le mode Traînées lumineuses Le mode Traînées lumineuses vous permet de créer des photos artistiques à...

  • Page 39: Prendre Des Photos Hdr

    Appareil photo et Galerie Allez à Appareil photo > Plus > Light Painting > Poussières d'étoiles. Pour de meilleurs résultats, choisissez une nuit par temps clair, et trouvez un endroit à l'écart de toute pollution lumineuse, avec une vue dégagée sur le ciel. Touchez pour commencer à...

  • Page 40: Ajouter Des Filigranes Aux Photos

    Appareil photo et Galerie Partager des photos mobiles Pour partager des photos mobiles avec des appareils Huawei ou Honor, plusieurs méthodes sont possibles : , Wi-Fi Direct, Bluetooth ou Huawei Share. Allez à Galerie > Albums > Appareil photo, appuyez quelques instants sur les photos mobiles que vous souhaitez partager, puis touchez pour les partager.

  • Page 41: Mode Pro

    Appareil photo et Galerie Touchez pour prendre une photo. La prise de photo avec le mode Haute résolution pourrait nécessiter un peu plus de temps. Par conséquent, gardez votre appareil immobile durant le processus de prise de photo. Mode Pro Mode Pro Le mode Pro vous donne un contrôle total sur le mode de mise au point, la mesure, la compensation d'exposition, et plus encore lors de vos prises de photos/vidéos, afin de leur...

  • Page 42: Enregistrer Des Vidéos

    Appareil photo et Galerie Mode de mise au point Scénarios applicables MF (manuel) Toucher le sujet sur lequel faire la mise au point Ajuster la dominance de couleur : touchez WB et sélectionnez un mode. • Lors de prises en plein soleil, sélectionnez .

  • Page 43: Vidéo Au Ralenti

    Appareil photo et Galerie Sélectionner un format vidéo qui économise de l'espace de stockage : touchez • activez Format vidéo efficient. Lorsque cette fonctionnalité est activée, votre appareil utilise un format vidéo qui occupe moins d'espace de stockage. Toutefois, ceci pourrait rendre la vidéo illisible pour d'autres appareils.

  • Page 44: Photographie En Time-Lapse

    Appareil photo et Galerie Touchez pour lire la vidéo. Durant la lecture, touchez la vidéo pour faire apparaître l'écran d'édition. Déplacez le curseur pour délimiter la partie que vous souhaitez lire au ralenti. Touchez pour ajuster la luminosité et le volume de la musique de fond. Lorsque vous avez terminé, allez à...
  • Page 45 Appareil photo et Galerie Les fonctionnalités suivantes pourraient ne pas être disponibles dans certains modes de l'appareil photo. Ajuster le format d'image Ouvrez Appareil photo et touchez pour accéder à l'écran Paramètres. Touchez Format d'image pour sélectionner un format d'image (par exemple, 1:1 ou 4:3). Cette fonctionnalité...

  • Page 46: Gérer Galerie

    Appareil photo et Galerie Lorsque la ligne pointillée chevauche la ligne continue, cela indique que l'appareil photo est parallèle au niveau horizontal. Gérer Galerie Voir les photos et les vidéos Dans Galerie, vous pouvez consulter, éditer et partager vos photos et vidéos, ainsi que parcourir les clips vidéo qui en sont automatiquement générés.

  • Page 47: Modifier Des Photos Et Des Vidéos

    Appareil photo et Galerie Les photos correspondant à ce mot clé seront alors affichées. Vous pouvez également toucher un mot clé suggéré ou saisir davantage de mots clés pour obtenir des résultats plus précis. Modifier des photos et des vidéos Galerie offre une large palette de fonctionnalités pour la modification de photos et de vidéos.

  • Page 48: Partager Des Photos Et Des Vidéos

    Appareil photo et Galerie Touchez pour enregistrer vos modifications et pour enregistrer la photo. Renommer des photos Dans Galerie, touchez la vignette de la photo que vous souhaitez renommer. Allez à > Renommer, puis saisissez un nouveau nom. Touchez OK. Créer collage La fonctionnalité...
  • Page 49 Appareil photo et Galerie Ajouter des albums Ouvrez Galerie, puis touchez Albums. Touchez Ajouter un album, puis donnez un nom à l'album. Touchez OK. Sélectionnez les photos ou les vidéos que vous souhaitez ajouter. Déplacer des photos et des vidéos Ouvrez un album, puis touchez et maintenez pour sélectionner les photos/vidéos que vous souhaitez déplacer.

