Page 1 Guide de l'utilisateur...
Page 2: Table Des Matières
Allumer, éteindre ou redémarrer son périphérique Chargement en cours Fonctionnalités intelligentes Objectif IA AI Touch Easy Projection Collaboration multi-écrans Huawei Share Appareil photo et Galerie Lancer l'application Appareil photo Prendre des photos Fonctionnalité Master AI Faire un zoom pour prendre des photos Super macro...
Page 3 Sommaire Filtres Ajuster les paramètres de l'appareil photo Gérer Galerie Catégorisation intelligente des photos Highlights Applications Applications Contacts Téléphone Messagerie Calendrier Horloge Bloc-notes Enregistreur Courriel Calculatrice Lampe de poche App Twin Accéder rapidement aux fonctionnalités de l'application fréquemment utilisées Optimiseur Phone Clone HiSuite Astuces...
Page 4 Sommaire Système et mises à jour À propos du téléphone...
Page 5: Fonctionnalités Essentielles
Fonctionnalités essentielles Gestes de base Gestes de base Gestes utilisés pour la navigation au sein du système Accédez à Paramètres > Système & mises à jour > Navigation système et vérifier que la fonction Gestes est sélectionnée. Retour Faites glisser vers l'intérieur à partir du bord gauche ou droit pour retourner à...
Page 6 Fonctionnalités essentielles Plus de gestes Accéder au mode d'édition de l'écran d'accueil Pincez deux doigts ensemble sur l'écran d'accueil. Afficher le volet de raccourcis sur l'écran de verrouillage Faites glisser vers le haut depuis la partie inférieure de l'écran de verrouillage. Afficher la barre de recherche Faites glisser vers le bas sur l'écran d'accueil.
Page 7: Navigation Au Sein Du Système
Fonctionnalités essentielles Diminuer le volume Appuyez sur le bouton Volume bas. Effectuer une capture d'écran Appuyez sur les boutons Volume bas et Alimentation (Power) simultanément. Instantané Ultra Appuyez deux fois sur le bouton Volume bas lorsque l'écran est éteint ou verrouillé pour prendre une photo. Navigation au sein du système Changer le mode de navigation Accédez à...
Page 8: Phone Clone
Fonctionnalités essentielles Navigation à trois touches Accédez à Paramètres > Système & mises à jour > Navigation système, et sélectionnez Navigation à trois touches. Touchez Paramètres pour sélectionner la combinaison de touches de navigation que vous préférez. Les icônes sur la barre de navigation sont affichées comme suit : : Touche Retour pour revenir à...
Page 9: Verrouiller Et Déverrouiller Son Écran
Phone Clone. Sinon, accédez à Paramètres > Système & mises à jour > Phone Clone, touchez Ceci est l'appareil de destination (nouvel appareil), puis touchez Huawei ou Autre Android. Suivez les instructions à l'écran pour télécharger et installer Phone Clone sur votre ancien périphérique.
Page 10 Fonctionnalités essentielles Verrouiller et déverrouiller son écran Verrouiller l'écran Si votre périphérique reste inactif pendant une certaine période de temps, celui-ci verrouillera automatiquement l'écran et entrera en mode veille afin d'économiser de l'énergie. Alternativement, vous pouvez verrouiller l'écran manuellement de l'une des façons suivantes : appuyez sur le bouton d'alimentation.
Page 11: Icônes De Notification Et D'état
Fonctionnalités essentielles Pour retirer la signature, touchez Infos propriétaire et supprimez le texte. Accéder aux applications depuis l'écran de verrouillage Vous pouvez accéder à des applications couramment utilisées, telles que l'appareil photo, l'enregistreur et la calculatrice à partir de l'écran de verrouillage. Allumez l'écran, tenez enfoncée la touche , puis faites glisser le doigt vers le haut pour •...
Page 12: Boutons-Bascules De Raccourci
Fonctionnalités essentielles Chargement sans fil rapide Chargement sans fil régulier Mode d'économie d'énergie Équilibre digital activé activé Batterie du périphérique Bluetooth activé Bluetooth Connecté au VPN (Réseau privé Périphérique Bluetooth connecté virtuel) Périphérique de projection Mode Conduite connecté Service de localisation activé Mode Confort des yeux activé...
Page 13: Gadgets De L'écran D'accueil
Fonctionnalités essentielles Touchez pour ouvrir les Paramètres. • Personnaliser les boutons-bascules de raccourci Touchez , tenez enfoncé une icône, puis faites-la glisser vers la position désirée. Gadgets de l'écran d'accueil Gadgets de l'écran d'accueil Vous pouvez ajouter, déplacer ou supprimer des gadgets de l'écran d'accueil, tels que le verrouillage de l'écran, la météo, le bloc-notes, l'horloge, les contacts et le calendrier, en fonction de vos besoins personnels.
Page 14: Captures D'écran Et Enregistrement D'écran
Fonctionnalités essentielles Définir une image à partir de la Galerie en tant que votre propre Fond d'écran Ouvrez Galerie, et ouvrez l'image que vous souhaitez définir comme votre propre fond d'écran. Accédez à > Définir comme > Fond d’écran, puis suivez les instructions à l'écran pour terminer la sauvegarde.
Page 15 Fonctionnalités essentielles Après que vous prenez une capture d'écran, une miniature s'affichera dans le coin inférieur gauche de l'écran. Vous pourrez ensuite : Faire glisser vers le bas sur la miniature pour effectuer une capture d'écran avec défilement. • Faire glisser vers le haut sur la miniature pour sélectionner un mode de partage et partager •...
Page 16 Fonctionnalités essentielles Toquez l'écran deux fois avec une phalange et tenez-la en position pour dessiner un « S ». L'écran défilera automatiquement vers le bas de la page pour que vous effectuiez une capture de la page entière. Vous pouvez toucher l'écran à tout moment pour mettre fin à la capture d'écran. Effectuer une capture d'écran partielle...
Page 17 Fonctionnalités essentielles Toquez l'écran avec une jointure de doigt et maintenez-la enfoncée pour dessiner un contour autour de la partie de l'écran que vous souhaitez capturer. Assurez-vous que votre jointure ne quitte pas l'écran. L'écran affichera la trajectoire de mouvement de votre jointure et effectuera une capture d'écran de la zone sélectionnée.
