Page 1 Guide de démarrage rapide...
Page 2: Table Des Matières
Mode « confort des yeux » Paramètres d'affichage Réseau et partage Internet mobile Wi-Fi Bluetooth La technologie NFC Affichage multi-écrans HiSuite Utiliser la fonction Huawei Share pour transférer des fichiers entre deux appareils Huawei Utiliser un port USB pour transférer des données...
Page 3 Sommaire Sécurité et sauvegarde Reconnaissance des empreintes digitales Comptes multi-utilisateurs Paramètres de sécurité Sauvegarder et restaurer des données Gestion de fichiers Appareil photo et Galerie Options de l'appareil photo Photos et enregistrements vidéo Reconnaissance d'objets et mode appareil photo Pro Mode grande ouverture Mode Monochrome Mode portrait...
Page 4 Sommaire Afficher les registres des appels pour les contacts individuels Assigner une sonnerie à un contact Groupes de contacts Envoi de messages et courriels Envoyer un message Répondre à un message Utiliser la messagerie instantanée RCS Rechercher des messages Supprimer des fils de messages Gérer les messages Retourner en haut de la liste de messages Épingler des messages en haut de la liste...
Page 5 Sommaire Supprimer des chansons Créer une liste d'écoute Faire jouer une liste d'écoute Lire une vidéo Gestionnaire du téléphone Optimiser la performance Optimiser la vitesse d'exécution Gérer l'utilisation des données Filtre anti-harcèlement Gestion de la batterie Gérer les autorisations des applications Balayage antivirus Chiffrer des applications Configurer les applications de telle sorte qu'elles se ferment...
Page 6 Sommaire Obtenir de l'aide Renseignements personnels et sécurité des données Liste des fonctions de sécurité Mention légale...
Page 7: Avant-Propos
Avant-propos Veuillez lire ce guide attentivement avant d'utiliser votre appareil. Toutes les images et illustrations dans ce document sont à titre de référence uniquement et peuvent différer du produit final. Certaines fonctionnalités dans ce guide peuvent ne pas être prises en charge par certains appareils ou opérateurs.
Page 8: Déballer Votre Téléphone
Déballer votre téléphone Insérer une carte SIM et une carte microSD Votre téléphone est doté d'un logement de carte SIM 2-en-1. Vous pouvez insérer deux cartes nano-SIM, ou une carte nano-SIM et une carte microSD. Le logement de la carte SIM ne prend en charge que les cartes nano-SIM. Contactez votre opérateur pour obtenir une nouvelle carte nano-SIM ou un remplacement.
Page 9: Charger Votre Appareil
Déballer votre téléphone Charger votre appareil Votre appareil affiche un avertissement de niveau faible de la batterie lorsque celle-ci est presque vide. Chargez votre appareil immédiatement afin d'empêcher qu'il ne s'éteigne automatiquement. Utiliser un chargeur pour charger votre appareil Connectez votre appareil à une prise à l'aide du chargeur et du câble USB d'origine. Vous devez utiliser le chargeur et câble USB qui est fourni avec votre appareil pour obtenir des vitesses de charge plus rapides.
Page 10 Si vous remarquez une détérioration significative de la durée de vie de la batterie de votre appareil, achetez une batterie de remplacement Huawei d'origine. Ne tentez pas de retirer les batteries intégrées. Si votre appareil est équipé d'une batterie intégrée, contactez un centre de service autorisé...
Page 11: Chargement Rapide
Déballer votre téléphone Indicateur d'état Icône de la État de la batterie batterie Verte En cours de chargement, au moins de 90 % restants. Si 100 % est affiché à côté de l'icône de la batterie dans la barre d'état, ou qu'un message « chargement complet »...
Page 12 Déballer votre téléphone Afficher le pourcentage de charge restant de la batterie dans la barre d'état Vous pouvez afficher le pourcentage de charge restant de la batterie dans la barre d'état de deux façons : Ouvrez Gestionnaire Téléphone. Touchez , puis allumez Pourcentage de batterie restante.
Page 13: Configuration Initiale
Se lancer Configuration initiale Assurez-vous que la carte SIM est insérée correctement avant d'utiliser votre téléphone pour la première fois. Lisez le guide de démarrage rapide pour plus d'information sur la façon de configurer votre téléphone. Appuyez sans relâcher sur le bouton d'alimentation (power) pour compléter la configuration initiale.
Page 14: Sélectionner La Carte Sim Par Défaut Pour Les Données Mobiles
Se lancer Cette fonction est uniquement disponible sur les téléphones prenant en charge deux cartes SIM. Les fonctions peuvent varier selon votre opérateur. Ouvrez Paramètres. Touchez Paramètres double carte. Sélectionnez une carte SIM. Entrez un nom, puis touchez OK. Sélectionner la carte SIM par défaut pour les données mobiles Vous pouvez sélectionner une carte SIM par défaut pour les services de données mobiles.
Page 15: Transférer Des Données À Partir D'un Autre Appareil
Se lancer Touchez sans relâcher pour aller à l'écran des paramètres Wi-Fi. Allumez Wi-Fi. Votre appareil affichera les réseaux Wi-Fi Direct disponibles à l'endroit où vous vous trouvez. Sélectionnez le réseau Wi-Fi auquel vous voulez vous connecter. Si vous sélectionnez un réseau chiffré, vous devrez également saisir le mot de passe Wi-Fi.
Page 16 Touchez Paramètres avancés > Transfert de données. Utiliser Phone Clone pour importer des données Phone Clone est une application développée par Huawei qui vous permet de transférer des données entre des appareils sans avoir besoin d'un ordinateur ou d'une connexion Internet.
Page 17: Afficher Des Paramètres Recommandés
Se lancer Choisissez quelle sauvegarde vous voulez restaurer, puis suivez les instructions à l'écran pour restaurer les données. Afficher des paramètres recommandés Une fois que vous avez terminé le processus de configuration initiale, votre appareil affichera une liste des paramètres recommandés. Ouvrez Paramètres.
Page 18: Écran Et Affichage
Écran et affichage Écran d'accueil À propos de l'écran d'accueil Utilisez l'écran d'accueil pour accéder à vos applications et widgets. Barre d'état : afﬁche les notiﬁcations et les icônes d'état Zone d'afﬁchage : afﬁche les icônes d'applications, les dossiers et les widgets. Voyant de position d'écran : indique l'écran d'accueil qui est afﬁché...
Page 19 Écran et affichage Double-toucher : Toucher la zone cible de l'écran à deux reprises en une succession rapide. Par exemple, touchez une image en mode plein écran à deux reprises pour effectuer un zoom avant et arrière. Toucher sans relâcher : touchez sans relâcher la zone cible de l'écran pendant au moins 2 secondes.
Page 20 Écran et affichage Touchez Style écran d'accueil > Tiroir. Créer des raccourcis d'applications vers l'écran d'accueil Ajoutez des applications fréquemment utilisées sur l'écran d'accueil afin d'y accéder rapidement. Sur l'écran d'accueil, touchez pour afficher la liste d'applications. Touchez sans relâcher une icône d'application jusqu'à ce que votre appareil vibre, puis faites glisser l'icône de l'application jusqu'à...
Page 21 Écran et affichage Sur l'écran d'accueil simple, vous pouvez : Toucher les icônes d'applications ou widgets pour les ouvrir. Toucher sans relâcher une icône afin d'entrer dans le mode éditeur de l'écran d'accueil. Dans ce mode, vous pouvez ajouter ou supprimer des applications, ou toucher et faire glisser une icône de l'application vers l'emplacement désiré.
Page 22 Écran et affichage Changer le fond d'écran Ouvrez Paramètres. Touchez Paramètres d'affichage > Fond d'écran > Définir le fond d'écran. Sélectionnez l'écran désiré, puis suivez les instructions à l'écran afin de le définir comme écran d'accueil ou fond de l'écran de verrouillage (ou les deux). Changer automatiquement le fond d'écran Ouvrez Paramètres.