  • Page 50: Catégorisation Des Photos Intelligente

    Appareil photo et Galerie Cacher les albums Les albums système tels que Appareil photo, Vidéos, Mes favorites, et Captures d'écran ne peuvent pas être cachés. Depuis l'onglet Albums, allez à > Masquer albums et activez les boutons des albums que vous souhaitez cacher. Les albums cachés ainsi que leurs photos/vidéos ne seront pas visibles dans Galerie.
  • Page 51 Appareil photo et Galerie Allez à Galerie > Découvrir et consultez les albums de personnes générés. Touchez un album, allez à > Modifier > Ajouter un nom, puis définissez le nom de la personne et sa relation avec vous (Chéri ou Maman par exemple). Une fois terminé, vous pourrez trouver l'album de cette personne en saisissant son nom ou sa relation avec vous dans la barre de recherche.

  • Page 52: Applications

    Applications Applications Applications Localiser une application installée Faites glisser le doigt vers le bas depuis le milieu de l'écran d'accueil pour afficher la barre de recherche, puis saisissez le nom de l'application. Une fois l'application trouvée, touchez à côté de son nom. Désinstaller une application Vous pouvez désinstaller une application en utilisant l'une des manières suivantes : Touchez/maintenez l'icône de l'application à...

  • Page 53: Contacts

    Applications Effacer le cache d'une application Effacer les fichiers de cache d'une application permet de libérer de l'espace de stockage. Allez à Paramètres > Applications > Applications, sélectionnez l'application pour laquelle vous souhaitez effacer le cache, puis allez à Stockage > Vider le cache. Contacts Créer et modifier des informations de contacts Vous pouvez créer des contacts de différentes façons, ainsi que voir et gérer votre liste de...

  • Page 54: Fusionner Des Contacts En Double

    Applications Partager des contacts Depuis l'écran Contacts, sélectionnez le contact que vous souhaitez partager, puis allez à > Partager. Sélectionnez une méthode de partage, puis suivez les instructions à l'écran pour partager le contact. Exporter des contacts Depuis l'écran Contacts, allez à >...

  • Page 55: Créer Des Informations Personnelles

    Applications Touchez , saisissez un nom de groupe, tel que "Famille" ou "Amis", puis touchez OK. Suivez les instructions à l'écran pour ajouter des contacts au groupe, puis touchez Modifier un groupe de contacts Depuis l'écran Groupes, sélectionnez le groupe que vous souhaitez modifier et touchez pour ajouter un nouveau contact.

  • Page 56: Effacer Toutes Les Traces D'un Contact

    Applications Effacer toutes les traces d'un contact Ouvrez Téléphone, touchez l'onglet Contacts en bas de l'écran, puis touchez le contact pour lequel vous souhaitez supprimer les traces de communication. Allez à > Supprimer l'historique > Supprimer pour supprimer l'historique des appels et des messages de ce contact.

  • Page 57: Gérer Le Journal D'appels

    Applications Sur l'écran Téléphone, touchez l'onglet Contacts en bas, puis sélectionnez le contact pour lequel vous souhaitez définir une photo de profil. Touchez , puis touchez pour définir une photo de profil pour le contact. Passer un appel international Contactez votre opérateur pour activer le service d'appel international et demander plus informations.

  • Page 58: Définir Une Sonnerie Pour Les Appels Entrants

    Applications Définir une sonnerie pour les appels entrants Vous pouvez définir votre musique ou vidéo favorite en tant que sonnerie pour les appels entrants. Si deux cartes SIM sont installées sur votre appareil, configurez la sonnerie séparément pour les cartes SIM 1 et SIM 2. Définir une sonnerie musicale Allez à...

  • Page 59: Gérer Les Appels Entrants

    Applications Allez à Paramètres > Réseau de données mobiles > Données mobiles. Dans la zone des paramètres réseau des cartes SIM 1 et SIM 2, activez le bouton Appels via 4G. Cette fonctionnalité peut varier selon votre opérateur. • Le réseau 4G est utilisé ici à titre d'exemple. Si votre appareil prend en charge la 5G, les •...