Page 18: Afficher Et Effacer Des Notifications
Fonctionnalités essentielles Utiliser un raccourci pour démarrer l'enregistrement d'écran Faites glisser vers le bas depuis la barre d'état pour ouvrir le volet de notification, puis faites-le glisser ensuite pour afficher tous les raccourcis. Touchez Capture vidéo d'écran pour démarrer l'enregistrement d'écran. Pour arrêter l'enregistrement, touchez le retardateur en haut de l'écran.
Page 19: Ajuster Les Paramètres Sonores
Fonctionnalités essentielles Bloquer, mettre sous silence ou retarder des notifications Faites glisser le doigt vers la gauche sur une notification, puis touchez pour bloquer, mettre sous silence ou retarder des notifications à partir de cette source. Certaines notifications du système ne peuvent pas être bloquées, effacées ou retardées. Ajuster les paramètres sonores Ajuster les paramètres sonores Appuyer sur un bouton de volume pour régler le volume...
Page 20: Saisir Du Texte
Fonctionnalités essentielles Saisir du texte Modifier du texte Vous pouvez sélectionner le texte affiché sur votre écran, le copier ou le couper dans le presse-papiers, puis le coller ailleurs. Vous pouvez également le partager de plusieurs manières. Tenez enfoncé le texte jusqu'à ce que s'affiche.
Page 21: Chargement En Cours
Fonctionnalités essentielles Redémarrer son périphérique Redémarrez votre périphérique sur une base régulière afin d'effacer le cache et de conserver le périphérique dans son état optimal. Un redémarrage peut parfois résoudre le problème lorsque votre périphérique rencontre un problème. Il suffit d'appuyer sans relâcher sur le bouton d'alimentation (Power), puis de toucher Redémarrer et Toucher pour redémarrer.
Page 22: Fonctionnalités Intelligentes
Fonctionnalités intelligentes Objectif IA Accéder à AI Lens Il existe de multiples façons d'accéder à AI Lens. Depuis l'appareil photo Ouvrez l'appareil photo et sélectionnez le mode photo. Touchez pour accéder à l'objectif Depuis la barre de recherche Lorsque le périphérique et déverrouillé, faites glisser vers le bas de l'écran pour afficher la barre de recherche.
Page 23: Ai Touch
Fonctionnalités intelligentes Positionnez l'objet cible dans le viseur. Vous recevrez des recommandations d'achat une fois que l'objet a été reconnu. Vous pouvez également toucher pour prendre une photo, qui sera automatiquement reconnue. AI Touch Magasinage pratique Lorsque vous voyez un article que vous souhaitez acheter sur votre périphérique, vous pouvez utiliser AI Touch pour rechercher rapidement l'article et comparer les prix sur plusieurs plateformes de vente avant d'effectuer l'achat.
Page 24 Vous pouvez connecter votre périphérique à un écran externe (par exemple, un téléviseur) à l'aide d'une connexion filaire. Nous vous recommandons de vous procurer les accessoires recommandés ou spécifiés par Huawei auprès d'une source autorisée. Projection en utilisant un câble de type-C Assurez-vous de disposer d'un câble de Type-C.
Page 25: Collaboration Multi-Écrans
Fonctionnalités intelligentes Utiliser son périphérique comme Pavé tactile Faites glisser vers le bas depuis la barre d'état pour ouvrir le volet de notification, puis touchez PAVÉ TACTILE. Vous pouvez maintenant effectuer l'une des opérations suivantes : Utiliser les gestes tel que demandé pour simuler les commandes de la souris. •...
Page 26 Tapotez sur la zone de la technologie NFC située à l'arrière de votre périphérique contre l'icône Huawei Share ou l'icône Magic-link sur votre ordinateur. De plus, maintenez-la enfoncée jusqu'à ce que votre périphérique vibre ou émette un son de notification.
Page 27 • périphérique de l'ordinateur. Transférer des fichiers entre son périphérique et son ordinateur Après avoir connecté votre périphérique à un ordinateur Huawei/Honor, vous pouvez transférer des fichiers entre ces derniers afin de rendre votre vie professionnelle plus pratique et efficace.
Page 28 à partir d'un dossier local sur votre ordinateur, puis faites-les glisser vers Fichiers. Par défaut, les fichiers transférés à partir de votre ordinateur seront sauvegardés dans le dossier Huawei Share dans Fichiers. Si un dossier spécifique dans Fichiers a été ouvert, les fichiers seront enregistrés dans celui-ci.
Page 29 Tapotez sur la zone de la technologie NFC située à l'arrière de votre périphérique contre l'icône Huawei Share ou Magic-link de votre ordinateur, et maintenez-la enfoncée jusqu'à ce que votre périphérique se mette à vibrer ou émette un son de notification. Les photos ou les vidéos sélectionnées seront transférées vers votre ordinateur.
Page 30 Secouez votre périphérique, puis tapotez immédiatement sur la zone de la technologie NFC contre l'icône Huawei Share ou l'icône Magic-link sur votre ordinateur, et maintenez- la enfoncée jusqu'à ce que votre périphérique se mette à vibrer ou émette un son de notification.
Page 31 Tapotez sur la zone de la technologie NFC située à l'arrière de votre périphérique contre l'icône Huawei Share ou Magic-link de votre ordinateur, et maintenez-la enfoncée jusqu'à ce que votre périphérique se mette à vibrer ou émette un son de notification. Le fichier ouvert sur votre périphérique sera transféré...
Page 32 Fonctionnalités intelligentes Naviguer dans la fenêtre du périphérique sur son ordinateur Ouvrez/quittez une application et naviguer sur des pages Web dans la fenêtre Ouvrez une application : cliquez sur une application dans la fenêtre pour l'ouvrir. • Naviguez sur des pages : faites défiler la molette de la souris pour naviguer sur des pages •...
Page 33: Huawei Share
Huawei Share Huawei Share Huawei Share est une technologie de partage sans fil qui vous permet de transférer rapidement des images, des vidéos, des documents et d'autres types de fichiers entre des périphériques. Cette technologie utilise Bluetooth pour découvrir les périphériques à...
Page 34 Vous pouvez utiliser Huawei Share pour partager rapidement des fichiers entre des périphériques Huawei. Le destinataire peut afficher un aperçu des fichiers avant qu'ils ne soient envoyés, puis afficher l'intégralité du contenu des fichiers une fois que ceux-ci ont été...