Page 23 Écran et affichage Supprimer des applications depuis l'écran d'accueil Sur l'écran d'accueil, touchez sans relâcher l'icône de l'application ou le widget que vous souhaitez supprimer jusqu'à ce que s'affiche dans le haut de l'écran. Faites glisser l'application ou le widget inutilisé vers , , puis suivez les instructions à...
Page 24 Écran et affichage Gérer les écrans d'accueil Vous pouvez personnaliser les écrans d'accueil à votre goût. Ajouter des écrans d'accueil Sur l'écran d'accueil, pincez trois doigts ensemble pour ouvrir l'éditeur de l'écran d'accueil. Touchez sur l'écran d'accueil le plus à gauche ou à droite pour ajouter un nouvel écran. Supprimer des écrans d'accueil Sur l'écran d'accueil, pincez trois doigts ensemble pour ouvrir l'éditeur de l'écran d'accueil.
Page 25 Écran et affichage Vous ne pouvez pas supprimer un écran d'accueil si celui-ci contient des applications ou des widgets. Déplacer des écrans d'accueil Sur l'écran d'accueil, pincez trois doigts ensemble pour ouvrir l'éditeur de l'écran d'accueil. Touchez sans relâcher l'écran d'accueil que vous souhaitez déplacer, puis faites-le glissez vers un emplacement désiré.
Page 26 Écran et affichage Déplacer des widgets Sur l'écran d'accueil, touchez sans relâcher un widget jusqu'à ce que votre appareil vibre, puis faites glisser le widget vers l'emplacement désiré. Supprimer des widgets Sur l'écran d'accueil, touchez sans relâcher un widget jusqu'à ce que votre appareil vibre, puis faites glisser le widget vers Retirer le haut de l'écran.
Page 27 Écran et affichage Renommer des dossiers Pour renommer un dossier, ouvrez-le puis touchez le nom du dossier. Ajouter des éléments à un dossier Ouvrez le dossier. Touchez Sélectionnez les applications que vous souhaitez ajouter, puis touchez OK. Retirer des applications d'un dossier Ouvrez le dossier.
Page 28: Verrouiller Et Déverrouiller L'écran
Écran et affichage Verrouiller et déverrouiller l'écran Changer le style de l'écran de verrouillage Définissez un mot de passe de verrouillage d'écran afin d'empêcher les accès non autorisés à votre appareil. Changer la méthode de verrouillage de l'écran Le déverrouillage par magazine est défini comme style d'écran de verrouillage par défaut. Pour changer le style d'écran de verrouillage, touchez Paramètres >...
Page 29 Écran et affichage Verrouillage automatique : L'écran se verrouillera automatiquement et passera en mode veille après le temps de veille prédéfini afin de réduire la consommation d'énergie et d'empêcher des utilisations involontaires. Pour changer le temps veille de l'écran, touchez Paramètres >...
Page 30 Écran et affichage Touchez Ecran de verrouillage > Déverrouillage magazine. Touchez Souscriptions > Téléchargé(s), puis sélectionnez Mettre à jour pour mettre à jour manuellement vos fonds d'écran de déverrouillage par magazine. Cette fonction nécessite une connexion Internet. Connectez-vous à un réseau Wi-Fi avant d'effectuer une mise à...
Page 31: Volet De Notification Et Barre D'état
Écran et affichage Volet de notification et barre d'état À propos de la barre d'état Utilisez la barre d'état pour accéder au volet de notification et vérifier le statut de votre appareil. Ouvrir le volet de notification et la barre d'état Ouvrir le volet de notification et la barre d'état depuis l'écran de verrouillage Allumez l'écran, puis faites glisser vers le bas à...
Page 32 Écran et affichage Alarme activée Charge Batterie pleine Batterie faible Casque d'écoute inséré Carte SIM introuvable Icônes de notification Les icônes de notification sont affichées sur le côté gauche de la barre d'état lorsque vous recevez un nouveau message, une notification ou un rappel. Appels manqués Nouveaux courriels Connecté...
Page 33: Barre De Navigation
Écran et affichage Touchez pour afficher tous les boutons-bascules de raccourci. Configurer des boutons-bascules de raccourcis Faites glisser vers le bas depuis la barre d'état pour ouvrir le volet de notification. Touchez . Touchez sans relâcher un bouton-bascule puis faites-le glisser vers la position désirée.
Page 34: Thèmes
Écran et affichage La barre de navigation est désactivée par défaut sur les appareils dotés du bouton de navigation du capteur d'empreintes digitales frontal. Pour activer la barre de navigation, vous pouvez toucher Paramètres > Touche de navigation > Barre de navigation virtuelle. Cependant, faire ainsi désactivera le bouton de navigation, ce qui signifie que votre appareil ne répondra pas lorsque vous appuyez sur, touchez, restez appuyé...
Page 35: Recherche Globale
Écran et affichage Toucher Personnaliser pour choisir des combinaisons de méthodes de verrouillage d'écran, de fonds d'écran, d'icônes d'application et plus encore. Recherche globale À propos de la fonctionnalité Recherche globale Utilisez Recherche globale pour trouver des applications, des contacts et des messages sur votre appareil.
Page 36: Capture D'écran
Écran et affichage À défaut, ouvrez Messagerie et entrez un ou plusieurs mots clés dans la barre de recherche. Rechercher des courriels Faites glisser vers le bas de l'écran d'accueil pour afficher la barre de recherche. Entrez un ou plusieurs mots-clés (tels que l'objet du courriel). Les résultats de la recherche seront affichés sous la barre de recherche.
Page 37 Écran et affichage Raccourci de capture d'écran Ouvrez le volet de notification, puis touchez sous l'onglet Raccourcis pour effectuer une capture plein écran. Utiliser la jointure de votre doigt pour prendre une capture d'écran Pour réaliser une capture de l'ensemble de l'écran, cognez l'écran deux fois avec la jointure de votre doigt.
Page 38 Écran et affichage Capturer une partie de l'écran Cette fonction vous permet de capturer une partie de l'écran et de l'enregistrer en tant qu'image. Cognez l'écran avec la jointure de votre doigt. Maintenez la jointure de votre doigt appuyée sur l'écran puis dessinez la zone que vous souhaitez capturer.
Page 39 Écran et affichage Effectuer des captures d'écran affichant toute la zone de défilement Utilisez des gestes effectués à l'aide de la jointure de votre doigt ou des captures d'écran affichant toute la zone de défilement pour capturer du contenu qui ne tient pas sur l'écran. Cela est utile pour le partage des clavardages, des pages Web ou des images de grande taille.
Page 40 Écran et affichage Touchez l'écran pour mettre fin au défilement, puis capturez le contenu précédent. Afficher, modifier, supprimer et partager des captures d'écran Afficher des captures d'écran Ouvrez Galerie. Sur l'onglet Album, touchez Captures d'écran pour afficher vos captures d'écran. Modifier une capture d'écran Après avoir pris une capture d'écran, touchez Choisissez les options souhaitées pour modifier l'image.
Page 41: Enregistrement D'écran
Écran et affichage Partager une capture d'écran Ouvrez Galerie. Sur l'onglet Album, touchez Captures d'écran. Sélectionnez la capture d'écran que vous souhaitez partager, puis touchez Choisissez la façon dont vous voulez partager la capture d'écran et suivez les instructions à l'écran.
Page 42 Écran et affichage Appuyer sur les boutons pour enregistrer Appuyez simultanément sur le Bouton de volume vers le haut (Volume up) et le Bouton d'alimentation (Power). Utiliser des gestes effectués à l'aide de la jointure de votre doigt pour enregistrer Pour démarrer un enregistrement de l'écran, cognez l'écran deux fois avec les jointures de deux de votre doigts.
Page 43 Écran et affichage Le son sera également enregistré, alors assurez-vous d'être situé dans un environnement silencieux. L'enregistrement s'arrêtera automatiquement lorsque vous appelez ou recevez un appel. Lors d'un enregistrement d'écran, vous ne pourrez pas utiliser la fonction d'enregistrement pour d'autres applications. Les enregistrements plus longs prendront davantage d'espace dans la mémoire interne de votre appareil, assurez-vous donc de disposer de suffisamment d'espace avant d'enregistrer.