  • Page 60: Filtrer Et Bloquer Les Appels Spam

    Applications Touchez pour définir une notification de rappel. • Activer Appel en attente Lorsqu'un appel est déjà en cours, la fonctionnalité Appel en attente vous permet de répondre aux appels entrants en mettant le premier appel en attente. Cette fonctionnalité exige d'être prise en charge par votre opérateur mobile. Pour plus de détails, contactez votre opérateur.

  • Page 61: Sos Et Appels D'urgence

    Applications Filtrer les appels spam Allez à Téléphone > > Interception > et définissez les règles d'interception. Alternativement, allez à Gestionnaire > Interception > pour définir les règles d'interception. Touchez Règles d'interception des appels et activez les boutons des règles d'interception correspondantes.

  • Page 62: Effectuer Des Opérations Pendant Un Appel

    Applications La fonctionnalité d'appel d'urgence est soumise aux réglementations locales et dépend des opérateurs. Des problèmes avec le réseau ou d'autres types d'interférence pourraient entraîner l'échec des appels d'urgence. Depuis l'écran verrouillé, accédez à l'écran de saisie du code de déverrouillage, et touchez Appel d'urgence.

  • Page 63: Messagerie

    Applications Écouter un message vocal Touchez/maintenez la touche 1 de numérotation puis saisissez le numéro de votre messagerie vocale. Messagerie Envoyer et gérer des messages Il vous est possible d'envoyer et de recevoir des messages incluant du texte, des émojis, des images, des fichiers audio, et plus encore.

  • Page 64: Filtrer Et Bloquer Les Messages Spam

    Applications Les nouveaux messages reçus seront affichés dans le panneau de notifications sous forme de bannières, que vous pourrez toucher pour répondre au message correspondant. Marquer des messages comme lus Pour marquer des messages comme lus, vous pouvez procéder de l'une des manières suivantes : Les nouveaux messages s'afficheront dans le panneau de notifications sous la forme d'une •...

  • Page 65: Agenda

    Applications Définir la réception ou non de notifications pour les messages interceptés Allez à Messagerie > > Interception > > Réception de notifications et définissez si vous souhaitez recevoir ou non des notifications lorsque des messages sont interceptés. Agenda Ajouter et gérer des événements Les évènements vous aident à...

  • Page 66: Définir Une Notification De L'agenda

    Applications Supprimer des évènements Les évènements peuvent être supprimés en utilisant l'une des méthodes suivantes : Depuis l'écran de l’Agenda, touchez l'évènement à supprimer, puis • Depuis l'écran de l'Programme, touchez/maintenez un évènement, sélectionnez les • évènements à supprimer, puis touchez Définir une notification de l'Agenda Le type de notification d'Agenda peut être défini en fonction de vos besoins.

  • Page 67: Horloge

    Applications Activez le bouton d'un pays ou d'une région, et votre appareil téléchargera automatiquement les informations relatives aux jours fériés de ce pays ou de cette région, puis les affichera dans Agenda. Horloge Alarme Des alarmes peuvent être définies afin de lire un son ou de vibrer à des moments spécifiques. Définir une alarme Allez à...

  • Page 68: Voir L'heure Dans Les Villes Du Monde Entier

    Applications Utiliser le minuteur Allez à Horloge > Minuteur, définissez une durée, et touchez pour démarrer le minuteur. Pour l'arrêter, touchez Utiliser le chronomètre Allez à Horloge > Chronomètre, et touchez pour démarrer le chronomètre. Pour l'arrêter, touchez Voir l'heure dans les villes du monde entier Horloge vous permet de voir l'heure locale dans les différents fuseaux horaires du monde.

  • Page 69: Enregistreur Sonore

    Applications Si vous définissez une date/heure, votre appareil vous enverra une notification de rappel à la date/heure spécifiée. Allez à Bloc-notes > À faire, puis touchez Saisissez votre tâche à faire. Touchez , définissez une date/heure de rappel, puis touchez OK. Touchez Enregistrer.
  • Page 70 Applications Enregistreur sonore Dans le dossier Outils, ouvrez Enreg. sonore, et touchez pour commencer un enregistrement. Pendant un enregistrement, vous pouvez toucher pour ajouter une étiquette. Lorsque vous avez terminé, touchez pour arrêter l'enregistrement. Vous pouvez également toucher et maintenir un enregistrement, puis le partager, le renommer ou le supprimer.

  • Page 71: Email

    Applications Email Ajouter des comptes e-mail Votre compte e-mail peut être ajouté dans Email pour un accès pratique à vos e-mails, à tout moment. Ajouter un compte e-mail personnel Ouvrez Email sur votre appareil et sélectionnez l'un des fournisseurs de comptes e- mail ou touchez Autre.

