Huawei P40 Pro Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Huawei Manuels
  4. Téléphones portables
  5. P40 Pro
  6. Guide de l'utilisateur

Huawei P40 Pro Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour P40 Pro:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Huawei P40 Pro

Sommaire des Matières pour Huawei P40 Pro

  • Page 1 Guide de l'utilisateur...

  • Page 2: Table Des Matières

    Charge Fonctionnalités intelligentes Voix IA AI Lens HiTouch Projection facile Collaboration multi-écrans Huawei Share AR Measure Télécommande intelligente Changer de canaux audio entre les appareils Appareil photo et Galerie Lancer Appareil photo Prendre des photos Photographier avec les modes Portrait, Cliché nocturne et...
  • Page 3 Vidéo au ralenti Photographie en time-lapse Mode Dual-View Couleurs Leica Filtres Utiliser Appareil photo avec d'autres appareils Ajuster les paramètres de Appareil photo Gérer Galerie Catégorisation des photos intelligente Éditeur Huawei Vlog Vlogs Huawei Temps forts Applications Applications Contacts Téléphone Messagerie Agenda...
  • Page 4 Sommaire Astuces Paramètres Rechercher des éléments dans Paramètres Wi-Fi Bluetooth Données mobiles Plus de connexions Écran d'accueil&fond d'écran Affichage&luminosité Sons&vibrations Notifications Accès biométrique&déverrouillage Applications Batterie Stockage Sécurité Vie privée Fonctionnalités d'accessibilité Utilisateurs&comptes Système&mises à jour À propos du téléphone...

  • Page 5: Fondamentaux

    Fondamentaux Gestes de base Gestes de base Gestes aériens Les gestes aériens vous permettent de faire des captures d'écran et de naviguer sur votre appareil sans toucher l'écran. Allez à Paramètres > Fonctionnalités d'accessibilité > Raccourcis & gestes > Gestes aériens, et assurez-vous que Navigation via gestes et Saisie d'image soient activés.
  • Page 6 Fondamentaux Retourner à l'écran d'accueil Faites glisser le doigt vers le haut depuis le bas de l'écran pour retourner à l'écran d'accueil. Voir les tâches récentes Faites glisser le doigt vers le haut depuis le bas de l'écran et maintenez pour voir les tâches récentes. Fermer une application Sur l'écran des tâches récentes, faites glisser l'aperçu d'une application vers le haut pour fermer cette dernière.
  • Page 7 Fondamentaux Faire une capture partielle d'écran Toquez sur l'écran et dessinez une zone fermée avec l'articulation du doigt pour faire une capture partielle d'écran. Faire une capture vidéo d'écran Toquez deux fois sur l'écran avec l'articulation de deux doigts pour démarrer/arrêter une capture vidéo d'écran. Plus de gestes Accéder au mode édition de l'écran d'accueil Pincez deux doigts sur l'écran d'accueil.

  • Page 8: Navigation Système

    Fondamentaux Raccourcis de bouton Éteindre et redémarrer Appuyez et maintenez le bouton marche/arrêt jusqu'à ce que les options Éteindre et Redémarrer apparaissent. Augmenter le volume Appuyez sur le bouton de volume haut. Baisser le volume Appuyez sur le bouton de volume bas. Faire une capture d'écran Appuyez simultanément sur le bouton de volume bas et le bouton marche/arrêt.

  • Page 9: Navigation À 3 Touches

    Fondamentaux Après avoir activé Gestes, vous pouvez : Retourner à l'écran précédent : faites glisser le doigt vers l'intérieur depuis le bord gauche/ • droit. Retourner à l'écran d'accueil : faites glisser le doigt vers le haut depuis le bas de l'écran. •...

  • Page 10: Phone Clone

    Phone Clone. Alternativement, allez à Paramètres > Système & mises à jour > Phone Clone, touchez Ceci est le téléphone de destination, puis touchez Huawei ou Autre Android. Suivez les instructions à l'écran pour télécharger et installer Phone Clone sur votre ancien...

  • Page 11: Verrouiller Et Déverrouiller Votre Écran

    Fondamentaux Sur votre ancien appareil, ouvrez Phone Clone et touchez Ceci est le téléphone d'origine. Suivez les instructions à l'écran pour connecter votre ancien appareil avec le nouveau manuellement ou en scannant un code. Sur votre ancien appareil, sélectionnez les données que vous souhaitez copier, puis touchez Transférer pour commencer la copie.

  • Page 12: Modifier L'affichage De L'écran Verrouillé

    Fondamentaux Garder l'écran allumé en le regardant L'écran peut être défini pour rester allumé lorsque vous le regardez, pendant que vous lisez par exemple. Allez à Paramètres > Accès biométrique & déverrouillage > Reconnaissance faciale, suivez les instructions à l'écran pour accéder à l'écran des paramètres Reconnaissance faciale, et assurez-vous que Écran maintenu allumé...

  • Page 13: Accéder À Des Applications Depuis L'écran Verrouillé

    Fondamentaux Accéder à des applications depuis l'écran verrouillé Vous pouvez accéder aux applications couramment utilisées telles que Appareil photo, Enregistreur sonore et Calculatrice depuis l'écran verrouillé. Allumez l'écran, touchez/maintenez et faites glisser le doigt vers le haut pour ouvrir • Appareil photo.

  • Page 14: Icônes De Notification Et D'état

    Fondamentaux Icônes de notification et d'état Icônes de notification et d'état Les icônes du statut réseau pourraient varier en fonction de votre région ou du fournisseur d'accès. Les fonctions prises en charge pourraient varier en fonction du modèle de l'appareil. Certaines des icônes ci-dessous pourraient ne pas s'appliquer à...
  • Page 15 Fondamentaux Économiseur de données activé Carte SIM non trouvée Point d'accès activé Connecté à un point d'accès Fonctionnalité Appels via 4G Appel en cours (VoLTE) activée Connecté à un réseau Wi-Fi Utilisation de SkyTone en cours Changement de réseau par Wi-Fi Déconnecté...

  • Page 16: Boutons De Raccourci

    Fondamentaux Rappel d'évènement Équilibre digital activé Boutons de raccourci Boutons de raccourci Activer un bouton de raccourci Faites glisser le doigt depuis la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notifications, puis faites à nouveau glisser vers le bas pour afficher tous les raccourcis. Touchez un bouton de raccourci pour activer ou désactiver la fonctionnalité...

  • Page 17: Widgets D'écran D'accueil

    Fondamentaux Touchez pour ouvrir Paramètres. • Personnaliser les boutons de raccourcis Touchez , touchez et maintenez une icône, puis faites-la glisser vers la position souhaitée. Widgets d'écran d'accueil Widgets d'écran d'accueil Vous pouvez ajouter, déplacer ou supprimer des widgets de l'écran d'accueil, tels que Verrouillage d'écran, Météo, Bloc-notes, Horloge, Contacts et Agenda en fonction de vos besoins personnels.

  • Page 18: Définir Votre Fond D'écran

    Fondamentaux Touchez un widget à ajouter à l'écran d'accueil. S'il n'y a pas d'espace sur la page d'écran actuelle, touchez/maintenez-le, puis déplacez-le vers une autre page d'écran. Déplacer ou supprimer un widget Touchez/maintenez un widget sur votre écran d'accueil jusqu'à ce que votre appareil vibre, puis déplacez-le vers la position souhaitée ou touchez Retirer.
  • Page 19 Fondamentaux Allez à Paramètres > Fonctionnalités d'accessibilité > Raccourcis & gestes > Gestes aériens, et assurez-vous que la Saisie d'image soit activée. Placez votre main à une distance comprise entre 20 et 40 cm de l'écran, et maintenez-la jusqu'à ce que l'icône apparaisse à...
  • Page 20 Fondamentaux Utiliser un raccourci pour faire une capture d'écran Faites glisser le doigt depuis la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notifications, puis faites à nouveau glisser vers le bas pour afficher tous les raccourcis. Touchez pour faire une capture d'écran.

  • Page 21: Faire Une Capture Partielle D'écran

    Fondamentaux Toquez sur l'écran avec l'articulation d'un doigt, puis maintenez pour dessiner un "S". L'écran défilera alors automatiquement jusqu'en bas et fera une capture de tout l'écran. Vous pouvez toucher l'écran à tout moment pour arrêter la capture d'écran. Faire une capture partielle d'écran...

  • Page 22: Précautions Pour L'utilisation Des Captures D'écran Avec Une Phalange

    Fondamentaux Toquez sur l'écran avec l'articulation d'un doigt, puis maintenez pour dessiner le contour de la partie de l'écran que vous souhaitez capturer en vous assurant que l'articulation reste sur l'écran. L'écran affichera la trajectoire du mouvement de votre articulation et fera une capture d'écran de la zone sélectionnée.

  • Page 23: Faire Une Capture Vidéo D'écran

    Fondamentaux Faire une capture vidéo d'écran Enregistrez les activités à l'écran dans des vidéos partageables pour composer un tutoriel, montrer vos performances de gamer et plus encore. Utiliser une combinaison de touches pour commencer à faire une capture vidéo d'écran Appuyez/maintenez simultanément les boutons marche/arrêt et volume haut pour commencer à...

  • Page 24: Voir Et Effacer Les Notifications

    Fondamentaux Utiliser les articulations de deux doigts pour commencer à faire une capture vidéo d'écran Allez à Paramètres > Fonctionnalités d'accessibilité > Raccourcis & gestes > Faire une capture vidéo d'écran, et assurez-vous que Faire une capture vidéo d'écran soit activée.

  • Page 25: Ajuster Les Paramètres Son

    Fondamentaux Effacer les notifications Faites glisser le doigt vers la droite sur un rappel de notification pour effacer la notification. • Touchez en bas du panneau de notifications pour effacer toutes les notifications. • Bloquer, mettre en silence ou différer les notifications Faites glisser le doigt vers la gauche sur une notification, puis touchez pour bloquer, mettre en silence, ou différer les notifications provenant de cette source.
  • Page 26 Fondamentaux Appuyer sur le bouton marche/arrêt pour couper le son de l'appareil lorsqu'il sonne Lorsque votre appareil sonne pour un appel entrant ou une alarme, vous pouvez appuyer sur le bouton marche/arrêt pour couper le son. Retourner pour mettre en silence ou prendre l'appareil pour réduire le volume de sonnerie Lorsqu'un appel entrant est reçu, vous pouvez retourner votre appareil pour le mettre en silence ou le prendre pour réduire le volume de sonnerie.