Page 44: Mode Écran Divisé
Écran et affichage Choisissez la façon dont vous voulez partager l'enregistrement et suivez les instructions à l'écran. Supprimer des enregistrements d'écran Ouvrez Galerie. Sur l'onglet albums, touchez Captures d'écran ou Vidéos de l’appareil photo. Touchez sans relâcher l'enregistrement d'écran que vous souhaitez supprimer, puis sélectionnez Touchez Supprimer.
Page 45 Écran et affichage Utiliser la touche « récent » pour activer le mode écran divisé Ouvrez une application qui prend en charge le mode écran divisé, puis touchez sans relâcher La barre de navigation est désactivée par défaut sur les appareils dotés du bouton de navigation du capteur d'empreintes digitales frontal.
Page 46 Écran et affichage Utiliser le mode écran divisé Passer au mode plein écran En mode écran divisé, touchez sans relâcher , puis faites glisser vers le haut ou le bas pour passer en mode plein écran. Déplacer des écrans En mode écran divisé, touchez , puis touchez pour intervertir la position des écrans.
Page 47 Écran et affichage Changer l'orientation de l'écran Faites glisser vers le bas depuis la barre d'état pour ouvrir le volet de notification. Touchez le bouton-bascule pour activer l'orientation automatique de l'écran. Accéder à l'écran d'accueil En mode écran divisé, touchez pour accéder à...
Page 48: Utiliser Les Gestes Tactiles
Écran et affichage La barre de navigation est désactivée par défaut sur les appareils dotés du bouton de navigation du capteur d'empreintes digitales frontal. Pour activer la barre de navigation, vous pouvez toucher Paramètres > Touche de navigation > Barre de navigation virtuelle. Cependant, faire ainsi désactivera le bouton de navigation, ce qui signifie que votre appareil ne répondra pas lorsque vous appuyez sur, touchez, restez appuyé...
Page 49: Mode « Confort Des Yeux
Écran et affichage Soulever: Décrochez votre téléphone pour réduire le volume de la sonnerie des appels entrants, alarmes et minuteries. Mettre à l'oreille: Maintenez le téléphone contre votre oreille pour répondre à un appel entrant. Lorsque vous êtes en train de visualiser les détails des journaux d'appels, maintenez le téléphone contre votre oreille pour appeler ce contact.
Page 50: Paramètres D'affichage
Écran et affichage Lorsque Confort des yeux est activé, faites défiler vers la gauche ou la droite au niveau du curseur de la température de la couleur afin de rendre la teinte de l'écran plus froide ou plus chaude. Activer et désactiver le mode « confort des yeux » Vous pouvez utiliser le bouton-bascule de raccourci dans le volet de notification pour permettre de désactiver le mode «...
Page 51 Écran et affichage Faire glisser le curseur pour la taille de la police Appuyer pour Appuyer pour augmenter la diminuer la taille taille de la police de la police Ajuster la luminosité de l'écran Ajustez la luminosité de l'écran afin de répondre au mieux à vos besoins. Ouvrez Paramètres.
Page 52 Écran et affichage...
Page 53: Réseau Et Partage
Réseau et partage Internet mobile Utiliser les données mobiles Activer les données mobiles Avant d'activer les données mobiles, assurez-vous d'avoir demandé l'activation des services de données mobiles auprès de votre opérateur. Ouvrez Paramètres. Touchez More > Réseaux mobiles. Allumez Données mobiles pour activer les données mobiles. Désactivez les données mobiles lorsque vous n'en avez pas besoin pour économiser la batterie et réduire l'utilisation des données.
Page 54 Réseau et partage Partager votre Internet mobile avec d'autres appareils Configurer un point d'accès sans fil Wi-Fi Ouvrez Paramètres. Touchez More > Partage de connexion et point d'accès mobile. Touchez Point d'accès Wi-Fi portable, puis activez le point d'accès sans fil. Touchez Configurer le point d'accès sans fil Wi-Fi.
Page 55: Wi-Fi
Réseau et partage Allumez Partage de connexion USB pour partager votre Internet mobile. Activer la fonction partage de connexion Avant d'utiliser la fonction partage de connexion, appariez votre appareil avec les appareils des personnes qui souhaitent utiliser votre Internet mobile. Pour plus d'information, veuillez vous référer à...
Page 56 Réseau et partage Ajouter un réseau manuellement : Faites glisser vers le bas du menu, puis touchez Ajouter un réseau. Suivez les instructions à l'écran pour entrer manuellement le nom et le mot de passe du réseau. Sélectionnez le réseau Wi-Fi auquel vous voulez vous connecter : Si le réseau Wi-Fi ne requiert pas de mot de passe, votre appareil s'y connectera automatiquement.
Page 57: Bluetooth
Wi-Fi. Transférer des données en utilisant Wi-Fi Direct Wi-Fi Direct vous permet de transférer des données entre deux appareils Huawei sans vous connecter à un réseau Wi-Fi. Wi-Fi Direct est similaire à Bluetooth, mais offre des vitesses de transfert plus rapides, le rendant idéal pour le partage de fichiers plus volumineux.
Page 58 Réseau et partage Assurez-vous que le périphérique avec lequel vous souhaitez vous apparier est visible. Sélectionnez le périphérique avec lequel vous souhaitez vous apparier et suivez les instructions à l'écran. Désappairer des périphériques Bluetooth Allez à Paramètres. Touchez Paramètres Bluetooth, puis allumez Activer Bluetooth. Touchez l'icône à...
Page 59: La Technologie Nfc
Réseau et partage Paramètres Bluetooth Renommer votre appareil Lorsque vous activez Bluetooth, le modèle de votre appareil est utilisé comme le nom d'appareil par défaut. Pour rendre votre appareil plus facile à identifier, vous pouvez changer le nom de l'appareil. Allez à...
Page 60 Utiliser la technologie NFC pour transférer des fichiers Accolez deux appareils compatibles NFC dos à dos pour un partage rapide de fichiers. Vérifiez que l'écran est déverrouillé sur les deux appareils et que la technologie NFC et Huawei Beam sont activés.
Page 61: Affichage Multi-Écrans
Sur l'appareil émetteur, sélectionnez le contenu que vous souhaitez diffuser (tel que des pages Web, des contacts, des images ou des vidéos). Touchez Partager > Huawei Beam. Maintenez les deux appareils dos à dos de façon à ce que les capteurs NFC sur chaque appareil se touchent.
Page 62: Vpn
Réseau et partage Miroiter votre écran vers un périphérique d'affichage Miroitez votre écran vers un dispositif d'affichage plus large lorsque vous jouez ou partagez du contenu avec d'autres personnes. Assurez-vous que votre appareil est connecté au même réseau Wi-Fi que votre périphérique d'affichage ou décodeur.
Page 63: Hisuite
Sauvegarder et restaurer des données : Sauvegardez les données de votre téléphone vers votre ordinateur, ou restaurez des données vers un téléphone Huawei. Réparer ou mettre à jour le système : Si votre téléphone ne s'allume ou ne démarre pas correctement, utilisez HiSuite pour effectuer une réinitialisation aux valeurs d'usine.
Page 64: Utiliser La Fonction Huawei Share Pour Transférer Des Fichiers Entre Deux Appareils Huawei
Utiliser la fonction Huawei Share pour transférer des fichiers entre deux appareils Huawei Huawei Share fournit une méthode rapide et facile pour partager des fichiers entre deux appareils Huawei. Cette fonctionnalité combine la commodité du partage Bluetooth avec la vitesse de transfert du Wi-Fi.
Page 65 Réseau et partage Faites glisser vers le bas depuis la barre d'état pour ouvrir le volet de notification, puis touchez En charge via USB. Vous pouvez choisir parmi les modes de connexion USB suivants : Recharger uniquement: Charger uniquement votre téléphone. Charge inversée: Utiliser votre téléphone pour charger un autre appareil à...
Page 66 Réseau et partage Transférer des données MIDI vers votre téléphone Le mode MIDI (Musical Instrument Digital Interface) est un protocole de technologie musicale qui permet aux instruments de musique numériques de communiquer entre eux. Faites glisser vers le bas depuis la barre d'état pour ouvrir le volet de notification, puis réglez le mode de connexion USB sur MIDI.
