Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Huawei Nova Y70
Sommaire des Matières pour Huawei Nova Y70
- Page 1 Guide de l'utilisateur...
-
Page 2: Table Des Matières
Panneau de contrôle Captures d'écran & capture vidéo d'écran Multi-fenêtres Fonctionnalités intelligentes Voix IA AI Lens AI Touch Huawei Print Collaboration multi-appareils Contrôleur multimédia Appareil photo et Galerie Prendre des photos Photographier avec les modes Portrait, Cliché nocturne et Grande ouverture... -
Page 3: Fondamentaux
Fondamentaux Gestes de base Gestes basiques et raccourcis Gestes de navigation système Allez à Paramètres > Système & mises à jour > Navigation système et assurez-vous que Gestes est sélectionné. Revenir à l'écran précédent Glissez depuis les bords gauche ou droite pour revenir à l'écran précédent. Revenir à... - Page 4 Fondamentaux Alterner entre plusieurs applications Glissez sur le bord inférieur de l'écran pour passer d'une application à • l'autre. Avant d'utiliser ce geste, touchez Paramètres dans l'écran Navigation système et assurez-vous que Changement d'application via le bord inférieur de l'écran est activé. Glissez en arc de cercle en bas de l'écran pour passer d'une application à...
- Page 5 Fondamentaux Prendre une capture vidéo de l'écran Toquez deux fois sur l'écran avec deux articulations pour démarrer ou arrêter une capture vidéo de l'écran. Autres gestes Accéder au mode d'édition de l'écran d'accueil Pincez deux doigts dans l'écran d'accueil. Afficher le panneau de raccourcis dans l'écran verrouillé Allumez l'écran et faites glisser vers le haut depuis le bas de l'écran verrouillé.
-
Page 6: Verrouiller Et Déverrouiller Votre Écran
Fondamentaux Raccourcis pour les boutons Éteindre et redémarrer Maintenez enfoncé le bouton Marche/Arrêt jusqu'à ce que votre appareil affiche le menu Éteindre et Redémarrer. Augmenter le volume Appuyez sur le bouton Volume haut. Diminuer le volume Appuyez sur le bouton Volume bas. Effectuer une capture d'écran Appuyez simultanément sur les boutons Volume bas et Marche/Arrêt. -
Page 7: Se Familiariser Avec L'écran D'accueil
Fondamentaux Sur l'écran d'accueil, pincez deux doigts pour accéder au mode d'édition. Touchez Widgets • et faites glisser l'icône Verrouillage d'écran sur l'écran d'accueil. Touchez ensuite l'icône Verrouillage d'écran pour verrouiller l'écran. Allumer l'écran Vous pouvez allumer l'écran de l'une des manières suivantes(selon le modèle de votre appareil) : Appuyez sur le bouton Marche/arrêt. -
Page 8: Icônes De Notification Et D'état
Fondamentaux Maintenez le doigt appuyé sur un dossier pour alterner entre les modes d'affichage. Par exemple, vous pouvez appuyer sur un nouveau dossier et sélectionner Agrandir dans le menu qui s'affiche pour créer un dossier agrandi. Vous pouvez toucher le coin inférieur droit du dossier agrandi pour l'ouvrir, puis toucher le nom du dossier pour le renommer. - Page 9 Fondamentaux Hotspot activé Hotspot connecté Hotspot déconnecté Changement de réseau via Wi-Fi+ Le réseau Wi-Fi est défectueux ; Connecté à Wi-Fi impossible de se connecter à Internet Le réseau Wi-Fi 6 est défectueux ; Wi-Fi 6 connecté impossible de se connecter à Internet Le réseau Wi-Fi 6+ est Wi-Fi 6+ connecté...