Page 35 Impression monotouche avec Huawei Share Lorsqu'une imprimante qui prend en charge Huawei Share est située à proximité, vous pouvez utiliser Huawei Share pour trouver l'imprimante et imprimer des photos ou des fichiers PDF à...
Page 36: Appareil Photo Et Galerie
Appareil photo et Galerie Lancer l'application Appareil photo Lancer l'application Appareil photo Il existe de multiples façons d'ouvrir l'application Appareil photo. À partir de l'écran d'accueil Dans l'écran d'accueil, ouvrez Appareil photo. À partir de l'écran de verrouillage Lorsque l'écran est verrouillé, allumez l'écran, puis faites glisser vers le haut l'icône de l'appareil photo dans le coin inférieur droit pour ouvrir l'appareil photo.
Page 37 Appareil photo et Galerie Ouvrez l' Appareil photo. Vous pouvez ensuite : Effectuer la mise au point : touchez l'emplacement sur lequel vous souhaitez faire la • mise au point. Pour régler la mise au point et la mesure séparément, tenez le viseur enfoncé et faites glisser le cadre ou l'anneau vers l'emplacement souhaité.
Page 38 Appareil photo et Galerie Activer ou désactiver le flash : touchez et sélectionnez (Auto), (Activé), • (Désactivé), ou (Toujours activé). Ces fonctionnalités peuvent ne pas être disponibles dans certains modes de l'appareil photo. Touchez pour prendre une photo. Prendre des photos en rafale Utilisez le mode Rafale pour prendre une séquence de photos en succession rapide afin que vous puissiez choisir la meilleure.
Page 39: Fonctionnalité Master Ai
Appareil photo et Galerie Utiliser les commandes vocales pour prendre des photos Vous pouvez utiliser votre voix pour prendre des photos sans avoir à toucher le bouton de l'obturateur. Ouvrez Appareil photo. Accédez à > Contrôle audio, activez Contrôle audio, et sélectionnez une option de contrôle audio.
Page 40: Faire Un Zoom Pour Prendre Des Photos
Appareil photo et Galerie Faire un zoom pour prendre des photos Prendre des photos avec différents paramètres de zoom Les fonctions de zoom de l'appareil photo de votre périphérique vous permettent de capturer davantage de parties d'une scène, ou de paysages plus éloignés. Prendre des photos avec un grand angle Ouvrez Appareil photo et sélectionnez le mode Photo.
Page 41: Prendre Des Photos Panoramiques
Appareil photo et Galerie suffisamment proche, celui-ci effectuera automatiquement la mise au point. Si activé, l'écran affichera Super macro. Si celui-ci ne s'affiche pas, maintenez une distance de 2,5 - 10,0 cm (environ 1,0 - 3,9 po) par rapport à l'objet. Manuel : dans le viseur, faites glisser le curseur de zoom pour baisser de plus de 1x ou •...
Page 42 Appareil photo et Galerie Capturer les traînées lumineuses de la voiture en mode Trafic Le mode Traînées lumineuses vous permet de créer des photos artistiques composées de traînées lumineuses laissées par les phares des automobiles la nuit. Accédez à Appareil photo > Plus > Light Painting > Traînées lumineuses. Trouvez un endroit où...
Page 43: Prendre Des Photos En Mode Hdr
L'image animée s'arrête automatiquement après une lecture complète. Vous pouvez également toucher l'écran pour arrêter la lecture. Partager des images animées Vous pouvez partager des images animées avec des périphériques Huawei ou Honor en utilisant différentes méthodes, telles que Wi-Fi Direct, Bluetooth ou Huawei Share.
Page 44: Ajouter Des Autocollants Aux Photos
Appareil photo et Galerie Accédez à Galerie > Album > Appareil photo, tenez enfoncée la touche pour sélectionner les images animées que vous souhaitez partager, puis touchez pour les partager. Si vous partagez des images animées avec des applications tierces ou des périphériques incompatibles, les images animées seront affichées sous forme d'images statiques.
Page 45: Mode Pro
Appareil photo et Galerie Ceci est uniquement disponible pour les photos prises en mode Documents. Accédez à Galerie > Album > Appareil photo, puis touchez la photo que vous souhaitez ajuster. Touchez au-dessus de la photo. Faites glisser les quatre coins pour personnaliser la zone de correction. Puis touchez Mode Pro Mode Pro Le mode Pro vous offre un contrôle complet sur le mode de mise au point, la mesure, la...
Page 46 Appareil photo et Galerie Ouvrez l' Appareil photo et sélectionnez le mode Pro. Personnalisez les paramètres de l'appareil photo pour capturer des photos uniques au rendu professionnel. Vous pouvez également filmer des vidéos de qualité supérieure en touchant Régler le mode de mesure : touchez M et sélectionnez un mode de mesure. •...
Page 47 Appareil photo et Galerie Mode de mesure Description Se focalise sur la lumière dans une petite zone Point sélectif sélective de l'écran, comme les yeux du sujet. Régler la sensibilité ISO : touchez ISO et sélectionnez un mode de mise au point. •...
Page 48: Enregistrer Des Vidéos
Appareil photo et Galerie Les photos au format RAW prennent plus d'espace de stockage que les photos standards. Assurez-vous que votre périphérique dispose de suffisamment d'espace de stockage. Activer la lumière à assistance AF : afin d'obtenir une meilleure mise au point dans un •...
Page 49: Enregistrement Au Ralenti
Appareil photo et Galerie Pendant l'enregistrement, tenez enfoncé pour effectuer un zoom avant ou arrière en douceur. Touchez pour prendre une photo pendant l'enregistrement. Touchez pour interrompre et pour mettre fin à l'enregistrement. Enregistrement au ralenti Enregistrement au ralenti Utilisez le mode ralenti (Slow-mo) pour capturer quelques moments fugaces dans les détails. Réglez la vitesse de ralenti en fonction du niveau de lenteur avec lequel vous souhaitez que vos vidéos apparaissent.
Page 50: Photographie En Mode « Effet D'accéléré » (Time-Lapse)
Appareil photo et Galerie Touchez pour mettre fin à l'enregistrement. Photographie en mode « effet d'accéléré » (time- lapse) Photographie en mode « effet d'accéléré » (time-lapse) Vous pouvez utiliser le mode enregistrement avec « Effet d'accéléré » (time-lapse) pour capturer des images lentement sur plusieurs minutes, voire plusieurs heures, puis les condenser en une courte vidéo.