Page 67 Réseau et partage Touchez Fichiers > Local > Carte SD pour parcourir les données sur la carte microSD. Vous pouvez sélectionner et copier des données vers un dossier de destination. Lorsque vous avez terminé de parcourir le contenu, touchez Paramètres > Mémoire & stockage >...
Page 68: Sécurité Et Sauvegarde
Sécurité et sauvegarde Reconnaissance des empreintes digitales Ajouter une empreinte digitale pour la première fois Vous pouvez utiliser une empreinte digitale pour déverrouiller l'écran, accéder à des applications verrouillées et à la fonction coffre-fort, ainsi qu'effectuer des paiements sécurisés. Pour mieux protéger votre vie privée, vous ne pouvez utiliser la fonction de déverrouillage d'écran avec votre empreinte digitale que lorsque la méthode de déverrouillage est définie pour un Code ou un Mot de passe.
Page 69 Sécurité et sauvegarde Ouvrez Paramètres. Touchez Identification via empreinte digitale. Entrez le mot de passe de verrouillage de l'écran, puis touchez SUIVANT. Touchez Accès au coffre-fort, puis suivez les instructions à l'écran pour entrer le mot de passe de votre Coffre-fort et activer la reconnaissance des empreintes digitales. Après avoir complété...
Page 70: Comptes Multi-Utilisateurs
Sécurité et sauvegarde Pour les appareils qui prennent en charge les gestes et paramètres de navigation du capteur d'empreintes digitales, la barre de navigation sera désactivée par défaut. Pour activer la barre de navigation, ouvrez Paramètres, touchez Touche de navigation > Barre de navigation virtuelle.
Page 71 Sécurité et sauvegarde Une fois que vous avez ajouté un utilisateur, basculez vers le nouveau compte utilisateur, puis suivez les instructions à l'écran pour personnaliser les paramètres utilisateur. Vous pouvez également créer un compte utilisateur à partir de l'écran de verrouillage. Sous PARAMÈTRES DE L'ÉCRAN VERROUILLÉ, allumez Aj.
Page 72 Sécurité et sauvegarde Créer un compte invité Créez un compte invité afin que vos amis puissent utiliser votre téléphone. Ouvrez Paramètres. Touchez Paramètres avancés > Utilisateurs. Touchez Créer compte invité > CRÉER. Vous pouvez également créer un compte invité à partir de l'écran de verrouillage. Sous PARAMÈTRES DE L'ÉCRAN VERROUILLÉ, allumez Aj.
Page 73: Paramètres De Sécurité
Sécurité et sauvegarde Supprimer ou quitter votre PrivateSpace : Allez à votre PrivateSpace. Touchez Paramètres > Paramètres avancés > Utilisateurs, puis sélectionnez selon vos préférences. Paramètres de sécurité Définir le NIP de votre carte SIM Activez le verrouillage de la carte SIM fin d'empêcher d'autres personnes d'utiliser votre carte SIM.
Page 74: Sauvegarder Et Restaurer Des Données
Sécurité et sauvegarde Touchez Sécurité & confidentialité > Autres paramètres > Définir le mot de passe de la carte SD, puis suivez les instructions à l'écran pour définir un mot de passe. Une fois que vous avez défini votre mot de passe, vous pouvez le changer ou le supprimer : Touchez Changer le mot de passe de la carte SD pour changer le mot de passe.
Page 75 Connectez votre appareil à un ordinateur à l'aide d'un câble USB. HiSuite se lancera automatiquement. Si votre ancien appareil n'est pas un appareil Huawei, utilisez un logiciel fourni par le fabricant afin d'effectuer une sauvegarde des données sur votre ordinateur, puis passez directement à...
Page 76: Gestion De Fichiers
Sécurité et sauvegarde Suivez les instructions à l'écran afin de définir un aide-mémoire pour votre mot de passe afin de vous aider à vous souvenir de votre mot de passe et de vous empêcher de perdre l'accès à vos fichiers. Utilisez un câble USB pour connecter votre nouvel appareil à...
Page 77 Sécurité et sauvegarde Sur l'onglet Local, touchez Stockage interne. Touchez , puis entrez le nom du fichier ou des mots clés. Les résultats de la recherche sont affichés en dessous de la barre de recherche. Trier des fichiers Utilisez la fonction de tri pour organiser vos fichiers par type, nom, taille ou date. Ouvrez Fichiers.
Page 78 Sécurité et sauvegarde Renommer des fichiers Donnez des noms distinctifs à vos fichiers afin de les trouver rapidement. Ouvrez Fichiers. Sur l'onglet Local, touchez Stockage interne. Touchez sans relâcher le fichier ou le dossier que vous voulez renommer, puis touchez >...
Page 79 Sécurité et sauvegarde Ouvrez Fichiers. Touchez > Paramètres, puis allumez Filtrage des images de petite taille afin de masquer les fichiers qui sont plus petits que 30 Ko. Procéder ainsi devrait masquer la plupart des images mises en cache. Stocker des fichiers de manière sécurisée Activez le coffre-fort, définissez un mot de passe, puis déplacez les fichiers dans un coffre-fort afin de les chiffrer.
Page 80: Appareil Photo Et Galerie
Appareil photo et Galerie Options de l'appareil photo Ouvrez Appareil photo pour afficher le viseur. Faites glisser vers la droite sur le viseur pour afficher la liste des modes de prise de vue. Faites glisser vers la gauche sur le viseur pour accéder aux paramètres de l'appareil photo. Photos et enregistrements vidéo Prendre une photo Géolocaliser des photos...
Page 81 Appareil photo et Galerie Effectuer un zoom avant et arrière Écartez deux doigts pour effectuer un zoom avant, ou pincez-les pour effectuer un zoom arrière. La qualité de l'image pourra être affectée si vous continuer à zoomer une fois que le zoom optique maximum a été...
Page 82 Appareil photo et Galerie Cette fonction n'est pas disponible pendant la lecture musicale. Ouvrez Appareil photo. Faites glisser vers la gauche puis touchez App. 2 fois volume bas pour > Ouvrir l'appareil photo et prendre une photo. Lorsque l'écran est éteint, pointez l'appareil photo vers l'objet désiré et appuyez à deux reprises de suite sur le bouton de volume vers le bas pour prendre une photo.
Page 83 Appareil photo et Galerie Sélectionnez la meilleure photo : Appuyez sur la miniature de l'image pour afficher l'image dans Galerie, puis touchez pour sélectionner une photo. Touchez et suivez les instructions à l'écran pour enregistrer la photo. Retardateur Utiliser un retardateur pour vous inclure dans les instantanés. Ouvrez Appareil photo.
Page 84: Reconnaissance D'objets Et Mode Appareil Photo Pro
Appareil photo et Galerie Enregistrer une vidéo Enregistrer une vidéo Ouvrez Appareil photo. Touchez pour passer en mode enregistrement. Touchez pour démarrer l'enregistrement. Dans le processus, vous pouvez effectuer les opérations suivantes : Toucher pour interrompre l'enregistrement. Toucher pour poursuivre l'enregistrement.
Page 85 Appareil photo et Galerie Aide Mode Pro Sélectionner le mode de mesure Ajuster la sensibilité ISO Ajuster la vitesse d'obturation Faire glisser vers le bas pour désactiver le mode Pro Ajuster la compensation de l'exposition Régler la balance des blancs Changer le mode de mise au point Symbole du cadenas verrouillé...
Page 86: Mode Grande Ouverture
Appareil photo et Galerie Changer le mode de mise au point Ouvrez le viseur, puis faites glisser vers le haut sur pour accéder au mode appareil photo Pro. Touchez « AF », puis faites glisser vers la gauche ou la droite pour sélectionner un mode de mise au point.
Page 87: Mode Monochrome
Appareil photo et Galerie Le mode grande ouverture n'est disponible que dans le modePhoto, Monochrome et Vidéo. Touchez le viseur pour faire la mise au point sur une zone spécifique. Touchez dans le viseur et faites glisser vers la gauche ou la droite pour régler l'ouverture.