  • Page 27: Saisir Du Texte

    Fondamentaux Appels • Utiliser un raccourci pour basculer entre les modes sonnerie, vibreur et sourdine Faites glisser le doigt depuis la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notifications, puis faites à nouveau glisser vers le bas pour afficher tous les raccourcis. Touchez l'icône Son, Silencieux ou...
  • Page 28 Fondamentaux Activer le mode Partition d'écran depuis le dock multi-fenêtres Activer le mode Partition d'écran : • Ouvrez une application, faites glisser le doigt vers l'intérieur depuis le bord gauche/droit et maintenez pour faire apparaître le dock multi-fenêtres.
  • Page 29 Fondamentaux Faites glisser l'icône d'une application hors du dock multi-fenêtres. Intervertir les fenêtres d'écran partitionné : touchez/maintenez en haut d'une • fenêtre d'écran partitionné jusqu'à ce que la fenêtre se réduise. Faites ensuite glisser la fenêtre vers l'autre côté de l'écran afin d'intervertir les fenêtres. Quitter le mode Partition d'écran : faites glisser au milieu de la ligne de •...
  • Page 30 Fondamentaux Touchez l'icône d'une application dans le dock multi-fenêtres pour ouvrir cette application dans une fenêtre flottante. Déplacer la fenêtre flottante : faites glisser la fenêtre flottante à l'endroit désiré. • Afficher en plein écran : touchez sur la fenêtre flottante pour afficher son contenu en •...

  • Page 31: Afficher L'heure Et La Date Lorsque L'écran Est Éteint

    Fondamentaux Glisser/déposer une image : lorsque vous prenez des notes avec Bloc-notes, ouvrez • Fichiers, sélectionnez la photo que vous souhaitez ajouter, puis faites-la glisser vers la zone d'édition de Bloc-notes. Glisser/déposer du texte : lorsque vous envoyez un message avec WeChat, ouvrez Bloc- •...

  • Page 32: Allumer, Éteindre Ou Redémarrer Votre Appareil

    Fondamentaux Sur l'écran Thème d'écran éteint, touchez Style d'horloge, et faites glisser le doigt en travers pour voir les styles d'horloge disponibles. Sélectionnez votre style d'horloge préféré, et touchez Allumer, éteindre ou redémarrer votre appareil Allumer, éteindre ou redémarrer votre appareil Allumer/éteindre votre appareil Pour éteindre votre appareil, appuyez/maintenez le bouton marche/arrêt pendant quelques secondes, puis touchez Éteindre et Toucher pour éteindre.

  • Page 33: Charge

    Les batteries ont un nombre limité de cycles de charge. Lorsque l'autonomie de la batterie • est devenue considérablement plus courte, vous pouvez vous rendre à un centre technique agréé Huawei pour la remplacer. Ne couvrez pas votre appareil ou le chargeur pendant la charge. •...
  • Page 34 Huawei officiel, et utilisez l'adaptateur et le câble USB fourni avec votre appareil. Pour procéder à une charge super rapide sans fil de votre appareil, achetez une station de charge permettant la charge super rapide.

  • Page 35: Charge Inversée Sans Fil

    Fondamentaux Si vous utilisez un adaptateur standard, la station de charge chargera votre appareil à • une vitesse de charge standard. L'icône de charge standard sans fil sera alors affichée sur l'écran verrouillé. Voyant de la station de Description charge Clignote une fois Chargeur correctement connecté...
  • Page 36 Fondamentaux Allez à Paramètres > Batterie, et activez Charge inversée sans fil. Allumez l'appareil à charger, et placez-le au centre de la partie arrière de votre appareil. N'insérez aucun objet métallique entre votre appareil et l'appareil à charger. Si l'appareil ne commence pas sa charge dans les 5 secondes, ajustez de nouveau sa position, puis réessayez.

  • Page 37: Fonctionnalités Intelligentes

    Fonctionnalités intelligentes Voix IA AI Voice HiVoice vous permet d'interagir avec des appareils Huawei (tels que des smartphones et des tablettes) en gardant les mains libres. Pays et régions où HiVoice peut être utilisé Pour le moment, il est possible de communiquer avec HiVoice en anglais, français et espagnol au Royaume-Uni, en France, en Espagne, au Chili, au Mexique et en Colombie.

  • Page 38: Vérifier Les Skills Ai Voice

    Fonctionnalités intelligentes AI Voice ne peut pas être activé lorsqu'un appel est en cours sur votre appareil. AI Voice ne peut pas être activé avec le mot d'activation lorsqu'un enregistrement audio ou une capture vidéo d'écran est en cours sur votre appareil. Toutefois, AI Voice peut toujours être activé...

  • Page 39: Traduction En Face À Face

    Fonctionnalités intelligentes HiVoice affichera les résultats de la traduction en temps réel et les lira à voix haute pour vous. Traduction en face à face Vous pouvez utiliser HiVoice en tant qu'interprète personnel lors de vos voyages à l'étranger ou lorsque vous participez à des conférences internationales. Sur cet écran, deux boutons sont affichés, l'un pour vous et l'autre pour votre interlocuteur.

  • Page 40: Définir Des Rappels Avec Des Commandes Vocales

    Fonctionnalités intelligentes Vérifier un évènement "Qu’est-ce que j’ai de prévu demain matin à 9h?" • "Est-ce que j’ai des rendez-vous lundi?" • "Est-ce que j’ai quelque chose de prévu demain matin à 9h?" • Définir des rappels avec des commandes vocales Pour créer ou vérifier vos rappels, activez HiVoice et prononcez une commande.

  • Page 41: Ai Lens

    Rechercher avec AI Voice Si vous souhaitez utiliser le navigateur pour rechercher quelque chose, activez HiVoice et donnez une commande vocale, telle que : "Cherche les nouveaux produits de Huawei" • "Cherche des sites Web de finance sur Google" •...
  • Page 42 Fonctionnalités intelligentes Depuis la barre de recherche Lorsque l'appareil est déverrouillé, faites glisser le doigt vers le bas sur l'écran pour afficher la barre de recherche. Puis, touchez pour accéder à AI Lens.
  • Page 43 Fonctionnalités intelligentes Depuis l'écran verrouillé Lorsque l'appareil est verrouillé, faites glisser le doigt vers le haut depuis le bas de l'écran. Touchez , puis déverrouillez l'appareil pour accéder à AI Lens.

  • Page 44: Scanner Pour Traduire

    Fonctionnalités intelligentes Scanner des codes AI Lens peut lire des QR codes et vous rediriger instantanément vers l'application correspondante. Ouvrez l'appareil photo, touchez , puis touchez Placez le QR code à l'intérieur du cadre de scan et patientez le temps qu'il soit reconnu. Scanner pour traduire AI Lens dispose d'une fonctionnalité...

  • Page 45: Hitouch

    Fonctionnalités intelligentes Ouvrez l'appareil photo, touchez , puis touchez Cadrez l'objet cible dans l'écran du viseur. Vous recevrez des recommandations d'achat une fois l'objet reconnu. Vous pouvez également toucher pour prendre une photo, laquelle sera reconnue automatiquement. HiTouch Shopping pratique Lorsque vous voyez un article sur votre appareil que vous aimeriez acheter, vous pouvez utiliser HiTouch pour rechercher rapidement cet article et comparer les prix entre différentes plateformes d'achat avant de procéder à...

  • Page 46: Projection Facile

    Fonctionnalités intelligentes Une fois l'objet identifié, des liens s'affichent alors, qui conduisent à l'article sur différentes plateformes d'achat. Touchez les liens pour afficher les détails du produit et effectuer un achat. Projection facile Projection sans fil Votre appareil peut être connecté à un écran externe, tel qu'une TV, sans utiliser de fil. Selon le modèle et les fonctions de votre écran externe, procédez comme suit : Si l'écran externe prend en charge Miracast, activez dessus la projection sans fil.

  • Page 47: Projection Filaire

    Projection filaire Votre appareil peut être connecté à un écran externe, tel qu'une TV, en utilisant une connexion filaire. Il est fortement conseillé d'acheter les accessoires recommandés ou indiqués par Huawei auprès de fournisseurs agréés. Projection via un câble Type-C Préparez un câble Type-C.
  • Page 48 Fonctionnalités intelligentes Sur l'écran externe, définissez l'entrée correspondante (HDMI, DP ou MiniDP) en tant que source du signal. Projection via une station d'accueil Si vous avez besoin de connecter votre appareil à un écran externe et d'utiliser une souris et un clavier filaires, vous pouvez utiliser une station d'accueil avec port USB.

  • Page 49: Mode Bureau

    Fonctionnalités intelligentes Sur l'écran externe, définissez l'entrée correspondante (HDMI, DP ou MiniDP) en tant que source du signal. Mode bureau Pour travailler plus efficacement, vous pouvez projeter le contenu de votre appareil sur un écran externe. Faites glisser le doigt depuis la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notifications, puis activez le MODE BUREAU.
  • Page 50 Fonctionnalités intelligentes Cliquer sur la boîte de saisie de texte sur l'écran externe pour afficher un clavier à l'écran et • l'utiliser pour écrire, à condition qu'aucun clavier externe ne soit connecté. Si un clavier externe est connecté, le clavier à l'écran ne sera pas disponible et vous ne pourrez écrire qu'en utilisant le claver externe.

  • Page 51: Collaboration Multi-Écrans

    Activez ensuite le NFC, le Wi-Fi et le Bluetooth. Placez la zone NFC située à l'arrière de votre appareil contre l'étiquette Huawei Share ou Magic-link sur votre ordinateur, et maintenez l'appareil jusqu'à ce qu'il vibre ou émette un son de notification.
  • Page 52 Fonctionnalités intelligentes Sur l'ordinateur, ouvrez Gestionnaire PC (version 10.0 ou ultérieure), sélectionnez Mon téléphone, et allez à Connecter > Rechercher. Votre ordinateur commencera à rechercher votre appareil. Assurez-vous que ce dernier soit placé près de l'ordinateur. La version de Gestionnaire PC peut être vérifiée sous >...

  • Page 53: Transférer Des Fichiers Entre Votre Appareil Et Un Ordinateur

    Fichiers. Par défaut, les fichiers transférés depuis votre ordinateur seront enregistrés sous le dossier Huawei Share dans Fichiers. Si un dossier spécifique de Fichiers a été ouvert, les fichiers y seront enregistrés.
  • Page 54 • Sélectionnez une ou plusieurs photos/vidéos dans Galerie sur votre appareil. Placez la zone NFC située à l'arrière de votre appareil contre l'étiquette Huawei Share ou Magic-link sur l'ordinateur, et maintenez l'appareil jusqu'à ce qu'il vibre ou émette un son de notification. Les photos/vidéos sélectionnées seront alors transférées vers votre ordinateur.
  • Page 55 Secouez votre appareil, puis placez immédiatement sa zone NFC contre l'étiquette Huawei Share ou Magic-link sur l'ordinateur, et maintenez l'appareil jusqu'à ce qu'il vibre ou émette un son de notification.
  • Page 56 Sur votre appareil, utilisez Microsoft Office pour ouvrir le fichier que souhaitez partager. Placez la zone NFC située à l'arrière de votre appareil contre l'étiquette Huawei Share ou Magic-link sur l'ordinateur, et maintenez l'appareil jusqu'à ce qu'il vibre ou émette un son de notification.