Page 51: Filtres
Appareil photo et Galerie La vue ordinaire et la vue agrandie s'affichent côte à côte sur l'écran, avec la zone agrandie correspondant au centre de la vue régulière. Vous pouvez régler le niveau de zoom en pinçant ou en écartant deux doigts sur la vue agrandie. Touchez pour mettre fin à...
Page 52: Gérer Galerie
Appareil photo et Galerie Utiliser la grille d'aide pour composer ses photos Utilise la grille d'aide pour vous aider à aligner la prise parfaite. Accédez à Appareil photo > Activez Grille de composition. Les lignes de grilles apparaîtront sur le viseur. Placez l'objet de votre photo sur l'un des points d'intersection, puis touchez le bouton de l'obturateur.
Page 53 Appareil photo et Galerie Afficher par heure de prise de vue Toutes les photos et vidéos sont stockées dans Galerie et peuvent être affichées par heure, emplacement ou album. Sur l'onglet Photos, pincez deux doigts sur l'écran pour passer à la vue mensuelle et écartez- les pour passer à...
Page 54 Appareil photo et Galerie Afficher par catégorie Galerie trie les photos par catégorie de manière intelligente, vous permettant de passer rapidement au crible des albums de grande taille par catégorie. Touchez un album de catégorie sur l'onglet Découvrir (tel que nourriture, portrait ou paysage) pour afficher les photos de cet album.
Page 55 Appareil photo et Galerie Autre : touchez pour éditer la photo d'autres façons, notamment ajouter un jet de • couleurs, un effet de flou, un griffonnage ou un élément de texte. Touchez pour enregistrer vos modifications ou touchez pour enregistrer la photo. Ajouter des autocollants aux photos Touchez une photo, puis accédez à...
Page 56 Appareil photo et Galerie Une résolution plus élevée se traduira par une qualité vidéo supérieure, mais occupera également plus d'espace de stockage. Éditer la musique de fond : touchez et choisissez à partir de la musique de fond • prédéfinie ou de votre musique enregistrée localement. Pour désactiver les sons vidéo d'origine, touchez Ajouter des effets du filtre : touchez pour sélectionner un filtre.
Page 57 Appareil photo et Galerie Une fois que les éléments sont déplacés, ceux-ci ne pourront plus être conservés dans leur albums d'origine. Les albums Tous les éléments et Vidéos affichent tous les photos et les vidéos stockées sur votre périphérique. Le fait de déplacer des éléments entre les albums n'affectera aucunement l'affichage dans ces albums.
Page 58: Catégorisation Intelligente Des Photos
Appareil photo et Galerie Touchez un album, et si est affiché dans la partie supérieure, accédez à > Dissimuler. Déplacez les photos et les vidéos que vous souhaitez bloquer vers des albums bloqués. Les albums bloqués ne peuvent pas être visualisés dans des applications autres que Fichiers.
Page 59 Appareil photo et Galerie Highlights Galerie crée automatiquement des albums Highlights à partir de vos meilleures photos et vidéos en fonction des informations concernant l'heure, le lieu et le thème, et génère même un court clip vidéo afin que vous puissiez instantanément revivre les bons moments. Pour commencer à...
Page 60 Appareil photo et Galerie Partager des vidéos Highlights Accédez à Galerie > Album > Video Editor, où vous retrouverez toutes vos vidéos exportées. Tenez enfoncé pour sélectionner les vidéos que vous souhaitez partager, puis touchez Ajouter ou supprimer des photos et des vidéos dans les albums Highlights Sur l'onglet Temps forts, touchez un album.
Page 61: Applications
Applications Applications Applications Trouver une application installée Glissez vers le bas depuis le milieu de l'écran d'accueil pour accéder à la barre de recherche, et saisissez le nom de l'application. Lorsque l'application est trouvée, touchez à côté de son nom. Désinstaller une application Vous pouvez désinstaller une application en utilisant l'une ou l'autre des méthodes suivantes : Tenez enfoncée l'icône de l'application que vous souhaitez désinstaller jusqu'à...
Page 62: Contacts
Applications Touchez pour fermer toutes les applications (à l'exception de celles que vous avez • verrouillé). Effacer la mémoire cache d'une application Supprimez les fichiers de cache de l'application afin de libérer de l'espace de stockage. Accédez à Paramètres > Applications > Applications, sélectionnez l'application pour laquelle vous souhaitez effacer la mémoire cache, puis accédez à...
Page 63 Applications Balayer un code QR pour ajouter un contact Si un code QR contient des informations de contact, vous pouvez le balayer pour ajouter rapidement un contact. Depuis l'écran Contacts, accédez à > Scanner ou accédez à Cartes de visite > Scanner.
Page 64 Applications Sur l'écran Contacts, accédez à > Paramètres > Organiser les contacts > Supprimer • de multiples contacts, sélectionnez les entrées que vous souhaitez supprimer, puis touchez Pour restaurer les contacts supprimés, accédez à > Paramètres > Organiser les contacts >...
Page 65: Téléphone
Applications Supprimer des groupes de contacts Sur l'écran Groupes, tenez enfoncé la touche du groupe à supprimer, puis touchez. Supprimer Créer des renseignements personnels Vous pouvez créer une carte professionnelle contenant vos renseignements personnels à partager avec d'autres. Vous pouvez également ajouter des renseignements personnels d'urgence afin de pouvoir demander de l'aide rapidement en cas d'urgence.
Page 66 Applications Sur l'écran du Téléphone, touchez l'onglet Contacts en bas, puis sélectionnez un contact • pour passer un appel. Touchez pour mettre fin à un appel. Utiliser la composition abrégée Une fois que vous avez configuré la composition abrégée pour un contact, vous pourrez appeler rapidement ce contact avec la touche numérique attribuée.
Page 67 Applications Faire fusionner les journaux d'appels Accédez à Téléphone > > Paramètres > Fusionner les entrées du journal d'appels. Sélectionnez Par contact votre périphérique fera fusionner automatiquement les journaux d'appels du même numéro ou du même contact. Afficher les appels manqués Pour afficher tous les appels manqués, ouvrez Téléphone, faites glisser vers le bas sur la liste du journal des appels, puis touchez l'onglet En absence.