  • Page 72: Définir Les Notifications D'e-Mails

    Applications Enregistrer un e-mail comme brouillon Dans l'écran Nouvel e-mail, entrez l'adresse e-mail du destinataire, l'objet ou le contenu de l'e-mail, et touchez pour enregistrer le message comme brouillon. Pour voir les brouillons d'e-mails, allez à Boîte de réception > Afficher tous les dossiers > Brouillons.

  • Page 73: Voir Et Gérer Les E-Mails

    Applications Allez à Email > > Paramètres > Paramètres généraux > Notifications et activez Autorisation de notifier. Sélectionnez le compte de messagerie pour lequel vous voulez définir des notifications, activez l'option Autorisation de notifier, puis sélectionnez un mode de notification. Voir et gérer les e-mails Vos e-mails peuvent être reçus, consultés et gérés depuis la boîte de réception.

  • Page 74: Gérer Les Comptes E-Mail

    Applications Gérer les comptes e-mail Plusieurs comptes e-mail peuvent être ajoutés pour pouvoir les gérer simultanément. Ajouter des comptes e-mail Allez à Email > > Paramètres > Ajouter un compte. Sélectionnez un fournisseur de services de messagerie existant ou touchez Autre, puis suivez les instructions à...

  • Page 75: Calculatrice

    Applications Calculatrice Calculatrice La calculatrice sur votre appareil vous permet de réaliser des calculs mathématiques de base, mais aussi de calculer des fonctions exponentielles, logarithmes et trigonométriques. Utiliser la calculatrice basique La calculatrice peut être ouverte en utilisant l'une des méthodes suivantes : Faire glisser le doigt vers le bas depuis le milieu de l'écran d'accueil pour afficher la barre •...

  • Page 76: Boussole

    Applications Boussole Boussole La Boussole peut être ouverte en utilisant l'une des méthodes suivantes: Faire glisser le doigt vers le bas depuis le milieu de l'écran d'accueil pour afficher la • barre de recherche. Saisir Boussole, et le premier résultat sera l'application préinstallée Boussole.

  • Page 77: Gestionnaire

    Applications Accéder rapidement aux fonctionnalités fréquemment utilisées d'une application Touchez/maintenez une icône d'application jusqu'à ce qu'un menu déroulant apparaisse, puis touchez une fonctionnalité fréquemment utilisée pour y accéder. Par exemple, touchez/maintenez l'icône , puis touchez un mode de prise de vue depuis le menu déroulant pour y accéder.

  • Page 78: Optimisation En Un Seul Geste

    Applications Voir et définir l'autorisation d'accès réseau d'une application Sur l'écran des données consommées, touchez Accès réseau, puis modifiez les paramètres des applications consommant une forte quantité de données (telles que des applications de streaming vidéo) pour qu'elles ne soient utilisées que lorsque vous êtes connecté à un réseau Wi-Fi.
  • Page 79 Applications Astuces Astuces vous offre une multitude d'informations afin que vous puissiez vous familiariser rapidement avec votre appareil et en tirer le meilleur. Un ensemble complet de guides de l'utilisateur est aussi disponible dans Astuces pour des instructions plus détaillées. Cartes soigneusement illustrées: naviguez parmi ces cartes faciles à...

  • Page 80: Paramètres

    Wi-Fi. Wi-Fi Direct Vous pouvez utiliser Wi-Fi Direct pour transférer des données entre des appareils Huawei. En comparaison avec le Bluetooth, Wi-Fi Direct peut transférer plus rapidement des fichiers plus...

  • Page 81: Bluetooth

    Paramètres Sur l'appareil de réception, allez à Paramètres > Wi-Fi et activez Wi-Fi. Allez à Plus de paramètres > Wi-Fi Direct pour commencer à rechercher les appareils à proximité ayant activé Wi-Fi Direct. Sur l'appareil d'envoi, touchez/maintenez pour sélectionner les fichiers que vous souhaitez partager, touchez , et sélectionnez Wi-Fi Direct.

  • Page 82: Données Mobiles

    Paramètres Définir un nom Bluetooth Vous pouvez définir un nom Bluetooth pour votre appareil afin qu'il soit facilement identifié pendant une connexion. Sur l'écran des paramètres Bluetooth, activez le bouton Bluetooth. Touchez Nom de l'appareil, saisissez un nom, puis touchez OK. Associer un appareil Bluetooth Activez le Bluetooth sur l'appareil cible et rendez-le visible.