Page 88: Enregistrement Au Ralenti
Appareil photo et Galerie Faites glisser vers la gauche puis touchez Selfie parfait. Allumez Selfie parfait et suivez les instructions à l'écran pour prendre trois photos de votre visage : de face, de côté et avec votre tête inclinée. Configurez le teint de la peau, les pupilles et les paramètres de forme de visage. Choisissez une valeur plus élevée pour un effet plus notable.
Page 89: Ajout De Filigranes Aux Photos
Appareil photo et Galerie Touchez pour mettre fin à l'enregistrement. Lorsque vous faites jouer la vidéo dans Galerie, celle-ci sera lue à un débit d'image élevé. La fréquence d'image est déterminée automatiquement par votre appareil photo et ne peut pas être ajustée.
Page 90: Gérer Les Modes De Prise De Vue
Appareil photo et Galerie Gérer les modes de prise de vue Réorganiser la liste des modes de prise de vue Déplacez vos modes de prise de vue préférés en tête de liste afin de pouvoir les retrouver plus facilement. Ouvrez Appareil photo.
Page 91 Appareil photo et Galerie Régler les résolutions des photos et des vidéos Augmentez la résolution pour des images et des vidéos de qualité supérieure. Les images à résolution plus élevée occupent plus d'espace sur votre appareil. Le fait de changer la résolution changera également les dimensions de l'image.
Page 92: Visualiser Des Photos Et Des Vidéos
Appareil photo et Galerie Autres paramètres de l'appareil photo Votre appareil photo est également doté d'un certain nombre d'autres paramètres afin de vous aider à prendre des photos de qualité supérieure dans toute une variété de prises de vue. Certains paramètres peuvent ne pas être disponibles dans certains modes de prise de vue. Faites glisser vers la gauche sur l'écran pour configurer les paramètres de l'appareil photo : Prise de photos au toucher: touchez l'écran pour prendre une photo.
Page 93: Organiser Les Albums
Appareil photo et Galerie Dans l'onglet Photos, effectuez un zoom avant ou arrière pour alterner entre l'affichage des mois et des jours. Afficher des photos par emplacement Si Étiquette GPS est allumé dans Appareil photo, vous pouvez visualiser les photos et les vidéos par emplacement dans Galerie.
Page 94 Appareil photo et Galerie Touchez Sélectionnez l'album de destination. Les fichiers sont supprimés depuis leur album d'origine après qu'ils aient été déplacés. Diaporamas Highlights Galerie transforme automatiquement vos photos et vidéos en diaporamas qui racontent une histoire. Les diaporamas Highlights ne sont créés qu'au moment où vous chargez votre appareil et que le niveau de la batterie est au moins de 10 %.
Page 95: Partager Des Photos Et Des Vidéos
Appareil photo et Galerie Allez à l'onglet Album, et touchez ensuite sans relâcher un album jusqu'à ce que s'affiche à gauche de tous vos albums. Touchez sans relâcher situé à côté de l'album que vous souhaitez déplacer, puis faites glisser vers la position désirée. Quitter afin d'enregistrer les modifications. Supprimer des photos et des vidéos Ouvrez Galerie.
Page 96 Appareil photo et Galerie Partie de l'image à garder après la rotation Faire déﬁler l'écran pour faire pivoter l'image Annuler les modiﬁcations Faire pivoter verticalement Image miroir Rogner une image : Touchez pour sélectionner un rapport de rognage. Faites glisser les bords pointillés pour rogner l'image à...
Page 97: Modifier Des Vidéos
Appareil photo et Galerie Diminuer la netteté d'une image : Touchez . Faites glisser le curseur pour ajuster le niveau de netteté. Faites glisser le cercle vers la partie de l'image dont vous voulez diminuer la netteté. Ajuster les paramètres d'une image : Touchez .
Page 98 Appareil photo et Galerie Touche lecture/pause Paramètres de résolution Vidéo découpée Longueur de la vidéo découpée Découpeur vidéo Enregistrer les changements Abandonner les changements Ouvrez Galerie. Sélectionnez les vidéos que vous souhaitez modifier, puis touchez Sur l'écran d'édition vidéo, faites glisser les curseurs afin de sélectionner la partie de la vidéo que vous souhaitez conserver.
Page 99: Configurer La Galerie
Appareil photo et Galerie Configurer la Galerie Afficher le temps de capture et la localisation Vous pouvez affichez le temps de capture et la localisation lorsque vous visualisez des photos. Ouvrez Galerie. Touchez > Paramètres. Vous pouvez configurer les deux paramètres suivants : Allumez Affichage du lieu.
Page 100: Appels Et Contacts
Appels et contacts Effectuer des appels Numérotation intelligente Entrez le nom, les initiales ou le numéro d'un contact dans le composeur. Votre appareil affichera les contacts correspondants. Ouvrez Téléphone. Entrez le nom, les initiales ou le numéro d'un contact dans le composeur (par exemple, Guy Tremblay ou GT).
Page 101 Appels et contacts Appeler depuis Contacts Ouvrez Contacts. Touchez la barre de recherche et entrez le nom ou les initiales de la personne à appeler. Touchez le numéro du contact. Si votre appareil prend en charge deux cartes SIM, touchez pour effectuer un appel.
Page 102 Appels et contacts Ouvrez Téléphone. Touchez > Paramètres > Appel+, puis activez le bouton-bascule Communications enrichies. Ouvrez le composeur puis entrez le numéro que vous souhaitez appeler, ou ouvrez Contacts, puis sélectionnez le contact désiré. Configurez les paramètres de priorité d'appel et entrez les détails de l'appel, puis touchez pour lancer l'appel.
Page 103: Répondre Aux Appels
Appels et contacts Effectuer un appel en itinérance Utilisez Contacts pour appeler un contact lorsque vous êtes en itinérance. Avant d'utiliser cette fonction, assurez-vous que vous avez activé les appels internationaux ou le service en itinérance. Pour plus de détails , contactez votre opérateur. Ouvrez Contacts.
Page 104: Organiser Une Conférence Téléphonique
Appels et contacts Pour utiliser une application pendant un appel, touchez Récent pour ouvrir la liste récente des applications récemment utilisées. Vous pouvez également faire défiler vers la gauche ou la droite sur le capteur d'empreintes digitales frontal , si celui-ci est disponible sur votre téléphone.
Page 105: Options Disponibles Pendant Un Appel
Appels et contacts Appelez le premier participant. Une fois l'appel connecté, touchez , puis composez le numéro du deuxième participant. Le premier participant sera mis en attente. Une fois le deuxième appel connecté, touchez pour démarrer une conférence téléphonique. Répétez les étapes 2 et 3 pour ajouter d'autres participants à la conférence. Pendant un appel, touchez pour afficher la liste des participants.
Page 106 Appels et contacts Afﬁcher Placer l'appel en votre cours en attente calendrier Démarrer une Couper le son conférence à 3 de l'appel Afﬁcher Afﬁcher vos contacts vos notes Activer le mode Afﬁcher/masquer mains libres le composeur Mettre ﬁn à l'appel Masquer le menu Appel en cours : Touchez Accueil ou Retour.
Page 107: Gérer Le Journal Des Appels
Appels et contacts Gérer le journal des appels Afficher les appels manqués Ouvrez Téléphone. Pour afficher tous les appels manqués, touchez l'onglet En absence, puis faites glisser vers le bas dans le journal des appels. Vous pouvez également afficher les appels dans l'onglet Tous. Les appels manqués sont marqués en rouge.
Page 108: Paramètres D'appel
Appels et contacts Supprimer plusieurs entrées : Touchez . Sélectionnez les entrées à supprimer, puis touchez Effectuer une sauvegarde du journal des appels Ouvrez Sauvegarde. Touchez Sauvegarder > La carte SD ou Mémoire de stockage interne pour effectuer une sauvegarde du journal des appels vers une carte microSD ou la mémoire interne de votre téléphone.
Page 109 Appels et contacts Activer le mode VoWi-Fi Activer la Voix sur Wi-Fi (VoWi-Fi) pour effectuer des appels sur un réseau de données mobile ou Wi-Fi. Cette fonction peut ne pas être prise en charge par tous les opérateurs. Ouvrez Téléphone. Touchez >...