Page 68 Applications Touchez Sonneries vidéo sélectionner une vidéo pour prévisualiser l'effet pour les appels entrants. Touchez Définir pour configurer la vidéo comme sonnerie. Configurer une sonnerie pour un contact Ouvrez Téléphone, touchez l'onglet Contacts au bas de l'écran, puis sélectionnez le contact pour lequel vous souhaitez configurer une sonnerie.
Page 69 Applications Pendant un appel vocal, vous pouvez également toucher pour passer à un appel vidéo. Utiliser VoWiFi pour effectuer des appels La fonctionnalité VoWiFi vous permet de passer des appels sur un réseau Wi-Fi. Vous pouvez même passer des appels VoWiFi en mode avion. Cette fonctionnalité...
Page 70 Applications Accédez à Téléphone > > Paramètres. Sous la carte SIM sur laquelle vous souhaitez activer la fonctionnalité d'appel en attente, accédez à Plus > Appel en attente. Cette fonctionnalité peut varier selon votre opérateur. Répondre à un nouvel appel entrant pendant un appel Lorsque vous recevez un appel alors que vous êtes déjà...
Page 71 Applications Bloquer les appels entrants à partir de numéros spécifiques Vous pouvez bloquer les appels entrants à partir de numéros spécifiques en utilisant l'une des méthodes suivantes: Accédez à Téléphone > > Interception > > Liste de blocage, touchez • puis ajoutez les numéros de téléphone que vous souhaitez bloquer.
Page 72: Messagerie
Applications Saisissez votre numéro d'urgence local et touchez pour appeler le numéro. Vous pouvez également toucher Informations en cas d'urgence et sélectionner un contact d'urgence à appeler. Effectuer des opérations pendant un appel Pendant un appel, un menu en cours d'appel s'affiche. Touchez pour activer le mode mains libres.
Page 73: Calendrier
Applications Filtrer et bloquer les pourriels Définissez différentes règles comme votre liste de blocage pour bloquer les ventes, la fraude et d'autres types de pourriels. Bloquer les pourriels Accédez à Messagerie > > Interception > et définir des règles pour bloquer. Vous pouvez aussi aller à...
Page 74 Applications Touchez pour enregistrer l'événement. Importer des rappels de réunions Accédez à Agenda > > Gérer les comptes. Touchez Ajouter un compte, puis suivez les instructions à l'écran pour ajouter vos courriels professionnels (à partir de votre compte Exchange) à l'agenda pour afficher des rappels de réunion.
Page 75: Horloge
Applications Personnaliser l'affichage du calendrier Définissez le jour de début de la semaine, s'il faut afficher ou non les numéros de la semaine, et davantage dans les paramètres d'affichage de l'agenda. Accédez à Agenda > > Paramètres. Définissez le jour de début de la semaine, s'il faut afficher ou non les numéros de la semaine, etc.
Page 76 Applications Lorsque vous avez terminé, touchez Modifier et supprimer une alarme Touchez une alarme existante pour la modifier ou la supprimer. Mettre une alarme en mode de rappel Si vous ne souhaitez pas vous lever lorsqu'une alarme retentit, touchez simplement le bouton de rappel d'alarme (Snooze) ou appuyez sur le bouton d'alimentation (Power).
Page 77: Bloc-Notes
Applications Une seule horloge s'affichera sur l'écran de verrouillage si votre position actuelle se situe dans le même fuseau horaire que votre ville de résidence. Bloc-notes Gérer son Bloc-notes Vous pouvez trier les articles de votre Bloc-notes par catégorie et les placer dans différents dossiers, supprimer les articles non désirés et en partager avec d'autres personnes.
Page 78: Enregistreur
Applications Sur l'écran Toutes les notes ou Toutes les tâches, faites glisser le curseur vers la gauche • sur un élément, touchez , puis sélectionner une catégorie. Tenez une note ou une tâche enfoncée, sélectionnez celles que vous voulez classer dans la •...
Page 79: Courriel
Applications Lire un enregistrement Les fichiers d'enregistrement sont répertoriés sur l'écran d'accueil Enreg. sonore. Touchez un enregistrement pour le lire. Sur l'écran de lecture de l'enregistrement, vous pouvez : Toucher pour ignorer les pièces « mutées ». • Toucher pour ajuster la vitesse de lecture. •...
Page 80 Applications Entrez l'adresse de courriel et le mot de passe, touchez Se connecter, puis suivez les instructions à l'écran pour configurer les paramètres du serveur. Le système va alors se connecter automatiquement au serveur et vérifier les paramètres de ce dernier. Ajouter un compte Exchange Microsoft Exchange permet d'activer la messagerie numérique au sein d'une entreprise.
Page 81 Applications Réponse à un courriel Sur l'écran Boîte de réceptionappuyez sur le message que vous voulez lire. Touchez pour répondre à l'expéditeur du courriel ou touchez pour répondre à tout le monde sur le fil. Lorsque vous avez terminé votre réponse, touchez Définir le mode de chiffrement pour les courriers sortants Vous pouvez chiffrer les messages sortants pour protéger vos informations confidentielles.
Page 82 Applications Afficher et gérer les courriels Recevez, consultez et gérez vos courriels dans la boîte de réception. Afficher un courriel Ouvrez Email, faites glisser vers le bas de l'écran Boîte de réception pour actualiser la liste des courriels. Si vous avez plusieurs comptes de messagerie, touchez Boîte de réception et sélectionnez le compte de messagerie que vous souhaitez afficher.
Page 83 Applications Supprimer des courriels Sur l'écran Boîte de réception, touchez et maintenez le courriel à supprimer, faites glisser la souris sur les cases à cocher des autres courriels à supprimer, puis touchez Gérer des comptes de courriel Vous pouvez ajouter plusieurs comptes de courriel pour pouvoir les gérer en même temps. Ajouter des comptes de courriel Accédez à...
Page 84: Calculatrice
Applications Sélectionnez le contact VIP à supprimer, puis touchez Calculatrice Calculatrice Utilisez la calculatrice de votre périphérique pour effectuer des calculs mathématiques de base et pour calculer des fonctions exponentielles, logarithmiques et trigonométriques. Utilisez la calculatrice de base Vous pouvez ouvrir la calculatrice grâce à l'une des méthodes suivantes : faites glisser vers le bas depuis le milieu de l'écran d'accueil pour afficher la zone de •...