  • Page 83: Configurer Les Paramètres Deux Cartes Sim

    Paramètres Connectez-vous à un réseau de données mobiles via l'une des manières suivantes : Faire glisser le doigt depuis la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de • notifications, puis faire glisser plus bas pour afficher tous les boutons de raccourcis. Toucher pour activer les Données mobiles.

  • Page 84: Hotspot Personnel

    Paramètres Activer le transfert d'appels entre cartes SIM Lorsque le transfert d'appels est activé, les appels entrants vers une carte SIM étant non disponible sont transférés vers l'autre carte SIM. Une prise en charge par votre opérateur mobile est nécessaire pour pouvoir utiliser cette fonctionnalité.

  • Page 85: Activer L'itinérance De Données

    Paramètres Sur l'écran des paramètres Bluetooth de l'appareil associé, touchez à côté du nom de votre appareil, puis activez Accès Internet pour établir une connexion Internet et partager votre connexion réseau. Partager votre connexion réseau via USB Connectez votre téléphone à l'ordinateur à l'aide d'un câble USB. Sur votre téléphone, allez à...

  • Page 86: Huawei Beam

    Effectuez ensuite le paiement avec un mot de passe ou votre empreinte digitale. Huawei Beam Pour transférer rapidement des données entre deux appareils Huawei, vous pouvez tenir leurs capteurs NFC l'un contre l'autre sans avoir besoin d'associer les appareils ni même de devoir les toucher pour confirmer.

  • Page 87: Se Connecter À Un Ordinateur Portable À L'aide D'un Câble Usb

    Paramètres Allez à Paramètres > Plus de paramètres de connectivité et activez NFC et Huawei Beam à la fois sur l'appareil émetteur et sur celui destinataire. Sur l'appareil émetteur, appuyez de manière prolongée sur un fichier, sélectionnez les fichiers que vous souhaitez partager, touchez et sélectionnez Huawei Beam.
  • Page 88 Paramètres Connectez votre appareil et l'imprimante au même Wi-Fi en utilisant l'une des manières suivantes : Se connecter à un routeur : activez le Wi-Fi sur l'imprimante, puis connectez-la au • routeur. Sur votre appareil, activez le Wi-Fi, connectez-le au même routeur, puis suivez les instructions à...

  • Page 89: Écran D'accueil&Fond D'écran

    Paramètres Se connecter à un serveur PPTP Veuillez obtenir le nom et l'adresse du serveur VPN auprès de votre administrateur de serveur VPN. Allez à Paramètres > Plus de paramètres de connectivité > VPN > Ajouter un réseau VPN, saisissez le nom du VPN, choisissez PPTP comme type de serveur, puis saisissez l'adresse du serveur.

  • Page 90: Tiroir D'applications

    Paramètres Verrouiller les positions des icônes de l'écran d'accueil Pincez deux doigts sur l'écran d'accueil pour accéder au mode Paramètres de l'écran d'accueil, puis activez Verrouillage de la disposition. Sélectionner le modèle de disposition de l'écran d'accueil Pincez deux doigts sur l'écran d'accueil, allez à Paramètres de l'écran d'accueil > Disposition, puis sélectionnez le modèle de disposition que vous préférez.

  • Page 91: Affichage&Luminosité

    Paramètres Vous pourrez encore la trouver dans le tiroir d'applications. Désactiver le style tiroir Pour désactiver le style tiroir, définissez Style d'écran d'accueil sur Classique. Affichage&luminosité Mode eBook Le mode eBook permet de prévenir la fatigue oculaire si vous lisez sur votre appareil pendant une période prolongée.

  • Page 92: Mode Confort Des Yeux

    Paramètres Allez à Paramètres > Affichage & luminosité. Dans la section , déplacez le curseur • pour ajuster la luminosité de l'écran. Ajuster le mode de couleur Allez à Paramètres > Affichage & luminosité > Mode & température de couleur, et sélectionnez votre mode de couleur préféré.

  • Page 93: Mode Sombre

    Paramètres Lorsque Confort des yeux est activé, l'icône sera affichée dans la barre d'état, et l'écran prendra une teinte jaune car il émet moins de lumière bleue. Définir un horaire pour le mode Confort des yeux Allez à Paramètres > Affichage & luminosité > Confort des yeux, activez Programmé, puis définissez Début et Fin en fonction de vos préférences.