Page 110 Appels et contacts Lorsque vous n'êtes pas disponible pour répondre à un appel entrant, touchez , puis sélectionnez un message prédéfini à envoyer à l'appelant. Configurer le filtre anti-harcèlement Le filtre anti-harcèlement bloque automatiquement les appels et messages provenant de numéros inconnus ou figurant sur la liste noire.
Page 111: Créer Une Carte De Contact
Appels et contacts Créer une carte de contact Créer une carte de contact afin de partager rapidement les coordonnées de vos contacts. Vous pouvez partager les coordonnées de vos contacts en balayant le code QR ou en envoyant la carte de contact en utilisant un service de messagerie instantanée tel que WhatsApp. Ouvrez Contacts.
Page 112 Appels et contacts Le nombre de contacts que vous pouvez stocker sur votre appareil dépend de la taille de la mémoire interne de votre appareil. Le nombre maximal de contacts sur la carte SIM peut varier selon la capacité de stockage de votre carte SIM. Touchez la photo du profil du contact pour choisir une photo.
Page 113: Importer Et Exporter Des Contacts
Appels et contacts Partager votre code QR Partagez votre code QR avec vos amis afin qu'ils puissent vous ajouter rapidement dans leurs contacts. Sur l'écran des coordonnées, touchez le code QR dans le haut de l'écran pour afficher votre code QR personnel. Importer et exporter des contacts Importer des contacts depuis un périphérique de stockage Ouvrez...
Page 114: Gérer Des Contacts
Sélectionnez les contacts que vous voulez exporter, puis touchez Touchez Continuer. Utiliser l'application de sauvegarde de Huawei pour importer des contacts Ouvrez Sauvegarde. Touchez Restaurer > Restaurer depuis la mémoire de stockage interne, puis sélectionnez Suivant.
Page 115 Appels et contacts ou adresses de courriel. Vous pouvez aussi choisir une sonnerie personnalisée et ajouter une date d'anniversaire, un surnom ou une photo. Les photos des contacts ne peuvent pas être ajoutées pour les contacts stockés sur votre carte SIM. Ouvrez Contacts.
Page 116: Rechercher Des Contacts
Appels et contacts Touchez sans relâcher le contact que vous souhaitez ajouter à la liste noire, puis touchez Ajouter un contact. Votre appareil bloquera automatiquement les appels entrants et les messages provenant de contacts qui figurent dans la liste noire. Afficher les contacts qui figurent dans la liste noire : Ouvrez Gestionnaire Téléphone, puis touchez Filtre anti-spams >...
Page 117: Partager Des Contacts
Appels et contacts Pour des résultats de recherche plus complets, assurez-vous que Contacts est configuré pour afficher tous vos contacts. Sur l'écran des contacts, touchez > Préférences d'affichage, puis sélectionnez Tous les contacts. Dans la liste des contacts, vous pouvez : Faire glisser la liste des contacts vers le haut ou le bas.
Page 118: Ajouter Un Contact À Vos Favoris
Appels et contacts Sélectionnez le contact que vous souhaitez partager. Touchez le code QR, puis sélectionnez Partager. Sélectionnez votre mode de partage, puis suivez les instructions à l'écran. Si l'autre appareil est équipé d'un appareil photo qui est en mesure de scanner les codes QR, vous pouvez également partager un contact en balayant le code QR.
Page 119: Afficher Les Registres Des Appels Pour Les Contacts Individuels
Appels et contacts Afficher les registres des appels pour les contacts individuels Ouvrez Contacts. Sélectionnez le contact désiré, puis touchez Journal d'appels. Faites glisser vers le haut sur la liste pour afficher toutes les entrées. Vous pouvez : Toucher une entrée pour appeler le contact. Toucher >...
Page 120 Appels et contacts Modifier un groupe Ajoutez ou supprimez des personnes depuis un groupe ou changez le nom du groupe. Ouvrez Contacts. Touchez Groupes, puis sélectionnez le groupe que vous souhaitez modifier. Touchez , puis ajoutez de nouveaux membres au groupe. Touchez .
Page 121: Envoi De Messages Et Courriels
Envoi de messages et courriels Envoyer un message Vous pouvez ajouter une gamme de contenus différents à vos messages, tels que des émoticônes, des images et des enregistrements. Ouvrez Messagerie. Dans la liste des fils de messages, touchez Sélectionnez la zone du destinataire et entrez le nom ou le numéro de téléphone du contact. Vous pouvez également toucher pour ouvrir votre liste de contacts et choisir un contact ou un groupe de contacts.
Page 122: Utiliser La Messagerie Instantanée Rcs
Envoi de messages et courriels Sauvegarder des pièces jointes : Touchez sans relâcher la pièce jointe que vous souhaitez enregistrer, puis touchez Enregistrer. Appeler l'expéditeur : Touchez dans le haut de l'écran. Ajouter le numéro de l'appelant à vos contacts : Touchez >...
Page 123: Supprimer Des Fils De Messages
Envoi de messages et courriels Supprimer des fils de messages Supprimez les fils non désirés ou moins récents pour mettre de l'ordre dans votre liste de messages. Les fils supprimés ne peuvent pas être récupérés, alors veuillez procéder avec prudence. Vous pouvez supprimer un fil de message de deux façons : Pour supprimer un seul fil, faites défiler vers la gauche sur le fil que vous souhaitez supprimer, puis touchez...
Page 124: Marquer Les Messages Comme Lus
Envoi de messages et courriels Sélectionnez le message désiré, puis touchez . Les messages épinglés seront affichés en dessous des alertes de message texte. Marquer les messages comme lus Marquer les messages indésirables comme lus afin de maintenir votre boîte de réception organisée.
Page 125: Identifier Des Url Malveillantes Dans Les Messages Texte
Envoi de messages et courriels Identifier des URL malveillantes dans les messages texte Configurez votre appareil pour identifier automatiquement les URL malveillantes afin de protéger vos données personnelles et financières. Assurez-vous que votre appareil est connecté à Internet avant d'activer cette fonction. Ouvrez Messagerie.
Page 126: Envoyer Des Courriels
Envoi de messages et courriels Envoyer des courriels Ouvrez Email. Touchez Dans À :, entrez un ou plusieurs destinataires. Touchez Cc/Bcc, De : pour ajouter des destinataires en copie conforme visible ou invisible, puis sélectionnez le compte de courriel à utiliser. Entrez l'objet et le corps de votre courriel.
Page 127: Rechercher Des Courriels
Envoi de messages et courriels Vous pouvez consulter, répondre à, transférer ou supprimer vos courriels. Ouvrez un courriel et faire défiler vers la gauche ou la droite sur l'écran pour afficher le courriel suivant ou précédent. Pour supprimer plusieurs courriels, allez à l'écran Boîte de réception. Sélectionnez la photo d'un contact ou touchez sans relâcher un courriel afin d'activer l'interface de gestion des courriels.
Page 128: Gérer Des Comptes De Courriel
Envoi de messages et courriels Depuis Liste VIP, touchez Ajouter > Créer ou Ajouter à partir des contacts. Vous pouvez également ouvrir un courriel, appuyer sur la photo de profil de l'expéditeur, puis appuyer sur Ajouter à la liste VIP depuis le menu contextuel. Ajouter ou supprimer des contacts VIP : Sur Liste VIP, touchez pour gérer vos contacts VIP.
Page 129 Envoi de messages et courriels Choisissez le compte Exchange que vous souhaitez configurer, puis allumez Réponses automatiques. Allumez Réponses automatiques pour configurer un message et définir l'heure de début et de fin. Touchez Terminé. Configurer une signature de courriel Sur l'écran de la boîte de réception, touchez >...
Page 130: Calendrier Et Bloc-Note
Calendrier et bloc-note Changer l'affichage du calendrier Rechercher dans le calendrier Aller à aujourd'hui Journée en cours Aujourd'hui Événement Numéro de semaine Afﬁcher les événements pour la journée en cours Basculer entre l'afﬁchage du mois, de la semaine et du jour Ajouter un événement Pour afficher le planning d'une journée spécifique, touchez >...