-
Page 10: Panneau De Contrôle
Fondamentaux NFC activé Mode Ne pas déranger activé Synchro en cours... La synchro a échoué Mode performance activé Nouvel e-mail Rappel d'événement Autres notifications Panneau de contrôle Utiliser des boutons de raccourcis Activer un bouton de raccourci Faites glisser vers le bas depuis le bord supérieur droit de l'écran pour afficher Panneau de contrôle et touchez pour développer le panneau des boutons de raccourcis (selon le modèle de votre appareil). - Page 11 Fondamentaux Les illustrations sont fournies uniquement à titre de référence. Touchez un bouton de raccourci pour activer ou désactiver la fonctionnalité correspondante. • Maintenez enfoncé un bouton de raccourci pour accéder à l'écran des paramètres de la • fonctionnalité correspondante (manipulation non prise en charge par toutes les fonctionnalités).
-
Page 12: Panneau De Contrôle Audio
Fondamentaux Panneau de contrôle audio Gérer la lecture audio dans le panneau de contrôle audio Lorsque plusieurs applications audio (comme Musique) sont ouvertes, vous pouvez très facilement gérer la lecture de la musique et passer d'une application à l'autre dans le panneau de contrôle audio. -
Page 13: Captures D'écran & Capture Vidéo D'écran
Pour utiliser cette fonctionnalité, assurez-vous que les appareils à connecter prennent en charge Appareil+. Avant de commencer, activez le Bluetooth et le Wi- Fi et connectez-vous à votre compte HUAWEI sur votre téléphone. Pour les autres appareils, procédez aux réglages suivants : Écran Vision : assurez-vous que votre écran Vision est connecté... -
Page 14: Effectuer Une Capture D'écran Partielle
Fondamentaux Utiliser votre articulation pour effectuer une capture d'écran Avant d'utiliser les gestes avec les articulations du doigt, utilisez l'une des méthodes suivantes pour vous assurer que toutes les fonctionnalités nécessaires sont activées (selon le modèle de votre appareil) : Accédez à... - Page 15 Fondamentaux Prendre des captures d'écran partielles avec les gestes d'articulation du doigt Les illustrations sont fournies uniquement à titre de référence. Toquez sur l'écran avec une seule articulation de doigt et maintenez-la appuyée pour dessiner un contour autour de la partie de l'écran que vous voulez capturer. Veillez à ce que votre articulation reste toujours en contact avec l'écran.
-
Page 16: Faire Une Capture D'écran Défilant
Fondamentaux toucher l'une des options de forme en bas de l'écran pour modifier la forme de la zone • capturée. Vous pouvez également conserver la forme que vous avez dessinée Touchez pour enregistrer la capture d'écran. Faire une capture d'écran défilant Utilisez Capture d'écran défilant pour capturer une conversation mémorable, un article ou un document de travail essentiel qui ne peut pas s'afficher intégralement à... -
Page 17: Multi-Fenêtres
Fondamentaux Multi-fenêtres Diviser l'écran pour effectuer plusieurs tâches Le mode Multi-fenêtres vous permet d'ouvrir des applications en mode écran partagé, pour un multitâche transparent à tout moment. Le mode écran partagé n'est pris en charge que dans certaines applications. Pour vérifier si une application prend en charge le mode Multi-fenêtres : Faites glisser vers l'intérieur à... -
Page 18: Utiliser La Fenêtre Flottante
Fondamentaux Vue multi-fenêtres de la même application Vous pouvez créer deux fenêtres de tâches pour la même application (Email, par exemple, ou Bloc-notes) et faire glisser des images, du texte ou des documents entre elles. Cette fonctionnalité n'est pas disponible dans certaines applications. Accéder à... - Page 19 Fondamentaux Touchez en haut de la fenêtre flottante pour la minimiser et la réduire en une bulle flottante. Fermer la fenêtre flottante : Touchez en haut de la fenêtre flottante pour la refermer. Trouver des fenêtres flottantes d'applications et passer de l'une à l'autre La fonction de gestion des fenêtres flottantes vous permet de rapidement trouver des fenêtres flottantes d'applications et de passer de l'une à...