  • Page 94: Affichage Plein Écran

    Paramètres Affichage plein écran Appliquer l'affichage plein écran La plupart des applications installées sur votre appareil s'adapteront automatiquement • pour s'afficher correctement en plein écran. Si des applications ne s'affichent pas correctement, allez à Paramètres > Affichage & • luminosité > Plus de paramètres d'affichage > Affichage plein écran, et activez leurs boutons.

  • Page 95: Ne Pas Déranger

    Paramètres Verrouillage de l'écran • Capture d'écran • Toucher de l'écran • Vibration au toucher • Son au démarrage • Cette fonctionnalité peut varier selon les appareils. Ne pas déranger Ne pas déranger vous permet d'éviter les interruptions lorsque vous avez besoin de vous concentrer.

  • Page 96: Définir La Tonalité Des Notifications Sms

    Paramètres Faire des exceptions dans le mode Ne pas déranger Lorsque le mode Ne pas déranger est activé, vous pouvez autoriser votre téléphone à sonner pour les appels et les messages provenant de certaines sources, afin de ne rien manquer d'important.

  • Page 97: Désactiver Ou Modifier Les Notifications D'applications

    Paramètres Changer le mode d'affichage des badges Sur l'écran des Badges d'icône d'application, touchez Mode d'affichage des badges, et sélectionnez Numéros ou Témoins selon vos préférences. Désactiver ou modifier les notifications d'applications Désactiver les notifications d'applications Vous pouvez choisir de ne pas recevoir de notifications des applications. Pour ce faire, plusieurs méthodes sont possibles : Après avoir reçu une notification depuis une application, trouvez cette notification dans le •...

  • Page 98: Autres Paramètres De Notification

    Paramètres Autres paramètres de notification Allez à Paramètres > Notifications > Autres paramètres de notification et activez Allumage de l'écran. Votre appareil s'activera alors automatiquement dès lors qu'une notification sera reçue. Accès biométrique&déverrouillage Identification via empreinte digitale Vous pouvez enregistrer une empreinte digitale puis l'utiliser pour déverrouiller votre écran, accéder à...

  • Page 99: Reconnaissance Faciale

    Paramètres Utiliser votre empreinte digitale pour accéder à Coffre-fort Allez à Paramètres > Accès biométrique & déverrouillage > Identification via empreinte digitale et saisissez votre mode de déverrouillage. Activez le bouton pour Accès au coffre-fort et suivez les instructions à l'écran pour associer votre empreinte digitale à...

  • Page 100: Mot De Passe De Déverrouillage De L'écran

    Paramètres Si Espace privé est activé ou si vous avez ajouté plusieurs utilisateurs sur votre téléphone, le déverrouillage par reconnaissance faciale peut uniquement être utilisé dans l'espace d'utilisation principal ou avec le compte propriétaire. Accéder aux applications verrouillées avec la reconnaissance faciale Sur l'écran Reconnaissance faciale, activez Déverrouillage des applications, et suivez les instructions à...

  • Page 101: Applications

    Paramètres Désactiver le mode de déverrouillage de l'écran Sur l'écran Accès biométrique & déverrouillage, allez à Désactiver le mode de déverrouillage de l'écran. Applications Voir ou modifier des paramètres d'applications Allez à Paramètres > Applications > Applications, puis touchez une application. Vous pouvez alors forcer son arrêt, la désinstaller, vider son cache, afficher et modifier les autorisations de l'application, définir des modes de notification et plus encore.

  • Page 102: Activer Le Mode Performance

    Paramètres pouvez utiliser que les applications sélectionnées, et tous les boutons système, sauf ceux du Wi-Fi et des données mobiles, sont désactivés. Sur l'écran Batterie, vous pouvez sélectionner un mode d'économie d'énergie : Lorsque le niveau de la batterie est extrêmement bas, activez le Mode de gestion •...

  • Page 103: Stockage

    Paramètres Rester connecté lorsque votre appareil est en veille Si vous souhaitez que votre appareil continue à recevoir des messages ou à télécharger des données en mode veille, définissez votre appareil pour qu'il reste connecté pendant sa veille. Veuillez toutefois noter que cela pourrait entraîner une augmentation de la consommation d'énergie.

  • Page 104: Déverrouillage Intelligent

    Paramètres Annuler ou désactiver la fonctionnalité Verrouillage des applications Sur l'écran des paramètres de Verrouillage d'applications, procédez comme suit : Annuler la fonctionnalité Verrouillage des applications : dans la liste des applications • verrouillées, désactivez les boutons des applications pour lesquelles vous souhaitez annuler le verrouillage.

  • Page 105: Épingler Un Écran

    Paramètres Pour modifier le code PIN, touchez Modifier le code PIN de la carte SIM et laissez-vous guider par les instructions qui s'affichent. Vous devrez saisir une clé de déverrouillage de code PIN, appelée code PUK, pour • déverrouiller la carte SIM si vous dépassez le nombre maximal de tentatives infructueuses autorisées pour la saisie du code PIN.

  • Page 106: Services De Localisation

    Paramètres une application de cartographie obtient vos informations de localisation, alors elle peut vous proposer des services de localisation et de navigation. Vous pouvez refuser cette autorisation si ces services ne vous sont pas nécessaires. Allez à Paramètres > Applications > Gestion des autorisations. Sur l'écran Gestion des autorisations, saisissez Informations de localisation, touchez l'application que vous souhaitez gérer, et sélectionnez une option.

  • Page 107: Fonctionnalités D'accessibilité

    Paramètres Allez à Paramètres > Données de localisation > Paramètres avancés et définissez les options nécessaires. Autoriser ou interdire l'accès de certaines applications aux informations de localisation Vous pouvez autoriser ou interdire l'accès d'une application aux informations de localisation. Il est possible de choisir entre une autorisation ponctuelle, permanente, ou une interdiction d'accès aux informations de localisation lors de l'utilisation de l'application.

  • Page 108: Interface De Navigation À Une Seule Main

    Paramètres Utiliser un raccourci pour activer une fonctionnalité d'accessibilité Les boutons de volume peuvent être utilisés afin d'activer rapidement une fonctionnalité d'accessibilité. Sur l'écran Accessibilité, touchez Raccourci d'accessibilité. Touchez Sélectionner la fonctionnalité pour sélectionner la fonctionnalité que vous souhaitez activer avec le raccourci. Activez Raccourci d'accessibilité.

  • Page 109: Système&Mises À Jour

    Paramètres Pour arrêter d'utiliser cette fonctionnalité, désactivez Allumage/extinction programmés. Système&mises à jour Langue et région Allez à Paramètres > Système & mises à jour > Langue & saisie > Langue et région, puis sélectionnez la langue que vous souhaitez utiliser. Si la langue n'est pas dans la liste, touchez Ajouter une langue, repérez-la puis touchez- la pour l'ajouter à...

  • Page 110: Sauvegarde Avec Un Appareil De Stockage Externe

    Le nouveau mot de passe s'applique uniquement aux sauvegardes postérieures à sa création. Une fois la sauvegarde effectuée, celle-ci sera accessible depuis le dossier Huawei sous Fichiers > Catégories > Carte mémoire. Par ailleurs, vous pouvez également vous rendre à l'écran de sauvegarde de la Carte mémoire et activer Sauvegarde automatique.
  • Page 111 Paramètres Suivez les instructions à l'écran pour définir le mot de passe et un indice de mot de passe. Les données seront ensuite cryptées puis sauvegardées. Le mot de passe sera demandé si vous souhaitez restaurer votre sauvegarde de données. Pour réinitialiser le mot de passe, allez à...

  • Page 112: Réinitialiser Votre Appareil

    : données système, d'applications et personnelles liées aux identifiants HUAWEI ID. Veillez à sauvegarder vos données avant de restaurer les paramètres d'usine sur votre appareil.

  • Page 113: Mettre À Jour Le Système En Ligne

    à 35 %. Connectez votre appareil à un chargeur si nécessaire. Pour désactiver les mises à jour automatiques, touchez sur l'écran Mise à jour logicielle, puis désactivez Téléchargement automatique via Wi-Fi. À propos du téléphone Limitations de responsabilité Copyright © Huawei 2020. Tous droits réservés.
  • Page 114 Les déclarations, informations et recommandations de ce guide ne constituent aucunement une garantie, expresse ou tacite. Veuillez consulter le site https://consumer.huawei.com/en/support/hotline pour avoir accès aux dernières mises à jour de la hotline et des adresses email de votre pays ou région.

Table des Matières