  • Page 57: Accéder Depuis Votre Ordinateur Aux Applications Et Aux Fichiers De Votre Appareil

    Accéder depuis votre ordinateur aux applications et aux fichiers de votre appareil Lorsque votre appareil est connecté à votre ordinateur Huawei/Honor, vous pouvez accéder à ses applications et fichiers directement sur l'ordinateur, sans avoir à passer constamment d'un appareil à l'autre.

  • Page 58: Huawei Share

    Bluetooth pour reconnaître les appareils à proximité qui prennent en charge Huawei Share, puis utilise Wi-Fi Direct pour transférer des fichiers sans consommer de données mobiles. Activer ou désactiver Huawei Share Huawei Share peut être activé ou désactivé en utilisant l'une des deux manières suivantes :...
  • Page 59 Vous pouvez utiliser Huawei Share pour partager rapidement des fichiers entre des appareils Huawei. Le destinataire peut avoir un aperçu des fichiers avant leur envoi, puis voir leur contenu intégral une fois qu'ils ont été reçus. Par exemple, le destinataire peut voir les photos et vidéos reçues dans Galerie.
  • Page 60 Sur l'appareil de destination, touchez Accepter pour accepter le transfert. Pour voir les fichiers reçus, allez à Fichiers, puis allez à Stockage interne > Huawei Share dans l'onglet Catégories. Les photos ou les vidéos reçues peuvent également être consultées sous Galerie >...
  • Page 61 Imprimer en une touche avec Huawei Share Lorsqu'une imprimante prenant en charge Huawei Share est située à proximité, vous pouvez utiliser Huawei Share pour la trouver et imprimer des photos ou des fichiers PDF stockés sur votre appareil. En fonction du type d'imprimante, assurez-vous que :...

  • Page 62: Ar Measure

    Pour les imprimantes disposant du Bluetooth : l'imprimante soit allumée et détectable • via Bluetooth. Sur votre appareil, prévisualisez le fichier à imprimer, puis allez à Partager > Huawei Share. Une fois l'imprimante détectée, touchez son nom sur votre appareil, ajustez les paramètres sur l'écran de prévisualisation, puis touchez IMPRIMER pour imprimer.
  • Page 63 Fonctionnalités intelligentes Ouvrez le dossier Outils sur l'écran d'accueil, puis touchez Mesure AR. Sur l'écran Mesure AR, touchez Taille. Cadrez les pieds du sujet sur l'écran du viseur et déplacez lentement votre appareil pour localiser le plan. Pointez vers les pieds du sujet et touchez pour marquer le point de départ.
  • Page 64 Fonctionnalités intelligentes Cadrez l'objet sur l'écran du viseur et déplacez lentement votre appareil pour localiser le plan. Pointez vers l'objet et touchez pour marquer le point de départ. Déplacez lentement votre appareil pour que se déplace le long du bord de l'objet. Lorsque l'extrémité...

  • Page 65: Télécommande Intelligente

    Fonctionnalités intelligentes Déplacez lentement votre appareil afin que le curseur parcoure le bord le plus long de l'objet. Lorsque le curseur atteint l'autre extrémité, touchez Déplacez votre appareil pour créer un cadre pour la partie inférieure de l'objet. Lorsque le cadre chevauche le plan inférieur, touchez Déplacez votre appareil pour créer un cadre pour l'objet tout entier.

  • Page 66: Changer De Canaux Audio Entre Les Appareils

    Fonctionnalités intelligentes Ajouter et utiliser une télécommande Allez à Télécommande Intelligente > , sélectionnez le type d'appareil (télévision, climatiseur, décodeur, lecteur DVD, appareil photo, projecteur ou box Internet), puis la marque. Pointez le capteur infrarouge en haut de votre appareil vers l'appareil domestique, et suivez les instructions à...

  • Page 67: Appareil Photo Et Galerie

    Appareil photo et Galerie Lancer Appareil photo Lancer l'application Appareil photo L'application Appareil photo peut être lancée de plusieurs manières. Depuis l'écran d'accueil Depuis l'écran d'accueil, ouvrez Appareil photo. Depuis l'écran verrouillé Lorsque l'écran est verrouillé, allumez l'écran, puis faites glisser le doigt vers le haut depuis l'icône de l'appareil photo dans le coin inférieur droit de l'écran.

  • Page 68: Prendre Des Photos

    Appareil photo et Galerie Ouvrez Appareil photo. Allez à > Ultra instantané et sélectionnez Ouvrir Appareil photo ou Prendre une photo rapide. Vous pouvez maintenant ouvrir l'appareil photo ou prendre un cliché sans déverrouiller votre écran. Prendre des photos Prendre des photos Ouvrez Appareil photo.
  • Page 69 Appareil photo et Galerie Vous pouvez alors : Faire la mise au point : touchez l'élément que vous souhaitez mettre en avant. • Pour ajuster séparément la mise au point et la mesure, touchez/maintenez l'écran du viseur, puis déplacez respectivement le cadre ou le cercle vers la position souhaitée. Ajuster la luminosité...

  • Page 70: Photographier Avec Les Modes Portrait, Cliché Nocturne Et Grande Ouverture

    Appareil photo et Galerie Prendre des photos avec le minuteur Le minuteur de l'appareil photo permet de définir un compte à rebours avant la prise de photo, pour vous laisser le temps de vous mettre en position après avoir touché le bouton de l'obturateur.
  • Page 71 Appareil photo et Galerie Ouvrez Appareil photo et sélectionnez le mode Portrait. Cadrez le sujet dans l'écran du viseur. Pour prendre un selfie, touchez Vous pouvez alors : Activer un effet d'embellissement : touchez l'icône et déplacez le curseur pour •...
  • Page 72 Appareil photo et Galerie Prendre des photos de nuit Le mode Nuit résout les problèmes provoqués par la faible luminosité et la prise de photos de nuit confère à vos photos une plus grande netteté de détails et des couleurs plus éclatantes.
  • Page 73 Appareil photo et Galerie Utiliser l'appareil photo avant pour réaliser des portraits de nuit Pour prendre un selfie de nuit ou lorsque la luminosité est faible, vous pouvez utiliser l'appareil photo avant en mode Cliché nocturne. Dans un environnement sombre, vous pouvez activer le flash pour prendre une photo éclairée de votre visage.
  • Page 74 Appareil photo et Galerie Ouvrez Appareil photo et sélectionnez le mode Ouverture. Touchez l'endroit qui vous intéresse. Pour de meilleurs résultats, votre appareil doit se trouver à moins de 2 mètres (7 ft.) de votre sujet. Touchez sur l'écran du viseur et déplacez le curseur pour ajuster les paramètres d'ouverture.

  • Page 75: Photo Ia

    Appareil photo et Galerie Photo IA Master AI Photo IA est une fonctionnalité préinstallée de l'appareil photo qui identifie intelligemment les sujets et les scènes que vous prenez en photo, et optimise en conséquence les paramètres de l'appareil photo pour vous permettre de prendre de plus belles photos. Photo IA est capable d'identifier différents types de scènes, tels que les spectacles, les plages, les ciels bleus, la végétation ou du texte.

  • Page 76: Zoomer Pour Prendre Des Photos

    Appareil photo et Galerie Pour désactiver le mode recommandé, touchez à côté du nom du mode ou touchez pour désactiver Photo IA. Utiliser le mode Lune Ouvrez Appareil photo et sélectionnez le mode Photo. Touchez pour vous assurer que la fonctionnalité Photo IA soit activée. Pointez la Lune avec l'appareil photo et écartez vos doigts sur l'écran du viseur pour ajuster le zoom sur 10x ou plus.

  • Page 77: Prendre Des Photos Panoramiques

    Appareil photo et Galerie Prendre des photos avec des paramètres de zoom variés Les capacités de zoom de votre appareil photo vous permettent de capturer une scène plus large, ou des panoramas distants. Prendre des photos grand angle Ouvrez Appareil photo et sélectionnez le mode Photo. Touchez pour vous assurer que la fonctionnalité...

  • Page 78: Prendre Des Photos En Noir Et Blanc

    Appareil photo et Galerie Prendre des photos panoramiques Ajoutez de l'ampleur à vos photos de paysage ou de groupe avec la fonctionnalité Panorama. L'appareil photo prend plusieurs photos d'objets dans votre champ de vision et les assemble en une seule photo panoramique. Utiliser l'appareil photo arrière pour prendre des photos panoramiques Allez à...

  • Page 79: Objectif Ar

    Appareil photo et Galerie Portrait : ce mode rend l'arrière-plan flou et vous permet d'ajuster l'effet • d'embellissement. Pro : ce mode vous permet d'ajuster les paramètres de l'appareil photo, incluant le • mode de mesure, la sensibilité et la vitesse d'obturation. Touchez pour prendre une photo.

  • Page 80: Light Painting

    Appareil photo et Galerie Touchez 3D Qmoji et sélectionnez un Qmoji animé. Le Qmoji imitera et reproduira alors chacune de vos expressions de visage. Touchez pour activer ou désactiver l'arrière-plan. Touchez pour désactiver le Qmoji, puis regardez droit vers l'appareil photo avant. Touchez pour démarrer l'enregistrement.
  • Page 81 Appareil photo et Galerie Capturer les traînées lumineuses des phares de voitures avec le mode Traînées lumineuses Le mode Traînées lumineuses vous permet de créer des photos artistiques à partir de la lumière des phares de voitures la nuit. Allez à Appareil photo >...

  • Page 82: Prendre Des Photos Hdr

    Appareil photo et Galerie telle qu'une petite lampe-torche ou un bâton lumineux. Évitez tout mouvement de corps brusque, car ceci pourrait affecter le résultat de la photo. Touchez pour commencer à prendre une photo. Observez le cliché sur l'écran du viseur, et lorsque l'exposition est bonne, touchez pour terminer la prise de photo.

  • Page 83: Images Dynamiques

    L'image dynamique s'arrête automatiquement après une lecture complète. Vous pouvez également toucher l'écran pour arrêter la lecture. Partager des photos mobiles Pour partager des photos mobiles avec des appareils Huawei ou Honor, plusieurs méthodes sont possibles : , Wi-Fi Direct, Bluetooth ou Huawei Share. Allez à...

  • Page 84: Mode Documents

    Appareil photo et Galerie Touchez pour prendre une photo. Mode Documents Mode Documents Photographier des images à un certain angle génère toujours un problème de perspective. Si vous ne parvenez pas à prendre une photo parfaitement droite d'un document, vous pouvez utiliser le mode Documents.

  • Page 85: Prendre Des Photos En Haute Résolution

    Appareil photo et Galerie Appuyer sur le bouton de volume haut pour prendre une photo. • Appuyer et maintenir le bouton de volume haut pour prendre des photos en rafale. • Appuyer sur le bouton de volume bas pour enregistrer une vidéo. Au cours de •...
  • Page 86 Appareil photo et Galerie Mode Pro Le mode Pro vous donne un contrôle total sur le mode de mise au point, la mesure, la compensation d'exposition, et plus encore lors de vos prises de photos/vidéos, afin de leur donner un rendu plus professionnel. Certains des paramètres ci-dessus ne sont pas disponibles lors de la prise de vidéos en mode Pro.
  • Page 87 Appareil photo et Galerie Ajuster le mode de mesure : touchez M et sélectionnez un mode de mesure. • Mode de mesure Description Mesure de la lumière dans le cadre tout entier. Matrice Applicable lors de la prise de paysages. Mesure plus orientée sur les niveaux de lumière au Centre centre de l'écran.

  • Page 88: Enregistrer Des Vidéos

    Appareil photo et Galerie Enregistrer des photos en format RAW : le format RAW capture plus de détails et vous • permet d'avoir une gamme plus large d'options de post-traitement. Sur l'écran du mode Pro, touchez pour activer le format RAW. Ainsi, les photos que vous prenez seront enregistrées en format RAW et en format standard.

  • Page 89: Effets De Film Ia

    Appareil photo et Galerie Lorsque cette fonctionnalité est activée, votre appareil utilise un format vidéo qui occupe moins d'espace de stockage. Toutefois, ceci pourrait rendre la vidéo illisible pour d'autres appareils. Par conséquent, veuillez faire preuve de précaution lors de la sélection de cette option.

  • Page 90: Vidéo 4K Hd

    Appareil photo et Galerie Ouvrez Appareil photo et sélectionnez le mode Vidéo. Passez sur l'appareil photo arrière, touchez , et sélectionnez un effet spécial. Allez à > Résolution vidéo et sélectionnez 21:9 pour donner à votre vidéo un style cinématographique. Touchez pour démarrer l'enregistrement.

  • Page 91: Vidéo Au Ralenti

    Appareil photo et Galerie Allez à > Résolution vidéo et sélectionnez [16:9] 4K. Le mode Embellissement et les filtres non Leica ne prennent pas en charge le tournage de vidéos 4K et ils seront automatiquement désactivés lorsque vous sélectionnerez la résolution 4K.
  • Page 92 Appareil photo et Galerie Touchez , sélectionnez 256X, et assurez-vous que la détection des mouvements soit activée (l'icône doit être affichée en haut de l'écran). Cadrez le sujet dans l'écran du viseur, puis touchez pour commencer l'enregistrement. Lorsqu'un objet en mouvement est détecté dans l'écran du viseur, l'appareil photo enregistrera une vidéo du mouvement au grand ralenti en 256x.

  • Page 93: Photographie En Time-Lapse

    Appareil photo et Galerie Touchez pour ajuster la luminosité et le volume de la musique de fond. Lorsque vous avez terminé, allez à > Enreg. le fichier en ralenti pour enregistrer vos modifications. Photographie en time-lapse Photographie en time-lapse Time-lapse capture lentement des images sur plusieurs minutes, ou même plusieurs heures, puis les condense en une courte vidéo.

  • Page 94: Mode Dual-View

    Appareil photo et Galerie La vidéo prise sera automatiquement enregistrée dans Galerie. Mode Dual-View Mode Dual-View La fonctionnalité Dual-View partage l'écran d'enregistrement en deux points de vue et permet d'afficher la vue standard côte à côte avec la vue en gros plan. Allez à...

  • Page 95: Utiliser Appareil Photo Avec D'autres Appareils

    Appareil photo et Galerie Filtres Ouvrez Appareil photo et sélectionnez le mode Photo ou Vidéo. Touchez et sélectionnez un filtre. Certains appareils ne disposent pas de l'icône Touchez le bouton de l'obturateur pour prendre une photo ou une vidéo. Utiliser Appareil photo avec d'autres appareils Utiliser un boîtier Bluetooth de plongée pour prendre des photos sous l'eau Lorsque vous utilisez un boîtier de plongée Bluetooth, vous pouvez rapidement lancer l'appareil photo en nageant ou en plongée sous-marine et prendre des photos, zoomer avant...

  • Page 96: Ajuster Les Paramètres De Appareil Photo

    Appareil photo et Galerie Une fois la connexion configurée, installez le boîtier de plongée conformément aux instructions et assurez-vous que le boîtier est bien hermétiquement fermé. Appuyez deux fois sur le bouton Marche/Arrêt pour passer en mode Sous-marin. Vous pouvez alors : Prendre une photo : appuyez sur l'obturateur.
  • Page 97 Appareil photo et Galerie Ajouter des filigranes avec le nom de l'appareil aux photos Activez Ajout d'un filigrane. Un filigrane avec le nom de l'appareil sera désormais ajouté aux photos/vidéos prises avec l'appareil photo arrière. Utiliser la grille de composition pour composer vos photos La grille de composition vous aide à...

  • Page 98: Gérer Galerie

    Appareil photo et Galerie Gérer Galerie Voir les photos et les vidéos Dans Galerie, vous pouvez consulter, éditer et partager vos photos et vidéos, ainsi que parcourir les clips vidéo qui en sont automatiquement générés. Voir par date Vos photos et vidéos sont enregistrées dans Galerie et peuvent être visionnées par date, localisation, catégorie ou album.

  • Page 99: Rechercher Des Photos

    Appareil photo et Galerie Voir par album Les photos et vidéos peuvent être visionnées par album dans l'onglet Albums. Certaines d'entre elles sont enregistrées dans des albums par défaut. Par exemple, les vidéos prises avec l'appareil photo sont enregistrées dans l'album Appareil photo, tandis que les captures d'écran et captures vidéos d'écran sont enregistrées dans l'album Captures d'écran.

  • Page 100: Modifier Des Photos Et Des Vidéos

    Appareil photo et Galerie Ouvrez Galerie, puis touchez la barre de recherche. Saisissez un mot clé (tel que "nourriture", "paysage" ou "fleur"). Les photos correspondant à ce mot clé seront alors affichées. Vous pouvez également toucher un mot clé suggéré ou saisir davantage de mots clés pour obtenir des résultats plus précis.
  • Page 101 Appareil photo et Galerie Rogner : touchez , puis déplacez la grille ou ses angles pour sélectionner la partie à • conserver. Vous pouvez également sélectionner un rapport de rognage fixe avant de déplacer les angles de la grille pour rogner la photo. Faire pivoter : touchez et faites glisser la roue dans l'angle vers l'orientation •...
  • Page 102 Appareil photo et Galerie Ajouter des filigranes aux photos Touchez une photo, puis allez à Retoucher > > Filigranes. Sélectionnez un type de filigrane, tel que Date, Lieu, Météo ou Humeur. Sélectionnez un filigrane et déplacez-le pour changer sa position sur la photo. Vous pouvez également modifier le texte de certains types de filigranes.
  • Page 103 Appareil photo et Galerie Allez à Galerie > Albums > Vidéos et touchez la vidéo à modifier. Touchez . Vous pouvez alors : Sélectionner un modèle de vidéo : touchez • Rogner la vidéo : touchez , puis faites glisser le curseur aux deux extrémités de la •...

  • Page 104: Partager Des Photos Et Des Vidéos

    Appareil photo et Galerie Ajouter des effets de filtre : touchez pour sélectionner un filtre. Faites glisser le • curseur pour ajuster l'effet de filtre. Retoucher l'intro et l'outro : touchez pour sélectionner une intro et une outro. Une • fois la prévisualisation effectuée, touchez l'écran pour modifier le contenu du texte et le style de l'intro.
  • Page 105 Appareil photo et Galerie Supprimer des photos et des vidéos Touchez et maintenez pour sélectionner les photos/vidéos que vous souhaitez supprimer, puis allez à > Supprimer. Les albums Tous les éléments, Vidéos et Appareil photo ne peuvent pas être supprimés. Les photos/vidéos supprimées seront temporairement déplacées vers l'album Récemment supprimées, puis seront définitivement supprimées après 30 jours.
  • Page 106 Appareil photo et Galerie Ajouter des photos et des vidéos à vos Favorites Ouvrez une photo/vidéo, puis touchez La photo/vidéo apparaîtra à la fois dans son album d'origine et dans l'album Mes favorites. Cacher les albums Les albums système tels que Appareil photo, Vidéos, Mes favorites, et Captures d'écran ne peuvent pas être cachés.

  • Page 107: Catégorisation Des Photos Intelligente

    Éditeur Huawei Vlog Éditeur de vlog Huawei L'éditeur Huawei Vlog crée automatiquement, à partir de vos photos et vidéos, des vlogs Huawei tels que des clips Temps forts, Focus, et des albums de personne, et les accompagne d'une musique de fond.
  • Page 108 Vous pouvez également sélectionner vous-même les photos et vidéos pour créer vos propres vlogs. Dans chacun des cas, vos vlogs Huawei peuvent être édités et partagés en une seule touche. Créer un clip vidéo avec des photos et des vidéos Allez à...
  • Page 109 Appareil photo et Galerie Modifier la musique de fond : touchez et choisissez parmi les musiques de fond • préinstallées ou les fichiers musicaux sur votre appareil. Ajouter des effets de filtre : touchez pour sélectionner un filtre. Déplacez le •...

  • Page 110: Vlogs Huawei

    Galerie crée automatiquement des albums de personnes en identifiant leur visage dans les photos. Vous pouvez alors voir, modifier et partager les vidéos générées dans ces albums de personnes. Voir des Vlogs Huawei Allez à Galerie > Découvrir et touchez l'album d'une personne. Touchez sur la couverture de l'album.

  • Page 111: Temps Forts

    Appareil photo et Galerie Ajouter des effets de filtre : touchez pour sélectionner un filtre. Déplacez le • curseur pour ajuster les effets de filtre. Modifier l'introduction et la conclusion : touchez pour sélectionner une • introduction et une conclusion. Une fois l'aperçu affiché, touchez le texte d'introduction pour modifier son contenu et son style.
  • Page 112 Appareil photo et Galerie Pour commencer à utiliser Temps forts, allez à Appareil photo > et activez Étiquette • de localisation. Les albums Temps forts sont créés automatiquement lorsque votre appareil est en charge, • que l'écran est éteint et que la batterie est chargée à au moins 50 %. Leur création peut prendre un certain temps.
  • Page 113 Appareil photo et Galerie Retoucher des clips vidéo : touchez pour ajuster le cadre ou la durée de la vidéo, • ou pour ajouter ou supprimer des clips vidéo. Modifier la musique de fond : touchez et choisissez parmi les musiques de fond •...

  • Page 114: Applications

    Applications Applications Applications Localiser une application installée Faites glisser le doigt vers le bas depuis le milieu de l'écran d'accueil pour afficher la barre de recherche, puis saisissez le nom de l'application. Une fois l'application trouvée, touchez à côté de son nom. Désinstaller une application Vous pouvez désinstaller une application en utilisant l'une des manières suivantes : Touchez/maintenez l'icône de l'application à...

  • Page 115: Contacts

    Applications Effacer le cache d'une application Effacer les fichiers de cache d'une application permet de libérer de l'espace de stockage. Allez à Paramètres > Applications > Applications, sélectionnez l'application pour laquelle vous souhaitez effacer le cache, puis allez à Stockage > Vider le cache. Contacts Créer et modifier des informations de contacts Vous pouvez créer des contacts de différentes façons, ainsi que voir et gérer votre liste de...
  • Page 116 Applications Créer des contacts Ouvrez Téléphone, sélectionnez l'onglet Contacts en bas de l'écran, puis touchez Si vous créez un contact pour la première fois, touchez Créer un contact pour commencer à ajouter un contact. Touchez l'image représentant un appareil photo pour ajouter une photo de profil au contact, saisissez des informations telles que le nom, l'organisation et le numéro de téléphone du contact, puis touchez Importer des contacts...

  • Page 117: Fusionner Des Contacts En Double

    Applications Il est également possible de saisir plusieurs mots clés, tels que "Jean Dubois", pour trouver plus rapidement le contact que vous recherchez. Saisir les mots clés relatifs au contact que vous souhaitez trouver dans la barre de • recherche située au-dessus de la liste des contacts. Les résultats correspondants seront affichés sous la barre de recherche.

  • Page 118: Créer Des Informations Personnelles

    Applications Créer un groupe de contacts Ouvrez Téléphone, sélectionnez l'onglet Contacts en bas de l'écran, puis touchez Groupes. Touchez , saisissez un nom de groupe, tel que "Famille" ou "Amis", puis touchez OK. Suivez les instructions à l'écran pour ajouter des contacts au groupe, puis touchez Modifier un groupe de contacts Depuis l'écran Groupes, sélectionnez le groupe que vous souhaitez modifier et touchez pour ajouter un nouveau contact.

  • Page 119: Effacer Toutes Les Traces D'un Contact

    Applications Une fois que vous avez ajouté des contacts en cas d'urgence et si vous vous retrouvez dans une situation d'urgence, accédez à l'écran de saisie du code de déverrouillage depuis l'écran verrouillé, allez à Appel d'urgence > Informations en cas d'urgence > Contacts en cas d'urgence, puis sélectionnez un contact en cas d'urgence pour faire un appel.
  • Page 120 Applications Sur l'écran Téléphone, toucher l'onglet Contacts en bas de l'écran, puis sélectionner un • contact pour passer un appel. Toucher permet de terminer un appel. Utiliser la composition abrégée Lorsque vous configurez une composition abrégée pour un contact, vous pouvez ensuite l'appeler rapidement via la touche du chiffre assigné.

  • Page 121: Gérer Le Journal D'appels

    Applications Sélectionnez une image et définissez-la en tant que fond d'écran. Vous pouvez également définir une photo de profil pour un contact, laquelle s'affichera sur le fond d'écran d'appel. Sur l'écran Téléphone, touchez l'onglet Contacts en bas, puis sélectionnez le contact pour lequel vous souhaitez définir une photo de profil.

  • Page 122: Définir Une Sonnerie Pour Les Appels Entrants

    Applications Sur l'écran Téléphone, aller à > Supprimer des entrées. Sélectionner plusieurs entrées • du journal d'appels, puis toucher pour les supprimer. Définir une sonnerie pour les appels entrants Vous pouvez définir votre musique ou vidéo favorite en tant que sonnerie pour les appels entrants.
  • Page 123 Applications Allez à Téléphone > > Paramètres > Sonnerie ou Paramètres > Son & vibration > Sonnerie du téléphone. Touchez Sonneries vidéo et sélectionnez une vidéo pour prévisualiser l'effet des appels entrants. Touchez Appliquer pour définir la vidéo en tant que sonnerie. Définir une sonnerie pour un contact Ouvrez Téléphone, touchez l'onglet Contacts en bas de l'écran, puis sélectionnez le...

  • Page 124: Utiliser Appel Via Wi-Fi (Vowifi) Pour Passer Des Appels

    Applications Pendant un appel vocal, vous pouvez également toucher pour basculer en appel vidéo. Utiliser Appel via Wi-Fi (VoWiFi) pour passer des appels La fonctionnalité Appel via Wi-Fi vous permet de passer des appels sur un réseau Wi-Fi. Vous pouvez même passer des Appels via Wi-Fi lorsqu'en mode avion. Cette fonctionnalité...
  • Page 125 Applications Allez à Téléphone > > Paramètres. Sous la carte SIM sur laquelle vous souhaitez activer Appel en attente, allez à Plus > Appel en attente. Cette fonctionnalité peut varier selon votre opérateur. Répondre à un nouvel appel entrant pendant un appel Lorsque vous recevez un appel entrant alors que vous êtes déjà...

  • Page 126: Filtrer Et Bloquer Les Appels Spam

    Applications Sélectionnez et activez une méthode de transfert, puis entrez et confirmez le numéro cible. Cette fonctionnalité peut varier selon votre opérateur. Désactiver le transfert d'appels Dans l'écran Téléphone, allez à > Paramètres et touchez Transfert d'appels sous la carte SIM sur laquelle vous souhaitez désactiver le transfert d'appels. Sélectionnez le mode de transfert que vous souhaitez désactiver, puis désactivez-le.

  • Page 127: Sos Et Appels D'urgence

    Applications Intercepter les appels entrants de numéros spécifiques Vous pouvez intercepter les appels entrants de numéros spécifiques en utilisant l'une des manières suivantes : Allez à Téléphone > > Interception > > Liste noire, touchez , et ajoutez • les numéros de téléphone à intercepter. Sur l'écran Téléphone, touchez l'onglet Contacts en bas, touchez le contact à...

  • Page 128: Effectuer Des Opérations Pendant Un Appel

    Applications Activez le GPS et autorisez la fonctionnalité SOS d'urgence à accéder à vos informations de localisation. Allez à Paramètres > Sécurité > SOS d'urgence, activez Envoi d'un message d'urgence, et définissez vos contacts en cas d'urgence. Une fois la fonctionnalité SOS d'urgence activée, si vous vous retrouvez dans une situation d'urgence, appuyez sur le bouton marche/arrêt cinq fois en succession rapide.

  • Page 129: Utiliser La Messagerie Vocale

    Applications Touchez pour activer le mode mains libres. • Touchez pour commencer un autre appel (disponible uniquement après activation de • la fonctionnalité de conférence téléphonique). Cette fonctionnalité nécessite une prise en charge par votre opérateur. Veuillez le contacter pour plus de détails. Touchez pour utiliser le pavé...

  • Page 130: Messagerie

    Applications Activer la messagerie vocale Allez à Téléphone > > Paramètres > Plus. Si deux cartes SIM sont installées sur votre appareil, touchez Plus sous la carte SIM 1 ou SIM 2. Allez à Messagerie vocale > Numéro de messagerie vocale, saisissez le numéro de messagerie vocale fourni par votre opérateur, et touchez OK.
  • Page 131 Applications Envoyer des messages Ouvrez Messagerie, puis touchez Depuis l'écran Nouveau message, saisissez le contenu de votre message. Touchez pour ajouter d'autres types de contenu, tels que des images ou des fichiers audio. Dans le champ des destinataires, touchez , sélectionnez des contacts ou des groupes de contacts, puis touchez Pour envoyer un message de groupe à...
  • Page 132 Applications Enregistrer le brouillon d'un message Depuis l'écran Nouveau message, touchez pour enregistrer le brouillon d'un message. Annuler l'envoi d'un message Depuis l'écran Messagerie, allez à > Paramètres > Avancés et activez Annulation d'envoi. Ainsi, dans les 6 secondes qui suivent l'envoi de votre message, vous pouvez toucher deux fois le message pour annuler son envoi.

  • Page 133: Agenda

    Applications Intercepter les messages spam Allez à Messagerie > > Interception > et définissez les règles d'interception. Celles-ci peuvent également être définies sous Gestionnaire > Interception > Intercepter les messages de numéros spécifiques Allez à Messagerie > > Interception > >...
  • Page 134 Applications Créer un évènement Ouvrez Agenda et touchez Saisissez les détails de l'évènement, tels que l'intitulé, le lieu et les heures de début et de fin. Touchez Ajouter un rappel pour définir l'heure de rappel de l'évènement. Touchez pour enregistrer l'évènement. Importer des rappels de réunion Allez à...

  • Page 135: Définir Une Notification De L'agenda

    Applications Rechercher des évènements Depuis l'écran de l'Agenda, touchez Saisissez les mots clés de votre évènement dans la barre de recherche, tels que l'intitulé ou le lieu. Partager un évènement Depuis l'écran de l'Agenda, touchez un évènement sur le calendrier ou sous l'emploi du temps.

  • Page 136: Définir D'autres Agendas

    Applications Définir d'autres agendas Il est possible de définir Agenda pour que d'autres calendriers, le calendrier lunaire chinois ou le calendrier islamique par exemple, soient également affichés. Allez à Agenda > > Paramètres > Autres calendriers et sélectionnez un autre calendrier.

  • Page 137: Minuteur Et Chronomètre

    Applications Les paramètres de répétition peuvent être définis lors de la création de l'alarme. Éteindre une alarme Lorsque l'alarme sonne, faites glisser le bouton qui apparaît en bas de l'écran vers la gauche/ droite pour éteindre l'alarme. Minuteur et chronomètre Le minuteur peut être utilisé...

  • Page 138: Bloc-Notes

    Applications Allez à Paramètres > Système & mises à jour > Date & heure, activez Double horloge, et définissez une Ville de résidence. L'heure de votre ville de résidence et celle de votre localisation actuelle seront dès lors toutes deux affichées sur l'écran verrouillé. Si votre localisation actuelle est dans le même fuseau horaire que votre ville de résidence, seule une horloge sera affichée sur l'écran verrouillé.
  • Page 139 Applications Allez à Bloc-notes > Notes, puis touchez Saisissez le titre et le contenu de la note. Touchez pour insérer une image à la note si nécessaire. Touchez et maintenez l'image, puis déplacez-la vers la position souhaitée dans la note. Si vous souhaitez organiser vos notes pour un accès et une visualisation plus aisés, touchez pour ajouter une étiquette à...

  • Page 140: Enregistreur Sonore

    Applications Trier les éléments du Bloc-notes par catégorie Les différents types de notes ou de tâches à faire peuvent être triés par catégorie et affichés de différentes couleurs pour une visualisation plus claire. Vous pouvez trier les éléments du Bloc-notes en utilisant l'une des manières suivantes : Sur l'écran Toutes les notes ou Toutes les tâches, faites glisser le doigt vers la gauche sur •...
  • Page 141 Applications Dans le dossier Outils, ouvrez Enreg. sonore, et touchez pour commencer un enregistrement. Pendant un enregistrement, vous pouvez toucher pour ajouter une étiquette. Lorsque vous avez terminé, touchez pour arrêter l'enregistrement. Vous pouvez également toucher et maintenir un enregistrement, puis le partager, le renommer ou le supprimer.

  • Page 142: Email

    Applications Toucher pour ajouter une étiquette. • Toucher une étiquette pour la renommer. • Modifier un enregistrement Sur l'écran d'accueil de Enreg. sonore, touchez un enregistrement. Touchez pour afficher la forme d'onde de l'enregistrement. Déplacez les barres de début et de fin pour régler la longueur de l'extrait. Vous pouvez notamment pincer deux doigts sur la longueur d'onde pour zoomer ou dézoomer, et ainsi régler la longueur de l'extrait de manière plus précise.

  • Page 143: Envoyer Des E-Mails

    Applications Ouvrez Email, et sélectionnez Exchange. Saisissez votre adresse e-mail, nom d'utilisateur et mot de passe. Touchez Manuelle. Sur l'écran Configurer un compte, configurez les paramètres tels que le nom de domaine e-mail, l'adresse du serveur, le numéro de port et le type de sécurité. Touchez Suivant, et suivez les instructions à...

  • Page 144: Définir Les Notifications D'e-Mails

    Applications Avant l'installation, la demande de certificat digital doit se faire auprès d'une autorité de certification (CA) tierce reconnue. Les procédures d'obtention pourraient varier selon les différentes autorités. Pour plus de détails, veuillez consulter le site Internet de l'autorité concernée. Depuis l'écran Boîte de réception, allez à...

  • Page 145: Gérer Les Comptes E-Mail

    Applications Organiser les e-mails par objet Sur l'écran Boîte de réception, allez à > Paramètres > Paramètres généraux, puis activez Organisation par sujet. Ajouter un contact e-mail à un groupe Vous pouvez créer des groupes de contacts e-mail pour communiquer plus efficacement. Sur l'écran Boîte de réception, ouvrez un e-mail, et touchez Ajouter à...

  • Page 146: Calculatrice

    Applications Sélectionnez un fournisseur de services de messagerie existant ou touchez Autre, puis suivez les instructions à l'écran pour ajouter un compte e-mail. Répétez ces étapes pour chaque compte à ajouter. Basculer entre les comptes e-mail Sur l'écran Boîte de réception, touchez Boîte de réception et sélectionnez le compte e-mail à...

  • Page 147: Lampe-Torche

    Applications Utiliser la calculatrice basique La calculatrice peut être ouverte en utilisant l'une des méthodes suivantes : Faire glisser le doigt vers le bas depuis le milieu de l'écran d'accueil pour afficher la barre • de recherche. Saisir Calculatrice, et le premier résultat sera l'application préinstallée Calculatrice.

  • Page 148: Miroir

    Applications Trouver Boussole dans le dossier Outils. • Pour verrouiller votre direction actuelle, touchez le cadran de la boussole. Les marques du cadran s'afficheront en bleu dès lors que vous déviez de cette direction. Pour des repères plus précis, maintenez votre appareil à l'horizontale ou à la verticale lorsque vous utilisez la Boussole.

  • Page 149: Accéder Rapidement Aux Fonctionnalités Fréquemment Utilisées D'une Application

    Applications Pour désactiver Application jumelle, touchez/maintenez la version jumelle de l'application, puis touchez Supprimer. Toutes les données de l'application jumelle seront alors supprimées. Accéder rapidement aux fonctionnalités fréquemment utilisées d'une application Accéder rapidement aux fonctionnalités d'applications fréquemment utilisées Vous pouvez accéder aux fonctionnalités fréquemment utilisées de certaines applications depuis les icônes d'application sur l'écran d'accueil, et même ajouter des raccourcis pour ces fonctionnalités sur l'écran d'accueil.

  • Page 150: Gestionnaire

    Applications Si aucun menu déroulant ne s'affiche après avoir touché/maintenu l'icône d'application, alors l'application ne prend pas en charge cette fonctionnalité. Ajouter des fonctionnalités fréquemment utilisées d'une application à l'écran d'accueil Touchez/maintenez une icône d'application sur votre écran d'accueil pour faire apparaître le menu déroulant.
  • Page 151 Applications Voir et gérer les applications à forte consommation de données Vous pouvez découvrir la quantité de données utilisées par vos applications et les comparer les unes aux autres en allant à Consommation de données ce mois, sur l'écran des données consommées. Touchez une application à...
  • Page 152 Applications Ajouter des rappels de consommation de données mobiles Il est possible d'ajouter des forfaits données pour vos cartes SIM et des rappels de consommation de données dans Gestionnaire pour vous tenir informé de votre consommation de données. Sur l'écran des Données consommées, allez à Plus de paramètres données > Limite de consommation mensuelle de données mobiles et suivez les instructions à...

  • Page 153: Filtrer Et Bloquer Les Messages Spam

    Applications Intercepter les appels entrants de numéros spécifiques Vous pouvez intercepter les appels entrants de numéros spécifiques en utilisant l'une des manières suivantes : Allez à Téléphone > > Interception > > Liste noire, touchez , et ajoutez • les numéros de téléphone à intercepter. Sur l'écran Téléphone, touchez l'onglet Contacts en bas, touchez le contact à...

  • Page 154: Optimisation En Un Seul Geste

    Applications Celles-ci peuvent également être définies sous Gestionnaire > Interception > Intercepter les messages de numéros spécifiques Allez à Messagerie > > Interception > > Liste noire. Touchez et ajoutez les numéros que vous souhaitez intercepter. Les messages SMS et MMS envoyés par ces numéros seront alors tous interceptés.

  • Page 155: Phone Clone

    Applications Ouvrez Gestionnaire et touchez OPTIMISER. Des résultats et des recommandations seront affichés une fois l'optimisation effectuée. Phone Clone Phone Clone Phone Clone permet de transférer rapidement et sans le moindre effort toutes les données de base (incluant les contacts, l'agenda, les images et les vidéos) de votre ancien appareil vers le nouveau.
  • Page 156 Phone Clone. Alternativement, allez à Paramètres > Système & mises à jour > Phone Clone, touchez Ceci est le téléphone de destination, puis touchez Huawei ou Autre Android. Suivez les instructions à l'écran pour télécharger et installer Phone Clone sur votre ancien appareil.

  • Page 157: Hisuite

    HiSuite Présentation de HiSuite Huawei HiSuite est un outil destiné aux PC qui permet de gérer les appareils Android intelligents de Huawei (incluant téléphones et tablettes). Après avoir installé HiSuite sur votre ordinateur, il vous est possible de gérer les données telles que vos contacts, messages, photos, vidéos et applications, de sauvegarder les données...

  • Page 158: Mettre À Jour Ou Restaurer Le Système Avec Hisuite

    Applications HiSuite procédera ensuite à la sauvegarde des éléments sélectionnés. Gardez le câble USB connecté tout au long du processus de sauvegarde des données. Cliquez sur Terminer lorsque toutes les données ont été sauvegardées. User Les données de sauvegarde sont enregistrées par défaut sur l'ordinateur sous C:\Users\ name \Documents\Hisuite\backup.
  • Page 159 Applications Astuces Astuces vous offre une multitude d'informations afin que vous puissiez vous familiariser rapidement avec votre appareil et en tirer le meilleur. Un ensemble complet de guides de l'utilisateur est aussi disponible dans Astuces pour des instructions plus détaillées. Cartes soigneusement illustrées: naviguez parmi ces cartes faciles à...

  • Page 160: Rechercher Des Éléments Dans Paramètres

    Paramètres Rechercher des éléments dans Paramètres Rechercher des éléments dans Paramètres Lassé de parcourir péniblement les différents menus des paramètres ? Trouvez le contenu que vous recherchez en utilisant simplement la barre de recherche. Faites glisser le doigt vers le bas depuis le milieu de l'écran pour afficher la barre de •...
  • Page 161 Wi-Fi. Wi-Fi Direct Vous pouvez utiliser Wi-Fi Direct pour transférer des données entre des appareils Huawei. En comparaison avec le Bluetooth, Wi-Fi Direct peut transférer plus rapidement des fichiers plus volumineux, sans avoir à...

  • Page 162: Bluetooth

    Paramètres Wi-Fi+ Lorsque Wi-Fi+ est activé, si votre appareil détecte un réseau Wi-Fi auquel il s'est précédemment connecté ou étant gratuit, il activera alors automatiquement le Wi-Fi et se connectera au réseau. Votre appareil évaluera également la qualité du réseau Wi-Fi actuel et passera sur les données mobiles si le signal Wi-Fi est médiocre.

  • Page 163: Données Mobiles

    Paramètres Sur l'écran des paramètres Bluetooth, touchez pour voir les astuces de connexion avec divers appareils Bluetooth. Transférer des fichiers via le Bluetooth Vous pouvez utiliser le Bluetooth pour transférer vers un autre appareil des vidéos, des photos, des contacts, et bien plus encore, à condition que les deux appareils se trouvent dans la portée effective du Bluetooth.

  • Page 164: Configurer Les Paramètres Deux Cartes Sim

    Paramètres La 5G fait référence à la cinquième génération de la technologie des communications mobiles. Le réseau 5G, en comparaison avec celui de la 4G, possède un débit de transmission des données plus élevé et des délais plus courts. Lorsque deux cartes SIM sont insérées, seule la carte SIM par défaut pour les données mobiles prend en charge la 5G, les réseaux 4G/3G/2G sont pris en charge par l'autre carte SIM.
  • Page 165 Paramètres Définir une carte SIM par défaut pour les données mobiles et une carte SIM par défaut pour les appels Allez à Paramètres > Réseau de données mobiles > Gestion des cartes SIM et définissez les cartes SIM 1 et SIM 2 en tant que cartes par défaut pour les données mobiles ou les appels.
  • Page 166 Paramètres Ajouter une carte eSIM Allez à Paramètres > Réseau de données mobiles > Gestion des cartes SIM. Si votre appareil est un appareil à carte SIM unique, deux options sont tout de même affichées à l'écran : SIM 1 et SIM 2. La carte eSIM est installée dans l'emplacement SIM 2 par défaut.
  • Page 167 Paramètres Si vous souhaitez changer la carte SIM 2 pour une carte physique, touchez Carte SIM amovible. Votre appareil désactivera automatiquement la carte eSIM. Certaines cartes eSIM ne peuvent pas être désactivées après avoir été activées. Pour plus de détails, veuillez contacter votre opérateur. Nommer la carte eSIM Vous pouvez donner des noms différents aux cartes eSIM que vous utilisez à...

  • Page 168: Hotspot Personnel

    Paramètres Hotspot personnel Une fois que le Point d'accès personnel a été activé, vous pouvez partager avec d'autres appareils vos données mobiles ou le réseau Wi-Fi sur lequel votre téléphone est connecté. Partager votre connexion réseau via un point d'accès personnel Allez à...
  • Page 169 Paramètres La fonctionnalité Appels via 4G (VoLTE) offre également un temps de connexion plus court et une meilleure qualité pour les appels vocaux et vidéo. Activer la fonctionnalité Appels via 4G (VoLTE) Contactez votre opérateur pour activer les fonctions 4G et Appels via 4G (VoLTE) sur votre carte SIM.
  • Page 170 Paramètres Voir et gérer les applications à forte consommation de données Vous pouvez découvrir la quantité de données utilisées par vos applications et les comparer les unes aux autres en allant à Consommation de données ce mois, sur l'écran des données consommées. Touchez une application à...

  • Page 171: Activer L'itinérance De Données

    Paramètres Ajouter des rappels de consommation de données mobiles Il est possible d'ajouter des forfaits données pour vos cartes SIM et des rappels de consommation de données dans Gestionnaire pour vous tenir informé de votre consommation de données. Sur l'écran des Données consommées, allez à Plus de paramètres données > Limite de consommation mensuelle de données mobiles et suivez les instructions à...
  • Page 172 Paramètres Allez à Paramètres > Réseau de données mobiles, et activez ou désactivez Mode • avion. Lorsque le mode avion est activé, le Wi-Fi et le Bluetooth se désactivent automatiquement. Vous pouvez les réactiver si cela est autorisé par la compagnie aérienne. Near Field Communication (NFC) est une technologie de communication sans fil à...
  • Page 173 Paramètres Effectuer des paiements rapides avec NFC Si une application de paiement (telle que Alipay ou WeChat) est installée sur votre appareil et que le service de paiement est activé, alors vous pouvez effectuer des paiements avec NFC. Allez à Paramètres >...
  • Page 174 Projection filaire Votre appareil peut être connecté à un écran externe, tel qu'une TV, en utilisant une connexion filaire. Il est fortement conseillé d'acheter les accessoires recommandés ou indiqués par Huawei auprès de fournisseurs agréés. Projection via un câble Type-C Préparez un câble Type-C.
  • Page 175 Paramètres Sur l'écran externe, définissez l'entrée correspondante (HDMI, DP ou MiniDP) en tant que source du signal. Projection via une station d'accueil Si vous avez besoin de connecter votre appareil à un écran externe et d'utiliser une souris et un clavier filaires, vous pouvez utiliser une station d'accueil avec port USB. Préparez la station d'accueil.

  • Page 176: Huawei Beam

    Sur l'écran externe, définissez l'entrée correspondante (HDMI, DP ou MiniDP) en tant que source du signal. Huawei Beam Pour transférer rapidement des données entre deux appareils Huawei, vous pouvez tenir leurs capteurs NFC l'un contre l'autre sans avoir besoin d'associer les appareils ni même de devoir les toucher pour confirmer.

  • Page 177: Huawei Share

    Huawei Share, puis utilise Wi-Fi Direct pour transférer des fichiers sans consommer de données mobiles. Activer ou désactiver Huawei Share Huawei Share peut être activé ou désactivé en utilisant l'une des deux manières suivantes : Faites glisser le doigt depuis la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de •...
  • Page 178 Sur l'appareil de destination, touchez Accepter pour accepter le transfert. Pour voir les fichiers reçus, allez à Fichiers, puis allez à Stockage interne > Huawei Share dans l'onglet Catégories. Les photos ou les vidéos reçues peuvent également être consultées sous Galerie >...
  • Page 179 Paramètres Assurez-vous que votre appareil et l'ordinateur soient connectés au même réseau Wi-Fi . Sur votre appareil, accédez à l'écran des paramètres de Huawei Share, puis activez Huawei Share et Partage avec ordinateurs. Prenez note du nom affiché à côté de Nom de l'appareil et du nom d'utilisateur et mot de passe sous Vérification.
  • Page 180 Imprimer en une touche avec Huawei Share Lorsqu'une imprimante prenant en charge Huawei Share est située à proximité, vous pouvez utiliser Huawei Share pour la trouver et imprimer des photos ou des fichiers PDF stockés sur votre appareil. En fonction du type d'imprimante, assurez-vous que : Pour les imprimantes disposant du Wi-Fi : l'imprimante soit allumée et connectée au...

  • Page 181: Se Connecter À Un Ordinateur Portable À L'aide D'un Câble Usb

    Pour consulter la liste des imprimantes prises en charge, touchez Afficher aide sur l'écran de partage de Huawei Share, sélectionnez Imprimantes, puis touchez Quelles imprimantes sont prises en charge ?. Se connecter à un ordinateur portable à l'aide d'un câble USB Connectez votre appareil à...
  • Page 182 Paramètres Sur votre appareil, activez Wi-Fi Direct, puis touchez l'imprimante pour établir la connexion. Se connecter au point d'accès de votre imprimante : si votre imprimante peut servir de • point d'accès Wi-Fi, suivez les instructions du manuel d'utilisation de l'imprimante pour activer le point d'accès et définir un mot de passe.

  • Page 183: Écran D'accueil&Fond D'écran

    Paramètres Si le serveur VPN ne possède pas d'adresse DNS, touchez Afficher les options avancées, puis saisissez le domaine de recherche DNS, l'adresse du serveur, et l'itinéraire de transfert. Touchez Enregistrer. Touchez le VPN que vous venez juste de configurer, saisissez votre nom d'utilisateur VPN et le mot de passe, puis touchez Se connecter.

  • Page 184: Tiroir D'applications

    Paramètres Mettre des icônes d'application dans des dossiers Pour faciliter la gestion de vos icônes d'application sur l'écran d'accueil, vous pouvez rassembler les applications similaires dans un dossier et lui donner un nom. Touchez/maintenez une icône d'application jusqu'à ce que votre appareil vibre, puis déplacez-la sur une autre application.

  • Page 185: Affichage&Luminosité

    Paramètres Activer le tiroir d'applications Allez Paramètres > Écran d'accueil & fond d'écran > Style d'écran d'accueil, et sélectionnez Tiroir. Une fois activé, vous pouvez faire glisser le doigt sur l'écran d'accueil vers le haut pour accéder à toutes vos applications dans le tiroir. Ajouter des applications du tiroir d'applications à...

  • Page 186: Mode Confort Des Yeux

    Paramètres Ajuster le mode de couleur Allez à Paramètres > Affichage & luminosité > Mode & température de couleur, et sélectionnez votre mode de couleur préféré. Le mode Normales fatiguera moins vos yeux et est par conséquent recommandé. Normales : tons naturels de couleurs •...

  • Page 187: Mode Sombre

    Paramètres Définir un horaire pour le mode Confort des yeux Allez à Paramètres > Affichage & luminosité > Confort des yeux, activez Programmé, puis définissez Début et Fin en fonction de vos préférences. Activer ou désactiver la réduction du scintillement Allez à...

  • Page 188: Résolution De L'écran

    Paramètres Résolution de l'écran Utiliser la résolution intelligente de l'écran Allez à Paramètres > Affichage & luminosité > Résolution de l'écran, et activez Résolution intelligente. Votre appareil ajustera automatiquement la résolution de l'écran en fonction de son statut de fonctionnement. Définir la résolution de l'écran Allez à...

  • Page 189: Mode Vibreur Et Autres Paramètres Son

    Paramètres Mode vibreur et autres paramètres son Allez à Paramètres > Son & vibration, et activez ou désactivez Vibration en mode silencieux en fonction de vos préférences. Touchez Plus de paramètres pour le son. Vous pourrez ensuite définir le son pour les éléments suivants : Tonalité...
  • Page 190 Paramètres Définir une programmation pour le mode Ne pas déranger Allez à Paramètres > Son & vibration > Ne pas déranger, et désactivez Ne pas déranger. Activez Programmation. Votre appareil passera en mode Ne pas déranger à l'heure définie les samedis et dimanches par défaut. Touchez Programmation pour définir l'heure de début et le cycle de répétition.

  • Page 191: Définir La Tonalité Des Notifications Sms

    Paramètres Allez à Téléphone > > Paramètres > Sonnerie ou Paramètres > Son & vibration > Sonnerie du téléphone. Touchez Sonneries vidéo et sélectionnez une vidéo pour prévisualiser l'effet des appels entrants. Touchez Appliquer pour définir la vidéo en tant que sonnerie. Définir une sonnerie pour un contact Ouvrez Téléphone, touchez l'onglet Contacts en bas de l'écran, puis sélectionnez le...

  • Page 192: Définir La Tonalité Des Notifications

    Effets sonores Huawei Histen Les effets sonores Huawei Histen, avec la prise en charge du son surround 3D, délivrent un son vibrant et net pour créer une expérience audio immersive.

  • Page 193: Badges D'application

    Paramètres Badges d'application Lorsqu'une application reçoit de nouvelles notifications, un badge apparaît sur son icône. Par défaut, un badge se présente sous forme de numéro, mais il est également possible de le définir pour qu'il soit présenté sous forme de témoins, ou de le dissimuler pour certaines ou toutes les applications.

  • Page 194: Désactiver Ou Modifier Les Notifications D'applications

    Paramètres Désactiver ou modifier les notifications d'applications Désactiver les notifications d'applications Vous pouvez choisir de ne pas recevoir de notifications des applications. Pour ce faire, plusieurs méthodes sont possibles : Après avoir reçu une notification depuis une application, trouvez cette notification dans le •...
  • Page 195 Paramètres Allez à Paramètres > Accès biométrique & déverrouillage > Identification via empreinte digitale, et suivez les instructions pour définir ou saisir votre mode de déverrouillage. Touchez Enregistrer empreinte digitale via capteur intégré à l'écran pour commencer à enregistrer votre empreinte digitale. Placez le bout de votre doigt sur le capteur d'empreinte digitale intégré...

  • Page 196: Reconnaissance Faciale

    Paramètres Identifier une empreinte digitale L'identification des empreintes digitales vous permet de faire correspondre vos doigts aux empreintes digitales enregistrées. Allez à Paramètres > Accès biométrique & déverrouillage > Identification via empreinte digitale et saisissez votre mode de déverrouillage. Dans la section Liste d'empreintes digitales, touchez Identifier l'empreinte digitale. Touchez le capteur d'empreinte digitale avec votre doigt.
  • Page 197 Paramètres Enregistrer votre visage Allez à Paramètres > Accès biométrique & déverrouillage > Reconnaissance faciale, et saisissez votre mode de déverrouillage. Sélectionnez Activer l'activation en soulevant. Touchez Enregistrer un visage et suivez les instructions à l'écran pour enregistrer votre visage. Enregistrer un look alternatif Un look alternatif peut être ajouté...

  • Page 198: Mot De Passe De Déverrouillage De L'écran

    Paramètres Accéder aux applications verrouillées avec la reconnaissance faciale Sur l'écran Reconnaissance faciale, activez Déverrouillage des applications, et suivez les instructions à l'écran pour ajouter votre visage au Verrouillage d'applications. Vous pouvez ensuite toucher une application verrouillée sur votre écran d'accueil et utiliser la reconnaissance faciale pour y accéder.
  • Page 199 Paramètres Allez à Paramètres > Accès biométrique & déverrouillage et touchez Mode de déverrouillage. Saisissez un mot de passe à 6 chiffres. Alternativement, touchez Modifier le mode de déverrouillage et sélectionnez un type de déverrouillage, puis suivez les instructions à l'écran pour introduire un nouveau mode de déverrouillage.

  • Page 200: Paramètres De Verrouillage Sécurisé

    Paramètres Paramètres de verrouillage sécurisé Votre appareil peut être déverrouillé de plusieurs façons. Dans certains cas (tels que si vous êtes endormi dans les transports publics), le déverrouillage par mot de passe est plus sécurisé que d'autres méthodes de déverrouillage. Lorsque le mode verrouillage est activé, seul le déverrouillage par mot de passe permet de déverrouiller votre appareil.

  • Page 201: Voir Ou Modifier Des Paramètres D'applications

    Paramètres Voir ou modifier des paramètres d'applications Allez à Paramètres > Applications > Applications, puis touchez une application. Vous pouvez alors forcer son arrêt, la désinstaller, vider son cache, afficher et modifier les autorisations de l'application, définir des modes de notification et plus encore. Batterie Consulter la consommation d'énergie Allez à...

  • Page 202: Activer Le Mode Performance

    Paramètres pouvez toucher pour retirer des applications ou toucher dans le coin supérieur droit pour quitter le Mode de gestion d'alimentation Ultra. Lorsque le niveau de la batterie n'est pas extrêmement bas, et que vous souhaitez tout de • même économiser de l'énergie, activez le Mode de gestion d'alimentation Économie. L'icône s'affichera alors dans la barre d'état.

  • Page 203: Stockage

    à chaque fois que vous vous connectez à une application. Ces données sont cryptées au niveau du matériel et stockées uniquement sur votre appareil. Huawei n'y a pas accès, et ne les transférera pas sur le réseau ou sur des serveurs.

  • Page 204: Verrouillage D'applications

    été vérifiée via mot de passe de déverrouillage, empreinte digitale ou reconnaissance faciale. Si vous passez sur un nouvel appareil Huawei, vous pouvez utiliser Phone Clone pour transférer les données du Trousseau d'accès vers votre nouvel appareil.
  • Page 205 Paramètres Activer la fonctionnalité Verrouillage des applications Allez à Paramètres > Sécurité > Verrouillage des applications > Activer, définissez le mode de déverrouillage de la fonctionnalité Verrouillage des applications et sélectionnez les applications à verrouiller. Si vous avez activé le déverrouillage par reconnaissance faciale ou via empreinte digitale, vous pouvez associer la fonctionnalité...

  • Page 206: Déverrouillage Intelligent

    Paramètres La fonctionnalité de protection intelligente est automatiquement activée lorsque la reconnaissance faciale est définie en tant que mode de déverrouillage des applications de l'une des manières suivantes : Si vous avez activé la reconnaissance faciale pour votre appareil, suivez les instructions à •...
  • Page 207 Paramètres Définissez un mot de passe pour le déverrouillage de l'écran de votre appareil. Allez à Paramètres > Accès biométrique & déverrouillage > Déverrouillage intelligent et activez Déverrouillage intelligent. Touchez pour associer un appareil Bluetooth, un bracelet connecté par exemple. Une fois l'association établie, le nom de l'appareil Bluetooth s'affichera dans la liste Appareils associés de l'écran des paramètres Déverrouillage intelligent.

  • Page 208: Définir Un Code Pin De Verrouillage De La Carte Sim

    Paramètres Insérez une carte mémoire dans votre appareil et assurez-vous que celle-ci ait un espace de stockage suffisant. Allez à Paramètres > Sécurité > Autres paramètres > Cryptage et références. Touchez Crypter la carte mémoire et suivez les instructions à l'écran pour crypter la carte mémoire.

  • Page 209: Vie Privée

    • Sauvegardez vos données, puis apportez votre appareil ainsi que la preuve d'achat à un centre technique agréé Huawei pour obtenir de l'aide. Passer en mode sécurisé et en sortir Passer en Mode sécurisé : au cours du processus de démarrage, appuyez et maintenez •...

  • Page 210: Gestion Des Autorisations

    Paramètres Gestion des autorisations Afin de vous fournir leurs services, les applications pourraient nécessiter certaines autorisations, telles que l'accès aux informations de localisation. Toutefois, quelques applications pourraient obtenir trop d'autorisations non nécessaires, ce qui pourraient poser des risques potentiels pour votre vie privée et pour la sécurité de vos informations.

  • Page 211: Espace Privé

    Paramètres Lorsque les services de localisation sont désactivés, votre appareil empêchera toutes les applications et tous les services de collecter et d'utiliser les informations de localisation, à l'exception de certaines applications intégrées. Quand ces applications ou services auront besoin d'utiliser les informations de géolocalisation, votre appareil vous rappellera de réactiver les services de localisation.
  • Page 212 Paramètres En cas de redémarrage de l'appareil, le mode de déverrouillage pour accéder à l'espace d'utilisation principal devra d'abord être saisi, puis vous pourrez ensuite basculer vers l'Espace privé. Dissimuler ou afficher l'entrée d'Espace privé Vous pouvez dissimuler l'entrée d'Espace privé dans les paramètres de l'espace d'utilisation principal, de telle manière que vous ne puissiez accéder à...

  • Page 213: Fonctionnalités D'accessibilité

    Paramètres Sur votre nouvel appareil, créez et accédez à votre Espace privé, allez à Paramètres > Vie privée > Espace privé > Clonage d'espace, et sélectionnez Ceci est le téléphone de destination. Sur votre ancien appareil, accédez à votre Espace privé, allez à Paramètres >...

  • Page 214: Interface De Navigation À Une Seule Main

    Paramètres Sur l'écran Accessibilité > Agrandissement, touchez Agrandissement, puis activez le bouton. Vous pouvez zoomer ou dézoomer en touchant l'écran trois fois d'affilée. Lorsque l'écran est zoomé, écartez au moins deux doigts pour accentuer le zoom, puis • pincez avec au moins deux doigts pour dézoomer. Faites glisser au moins deux doigts sur l'écran pour voir d'autres parties de l'écran.
  • Page 215 La fonctionnalité Interface de navigation à une main ne peut pas fonctionner si l'option Amplification de geste est activée sur votre appareil. Mode Étui intelligent Pour de meilleurs résultats, il est recommandé d'utiliser un étui à rabat Huawei standard. Activer le mode Étui intelligent Allez à...

  • Page 216: Utilisateurs&Comptes

    Paramètres Ouvrir ou fermer l'étui à rabat Ouvrir l'étui à rabat active votre appareil et affiche l'écran verrouillé (ou l'écran • Déverrouillage magazine). Si un mode de déverrouillage de l'écran a été défini, fermer l'étui à rabat verrouille l'écran • de votre appareil lorsque celui-ci est en veille.

  • Page 217: Système&Mises À Jour

    Paramètres Touchez Changer pour passer sur un compte utilisateur ou invité. Configurez les paramètres pour le nouveau compte tel que demandé. Installez les applications nécessaires. Veuillez noter que si une version plus récente d'une application a déjà été installée par un autre utilisateur, alors l'installation de l'application échouera.

  • Page 218: Langue Et Région

    Paramètres Langue et région Allez à Paramètres > Système & mises à jour > Langue & saisie > Langue et région, puis sélectionnez la langue que vous souhaitez utiliser. Si la langue n'est pas dans la liste, touchez Ajouter une langue, repérez-la puis touchez- la pour l'ajouter à...

  • Page 219: Phone Clone

    Phone Clone. Alternativement, allez à Paramètres > Système & mises à jour > Phone Clone, touchez Ceci est le téléphone de destination, puis touchez Huawei ou Autre Android. Suivez les instructions à l'écran pour télécharger et installer Phone Clone sur votre ancien appareil.

  • Page 220: Sauvegarde Avec Un Appareil De Stockage Externe

    Le nouveau mot de passe s'applique uniquement aux sauvegardes postérieures à sa création. Une fois la sauvegarde effectuée, celle-ci sera accessible depuis le dossier Huawei sous Fichiers > Catégories > Carte mémoire. Par ailleurs, vous pouvez également vous rendre à l'écran de sauvegarde de la Carte mémoire et activer Sauvegarde automatique.
  • Page 221 Paramètres Sélectionnez la sauvegarde que vous souhaitez restaurer depuis la liste RESTAURER DEPUIS UNE SAUVEGARDE. Sélectionnez les données que vous souhaitez restaurer, touchez Restaurer, et saisissez le mot de passe lorsque demandé. Sauvegarder avec un périphérique de stockage USB En cas d'espace de stockage insuffisant sur votre appareil, vous pouvez sauvegarder vos fichiers volumineux et autres données sur un périphérique de stockage USB, tel qu'une clé...

  • Page 222: Réinitialiser Votre Appareil

    Paramètres Pour réinitialiser le mot de passe, allez à l'écran de sauvegarde du Dossier partagé, puis touchez > Réinitialiser le mot de passe. Le nouveau mot de passe s'applique uniquement aux sauvegardes postérieures à sa création. Restaurer vos données depuis un appareil de stockage NAS Sur l'écran Stockage externe de votre appareil, touchez Dossier partagé.

  • Page 223: Mode Simple

    Paramètres Mode simple Le mode simple adopte une disposition plus épurée pour faciliter la navigation, agrandit les icônes et les polices de caractères de l'écran d'accueil et optimise le volume. Activer le mode simple Allez à Paramètres > Système & mises à jour > Mode simple et touchez Activer. Touchez/maintenez une icône quelconque pour la déplacer vers l'emplacement souhaité...

  • Page 224: À Propos Du Téléphone

    Téléchargement automatique via Wi-Fi. À propos du téléphone Limitations de responsabilité Copyright © Huawei 2020. Tous droits réservés. Déclaration sur l'étanchéité à l'eau L'appareil a été testé dans des conditions de laboratoire contrôlées ; il est étanche aux éclaboussures, à...
  • Page 225 Paramètres environnement humide. Pour en savoir plus sur cette fonctionnalité, allez sur http:// consumer.huawei.com/en/support/. Conditions pour une étanchéité IP68 : profondeur : jusqu'à 1,5 m (4,9 pieds) d'eau statique • durée : 30 minutes • différence de température entre l'eau et l'appareil : inférieure ou égale à 5°C...
  • Page 226 Veuillez consulter le site http://consumer.huawei.com/en/support/hotline pour avoir accès aux dernières mises à jour de la hotline et des adresses email de votre pays ou région.

Ce manuel est également adapté pour:

Els-nx9

Table des Matières