Page 131: Rappels D'anniversaire
Calendrier et bloc-note Rappels d'anniversaire Configurez le calendrier pour importer les dates d'anniversaire de vos contacts et créer automatiquement des rappels d'anniversaire. Avant d'utiliser cette fonction, assurez-vous que vous avez ajouté des dates d'anniversaire à vos contacts. Pour plus d'information, voir Créer un contact.
Page 132: Supprimer Un Événement
Calendrier et bloc-note Ouvrez Agenda. Ouvrez l'événement que vous souhaitez partager, puis touchez Choisissez la façon dont vous voulez partager l'événement et suivez les instructions à l'écran. Vous ne pouvez pas partager des rappels d'anniversaire qui sont automatiquement créés. Pour partager des dates d'anniversaire, créez manuellement un événement, puis partagez l'événement avec vos amis.
Page 133: Créer Une Note
Calendrier et bloc-note Les invitations à des événements sont affichées dans le volet de notification. Pour répondre à une invitation, touchez Envoyer un courriel aux invités. Créer une note Ouvrez Bloc-notes. Touchez et entrez votre note. Enregistrer Fermer la note la note Ajouter une balise...
Page 134: Effectuer Une Sauvegarde Des Notes
Calendrier et bloc-note Rechercher vos notes Vous pouvez rechercher vos notes de deux façons : Dans la liste des notes, touchez la barre de recherche, puis entrez un ou plusieurs mots-clés. Faites glisser vers le bas sur l'écran d'accueil pour afficher la barre de recherche, et saisissez ensuite un ou plusieurs mots-clés.
Page 135: Musique Et Vidéo
Musique et vidéo Écouter de la musique Vous pouvez choisir d'écouter vos chansons sauvegardées localement . Ouvrez Musique. Vous pourrez alors écouter des morceaux de musique stockés sur votre appareil, ajouter un morceau à votre recueil de chansons personnel, jouer un morceau depuis la liste d'écoute personnelle ou écouter des morceaux récemment joués.
Page 136: Supprimer Des Chansons
Musique et vidéo Vous pouvez choisir d'organiser votre musique par nom de chanson, artiste, nom d'album ou dossier. Pour rechercher une chanson spécifique, touchez , puis entrez le nom de la chanson, l'artiste ou l'album dans la barre de recherche. Supprimer des chansons Supprimez les chansons dont vous ne voulez plus afin de libérer de l'espace de stockage.
Page 137: Lire Une Vidéo
Musique et vidéo Lire une vidéo Lire une vidéo Ouvrez Vidéos. Touchez la miniature pour démarrer la vidéo. Pendant la lecture, vous pouvez : Ajuster la vitesse de lecture : Touchez 1.0X puis déplacez le curseur. Ajuster la luminosité de l'écran : Faites glisser vers le haut ou le bas à gauche de l'écran.
Page 138: Gestionnaire Du Téléphone
Gestionnaire du téléphone Optimiser la performance Utilisez le Gestionnaire du téléphone pour accélérer le fonctionnement de votre téléphone et optimiser la performance. Ouvrez Gestionnaire Téléphone, puis touchez OPTIMISER. Votre téléphone optimisera automatiquement les performances, améliorera la sécurité et réduira la consommation d'énergie. Optimiser la vitesse d'exécution Effacez la mémoire cache et supprimez les fichiers résiduels et les données superflues du système pour optimiser les performances.
Page 139: Filtre Anti-Harcèlement
Gestionnaire du téléphone Classement par consommation de données: Affichez l'utilisation des données pour chaque application. Applications connectées: Gérez les autorisations d'accès à Internet pour chaque application. Données mobiles à conso. par mois: Touchez > Données mobiles à conso. par mois pour configurer les paramètres de votre plan de données et les rappels d'utilisation des données.
Page 140: Gestion De La Batterie
Gestionnaire du téléphone Conﬁgurer les règles de ﬁltrage Les messages et les appels provenant de numéros qui ﬁgurent dans la liste des correspondants bloqués ne seront pas afﬁchés Les messages de la part d'inconnus qui contiennent des mots-clés qui ﬁgurent dans la liste des correspon- dants bloqués ne seront pas afﬁchés Les messages et les appels provenant de numéros qui ﬁgurent dans la liste...
Page 141: Gérer Les Autorisations Des Applications
Gestionnaire du téléphone sélectionnez ensuite AFFICHER ou OPTIMISER pour ajuster manuellement les paramètres d'alimentation. Restreindre les applications d'arrière-plan : Touchez Nettoyage de l'écran verrouillage, puis désactivez le bouton-bascule à côté des application qui ne pourront pas s'exécuter en arrière-plan lorsque l'écran est verrouillé. Fermer les applications qui drainent la batterie : Touchez Applications énergivores, puis sélectionnez les applications que vous souhaitez fermer.
Page 142: Chiffrer Des Applications
Gestionnaire du téléphone Touchez . Vous pouvez : Activer Analyse avec ressources Internet pour analyser votre appareil au moyen de la dernière base de données antivirus. Une connexion Internet est nécessaire pour accéder à la base de données en ligne. Activer Rappel d'analyse pour recevoir une notification lorsque vous n'avez pas effectué...
Page 143: Configurer Le Gestionnaire Du Téléphone
Gestionnaire du téléphone Les applications sélectionnées se fermeront automatiquement lorsque l'écran est verrouillé. Vous pourriez ne pas recevoir de nouveaux messages depuis les applications de courriels, de messages texte et de réseaux sociaux une fois que celles-ci sont fermées. Configurer le Gestionnaire du téléphone Ajouter des raccourcis pour le Gestionnaire du téléphone Créer des raccourcis de l'écran d'accueil pour les fonctions de gestion de l'appareil fréquemment utilisées.
Page 144: Outils
Outils Se connecter à deux comptes de médias sociaux en même temps Connectez-vous simultanément à deux comptes Whatsapp ou Facebook afin de séparer votre travail de votre vie personnelle. Cette fonctionnalité n'est possible qu'avec Facebook et WhatsApp. Ouvrez Paramètres. Touchez Application jumelle. Activez les boutons-bascule de Facebook ou WhatsApp selon vos préférences.
Page 145 Outils partir du haut de l'écran pour ouvrir le volet de notification, et touchez ensuite la notification de l'alarme. Activer l'alarme lorsque votre appareil est éteint : Sélectionnez Maintenir l'alarme activée pour qu'elle sonne dans . Les alarmes se déclencheront même lorsque votre téléphone est éteint.
Page 146 Outils Fuseau horaire Fuseau horaire local actuel du réseau Une seule horloge est affichée lorsque le fuseau horaire local est le même que le fuseau horaire du domicile. Chronomètre Ouvrez Horloge. Allez à l'onglet Chronomètre, puis touchez pour mettre en route le chronomètre. Pendant l'exécution chronomètre, touchez pour compter les tours.
Page 147: Enregistreur De Son
Outils Enregistreur de son Enregistrer un son Ouvrez Enregistreur sonore. Touchez Démarrer pour démarrer l'enregistrement. Touchez Pause ou Reprendre pour mettre en pause ou reprendre l'enregistrement. Ajouter une balise : Ajoutez une Étiqu. rapide ou Étiqu. photo pour faciliter la consultation. Touchez Arrêter, puis saisissez le nom.
Page 148 Outils Faire glisser vers le bas pour ouvrir la boîte de recherche Toucher sans relâcher pour gérer les Sélectionner pour enregistrements ire l'enregistrement Toucher pour créer un nouvel enregistrement Appuyer pour basculer Trier les entre la lecture via enregistrements l'écouteur et via audio l'oreillette...
Page 149: Fonctionnalités Et Paramètres Du Système
Fonctionnalités et paramètres du système Minuterie de mise sous tension et hors tension Utilisez la minuterie de mise sous tension et hors tension pour réduire la consommation d'énergie et éviter d'être dérangé lorsque vous dormez. Ouvrez Paramètres, touchezAssistance intelligente > Démarrage/extinct. programmés. Allumez Extinction programmée et Démarrage programmé, puis configurer l'heure de mise sous tension et hors tension, puis répétez les paramètres.