-
Page 20: Fonctionnalités Intelligentes
En maintenant enfoncé le bouton Marche/Arrêt pendant une seconde pour activer AI Voice Allez à Paramètres > HUAWEI Assistant > AI Voice > Activer avec le bouton marche/ arrêt et activez Activation via bouton marche/arrêt. Maintenez enfoncé le bouton Marche/Arrêt pendant une seconde pour activer AI Voice. -
Page 21: Écouter De La Musique Ou Regarder Des Vidéos À L'aide De Commandes Vocales
Lire des vidéos à l'aide de commandes vocales Activez AI Voice et émettez des commandes vocales comme « Lire une vidéo », « Regarder Friends via HUAWEI Video », « Me montrer une vidéo drôle » ou « Lire une vidéo de Coldplay ». - Page 22 Fonctionnalités intelligentes Cette fonctionnalité n'est disponible que dans certains pays et régions. • Assurez-vous que la version du système de votre appareil est bien la plus récente. • Traduction vocale Vous pouvez utiliser AI Voice pour traduire votre voix ou votre texte dans la langue cible que vous avez définie.
-
Page 23: Ai Lens
Fonctionnalités intelligentes Placez le texte que vous souhaitez traduire dans l'écran du viseur et attendez qu'il soit traduit. Scanner pour en savoir plus à l'aide d'AI Voice Activez AI Voice et posez des questions ou émettez des commandes vocales comme «... -
Page 24: Acheter Avec Ai Touch
écartés pour faire apparaître AI Touch afin d'en savoir plus. Allez à Paramètres > HUAWEI Assistant > AI Touch et activez AI Touch. Acheter avec AI Touch Lorsque vous voyez sur votre appareil un article que vous souhaitez acheter, vous pouvez utiliser AI Touch pour rechercher rapidement l'article et comparer les prix sur plusieurs plateformes d'achat avant d'acheter l'article. -
Page 25: Collaboration Multi-Appareils
Pour utiliser cette fonctionnalité, assurez-vous que les appareils à connecter prennent en charge Appareil+. Avant de commencer, activez le Bluetooth et le Wi- Fi et connectez-vous à votre compte HUAWEI sur votre téléphone. Pour les autres appareils, procédez aux réglages suivants : Écran Vision : assurez-vous que votre écran Vision est connecté... -
Page 26: Contrôleur Multimédia
Fonctionnalités intelligentes Appels MeeTime : peuvent être transférés vers des Vision. • Musique : peut être transférée vers des écouteurs Bluetooth ou des Vision (que leur écran • soit allumé ou éteint). Balayez vers le bas depuis le bord supérieur droit de votre téléphone pour afficher Panneau de contrôle. - Page 27 Fonctionnalités intelligentes Clissez vers le bas depuis le bord supérieur droite de votre appareil pour afficher Panneau de contrôle, touchez ou l'icône de l'appareil (comme ) en haut à droite de la section de contrôle audio, puis sélectionnez l'appareil audio dans la liste des appareils connectés afin de transférer sur cet appareil la lecture audio en cours sur votre appareil.
-
Page 28: Appareil Photo Et Galerie
Appareil photo et Galerie Prendre des photos Prendre des photos Ouvrez Appareil photo. Vous pouvez alors : Effectuer une mise au point : touchez l'endroit sur lequel vous voulez effectuer la mise • au point. Pour régler séparément la mise au point et la mesure, appuyez quelques instants sur le viseur et faites glisser le cadre ou l'anneau correspondant vers l'endroit souhaité. -
Page 29: Photographier Avec Les Modes Portrait, Cliché Nocturne Et Grande Ouverture
Appareil photo et Galerie Utiliser l'obturateur flottant pour prendre des photos Vous pouvez activer l'affichage de l'obturateur flottant dans le viseur de l'appareil photo et le faire glisser à l'endroit où vous voulez pour prendre rapidement des photos. Accédez à Appareil photo > et activez Obturateur flottant. -
Page 30: Prendre Des Clichés Nocturnes
Appareil photo et Galerie Définir des effets d'éclairage : touchez et sélectionnez l'effet souhaité. • Compensation de la lumière : lorsque vous passez à l'appareil photo avant dans des • conditions de faible éclairage, vous pouvez toucher l'icône du flash pour activer la compensation de la lumière. -
Page 31: Photo Ia
Appareil photo et Galerie Photo IA Prendre des photos d'aspect professionnel Photo IA est une fonction préinstallée de l'appareil photo, qui vous aide à prendre de meilleures photos en identifiant intelligemment les objets et les scènes (nourriture, plages, ciel bleu, verdure, etc, ainsi que texte) et en optimisant en conséquence les réglages de couleur et de luminosité. - Page 32 Appareil photo et Galerie Les illustrations sont fournies uniquement à titre de référence. Ouvrez Appareil photo ou accédez à Appareil photo > Plus (selon le modèle de votre appareil) et sélectionnez le mode Pro. Ce menu permet de : Régler le mode de mesure : touchez M et sélectionnez un mode de mesure. •...
- Page 33 Appareil photo et Galerie Mode de Présentation mesure Fait la mise au point sur la lumière d'une région spécifique, comme Point les yeux d'un sujet. Ajuster la sensibilité ISO : touchez ISO et faites glisser le curseur. • Dans les conditions de faible luminosité, vous souhaiterez généralement augmenter la sensibilité...
-
Page 34: Enregistrer Des Vidéos
Appareil photo et Galerie Enregistrer des vidéos Prendre une vidéo Ouvrez Appareil photo et sélectionnez le mode Vidéo. Ajustez les paramètres suivants : Effectuer un zoom avant ou arrière : rapprochez ou écartez les doigts sur le viseur ou • faites glisser le curseur de zoom. -
Page 35: Photographie En Time-Lapse
Appareil photo et Galerie Touchez pour prendre une photo de l'image actuelle. Touchez pour faire une pause et touchez pour arrêter la prise de vue. Photographie en time-lapse Utiliser Time-lapse pour créer une courte vidéo La fonction Time-lapse vous permet de capturer au ralenti des images pendant plusieurs minutes, voire plusieurs heures, puis de les condenser en une courte vidéo. -
Page 36: Personnaliser La Disposition Du Mode Appareil Photo
Appareil photo et Galerie Faites glisser vers le bas à partir du bord supérieur droit de l'appareil pour afficher Panneau • de contrôle, touchez pour développer le panneau des boutons de raccourcis (selon le modèle de votre appareil), puis activez Localisation. Allez à... -
Page 37: Gérer Galerie
Appareil photo et Galerie Touchez et maintenez un mode et faites-le glisser vers la position désirée. Vous pouvez déplacer un mode sur l'écran Plus vers l'écran d'accueil de l'appareil photo, déplacer le mode sur l'écran d'accueil de l'appareil photo vers Plus ou ajuster la disposition de l'écran de mode en fonction de la fréquence à... - Page 38 Appareil photo et Galerie Retouches de base Ouvrez Galerie, touchez la photo que vous souhaitez retoucher puis touchez . Vous pourrez alors : Rogner et faire pivoter : touchez Rogner, sélectionnez un cadre, puis faites glisser la • grille ou ses coins pour sélectionner la partie que vous souhaitez conserver. Vous pouvez faire glisser la photo dans le cadre ou utiliser deux doigts pour effectuer un zoom avant ou arrière pour ajuster la partie affichée de la photo.
-
Page 39: Partager Des Photos Et Des Vidéos
Appareil photo et Galerie Renommer des photos Dans Galerie, touchez la vignette de la photo que vous voulez renommer. Allez à > Renommer et saisissez un nouveau nom. Touchez OK. Collage La fonctionnalité de collage dans Galerie permet de combiner rapidement plusieurs photos en une seule et même photo facile à... - Page 40 Appareil photo et Galerie Partager vos photos en toute sécurité Avant d'envoyer une photo, vous pouvez choisir de supprimer des informations sensibles comme le lieu et l'heure où la photo a été prise ainsi que les caractéristiques de l'appareil photo. Ouvrez Galerie.
- Page 41 Appareil photo et Galerie Les albums Tous les éléments et Vidéos montrent toutes les photos et vidéos stockées sur votre appareil. Ces albums ne sont pas affectés lorsque des photos/vidéos sont déplacées d'un album à l'autre. Supprimer des photos et vidéos Maintenez le doigt appuyé...
- Page 42 Appareil photo et Galerie Ne pas cacher les éléments : dans Éléments cachés, touchez et maintenez appuyé pour • sélectionner les images ou les vidéos que vous souhaitez afficher, puis touchez Ne pas cacher. Ces images et vidéos seront ensuite restaurées dans leurs albums d'origine.
-
Page 43: Applications
Applications Bloc-notes Créer une note Pour vous aider à ne pas laisser s'envoler vos idées et vos inspirations, vous pouvez créer des notes en utilisant les modes Écriture manuscrite (pour écrire ou dessiner du contenu) et Scanner le document, ou en conjonction avec la collaboration multi-écrans. Ajouter du contenu à... -
Page 44: Gérer Votre Bloc-Notes
Applications Ajouter une tâche à faire et définir un rappel pour cette tâche Vous pouvez ajouter une tâche à faire et définir un rappel d'heure pour cette tâche. Si vous avez marqué la tâche comme importante, un rappel en plein écran s'affichera lorsque l'écran sera verrouillé. - Page 45 Applications suit : accédez à Bloc-notes > > Paramètres > Verrouillage de note, puis activez Déverrouillage via empreinte digitale et Déverrouillage via reconnaissance faciale. Trier les éléments du Bloc-notes Ajoutez des notes et des dossiers dans le Bloc-notes, triez les notes ou les tâches dans des dossiers classés par catégories et ajoutez même des étiquettes à...
- Page 46 Applications Pour partager plusieurs notes : accédez à l'écran Toutes les notes, appuyez longuement • sur une note, sélectionnez les éléments que vous souhaitez partager, puis touchez partagez-les lorsque vous y êtes invité. Vous pouvez exporter des notes de l'une des manières suivantes : Exporter en tant qu'image : ouvrez la note que vous souhaitez exporter et accédez à...
-
Page 47: Paramètres
Paramètres Affichage & luminosité Utiliser le mode Confort des yeux Le mode Confort des yeux permet de réduire efficacement la lumière bleue nocive et de régler l'écran pour qu'il affiche des couleurs plus chaudes, ce qui soulage la fatigue oculaire et protège votre vue. - Page 48 Paramètres modèle de votre appareil) et suivez les instructions à l'écran pour définir ou saisir le mot de passe de l'écran verrouillé. Touchez Nouvelle empreinte digitale ou Enregistrer empreinte digitale via capteur arrière (selon le modèle de votre appareil) pour commencer à enregistrer votre empreinte digitale.
-
Page 49: Reconnaissance Faciale
Paramètres Utiliser votre empreinte digitale pour accéder à une application verrouillée Allez à Paramètres > Accès biométrique & déverrouillage > Identification via empreinte digitale ou à Paramètres > Accès biométrique & déverrouillage > Identification via empreinte digitale > Gestion des empreintes digitales(selon le modèle de votre appareil) et saisissez le mot de passe de l'écran verrouillé. -
Page 50: À Propos Du Téléphone
Supprimer les données relatives au visage : touchez Supprimer les données relatives au • visage pour supprimer vos données faciales. Vous devrez enregistrer à nouveau votre visage si vous souhaitez utiliser la fonction de reconnaissance faciale ultérieurement. À propos du téléphone Mentions légales Copyright © Huawei 2022. Tous droits réservés. - Page 51 Les déclarations, informations et recommandations de ce guide ne constituent aucunement une garantie, expresse ou tacite. Veuillez consulter le site https://consumer.huawei.com/en/support/hotline pour avoir accès aux dernières mises à jour de la hotline et des adresses email de votre pays ou région.