Page 85: App Twin
Applications App Twin App Twin App Twin vous permet de vous connecter simultanément à deux comptes d'une application sans le souci d'avoir constamment à alterner entre eux, ce qui vous permet de dissocier votre professionnelle de votre vie privée. Application jumelle ne fonctionnera qu'avec certaines applications. Accédez à...
Page 86: Optimiseur
Applications Optimiseur Nettoyage du système Vous pouvez utiliser Nettoyage dans Optimisation pour rechercher des fichiers redondants ou volumineux, tels que des résidus d'application, des paquets d'installation non désirés, des données WeChat, et plus. Une fois détecté, vous pouvez choisir de supprimer ou non les fichiers tel que suggéré.
Page 87 Applications Si vous souhaitez autoriser l'accès sans restriction aux données pour certaines applications, même lorsque celles-ci s'exécutent en arrière-plan, activez les boutons- bascules pour ces applications. Ajouter des rappels d'utilisation de données mobiles Ajoutez des forfaits de données pour vos cartes SIM et des rappels d'utilisation dans Optimizer pour vous tenir au parfum de votre consommation de données.
Page 88: Phone Clone
Applications Filtrer et bloquer les pourriels Définissez différentes règles comme votre liste de blocage pour bloquer les ventes, la fraude et d'autres types de pourriels. Bloquer les pourriels Accédez à Messagerie > > Interception > et définir des règles pour bloquer. Vous pouvez aussi aller à...
Page 89: Hisuite
HiSuite Présentation de HiSuite Huawei HiSuite est un outil sur PC utilisé pour gérer les périphériques Android intelligents Huawei (y compris les téléphones et les tablettes). Une fois que vous avez installé HiSuite sur votre ordinateur, vous pouvez gérer des données comme vos contacts, messages, images, vidéos et applications.
Page 90 Applications Visitez le site web officiel Huawei sur votre ordinateur, rechercher HiSuite, puis téléchargez et installez la version la plus récente de HiSuite. Utilisez un câble USB pour connecter votre périphérique à l'ordinateur. Lorsqu'une boîte de dialogue intitulée Mode de connexion USB apparaît sur votre périphérique, sélectionnez Transférer des fichiers.
Page 91: Astuces
Applications Mettre à jour ou restaurer le système en utilisant HiSuite Après avoir installé HiSuite sur votre ordinateur et connecté votre ordinateur avec votre périphérique, vous pourrez utiliser HiSuite pour mettre à jour le système de votre périphérique. Mettre le système à jour Il se peut que vos données personnelles soient effacées pendant la mise à...
Page 92: Paramètres
Wi-Fi. Wi-Fi Direct Vous pouvez utiliser le Wi-Fi Direct pour transférer des données entre les périphériques Huawei. Wi-Fi Direct peut transférer des fichiers plus volumineux plus rapidement que le Bluetooth, sans avoir à jumeler les périphériques.
Page 93: Bluetooth
Paramètres Sur le périphérique récepteur, accédez à Paramètres > Wi-Fi et activez Wi-Fi. Accédez à Plus de paramètres > Wi-FiDirect pour commencer à rechercher les périphériques à proximité qui ont la fonction Wi-Fi Direct activée. Sur le périphérique émetteur, tenez la touche enfoncée pour sélectionner les fichiers que vous souhaitez partager, touchez , et sélectionnez Wi-Fi Direct.
Page 94 Paramètres Accédez à Paramètres > Paramètres Bluetooth, puis activez ou désactivez Activer • Bluetooth. Définir un nom Bluetooth Définissez un nom Bluetooth pour votre périphérique afin de facilement l'identifier pendant la connexion. Sur l'écran des paramètres Paramètres Bluetooth, activez le(s) bouton(s)-bascule(s) Activer Bluetooth.
Page 95: Données Mobiles
Paramètres Données mobiles Se connecter en utilisant des données mobiles Assurez-vous que les données mobiles sont disponibles sur votre carte SIM. Connectez-vous aux données mobiles à l'aide d'une des méthodes ci-dessous : faites glisser votre doigt vers le bas dans la barre d'état pour ouvrir le volet de •...
Page 96 Paramètres Définir une carte SIM par défaut pour les données mobiles et une carte SIM par défaut pour les appels Accédez à Paramètres > Réseau mobiles > Gestion des cartes SIM et définissez SIM 1 ou SIM 2 en tant que carte SIM par défaut pour les données mobiles ou carte SIM par défaut pour les appels.
Page 97 Paramètres Partager sa connexion réseau via Bluetooth Accédez à Paramètres > Paramètres Bluetooth, activez Activer Bluetooth, sélectionnez un périphérique, puis suivez les instructions à l'écran pour terminer le jumelage. Accédez à Paramètres > Réseau mobiles > Point d'accès personnel > Plus, et activer Partage de connexion via Bluetooth.
Page 98 Paramètres Effectuer un appel vidéo Les appels vidéo ne sont possibles que lorsque les deux parties utilisent des périphériques activés par VoLTE. Ouvrez Téléphone, touchez l'onglet Contacts au bas de l'écran, puis sélectionnez le contact que vous souhaitez appeler. Touchez pour effectuer un appel.
Page 99: Plus De Connexions
Paramètres Sur l'écran Utilisation des données, accédez à Plus de paramètres données > Limite de consommation mensuelle de données mobiles et suivez les instructions à l'écran pour ajouter un plan de données. Sur l'écran Plus de paramètres données, touchez Rappels de consommation. À partir de là, vous pouvez définir si une notification sera envoyée ou si les données mobiles seront désactivées une fois que la limite de données mensuelle ou la limite de données en itinérance aura été...
Page 100 Paramètres Lorsque le mode Avion est activé, Wi-Fi et le Bluetooth sont automatiquement désactivés. Vous pouvez les réactiver si la compagnie aérienne vous en donne l'autorisation. Technologie NFC La « Near Field Communication » (NFC) est une technologie de communication sans fil de courte portée qui permet aux périphériques mobiles et électroniques de se connecter d'innombrables façons.
Page 101 Vous pouvez connecter votre périphérique à un écran externe (par exemple, un téléviseur) à l'aide d'une connexion filaire. Nous vous recommandons de vous procurer les accessoires recommandés ou spécifiés par Huawei auprès d'une source autorisée. Projection en utilisant un câble de type-C Assurez-vous de disposer d'un câble de Type-C.
Page 102 Paramètres Huawei Beam Vous pouvez tenir les capteurs NFC de deux périphériques Huawei contre celui d'un autre périphérique pour transférer rapidement des données entre ceux-ci sans qu'il soit nécessaire de jumeler les périphériques ou même de les toucher pour confirmer.
Page 103 Les images ou les vidéos réceptionnées peuvent également être trouvées dans Galerie > Album > Huawei Share. Transférer des fichiers entre son périphérique et son ordinateur à l'aide de Huawei Share Huawei Share Vous pouvez utiliser la fonction Huawei Share pour partager facilement et rapidement des fichiers sans avoir recours à...
Page 104 Paramètres Impression monotouche avec Huawei Share Lorsqu'une imprimante qui prend en charge Huawei Share est située à proximité, vous pouvez utiliser Huawei Share pour trouver l'imprimante et imprimer des photos ou des fichiers PDF à partir de votre périphérique. En fonction du type d'imprimante, vérifiez les points suivants : Wi-Fi : l'imprimante doit être sous tension et connectée au même réseau que votre...
Page 105 Paramètres MIDI : utilise l'interface MIDI (Musical Instrument Digital Interface) pour utiliser votre • périphérique comme entrée audio pour lire de la musique sur votre ordinateur. Impression Connectez votre périphérique à une imprimante certifiée Mopria via le Wi-Fi. Vous pourrez ensuite imprimer des images et des documents à...
Page 106: Écran D'accueil Et Papier Peint
Paramètres Se connecter à un réseau VPN (Réseau privé virtuel) Un réseau privé virtuel (VPN) est une connexion temporaire qui étend un réseau privé par le biais d'un réseau public, en chiffrant la transmission des données afin de la sécuriser. Lorsque vous travaillez à...
Page 107 Paramètres Gérer l'écran d'accueil Vous pouvez personnaliser la disposition de l'écran d'accueil en fonction des habitudes d'utilisation de votre périphérique. Déplacer l'icône d'une application vers l'écran d'accueil Tenez enfoncée l'icône d'une application que vous souhaitez ajouter jusqu'à ce que votre périphérique se mette à...
Page 108: Affichage Et Luminosité
Paramètres Activer le Tiroir d'applications Accédez à Paramètres > Écran d'accueil & fond d'écran > Style d'écran d'accueil, et sélectionner Tiroir. Une fois activé, vous pouvez glisser vers le haut sur l'écran d'accueil pour accéder à toutes vos applications dans le tiroir. Ajouter des applications dans le tiroir vers l'écran d'accueil En mode Tiroir, vous pouvez faire glisser vers le haut sur l'écran d'accueil afin d'afficher le Tiroir d'applications.
Page 109 Paramètres Mode Confort des yeux Le mode Confort des yeux permet de réduire efficacement la lumière bleue et d'ajuster l'écran pour afficher des couleurs plus chaudes, soulageant ainsi la fatigue oculaire et protégeant votre vue. Après chaque demi-heure de temps d'écran, reposez vos yeux pendant au moins 10 •...
Page 110: Sons Et Vibrations
Paramètres boutons bascules. L'activation de l' Affichage plein écran peut entrainer des problèmes d'affichage au niveau de certaines applications, par exemple, en étant mal « étirées » en hauteur ou en largeur. Afficher le nom de l'opérateur et la vitesse du réseau dans la barre d'état Vous pouvez vérifier le nom de l'opérateur et la vitesse du réseau d'un seul coup d'œil dans la barre d'état.
Page 111 Paramètres la barre d'état pour ouvrir le volet de notification. Faites glisser le doigt vers la gauche sur une notification et touchez pour retarder la notification. Lorsque vous recevez des appels, des notifications ou des messages, ils sont mis sous silence, l'écran ne s'allume pas et les bannières de notifications ne s'affichent pas.
Page 112: Notifications
Paramètres Accédez à Téléphone > > Paramètres > Sonnerie ou Paramètres > Son & vibration > Sonnerie du téléphone. Touchez Sonneries vidéo sélectionner une vidéo pour prévisualiser l'effet pour les appels entrants. Touchez Définir pour configurer la vidéo comme sonnerie. Configurer une sonnerie pour un contact Ouvrez Téléphone, touchez l'onglet Contacts au bas de l'écran, puis sélectionnez le...
Page 113: Données Biométriques Et Mot De Passe
Paramètres Désactivez le bouton-bascule pour certaines ou la totalité des applications. Changer le mode d'affichage du badge Sur l'écran Badges d'icône d'application, touchez Mode d'affichage des badges, et sélectionnez Numéros ou Témoins selon votre préférence. Plus de paramètres de notification Accédez à...
Page 114 Paramètres Une fois que l'enregistrement a été effectué, touchez OK. Lorsque l'écran est verrouillé, soulevez votre périphérique et le lecteur d'empreinte digitale à l'écran apparaîtra. Vous pouvez alors placer votre doigt sur le lecteur d'empreinte digitale pour déverrouiller l'écran. Renommer ou supprimer une empreinte digitale Accédez à...
Page 115 Paramètres Accédez à l'application de paiement et suivez les instructions à l'écran activer cette fonctionnalité. Reconnaissance faciale La reconnaissance de visage vous permet de déverrouiller votre périphérique ou d'accéder à vos applications verrouillées avec les données de votre visage, même dans des environnements sombres.
Page 116: Applications
Paramètres Configurer le Mot de passe de l'écran de verrouillage Vous pouvez définir un mot de passe numérique, un schéma de déverrouillage ou un mot de passe hybride. Accédez à Paramètres > Accès biométrique & déverrouillage et touchez Mode de déverrouillage.
Page 117: Batterie
Paramètres Afficher ou changer les paramètres de l'application Accédez à Paramètres > Applications > Applications, et touchez une application. Vous pouvez forcer son arrêt, la désinstaller, effacer sa mémoire cache, visualiser et changer les autorisations, définir les modes de notification, et plus encore. Certaines applications ne peuvent pas être désinstallées.
Page 118 Paramètres Pour ajouter les applications que vous souhaitez utiliser dans Mode de gestion d'alimentation Ultra, touchez et sélectionnez les applications à partir de la liste. Vous avez touchez pour retirer les applications ou toucher dans le coin supérieur droit pour quitter Mode de gestion d'alimentation Ultra. Lorsque le niveau de charge de la batterie n'est pas extrêmement bas, mais que vous •...
Page 119: Stockage
Ces données sont à chiffrement matériel et sont uniquement stockées sur votre périphérique. Huawei n'y a pas accès et ne les téléversera pas vers le réseau ou le serveur. Avant d'utiliser le Coffre-fort du mot de passe, définissez un mot de passe de l'écran de •...
Page 120 écran de verrouillage. Lorsque vous passez à un nouveau périphérique Huawei, vous pouvez utiliser Phone Clone pour transférer des données dans le coffre-fort de mots de passe vers votre nouveau périphérique.
Page 121 Paramètres Annuler ou désactiver AppLock Sur les paramètres d'écran Verrouillage d'applications, procédez comme ce qui suit : Annuler AppLock : Dans la liste des applications verrouillées, désactivez le(s) bouton(s)- • bascule(s) situés à côté des applications pour lesquelles vous souhaitez annuler le verrouillage.
Page 122 Paramètres Pendant le chiffrement, ne redémarrez pas votre périphérique ou n'enlevez pas la carte mémoire de force. Sinon, le chiffrement pourrait échouer ou des données pourraient être perdues. Pour déchiffrer la carte mémoire, touchez Décrypter la carte mémoire et suivez les instructions à...
Page 123: Vie Privée
Si le système ne fonctionne pas normalement en Mode sans échec, cela signifie que le • système est défectueux. Sauvegardez vos données et apportez votre périphérique accompagné de la preuve d'achat dans un centre technique autorisé Huawei afin d'obtenir de l'aide. Accéder au Mode sans échec et quitter celui-ci Accédez au Mode sans échec: pendant le processus de démarrage, appuyez simultanément...
Page 124 Paramètres Services de localisation Certaines applications doivent obtenir vos informations de localisation pour fournir de meilleurs services. Vous pouvez activer ou désactiver les services de localisation et accorder ou refuser l'autorisation d'accéder aux informations de localisation pour des applications spécifiques, le cas échéant. Activer ou désactiver les services de localisation Vous pouvez activer ou désactiver les services de localisation de l'une des manières suivantes :...
Page 125 Paramètres PrivateSpace Créez un PrivateSpace totalement indépendant du MainSpace (l'espace d'origine) de votre périphérique, auquel vous pouvez accéder à l'aide de votre identifiant d'empreintes digitales ou d'un mot de passe. Vous pouvez déplacer des photos privées et des fichiers professionnels confidentiels vers votre PrivateSpace pour empêcher tout accès non autorisé.
Page 126: Fonctionnalités D'accessibilité
Paramètres Réinitialiser le mot de passe pour le PrivateSpace Vous pouvez définir une question de sécurité lors de la création du mot de passe pour le PrivateSpace, ce qui vous aidera à réinitialiser le mot de passe en cas d'oubli. Dans PrivateSpace, accédez à...
Page 127 LeInterface de navigation à une main ne fonctionnera pas si l'agrandissement par gestes est activé sur votre périphérique. Mode Étui intelligent (Smart Cover) Pour de meilleurs résultats, nous vous recommandons d'utiliser un étui à rabat Huawei standard. Activer le mode Étui intelligent (Smart Cover) Accédez à...
Page 128: Utilisateurs Et Comptes
Paramètres Fonctionnalité d'allumage/extinction programmable Utilisez la fonctionnalité Allumage/extinction programmés d'allumage/arrêt programmé pour allumer et éteindre votre périphérique à des heures définies et éviter d'être interrompu(e) lorsque vous vous reposez. Accédez à Paramètres > Fonctionnalités d'accessibilité > Allumage/extinction programmés, et activez Allumage/extinction programmés. Définissez des heures d'allumage/arrêt ainsi que le cycle de répétition.
Page 129 Paramètres Supprimer un compte utilisateur ou invité La suppression d'un compte utilisateur ou invité permet de supprimer toutes ses données associées. Faites preuve de prudence. Après avoir accédé à votre périphérique en tant qu'administrateur, utilisez l'une des méthodes suivantes pour supprimer un compte utilisateur ou invité : Accédez à...
Page 130 Phone Clone. Sinon, accédez à Paramètres > Système & mises à jour > Phone Clone, touchez Ceci est l'appareil de destination (nouvel appareil), puis touchez Huawei ou Autre Android. Suivez les instructions à l'écran pour télécharger et installer Phone Clone sur votre ancien périphérique.
Page 131 Le nouveau mot de passe n'est valide que pour les sauvegardes créées ultérieurement. Une fois que la sauvegarde est effectuée, vous trouverez votre sauvegarde de données dans le dossier Huawei dans Fichiers > Catégories > Carte mémoire. Vous pouvez accéder à l'écran de sauvegarde Carte mémoire et activer Sauvegarde automatique.
Page 132 Paramètres Effectuer une sauvegarde avec un périphérique de stockage USB Dans le cas d'un espace de stockage insuffisant sur votre périphérique, vous pouvez sauvegarder des fichiers volumineux et toutes sortes de données sur un périphérique de stockage USB, comme une clé USB ou un lecteur de cartes. Branchez votre périphérique sur un périphérique de stockage USB en utilisant un câble OTG USB.
Page 133 à caractère personnel stockés localement associés aux IDENTIFIANTS HUAWEI ID. Assurez-vous de sauvegarder vos données avant de restaurer votre périphérique à ses paramètres d'usine.
Page 134 Paramètres Activer le mode Simple Accédez à Paramètres > Système & mises à jour > Mode simple et touchez Activer. Tenez enfoncée n'importe quelle icône pour la faire glisser à l'emplacement souhaité ou désinstallez-la s'il ne s'agit pas d'une application obligatoire. Quitter le mode Simple Ouvrez Paramètres et touchez Quitter le mode simple.
Page 135 Paramètres Pour désactiver les mises à jour automatiques, touchez l'écran Mise à jour logicielle, puis désactivez Téléchargement automatique via Wi-Fi. À propos du téléphone Clause de non-responsabilité légale Copyright © Huawei 2020. Tous droits réservés.
Page 136 Les déclarations, informations et recommandations de ce guide ne constituent aucunement une garantie, expresse ou tacite. Veuillez consulter le site https://consumer.huawei.com/en/support/hotline pour avoir accès aux dernières mises à jour de la hotline et des adresses email de votre pays ou région.

Huawei P30 Pro Guide De L'utilisateur

Liens rapides

Manuels Connexes pour Huawei P30 Pro

Sommaire des Matières pour Huawei P30 Pro

Table des Matières