Page 150: Paramètres Du Mode De Saisie
Fonctionnalités et paramètres du système Paramètres du mode de saisie Ajouter un clavier Ouvrez Paramètres. Touchez Paramètres avancés > Langue et clavier, puis sélectionnez Clavier virtuel sous PARAMÈTRES DU CLAVIER. Touchez Ajouter un clavier virtuel, puis passez sur le clavier que vous souhaitez ajouter. Après avoir ajouté...
Page 151: Mode Avion
Fonctionnalités et paramètres du système Le texte collé restera disponible dans le presse-papiers jusqu'à vous coupiez ou copiez d'autres contenus. Partager du texte : Sélectionnez le texte que vous voulez partager, puis touchez Partager. Choisissez la façon dont vous voulez partager le texte et suivez les instructions à l'écran. Mode avion Afin d'éviter les interférences, veuillez activer le mode avion lorsque vous êtes à...
Page 152 Fonctionnalités et paramètres du système Touchez Paramètres de son > Volume pour ajuster le volume des sonneries, médias, alarmes et appels. Activer le mode silencieux Activez le mode silencieux afin d'éviter de perturber les autres personnes dans un environnement calme, comme lorsque vous êtes en réunion. Ouvrez Paramètres.
Page 153: Mode Avec Une Seule Main
Fonctionnalités et paramètres du système Lorsque Vibration au toucher est activée, votre téléphone vibrera lorsque vous appuyez sur une touche sur la barre de navigation ou déverrouillez l'écran. Mode avec une seule main Activez le mode mini écran ou le clavier amovible afin de rendre l'utilisation de votre appareil avec une seule main plus facile.
Page 154: Mode Gants
Fonctionnalités et paramètres du système Activer le clavier amovible : Allumez Changement de clavier. Le , le menu d'appel en cours et le clavier téléphonique de l'écran de verrouillage rétréciront pour se positionner au coin de l'écran afin de faciliter la saisie d'une seule main. Touchez la flèche à côté du clavier pour déplacer le clavier vers l'autre côté...
Page 155: Mode « Ne Pas Déranger » (Do Not Disturb)
Fonctionnalités et paramètres du système Mode « Ne pas déranger » (Do not disturb) Le mode « Ne pas déranger » vous permet de travailler ou de vous relaxer en toute tranquillité. Votre appareil vous avisera uniquement concernant les appels ou messages importants. Ouvrez Paramètres.
Page 156: Afficher Les Informations Concernant La Mémoire Et Le Stockage
Fonctionnalités et paramètres du système Touchez Comptes, puis sélectionnez un type de compte. Sélectionnez les comptes que vous souhaitez supprimer, puis suivez les instructions à l'écran. Synchroniser des données avec votre téléphone Activez la fonction de synchronisation afin de maintenir toutes les données de votre appareil à jour et éviter de perdre des données.
Page 157: Activer L'accès À La Localisation
Fonctionnalités et paramètres du système Ouvrez Paramètres. Touchez Paramètres avancés > Date et heure. Vous pouvez : Définir automatiquement la date et l'heure en utilisant les valeurs fournies par le réseau : Allumez Automatique. Définir automatiquement le fuseau horaire en utilisant les valeurs fournies par le réseau : Allumez Fuseau horaire automatique.
Page 158: Restaurer Les Paramètres D'usine
à jour par radio (OTA) ou apportez votre appareil au centre de service Huawei le plus proche de chez vous. Vos données personnelles pourraient être effacées pendant la mise à jour du système.
Page 159: Afficher Les Informations Concernant Le Produit
Fonctionnalités et paramètres du système Ouvrez Paramètres. Touchez Mise à jour système. Votre appareil vérifiera automatiquement s'il y a des mises à jour. Sélectionnez la dernière version pour télécharger le fichier de mise à jour. Une fois le téléchargement terminé, touchez Mettre à jour. Le processus de mise à jour peut prendre un certain temps.
Page 160: Fonctions D'accessibilité
Fonctionnalités et paramètres du système Touchez À propos du téléphone. Faites glisser vers le haut ou le bas sur l'écran pour afficher l'information sur le processeur, la RAM, la mémoire interne, la résolution de l'écran et plus encore. Fonctions d'accessibilité Activer TalkBack TalkBack fournit des invites audibles et des sous-titres afin d'assister les utilisateurs malvoyants.
Page 161 Fonctionnalités et paramètres du système Sélectionner un élément : Touchez un élément avec un doigt pour le sélectionner (celui-ci s'ouvrira pas). Le téléphone lira alors le contenu de l'élément sélectionné. Ouvrir un élément : Double-touchez une partie de l'écran avec un doigt pour confirmer votre sélection à...
Page 162 Fonctionnalités et paramètres du système Correction des couleurs Le mode de correction des couleurs ajuste les couleurs pour faciliter la distinction des diverses parties de l'écran chez les utilisateurs ayant une déficience visuelle. Activez ce mode avec prudence, car il peut affecter la batterie de votre téléphone. Ouvrez Paramètres.
Page 163 Obtenir de l'aide Lisez le guide de démarrage rapide accompagnant votre téléphone. Touchez Paramètres > À propos du téléphone > Informations légales pour lire l'information juridique. Visitez http://consumer.huawei.com/en/ pour plus d'information.
Page 164 Assurez-vous d'obtenir des applications tierces provenant d'une source légitime. Les applications tierces téléchargées devraient être analysées pour détecter la présence de virus. Installez un logiciel de sécurité ou les correctifs recommandés par Huawei ou les fournisseurs d'applications tierces autorisés. L'utilisation d'un logiciel tiers non autorisé pour mettre votre appareil à jour peut endommager ce dernier ou compromettre la sécurité...
Page 165 Renseignements personnels et sécurité des données Certains fournisseurs d'applications tierces peuvent recueillir des renseignements en matière de détection et de diagnostic sur votre appareil pour améliorer leurs produits et leurs services.
Page 166 Liste des fonctions de sécurité Les téléphones Huawei sont dotés de fonctionnalités de sécurité intégrées afin de sécuriser vos données. Style de l'écran de Définissez un mot de passe de verrouillage de l'écran pour empêcher verrouillage et mot de les accès non autorisés à votre téléphone. Pour plus d'information, voir passe Changer le style de l'écran de...
Page 167 Liste des fonctions de sécurité Utilisez la fonction de gestion des données dans le Gestionnaire du téléphone pour suivre l'utilisation de vos données mobiles. Les Gérer l'utilisation des données mobiles seront alors automatiquement désactivées lorsque données vous excédez la limite prédéfinie afin d'éviter que vous ayez à payer des frais excessifs pour le traitement des données.
Page 168 écrite préalable de Huawei Technologies Co., Ltd. et de ses sociétés affiliées (« Huawei »). Le produit décrit dans ce manuel peut inclure le logiciel sous licence de Huawei et d'éventuels concédants de licences. Les clients ne doivent en aucun cas reproduire, distribuer, modifier, décompiler, désassembler, décrypter, extraire, louer ou transférer ledit logiciel, ou effectuer de...
Page 169 être tenue responsable à cet égard. Huawei ne saurait être tenue responsable de la légalité, de la qualité ou de tout autre aspect de tout logiciel installé sur ce produit ni de tout produit tiers chargé ou téléchargé sous quelque forme que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, des textes, des images, des vidéos ou des...
Page 170 Mention légale gouvernementales nécessaires pour l'exportation, la réexportation ou l'importation du produit mentionné dans ce manuel, y compris du logiciel et des données techniques.
Page 171 Aucune des déclarations, informations et recommandations dans le présent guide ne constitue une garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite. Veuillez visiter http://consumer.huawei.com/en/support/hotline pour le service d'assistance téléphonique et l'adresse email les plus récents dans votre pays ou region.

Ce manuel est également adapté pour:

Vtr-l09a

Huawei P10 Guide De Démarrage Rapide

Liens rapides

Manuels Connexes pour Huawei P10

Sommaire des Matières pour Huawei P10

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières