Huawei P20 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Huawei Manuels
  4. Téléphones portables
  5. P20
  6. Guide de l'utilisateur
Huawei P20 Guide De L'utilisateur

Huawei P20 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour P20:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Huawei P20

Sommaire des Matières pour Huawei P20

  • Page 1 Guide de l'utilisateur...

  • Page 2: Table Des Matières

    Sommaire Fonctionnalités passionnantes Astuces d'utilisation en vedette Astuces de l'appareil photo Vie intelligente Nouvel appareil Insertion des cartes Configuration du nouvel appareil SmartCharge : charger votre appareil plus rapidement de manière plus sécurisée Gestes et opérations Captures d'écran et captures vidéo d'écran Écran d'accueil Barre de navigation Changement rapide...
  • Page 3 Recherche de prévisions météo supplémentaires Utilisation de l’enregistreur sonore pour la prise de notes audio Mode conduite Identifiant HUAWEI ID et Utilisateurs multiples Gérer de multiples utilisateurs : créer des comptes utilisateurs séparés sur votre Téléphone Configuration et utilisation du mode Utilisateurs multiples...
  • Page 4 Sommaire Mode Bureau Affichage multiécran Connecter le périphérique USB Huawei Share Sécurité et vie privée Empreinte digitale Protection des informations de localisation Espace privé Utiliser la fonctionnalité Verrouillage des applications pour verrouiller les applications importantes Protection améliorée des données : défendre votre vie privée Sauvegarde et restauration Sauvegarde de données : éviter de perdre des données...
  • Page 5 Sommaire Système Changer de méthode de saisie Accessibilité Paramètres généraux Mention légale Mention légale Sécurité des informations personnelles et des données Résistance à l'eau et à la poussière Obtenir de l'aide...

  • Page 6: Fonctionnalités Passionnantes

    Utilisation de Huawei Share pour le partage rapide de fichiers entre appareils Huawei Vous pouvez utiliser Huawei Share pour le transfert rapide de photos, de vidéos et d’autres fichiers entre appareils Huawei. Huawei Share utilise le Bluetooth pour détecter les appareils Huawei à...

  • Page 7: Transfert De Fichiers Entre Votre Téléphone Et Un Ordinateur Via Huawei Share

    Partager. Pour envoyer des fichiers, sélectionnez l’appareil récepteur dans la liste des appareils à proximité, puis confirmez. Utiliser Huawei Share pour recevoir des fichiers : faites glisser la barre d’état vers le bas pour accéder au panneau de notifications, puis touchez pour activer Huawei Share.
  • Page 8 Fonctionnalités passionnantes Huawei Share utilise le Wi-Fi et le Bluetooth pour transférer les données. Lorsque le mode Huawei Share est activé, le Wi-Fi et le Bluetooth s’activent automatiquement. Pendant le transfert des données, assurez-vous que votre Téléphone et l’ordinateur sont connectés au même réseau (au même réseau Wi-Fi, par exemple).
  • Page 9 Fonctionnalités passionnantes Téléphone pour effectuer des captures d’écran qui s’étirent jusqu’au fond de la page, photographiant ainsi toutes les informations de la page en une seule capture d’écran. Utiliser les raccourcis pour effectuer une capture d’écran défilant : faites glisser la barre d’état vers le bas pour accéder au panneau de notifications, puis touchez pour effectuer une capture d’écran défilant.
  • Page 10 Fonctionnalités passionnantes Une fois la capture d’écran effectuée, touchez pour modifier ou partager la capture d’écran. Par défaut, la capture d’écran sera enregistrée dans Galerie. Application jumelle : se connecter simultanément avec deux comptes du même réseau social Avez-vous déjà souhaité pouvoir vous connecter à deux comptes WeChat et Facebook sur votre Téléphone sans vous embêter à...

  • Page 11: Astuces De L'appareil Photo

    Fonctionnalités passionnantes Astuces de l'appareil photo Prise des photos en noir et blanc Le monde est un lieu extraordinairement bien coloré. Mais parfois, trop de couleurs peuvent être source de distraction. Le mode Monochrome filtre la couleur, permet de faire ressortir l’éclairage et les ombres, pour donner aux photos plus d’ambiance et d’atmosphère.
  • Page 12 Fonctionnalités passionnantes doux, éclairage papillon et éclairage latéral). Une fois satisfait(e) des réglages, touchez pour prendre des photos. Activer le mode Selfie parfait pour personnaliser les paramètres d’embellissement : ouvrez , touchez Appareil photo > Portrait > pour accéder à l’écran Paramètres de l’appareil photo.
  • Page 13 Fonctionnalités passionnantes La prise de vue d’un paysage : ouvrez Appareil photo > Plus > Panorama 3D. Relâchez pour arrêter la prise de vue. Après la prise de vue, touchez la vignette de l’appareil photo, puis touchez sur la partie supérieure de la photo afin de générer une photo panoramique 3D.
  • Page 14 Fonctionnalités passionnantes La prise de selfies : ouvrez Appareil photo > Plus > Panorama 3D. Relâchez pour arrêter la prise de vue. Après la prise de vue, touchez la vignette de l’appareil photo, puis touchez sur la partie supérieure de la photo afin de générer une photo panoramique 3D. Une fois le panorama 3D généré, vous pouvez incliner votre Téléphone ou déplacer la photo pour afficher l’effet 3D.

  • Page 15: Vie Intelligente

    Fonctionnalités passionnantes Pour obtenir des résultats optimaux, assurez-vous que l’objet n’est pas à plus de deux mètres de l’appareil photo. Touchez et déplacez la barre du curseur de défilement vers la gauche ou vers la droite pour régler le niveau d’ouverture. Plus la valeur de l’ouverture est petite, plus l’arrière-plan est flou.

  • Page 16: Brancher Votre Téléphone À Un Écran Externe Pour Une Utilisation Similaire Un Ordinateur

    Fonctionnalités passionnantes Brancher votre Téléphone à un écran externe pour une utilisation similaire un ordinateur Lorsque vous branchez votre appareil à un écran externe, il se comporte comme un ordinateur ; ainsi il est moins nécessaire de, par exemple, transporter votre ordinateur portable entre le bureau et la maison.
  • Page 17 Fonctionnalités passionnantes...

  • Page 18: Nouvel Appareil

    Nouvel appareil Insertion des cartes Ne pas insérer ou retirer la carte SIM lorsque votre appareil est sous tension. Assurez-vous que la carte est correctement orientée et maintenez le plateau de carte à plat lors de son insertion dans votre appareil. Faites attention à...

  • Page 19: Enregistrement D'une Empreinte Digitale

    Nouvel appareil Se connecter à un réseau Wi-Fi Faites glisser la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notification. Maintenez appuyé pour ouvrir l'écran des paramètres Wi-Fi. Activez le Wi-Fi. Votre appareil répertorie tous les réseaux Wi-Fi disponibles à proximité. Sélectionnez le réseau Wi-Fi auquel vous souhaitez vous connecter.
  • Page 20 Nouvel appareil Se connecter au Wi-Fi Quand c'est possible, connectez-vous à un réseau Wi-Fi pour économiser vos données mobiles. Pour empêcher l'accès non autorisé à vos données personnelles et informations financières, faites toujours preuve de prudence lorsque vous vous connectez à des réseaux Wi-Fi publics. Se connecter au Wi-Fi : Ouvrez Paramètres, allez à...

  • Page 21: Smartcharge : Charger Votre Appareil Plus Rapidement De Manière Plus Sécurisée

    Nouvel appareil SmartCharge : charger votre appareil plus rapidement de manière plus sécurisée De nombreuses personnes trouvent le chargement classique trop lent, mais redoutent la sécurité du chargement rapide. Plus d'inquiétudes : SmartCharge est fait pour vous. SmartCharge établit une connexion directe entre l'appareilTéléphone et le chargeur, et ajuste intelligemment la tension et le courant de charge en fonction de la puissance de la batterie de l'appareilTéléphone pour fournir un chargement plus intelligent, rapide et sécurisé.

  • Page 22: Gestes Et Opérations

    Gestes et opérations Captures d'écran et captures vidéo d'écran Captures d’écran défilant : pour la capture de pages entières Las de prendre plusieurs captures d’écran pour photographier de longs articles ou de longs historiques de conversations ? Vous pouvez utiliser la fonctionnalité de capture d’écran défilant de votre Téléphone pour effectuer des captures d’écran qui s’étirent jusqu’au fond de la page, photographiant ainsi toutes les informations de la page en une seule capture d’écran.

  • Page 23: Enregistrez Vos Plus Beaux Moments Sur Votre Écran

    Gestes et opérations automatiquement jusqu’au fond de la page, en même temps qu’il fera une capture entière de celle-ci. Au cours du processus de défilement, touchez la zone en cours de défilement pour arrêter la capture d’écran. Une fois la capture d’écran effectuée, touchez pour modifier ou partager la capture d’écran.
  • Page 24 Gestes et opérations Sélectionnez Microphone, Système, ou Aucun depuis Source du son selon vos besoins. Pour terminer l’enregistrement, touchez dans le coin supérieur gauche de l’écran. Utiliser une combinaison de touches pour démarrer l’enregistrement : appuyez simultanément le Bouton marche/arrêt et le Bouton du volume haut pour démarrer l’enregistrement. Sélectionnez Microphone, Système, ou Aucun depuis Source du son selon vos besoins.
  • Page 25 Gestes et opérations Utiliser les phalanges pour démarrer l’enregistrement : toquez deux (02) fois sur l’écran, de manière rapide et successive, avec deux (02) de vos phalanges pour démarrer l’enregistrement. Sélectionnez Microphone, Système, ou Aucun depuis Source du son, selon vos besoins. Pour terminer l’enregistrement, faites à...

  • Page 26: Faire Une Capture D'écran De L'intégralité De Votre Écran

    Gestes et opérations Vous pouvez avoir accès à vos enregistrements d’écran dans Galerie. Faire une capture d'écran de l'intégralité de votre écran Utiliser une combinaison de touches pour faire une capture d'écran : Appuyez et maintenez simultanément le bouton marche/arrêt et le bouton volume bas pour faire une capture de l'écran dans son intégralité.
  • Page 27 Gestes et opérations Après la capture d'écran, touchez pour la modifier ou la partager. La capture d'écran sera par défaut enregistrée dans Galerie.

  • Page 28: Écran D'accueil

    Écran d'accueil Barre de navigation Utilisation de la touche Récent pour la gestion des applications en arrière-plan Si vous souhaitez passer rapidement à une application récemment utilisée, vous feriez peut-être bien d’essayer la touche Récent. La touche Récent peut vous aider à naviguer rapidement entre plusieurs applications récemment utilisées.

  • Page 29: Changement Rapide

    Écran d'accueil Si votre Téléphone dispose d’un bouton de navigation avant, la barre de navigation virtuelle est désactivée par défaut. Une fois la barre de navigation virtuelle activée, le bouton de navigation avant est désactivé. Votre Téléphone est alors insensible au toucher, à la pression et au balayage du bouton de navigation avant.

  • Page 30: Ajuster L'emplacement Des Boutons Raccourci À Votre Convenance

    Écran d'accueil raccourci pour activer ou désactiver une fonctionnalité correspondant. Touchez et maintenez l'icône du bouton raccourci pour aller à l'écran de paramétrage de la fonctionnalité. Repositionner les boutons raccourci Afficher tous les boutons raccourci Toucher et maintenir Toucher un bouton pour pour accéder aux activer la fonctionnalité...

  • Page 31: Panneau De Notifications Et Barre D'état

    Écran d'accueil Panneau de notifications et barre d'état Notifications, icônes d’état et descriptions Les icônes qui s’affichent dans la barre d’état vous donnent un rapide aperçu de l’état général de votre Téléphone, ce qui inclut la connexion au réseau, le niveau de la batterie, ainsi que les nouveaux messages reçus lorsque votre Téléphone est en mode Silence.
  • Page 32 Écran d'accueil Réseau Wi-Fi détecté En charge Mode vibreur activé Niveau de batterie faible Alarme activée Aucune carte SIM détectée Charge de batterie complète Casque branché Icônes de notification : en cas de nouveau message, de notification ou de rappel sur votre Téléphone, l’icône appropriée s’affiche dans votre barre d’état.

  • Page 33: Désactivation Des Notifications D'applications Perturbatrices

    Écran d'accueil Ouvrir le panneau de notifications lorsque l'écran est déverrouillé : faites glisser votre doigt de la barre d’état vers le bas pour accéder au panneau de notifications. Vous pouvez activer ou désactiver les boutons de raccourcis, ou encore toucher les notifications pour en afficher les détails. Vous ne voulez voir s’afficher que le nombre de notifications sur la barre de notifications et la barre d’état, ou vous ne souhaitez simplement voir aucune notification ? Touchez Paramètres, puis...

  • Page 34: Verrouillage Et Déverrouillage De L'écran

    Écran d'accueil Paramétrer l’activation de l’écran en cas de notification : activez Allumage de l'écran lors de notifications. Lorsque l’écran de votre Téléphone est éteint, celui-ci se rallume à la réception d’une notification. Définir un voyant de notifications pulsé : activez Témoin de notification, et le voyant de notifications clignotera à...

  • Page 35: Verrouiller L'écran Pour Rapidement Sécuriser Votre Téléphone

    Écran d'accueil est à une distance de 80 cm de votre appareil. Faire glisser votre doigt sur l'écran déverrouillera instantanément l'appareil. Touchez Déverrouillage intelligent et laissez-vous guider par les instructions qui s'affichent pour terminer le paramétrage. Déverrouiller votre appareil à l'aide d'une empreinte digitale : Si votre appareil prend en charge le déverrouillage par empreinte digitale, c'est la mode de déverrouillage recommandée.

  • Page 36: Gestion De L'écran D'accueil

    Écran d'accueil Modifier les icônes de l'écran d'accueil : Touchez et maintenez une des icônes pour passer en mode modification de l'écran d'accueil, vous pouvez dès lors ajouter ou retirer des icônes d'applications comme vous le souhaitez. Quitter le mode simple : Pour quitter le mode simple, touchez Mode standard. Atingeți lung pictograma Deschideți Setări pentru a trece în modul Editare...

  • Page 37: Gestion De Votre Écran D'accueil

    Écran d'accueil Créer un dossier : depuis l’écran d’accueil, touchez et maintenez l’icône d’une application jusqu’à vibration de votre Téléphone, ensuite déplacez cette icône au-dessus d’une autre icône. Les deux icônes seront ainsi insérées dans un nouveau dossier. Supprimer un dossier : ouvrez le dossier, touchez , désélectionnez toutes les applications, puis touchez OK.

  • Page 38: Définition De Votre Fond D'écran D'accueil

    Écran d'accueil Touchez et maintenez un espace vide sur l’écran d’accueil pour le mettre en mode édition. Vous pouvez effectuer les actions suivantes : Ajouter une nouvelle page à l’écran : touchez à gauche ou à droite sur l’écran pour ajouter une nouvelle page.

  • Page 39: Utilisation Du Mode Tiroir Pour Le Stockage Des Applications

    Écran d'accueil Vérifiez que l’espace vide disponible sur l’écran d’accueil est suffisant pour le widget. Si l’espace est insuffisant, ajoutez une page d’écran vierge ou libérez de l’espace sur la page d’écran d’accueil actuelle. Supprimer des widgets : touchez et maintenez un widget sur l’écran d’accueil jusqu’à vibration de votre Téléphone.

  • Page 40: Gérer Des Cartes De Visite

    Contacts Gérer des cartes de visite Gestion des cartes de visite : ajout et partage des cartes de visite en toute simplicité Trouvez-vous fastidieux de saisir le contenu des cartes de visite sur papier dans les contacts de votre Téléphone ? Vous souhaitez avoir un moyen plus simple de partager les contacts de votre Téléphone avec des amis ? Gestion des cartes de visite vous permet d'ajouter et de partager facilement des cartes de visite.

  • Page 41: Numérisation Des Cartes De Visite Pour Ajout Aux Contacts

    Contacts Anna Wu Numérisation des cartes de visite pour ajout aux contacts Ouvrez Contacts, touchez Scanner, et depuis ce menu, vous pourrez : Numériser une seule carte de visite : posez la carte de visite sur une surface plane, ajustez la mise au point de l’appareil photo de sorte que le texte figurant sur la carte puisse se lire clairement sur l’écran du viseur, ensuite touchez...

  • Page 42: Partage De Contacts Grâce Aux Cartes De Visite Électroniques

    Contacts Numériser plusieurs cartes de visite : passez en mode Rafale et suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour capturer plusieurs cartes de visite. Les informations figurant sur les cartes de visite seront automatiquement converties en informations de contact et enregistrées dans Cartes de visite de votre Téléphone. Pour afficher la carte de visite que vous avez enregistrée, ouvrez Contacts, sélectionnez contacts numérisés, puis allez à...

  • Page 43: Rechercher Des Contacts

    Contacts Partager des contacts : ouvrez Contacts, sélectionnez le contact que vous voulez partager, et touchez l'icône du code QR située dans le coin supérieur droit pour partager le contact en utilisant le code QR. Vous pouvez également toucher Partager, sélectionner un mode de partage et suivre les instructions qui s'affichent à...

  • Page 44: Gestion Des Contacts

    Ouvrez Fichiers pour voir les fichiers exportés. Vous pouvez aussi importer et exporter des contacts en utilisant la fonctionnalité Sauvegarde. Les dossiers de sauvegarde sont par défaut enregistrés dans le dossier Huawei de Fichiers > Local > Stockage interne. Gérer vos contacts L'application Contacts vous offre de nombreuses fonctionnalités pour vous aider à...

  • Page 45: Gérer Les Groupes De Contacts

    Contacts Gérer les groupes de contacts Vous souhaitez envoyer un message à un groupe de collègues ou organiser une réunion ? La fonctionnalité Groupes intelligents regroupe automatiquement vos contacts par entreprises, villes et heures de prise de contact pour que vous puissiez rapidement envoyer un message ou e-mail groupé. Créer un groupe de contacts : Depuis la liste des groupes, touchez , saisissez le nom du groupe (tel que Famille ou Amis), puis touchez OK.

  • Page 46: Fusionner Des Contacts D'applications Tierces

    Contacts Fusionner des contacts d'applications tierces Réseaux sociaux intégrés : rassembler les gens Voulez-vous étendre votre réseau social ? Voulez-vous synchroniser les informations d'un compte de réseau social avec vos contacts ? Vous pouvez vous connecter à un compte de réseau social (comme LinkedIn) et synchroniser les informations de vos contacts (y compris la société, le titre et l'e-mail) avec vos contacts locaux et enrichir votre réseau social.

  • Page 47: Numérotation

    Numérotation Fonctions basiques d'appel Passer des appels Sur l'écran du pavé de numérotation, saisissez une partie du numéro de téléphone ou les premières lettres du nom du contact. Votre Téléphone recherchera automatiquement les contacts correspondants. Ouvrez Téléphone. Sur l'écran du pavé de numérotation, saisissez une partie du numéro de téléphone ou les premières lettres du nom du contact.

  • Page 48: Activer Le Transfert D'appels Pour Ne Plus En Manquer

    Numérotation Activer la fonctionnalité de mise en attente des appels pour ne jamais manquer un appel de tiers important Vous recevez souvent des appels alors que vous êtes déjà au téléphone ? La fonctionnalité de mise en attente des appels vous permet de répondre à un nouvel appel alors que vous êtes déjà au téléphone, puis de passer d'un appel à...

  • Page 49: Supprimer Des Entrées Du Journaux D'appels

    Numérotation sélectionnez la méthode de transfert. Saisissez le numéro vers lequel vous souhaitez transférer les appels, puis confirmez. Lorsque la fonctionnalité Transferts d'appels est activée, votre appareil transfère ainsi automatiquement les appels éligibles vers le numéro indiqué. Supprimer des entrées du journaux d'appels Vous pouvez supprimer les entrées du journal d'appels devenues inutiles.

  • Page 50: Activer L'itinérance Internationale Pour Une Communication Sans Frontières

    Numérotation SIM 2, touchez Autres paramètres), puis allez à Messagerie vocale > Numéro de messagerie vocale et saisissez le numéro de messagerie vocale fourni par votre opérateur. Vérifier la présence de messages vocaux : sur le pavé de numérotation, touchez et maintenez le 1 pour appeler la messagerie vocale et écouter les messages qui vous ont, le cas échéant, été...

  • Page 51: Activation De La Volte Pour Profiter Des Appels Hd

    Numérotation Il se peut que certains opérateurs ne prennent pas prendre en charge cette fonctionnalité. Activation de la VoLTE pour profiter des appels HD Seuls les téléphones à double carte SIM prennent en charge les deux emplacements de carte SIM, permettant d'activer 4G, VoLTE et VoWiFi.
  • Page 52 Numérotation Cette fonctionnalité doit être prise en charge par votre opérateur. Contactez votre opérateur pour en savoir plus, notamment en ce qui concerne les frais éventuels associés. Ouvrez Téléphone, allez à > Paramètres > Appel via Wi-Fi et activez Appel via Wi-Fi. Touchez Mode et suivez les instructions à...

  • Page 53: Fonctions De Base De La Messagerie

    Message Fonctions de base de la messagerie Envoyer des messages Les messages textuels vous offrent un moyen rapide et facile de communiquer avec des amis, des membres de la famille ou des collègues. En plus du texte, vous pouvez également ajouter des emojis ou insérer des images et des fichiers audio pour enrichir vos messages.

  • Page 54: Définition Des Règles De Téléchargement Automatique Des Mms

    Message Utilisez le filtre anti-harcèlement pour effectuer les opérations suivantes : Bloquer les messages : touchez et maintenez un message, puis touchez pour bloquer les messages et les appels en provenance de ce numéro. Débloquer les messages : touchez , puis touchez Contacts bloqués. Touchez à...

  • Page 55: Appareil Photo

    Appareil photo Fonctions de base de l'appareil photo Utilisation des fonctionnalités de base de l’appareil photo Comprenez les fonctionnalités de base de votre appareil photo pour prendre de meilleures photos. Mode de base de la photo : ouvrez Appareil photo. Sur l’écran du viseur, touchez pour prendre une photo.

  • Page 56: Réglage Des Paramètres De L'appareil Photo

    Appareil photo Enregistrer une vidéo : ouvrez Appareil photo et touchez pour démarrer l’enregistrement d’une vidéo. Prendre une photo lors de l’enregistrement d’une vidéo : vous pouvez toucher lors de l’enregistrement d’une vidéo pour prendre une photo. Activer la fonction Flash toujours activé : lorsque vous enregistrez une vidéo dans des conditions de faible éclairage, vous pouvez toucher et sélectionner pour activer le flash en...
  • Page 57 Appareil photo Pour sélectionner une grille d’aide, ouvrez Appareil photo et touchez pour accéder à Paramètres. Ensuite, touchez Grille de composition et sélectionnez le type de grille ou de lignes que vous souhaitez utiliser. Mode de composition Règle des tiers : utilisez Grille ou Grille Phi. Les quatre points d’intersection dans la grille sont les zones de mise au point de l’image.

  • Page 58: Mode Portrait

    Appareil photo Mode Portrait Utilisation du mode Portrait pour la capture de portraits à couper le souffle Vous voulez toujours être sous votre plus beau jour dans vos selfies ? Le mode Portrait vous permet de configurer différents paramètres d’embellissement et de créer une base de données d’informations destinée à...

  • Page 59: Utilisation Du Mode Portrait Pour La Prise De Portraits À Couper Le Souffle

    Appareil photo Utilisation du mode Portrait pour la prise de portraits à couper le souffle Vous souhaitez rendre vos selfies ou vos photos de groupe encore plus ravissants ? Le mode Portrait dispose d’options personnalisées vous permettant de faire de chaque photo une œuvre d’art inoubliable.
  • Page 60 Appareil photo Rendez l’arrière-plan flou pour mettre l’objet en surbrillance : difficile de faire la mise au point dans une foule ? Activez le mode Grande ouverture pour rendre l’arrière-plan flou, de manière à vous démarquer facilement même dans une rue bondée. Capturez facilement des moments même une fois la nuit tombée : vos photos sont-elles sombres lorsque vous les prenez une fois la nuit tombée ou en situation de faible éclairage ? Activez le mode Grande ouverture pour personnaliser la luminosité...

  • Page 61: Panoramique

    Appareil photo Pour obtenir des résultats optimaux, assurez-vous que l’objet n’est pas à plus de deux mètres de l’appareil photo. Touchez et déplacez la barre du curseur de défilement vers la gauche ou vers la droite pour régler le niveau d’ouverture. Plus la valeur de l’ouverture est petite, plus l’arrière-plan est flou.

  • Page 62: Panorama 3D

    Appareil photo Panorama 3D Panorama 3D : capturer des photos 3D en mouvement Vous souhaitez donner vie à vos panoramas ? Le panorama 3D vous offre un excellent moyen d’égayer vos panoramas. Vous pouvez incliner votre Téléphone ou déplacer vos photos pour afficher l’effet 3D.
  • Page 63 Appareil photo Utilisation du Panorama 3D pour la prise des photos à 360 degrés Essayez d’utiliser la fonction du Panorama 3D pour la capture d’une scène ou d’une personne à 360 degrés. Il existe trois modes de prise de vue pour la fonction Panorama 3D : La prise d’objets : ouvrez Appareil photo >...
  • Page 64 Appareil photo La prise de vue d’un paysage : ouvrez Appareil photo > Plus > Panorama 3D. Relâchez pour arrêter la prise de vue. Après la prise de vue, touchez la vignette de l’appareil photo, puis touchez sur la partie supérieure de la photo afin de générer une photo panoramique 3D.

  • Page 65: Mode Pro

    Appareil photo La prise de selfies : ouvrez Appareil photo > Plus > Panorama 3D. Relâchez pour arrêter la prise de vue. Après la prise de vue, touchez la vignette de l’appareil photo, puis touchez sur la partie supérieure de la photo afin de générer une photo panoramique 3D. Une fois le panorama 3D généré, vous pouvez incliner votre Téléphone ou déplacer la photo pour afficher l’effet 3D.
  • Page 66 Appareil photo Mai multe despre modul Pro Selectați un mod de evaluare a expunerii Ajustați ISO Schimbați viteza obturatorului Setați o valoare de compensare a expunerii Selectați un mod de realizare a balansului de alb Selectați un mod de focalizare Utilisation du mode Pro pour la prise de photos panoramiques Vous voulez rendre vos photos panoramiques plus dynamiques et plus intéressantes ? Utilisez le mode Pro pour prendre des photos panoramiques uniques et personnalisées.
  • Page 67 Appareil photo Régler la vitesse de l’obturateur : sur l’écran du mode Pro, touchez (la vitesse de l’obturateur), coulissez le curseur de la vitesse de l’obturateur, et déplacez la vitesse souhaitée vers le centre. La vitesse de l’obturateur recommandée pour les scènes statiques (telles que les montagnes) se situe entre 1/80 et 1/125 ;...

  • Page 68: Utilisation Du Mode Pro Pour La Capture Des Portraits

    Appareil photo Utilisation du mode Pro pour la capture des portraits Vous souhaitez prendre plus de portraits professionnels ? Le mode Pro vous permet de régler les paramètres de votre appareil photo de manière à réaliser des portraits professionnels. Ouvrez , Appareil photo >...

  • Page 69: Monochrome

    Appareil photo Monochrome Monochrome à double objectif : capturez le monde en noir et blanc Parfois, la présence de trop de couleurs peut être une source de distraction. Le mode monochrome vous permet de filtrer les couleurs afin de capturer des photos riches en détails plus fins et plus saisissants.

  • Page 70: Mode Light Painting

    Appareil photo Prise des photos en noir et blanc Le monde est un lieu extraordinairement bien coloré. Mais parfois, trop de couleurs peuvent être source de distraction. Le mode Monochrome filtre la couleur, permet de faire ressortir l’éclairage et les ombres, pour donner aux photos plus d’ambiance et d’atmosphère.

  • Page 71: Utilisation Des Traînées Lumineuses Pour La Capture Des Lumières De La Ville

    Appareil photo Eau de soie : capture des photos soyeuses de cascades et d’eau qui coule. Poussières d'étoiles : capture des photos époustouflantes de traînées d’étoiles dans le ciel nocturne. Utilisation des traînées lumineuses pour la capture des lumières de la ville Les traînées lumineuses vous permettent de créer des photos artistiques des lumières des voitures pendant la nuit.

  • Page 72: Utilisation De Graffiti Lumineux Pour La Création De Schémas Lumineux

    Appareil photo Utilisation de Graffiti lumineux pour la création de schémas lumineux Graffiti lumineux vous permet de créer des schémas ou d’écrire des mots en déplaçant une source de lumière devant l’appareil photo. Trouvez un endroit sombre bien loin des autres sources de lumière et assurez-vous que la silhouette de l’objet n’est pas visible.
  • Page 73 Appareil photo Utilisation de Eau de soie pour la capture des rivières et des cascades Eau de soie vous permet de capturer des photos soyeuses de cascades et de rivières. Pour obtenir de meilleurs résultats, trouvez un ruisseau ou une cascade avec beaucoup d’eau. Placez votre périphérique sur un trépied ou sur une surface solide afin qu’il ne bouge pas pendant l’exposition.

  • Page 74: Utilisation De Poussières D'étoiles Pour Capturer La Beauté Des Étoiles

    Appareil photo Utilisation de Poussières d’étoiles pour capturer la beauté des étoiles Poussières d’étoiles vous permet d’utiliser votre appareil photo pour capturer le mouvement des étoiles dans le ciel nocturne. Pour obtenir de meilleurs résultats, choisissez un emplacement avec un éclairage non pollué, disposant d’une vue imprenable sur le ciel et par une nuit claire.

  • Page 75: Plus De Modes De Capture

    Appareil photo Plus de modes de capture Personnalisation des modes de prise de vue Vous voulez découvrir de nouvelles façons d’utiliser votre appareil photo en plus des fonctions prédéfinies ? Vous pouvez télécharger ou supprimer des modes de prise de vue en fonction de vos besoins.
  • Page 76 Les photos mobiles peuvent être partagées directement via Wi-Fi, Bluetooth, Huawei Share, etc. L’appareil de réception doit être un appareil Huawei qui prend en charge la capture de photos mobiles afin de lire les effets de la photo en mouvement. Lorsque vous partagez les photos mobiles avec des applications tierces ou des appareils non pris en charge, les photos mobiles s’affichent en images statiques.

  • Page 77: Galerie

    Galerie Temps forts Temps forts : transformer des photos en une vidéo personnalisée La fonctionnalité Temps forts crée de petits clips vidéo à partir de vos photos en fonction de l'heure et des informations de localisation. Vous pouvez modifier le clip vidéo et le partager avec vos amis. Téléphone crée automatiquement des vidéos en fonction de l'heure et des informations géographiques de vos photos.

  • Page 78: Personnalisation Des Albums Temps Forts

    Galerie Personnalisation des albums Temps forts Vous voulez modifier des photos et des vidéos dans l'album Temps forts, la musique d'arrière-plan ou le modèle d'une vidéo Temps forts ? Vous pouvez modifier un album Temps forts en personnalisant des photos et des vidéos dans l'album et en personnalisant la vidéo générée avec la musique d'arrière- plan ou le modèle de votre choix.

  • Page 79: Gestion De Photo

    Galerie Ajouter ou retirer des photos et des vidéos dans l'album : touchez , sélectionnez la photo ou la vidéo que vous voulez ajouter, puis touchez pour ajouter la photo ou la vidéo à l'album. Touchez et maintenez n'importe quelle photo ou vidéo dans l'album, touchez , puis touchez Retirer pour retirer la photo ou la vidéo de l'album.

  • Page 80: Modification Des Vidéos

    Galerie Recherche intelligente de photos : vous pouvez utiliser la fonction de recherche intelligente de photos pour rechercher des photos en entrant un mot-clé (tel que plat ou paysage) dans la barre de recherche de la galerie. Reconnaissance des photos : triez les photos de manière intelligente Dépensez-vous énormément de temps pour le tri de vos photos ? Avez-vous des difficultés à...

  • Page 81: Modification Des Photos

    Galerie Pour enregistrer la vidéo au ralenti modifiée en tant que nouvelle vidéo, touchez sur l’écran de modification, puis sélectionnez Enreg. le fichier en ralenti. Modification des photos Vous souhaitez modifier une photo que vous venez de prendre pour la rendre encore meilleure ? Vous pouvez utiliser les fonctionnalités de modification qui se trouvent dans la galerie pour rogner, faire pivoter vos photos, ou leur ajouter différents effets (graffiti, filigranes personnalisés, filtres) pour qu'elles deviennent plus saisissantes encore.
  • Page 82 Galerie Ajouter une étiquette : touchez , puis sélectionnez un style et un format de police pour annoter vos photos. Exploration et partage des photos et des vidéos L'exploration de photos et de vidéos passées peut vous rappeler de précieux souvenirs. Vos photos et vos vidéos sont stockées dans la Galerie de votre appareil.

  • Page 83: Organisation Des Albums Photo

    Galerie écarter ou les rapprocher pour modifier le zoom et afficher les détails de n'importe quelle photo. Touchez la photo en miniature pour afficher toutes les photos et les vidéos qui ont été prises à cet emplacement. Afficher les photos par album : vous pouvez afficher des photos et des vidéos par album dans l'onglet Albums.
  • Page 84 Galerie Masquer les albums : masquez vos albums pour en préserver la confidentialité. Vous pouvez garder les albums masqués. Depuis l'onglet Albums, allez à > Masquer albums, puis activez le bouton de l'album que vous souhaitez masquer. Les albums tels que Appareil photo, Vidéos, Mes favorites et Captures d'écran ne peuvent pas être masqués.

  • Page 85: Gestion. Tél

    Gestion. tél. Utiliser la fonctionnalité d'optimisation en un seul geste Avez-vous remarqué que votre Téléphone fonctionne plus lentement depuis peu ? Vous êtes inquiet à l'idée que votre appareil soit vulnérable aux programmes malveillants et aux autres menaces pour la sécurité...

  • Page 86: Optimisation De La Consommation D'énergie

    Gestion. tél. Optimisation de la consommation d'énergie Manquer de batterie au mauvais moment peut avoir des conséquences désastreuses. Des fonctionnalités d'économie d'énergie peuvent aider à améliorer l'autonomie de la batterie de votre Téléphone, vous laissant jouer à des jeux ou profiter d'autres fonctionnalités plus longtemps. Ouvrez Gestion.

  • Page 87: Activation De L'antivirus

    Gestion. tél. Vérifier complètement et optimiser la consommation d'énergie : touchez Optimiser la consommation d'énergie pour vérifier qu'il n'existe aucun problème de consommation d'énergie et pour optimiser automatiquement les performances. Activer le mode de gestion d'alimentation Économie ou le mode de gestion d'alimentation Ultra : activez Mode de gestion d'alimentation Économie ou Mode de gestion d'alimentation Ultra.
  • Page 88 Gestion. tél. Mise à jour de la base de données des signatures de virus : activez Mise à jour manuelle pour effectuer la mise à jour manuelle de votre de base de données virale. Autre possibilité : activez Mise à jour automatique et Mise à jour via Wi-Fi uniquement. Le système mettra automatiquement à...

  • Page 89: Email

    Email Ajouter des comptes e-mail Ajouter votre compte e-mail à votre Téléphone pour un accès pratique à vos e-mails à tout moment. Si vous avez des questions relatives aux paramètres spécifiques pendant la configuration de votre e-mail, contactez votre fournisseur de compte e-mail. Ajouter un compte e-mail personnel : ouvrez , sélectionnez un fournisseur de services de messagerie ou touchez Autres, saisissez votre adresse e-mail et le mot de passe, puis touchez Se...

  • Page 90: Gérer Les Contacts De Messagerie Vip

    Email Ajouter plusieurs comptes e-mail : allez à > Paramètres > puis sélectionnez votre fournisseur de messagerie e-mail et saisissez vos informations personnelles. Basculer entre les comptes e-mail : depuis l'écran des comptes, touchez puis touchez la photo de profil d'un compte pour passer dessus. Configurer des comptes e-mail : depuis l'écran des comptes, allez à...

  • Page 91: Agenda

    Agenda Agenda : votre centre de gestion des évènements Difficile de se souvenir des nombreux évènements ? Agenda vous fournit une solution complète de gestion des évènements, ce qui facilite vos vies professionnelle et privée. Agenda offre les fonctions suivantes : Rappel des rendez-vous : Rater un important rendez-vous professionnel vous inquiète ? Ajoutez un compte e-mail professionnel (compte Exchange) à...

  • Page 92: Importer Vos Tâches Pour Que Votre Travail Soit Organisé

    Agenda Rechercher des évènements : sur l'écran Agenda, touchez et saisissez les mots-clés, comme le titre ou le lieu, concernant l'évènement. Configurer l'Agenda : sur l'écran Agenda, allez à > Paramètres pour personnaliser l'affichage de l'agenda et les rappels. Importer vos tâches pour que votre travail soit organisé Importer des rappels de rendez-vous : Ouvrez Agenda, allez à...

  • Page 93: Horloge

    Horloge Utiliser l'application Horloge L'humble application Horloge a beaucoup à vous offrir grâce à ses nombreuses fonctionnalités avancées ; c'est une vraie mine d'informations. Horloge peut être utilisée comme alarme, horloge universelle, chronomètre ou minuteur. Voir l'heure dans le monde entier : Ouvrez Horloge, touchez sur l'onglet Horloge et saisissez le nom d'une ville ou sélectionnez-en une dans la liste proposée.
  • Page 94 Horloge Heure et date fournies Heure et date dans par le réseau votre ville sélectionnée Si l'heure de la région dans laquelle vous vous trouvez est la même que celle de votre ville de résidence, l'écran verrouillé n'affiche qu'une heure.

  • Page 95: Bloc-Notes

    Bloc-notes Gérer vos notes de façon à ce qu'elles soient ordonnées Vous souhaitez partager des notes importantes ou ajouter quelque chose à vos favoris ? Gérer vos notes de façon à ce qu'elles soient ordonnées. Partager une note : Vous souhaitez envoyer à un collègue les notes que vous avez prises lors d'une réunion ? Sur l'écran listant les notes de Bloc-notes, ouvrez la note que vous souhaitez partager, puis touchez pour sélectionner une méthode de partage et suivez les instructions à...

  • Page 96: Utilitaires

    Utilitaires Recherche de prévisions météo supplémentaires Chercher des prévisions météo supplémentaires Méthode 1 : Allez à Outils > Météo. Faites glisser du milieu de l’écran vers le haut et touchez VOIR PLUS DE JOURS pour être redirigé vers un site tiers de prévisions météorologiques. Vous pourrez y trouver des prévisions météo pour les 90 prochains jours.

  • Page 97: Mode Conduite

    Utilitaires Mode conduite Connectivité auto : plus sécurisée et plaisante Lorsque vous conduisez, la connectivité auto rend la navigation possible en toute sécurité et permet de répondre aux appels entrants en utilisant votre Téléphone. Connectivité auto vous permet d'accéder à du contenu à partir des applications Téléphone compatibles avec MirrorLink via l'écran intégré...
  • Page 98 Utilitaires Se connecter simultanément à deux appareils Bluetooth avec votre Téléphone Votre Téléphone peut se connecter simultanément en Bluetooth au kit de votre voiture et à un casque, ce qui vous permet de passer d'un appareil à l'autre pour passer ou répondre à des appels.

  • Page 99: Connecter Votre Téléphone À Votre Voiture Pour Partager Des Applications

    Utilitaires Connecter votre Téléphone à votre voiture pour partager des applications Connecter votre appareil et votre voiture à l'aide de MirrorLink Activez la fonction MirrorLink sur l'écran de votre voiture lorsque vous connectez votre appareil mobile pour la première fois. Veuillez vous assurer que votre appareil soit connecté à Internet afin de télécharger les certificats MirrorLink requis.
  • Page 100 Utilitaires Après avoir établi la connexion MirrorLink, vous ne serez plus en mesure de régler le volume sur votre Téléphone, mais le volume de la voiture pourra cependant toujours l'être. L'écran de votre Téléphone s'éteindra mais l'appareil restera déverrouillé. Déconnecter votre Téléphone de votre voiture Débranchez le câble USB pour déconnecter MirrorLink.

  • Page 101: Identifiant Huawei Id Et Utilisateurs Multiples

    Identifiant HUAWEI ID et Utilisateurs multiples Gérer de multiples utilisateurs : créer des comptes utilisateurs séparés sur votre Téléphone Vous souhaitez prêter votre Téléphone à quelqu'un mais ne voulez pas qu'il/elle puisse accéder à vos informations et fichiers personnels ? Ajoutez des comptes et types d'utilisateurs pour protéger votre vie privée lorsque vous prêtez votre Téléphone à...
  • Page 102 Identifiant HUAWEI ID et Utilisateurs multiples utilisateur et suivre les instructions qui s’affichent à l’écran pour configurer le compte de cet utilisateur. Ajouter un invité : touchez Paramètres, puis allez à Comptes & utilisateurs > Utilisateurs. Touchez Créer le compte invité > CRÉER pour créer un invité.

  • Page 103: Connexion De L'appareil

    Téléphone à des dispositifs à porter Bluetooth permettant d'enregistrer et de gérer les données sur votre condition physique. Connecter des appareils en Bluetooth à votre Téléphone n'augmente pas la consommation d'énergie de manière significative. Protocoles Bluetooth utilisés par les appareils Huawei, et leurs fonctions : HFP, HSP Passer des appels A2DP Écouter de la musique...

  • Page 104: Utiliser Le Bluetooth Pour Partager Rapidement Des Données

    Connexion de l'appareil Contrôler des claviers et souris Bluetooth Partager une connexion Se connecter à des appareils Bluetooth à basse consommation (BLE) Activer et désactiver le Bluetooth : depuis l'écran d'accueil, faites glisser votre doigt depuis la barre d'état vers le bas, ouvrez le panneau de raccourcis, puis touchez pour activer ou désactiver le Bluetooth.

  • Page 105: Nfc

    Connexion de l'appareil Importer/exporter des contacts via Bluetooth : ouvrez Contacts et allez à > Importer/ Exporter pour réaliser les actions suivantes : Importer des contacts : touchez Importer depuis un autre appareil et sélectionnez Dispose du Bluetooth. Suivez les instructions à l'écran pour établir une connexion Bluetooth avec l'autre appareil.

  • Page 106: Utilisation De La Nfc Pour Le Partage Rapide Des Données

    Connexion de l'appareil Utilisation de la NFC pour le partage rapide des données La NFC vous permet de procéder à un échange rapide de données entre deux appareils, sans passer par l’association. Rapprochez simplement les zones de détection NFC de vos deux appareils, ensuite vous pourrez rapidement partager des fichiers et d’autres données entre vos deux appareils.

  • Page 107: Utilisation De La Nfc Pour L'établissement Rapide De Connexions Entre Appareils

    Utiliser la NFC pour envoyer des données : ouvrez Paramètres, touchez Connectivité de l'appareil > NFC, puis activez NFC et Huawei Beam. Sélectionnez les fichiers à envoyer et touchez Partager > Huawei Beam. Gardez votre Téléphone déverrouillé et son écran allumé. Rapprochez les zones de détection NFC de vos deux appareils.

  • Page 108: Mode Bureau

    Connexion de l'appareil Par exemple, si vous souhaitez associer des périphériques Bluetooth, activez les modes NFC, Huawei Beam et Bluetooth sur les deux appareils. Ouvrez l’écran d’association par Bluetooth sur les deux appareils et rapprochez les zones de détection NFC des deux appareils. Lorsque l’appareil émetteur produit une invite audio et que son écran, suivez les instructions qui s’affichent et touchez l’écran afin...

  • Page 109: Brancher Un Écran Externe À Votre Téléphone

    Connexion de l'appareil Protection de la vie privée : les notifications, les appels entrants et les messages textes s'affichent sous la forme de points rouges dans le panneau de notifications de votre Téléphone, mais ne sont pas visibles sur l'écran externe. Double affichage : affichez le contenu professionnel sur l'écran externe pendant que vous chattez avec vos amis sur votre Téléphone.

  • Page 110: Utiliser Votre Téléphone Comme Pavé Tactile

    Lorsque qu'un écran externe est branché à votre Téléphone via un adaptateur, vous pouvez connecter celui-ci à un chargeur pour charger votre Téléphone. Le chargeur doit être conforme aux spécifications de charge de Huawei. Ne pas utiliser d'appareils avec une sortie inférieure à 5 V/2 A.

  • Page 111: Projeter L'écran De Votre Téléphone Sur Un Écran Externe

    Connexion de l'appareil Utilisez les entrées tactiles pour simuler les commandes de la souris. Toucher avec 1 doigt - clic gauche Toucher 2 fois - sélectionner le texte Toucher avec 2 doigts - clic droit Faire glisser 2 doigts - parcourir la page Saisissez le texte à...

  • Page 112: Affichage Multiécran

    Connexion de l'appareil Gestion des fichiers : gérez vos fichiers de manière pratique. Vous pouvez enregistrer vos fichiers sur le bureau, créer de nouveaux fichiers ou dossiers et renommer ou supprimer des fichiers. Recherche rapide : trouvez des fichiers en un clin d'œil. Recherchez des documents, des fichiers multimédias et des applications du menu de démarrage à...

  • Page 113: Multi-Écrans : Diffuser Le Contenu De Votre Écran

    Connexion de l'appareil Type de Instructions de Méthodes de Méthode de partage d'image protocol connexion connexion Protocole Diffusez ce qui Se connecte Tout ce qui s'affiche sur votre appareil sera Miracast apparaît sur l'écran directement par le affiché de votre périphérique d'affichage de votre appareil sur biais du Wi-Fi et externe.

  • Page 114: Connecter Le Périphérique Usb

    Connexion de l'appareil : Miracast est pris en charge. Vous pouvez diffuser le contenu de votre écran sur un périphérique d'affichage. Diffuser le contenu de votre écran sur un périphérique d'affichage : Faites glisser votre doigt depuis la barre d'état vers le bas et ouvrez le panneau de raccourcis. Touchez pour ouvrir multi- écrans.

  • Page 115: Transférer Des Données Entre Votre Téléphone Et Un Périphérique Usb

    Connexion de l'appareil Transférer les images : le protocole PTP (Picture Transfer Protocol) vous permet de transférer des images. Vous pouvez transférer et partager des photos entre votre Téléphone et votre ordinateur grâce à ce mode de connexion. Faites glisser la barre d’état vers le bas pour accéder au panneau de notifications, puis réglez votre mode de connexion USB sur Transférer des photos.

  • Page 116: Huawei Share

    Entre votre Téléphone et un ordinateur (PC ou Mac) : vous pouvez utiliser Huawei Share pour partager des applications, des photos et des fichiers enregistrés sur votre Téléphone avec votre...
  • Page 117 Connexion de l'appareil ordinateur, et vous pouvez également modifier les photos sur votre Téléphone avec l'ordinateur. Grâce à Huawei Share, vous n'avez même pas besoin d'un câble USB pour le transfert de données entre votre Téléphone et l'ordinateur. En revanche, votre Téléphone et l'ordinateur devront être connectés au même réseau (au même réseau Wi-Fi, par exemple).
  • Page 118 Partager. Pour envoyer des fichiers, sélectionnez l’appareil récepteur dans la liste des appareils à proximité, puis confirmez. Utiliser Huawei Share pour recevoir des fichiers : faites glisser la barre d’état vers le bas pour accéder au panneau de notifications, puis touchez pour activer Huawei Share.
  • Page 119 Depuis votre Mac, ouvrez Finder et double-cliquez sur le Nom de l'appareil enregistré. Sélectionnez Enregistrer un nouvel utilisateur, puis saisissez le nom d’utilisateur et le mot de passe. Vous pourrez voir le mot de passe sous Connectivité de l'appareil > Huawei Share > Vérification pour les ordinateurs.

  • Page 120: Sécurité Et Vie Privée

    Sécurité et vie privée Empreinte digitale Reconnaissance d'empreinte digitale : profitez d'une navigation plus rapide et d'une sécurité renforcée La reconnaissance d'empreinte digitale ne vous permet pas seulement de déverrouiller votre Téléphone plus rapidement, elle assure également une sécurité renforcée à vos informations personnelles.

  • Page 121: Ajout Ou Modification D'une Empreinte Digitale

    Sécurité et vie privée Enregistrement d'une empreinte digitale Vous pouvez enregistrer une empreinte digitale sur votre Téléphone et utiliser ensuite cette empreinte digitale pour déverrouiller votre écran ou accéder à votre Coffre-fort et à Verrouillage des applications sans mot de passe. Le déverrouillage par empreinte digitale est uniquement disponible si la méthode de déverrouillage définie est Schéma, Code ou Mot de passe.

  • Page 122: Utilisation D'une Empreinte Digitale Pour Un Accès Rapide Aux Informations Privées

    Sécurité et vie privée Utilisation d'une empreinte digitale pour un accès rapide aux informations privées Vous n'en pouvez plus d'entrer un mot de passe à chaque fois que vous souhaitez accéder aux informations privées de votre Coffre-fort ou à une application verrouillée ? Vous pouvez utiliser votre empreinte digitale pour accéder rapidement à...

  • Page 123: Espace Privé

    Les fonctionnalités peuvent varier en fonction de votre opérateur. Huawei n'utilise vos informations de localisation que pour vous fournir des fonctions et services nécessaires, pas pour identifier et recueillir des informations privées.
  • Page 124 Sécurité et vie privée Espace privé vous offre les fonctionnalités suivantes : Masquer l'accès à votre Espace privé : vous voulez effacer toutes traces menant à votre Espace privé ? Eh bien, vous pouvez masquer l'accès à votre Espace privé depuis l'espace d'utilisation principal, tenant ainsi votre Espace privé...

  • Page 125: Activation D'espace Privé

    Sécurité et vie privée Activation d'Espace privé Vous redoutez que des informations sensibles soient vues par vos amis et collègues lorsque vous leur montrez des photos ou d'autres éléments sur votre Téléphone ? Espace privé vous offre la possibilité de stocker vos informations confidentielles dans un emplacement privé sur votre appareil, dont l'accès est conditionné...

  • Page 126: Dissimuler L'accès À Espace Privé

    Sécurité et vie privée Dissimuler l'accès à Espace privé Vous souhaitez que votre Espace privé ne soit pas décelable par les autres ? Vous pouvez dissimuler l'accès à votre Espace privé dans l'espace d'utilisation principal, le rendant ainsi invisible et confidentiel.

  • Page 127: Réinitialisation Du Mot De Passe De Votre Espace Privé

    Sécurité et vie privée les instructions qui s’affichent à l’écran pour scanner le code QR affiché sur votre nouvel appareil. Vous avez aussi la possibilité de connecter manuellement votre ancien appareil au hotspot Wi-Fi de votre nouvel appareil. Une fois la connexion établie, sélectionnez et transférez les données de votre ancien appareil vers le nouveau.

  • Page 128: Protection Améliorée Des Données : Défendre Votre Vie Privée

    élevé. Cryptage renforcé et protection : les Téléphones Huawei utilisent une clé matérielle qui ne peut pas être utilisée pour décrypter des données si elle est séparée de l'appareil. En fonction de la clé racine de confiance, les composants cryptés sont incorporés à...
  • Page 129 Sécurité et vie privée...

  • Page 130: Sauvegarde Et Restauration

    Avant de sauvegarder vos données, nous vous recommandons de comprendre en quoi consistent les différents modes de sauvegarde Huawei, puis de sélectionner celui qui vous convient le mieux. Voici les différents modes de sauvegarde que nous vous proposons : Sauvegarder les données sur le Cloud HUAWEI (Sauvegarde Cloud)

  • Page 131: Sauvegarde Des Données Via Hisuite

    Grâce à notre processus de cryptage des sauvegardes, la sécurité de vos données est assurée. Plusieurs modes de sauvegarde sont pris en charge : vos données peuvent être sauvegardées sur le Cloud HUAWEI, dans le stockage interne de votre Téléphone, sur un périphérique de stockage USB, ou sur un ordinateur via. HiSuite Huawei Backup est pris en charge sur les Téléphones Huawei fonctionnant sous Android 4.0 ou...

  • Page 132: Sauvegarde De Données Sur Un Périphérique De Stockage Usb

    Wi-Fi et aux applications financières ne seront pas sauvegardées. Vous pouvez voir vos fichiers sauvegardés dans le dossier Huawei\Backup en allant à Fichiers > Local > Stockage interne.

  • Page 133: Réinitialisation De Votre Téléphone

    Wi-Fi et aux applications financières ne seront pas sauvegardées. Vous pouvez voir vos fichiers sauvegardés dans le dossier Huawei\Backup en allant à Fichiers > Local. Réinitialisation de votre Téléphone Si la vitesse de fonctionnement de votre Téléphone se met à...

  • Page 134: Restauration De Vos Données Sauvegardées

    Elle ne réinitialise pas les paramètres de Détecteur de Téléphone ou de IDENTIFIANT HUAWEI ID, pas plus qu’elle ne supprime quelque donnée ou fichier que ce soit.

  • Page 135: Recherche Des Données Sauvegardées Sur Votre Téléphone

    Sauvegarde et restauration Recherche des données sauvegardées sur votre Téléphone Si vous avez décidé de sauvegarder les données enregistrées sur votre Téléphone dans son stockage interne ou sur un périphérique de stockage USB, vous pouvez voir ou supprimer ces fichiers dans Gestion des sauvegardes.
  • Page 136 Sauvegarde et restauration...

  • Page 137: Wi-Fi Et Réseau

    Wi-Fi et Réseau Wi-Fi Wi-Fi+ : votre assistant de connectivité intelligent Wi-Fi+ connecte de manière intelligente aux réseaux Wi-Fi pour éviter la consommation de données mobiles. Lorsque Wi-Fi+ est activé et que votre appareil détecte un réseau Wi-Fi connu ou ouvert, Wi- Fi+ active automatiquement le Wi-Fi et connecte l’appareil au réseau.
  • Page 138 Wi-Fi et Réseau Vous pouvez vérifier les icônes dans la barre d’état pour voir si vous utilisez les données mobiles ou le Wi-Fi : L’icône indique que votre Téléphone est connecté à Internet par Wi-Fi. L’icône , située en bas à gauche de la barre de signal, indique que votre Téléphone est connecté...

  • Page 139: Transférer Des Données Via Wi-Fi Direct

    Transférer des données via Wi-Fi Direct Wi-Fi Direct vous permet de transférer rapidement des données entre les appareils Huawei. Wi-Fi Direct est plus rapide que le Bluetooth et ne nécessite pas que les appareils soient associés. Il est particulièrement adapté...

  • Page 140: Activation Ou Désactivation De Wi-Fi

    Wi-Fi et Réseau Recevoir des fichiers avec Wi-Fi Direct : Activez Wi-Fi. Sur l'écran des paramètres Wi-Fi, touchez pour activer la détection. Lorsque vous recevez une notification de fichier entrant, touchez Accepter pour commencer le transfert. Le fichier reçu est par défaut enregistré sous Fichiers dans le dossier Wi-Fi Direct.

  • Page 141: Partage Du Réseau De Données Mobiles Avec D'autres Appareils

    Wi-Fi et Réseau Partage du réseau de données mobiles avec d'autres appareils Vous avez des données mobiles supplémentaires à la fin du mois ? Vous pouvez partager des données mobiles avec vos contacts. Vous pouvez utiliser un hotspot Wi-Fi, un câble USB ou le Bluetooth pour partager vos données mobiles avec d'autres appareils.
  • Page 142 Wi-Fi et Réseau Bluetooth. À partir de l'écran Bluetooth de l'appareil associé, touchez à côté de l'appareil associé, et activez Accès Internet pour établir une connexion Internet et partager vos données mobiles. Utiliser un câble USB pour partager des données mobiles : connectez votre appareil à un ordinateur à...

  • Page 143: Applications Et Notifications

    Applications et notifications Application jumelle : se connecter simultanément avec deux comptes du même réseau social Avez-vous déjà souhaité pouvoir vous connecter à deux comptes WeChat et Facebook sur votre Téléphone sans vous embêter à passer de l'un à l'autre en permanence ? La fonctionnalité Application jumelle vous permet de vous connecter simultanément avec deux comptes WeChat et Facebook ce qui vous permet, par exemple, de ne pas mélanger travail et vie privée.

  • Page 144: Son Et Affichage

    Son et affichage Paramétrer le mode Ne pas déranger Le mode Ne pas déranger bloque les appels d'étrangers et seuls les appels et messages et des contacts choisis sont notifiés. Ouvez Paramètres et allez à Son > Ne pas déranger. Activez Ne pas déranger, puis touchez Mode Ne pas déranger et sélectionnez l'une des options suivantes : Autoriser les appels et messages des contacts importants : Sélectionnez Par une interruption prioritaire, puis touchez Définir les interruptions prioritaires pour définir les...

  • Page 145: Activation Du Mode « Confort Des Yeux » Pour Prévenir Les Tensions Oculaires

    Son et affichage Basculer entre son, vibration et mode silence : Faites glisser votre doigt depuis la barre d'état vers le bas et ouvrez le panneau de raccourcis. Touchez pour basculer rapidement entre Son, Silencieux et mode Vibreur. Activer les tonalités clavier et de notification : Ouvrez Paramètres et allez à...

  • Page 146: Plus De Paramètres D'affichage

    Son et affichage des yeux > Confort des yeux, et activez Programmation, puis réglez votre Débute à et Finit à souhaités. Ajuster la température de couleur du mode Confort des yeux : Une fois le mode Confort des yeux activé, la lumière bleue sera filtrée et l'écran prendra une légère teinte rouge. Vous pouvez ajuster la température de couleur à...

  • Page 147: Changer Les Paramètres D'affichage

    Son et affichage prendre un selfie, touchez et maintenez l'icône d'Appareil photo, puis touchez Selfie dans le menu pop-up. Ajouter des raccourcis sur votre écran d'accueil : Touchez et maintenez une icône d'application sur votre écran d'accueil pour faire apparaître le menu. Touchez et maintenez la fonctionnalité souhaitée puis faites-la glisser vers votre écran d'accueil pour créer un raccourci.
  • Page 148 Son et affichage luminosité, déplacez le curseur de luminosité ou faites glisser le doigt depuis la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notifications et accéder aux paramètres de luminosité. Activer la rotation automatique de l'écran : Activez Rotation automatique de l'écran. Sinon, faites glisser le doigt vers le bas depuis la barre d'état pour ouvrir le panneau de notifications, puis activez Régler la température de couleur : Touchez Couleur &...

  • Page 149: Stockage

    Stockage Nettoyeur de mémoire Nettoyer la mémoire pour des performances accrues Votre Téléphone est, avec le temps, plus lent ? Souhaitez-vous nettoyer le stockage système, mais ne savez pas quels fichiers supprimer ? La fonctionnalité de nettoyage de la mémoire vous aide à effacer le cache et à...
  • Page 150 Stockage Configurer le nettoyage et la mise à jour automatiques Afficher les détails des fichiers à nettoyer Nettoyer les fichiers Nettoyage approfondi de votre mémoire...

  • Page 151: Assistance Intelligente

    Assistance intelligente Barre de navigation et Dock de navigation Dock de navigation : commander votre Téléphone au toucher Chaque fois que vous souhaitez fermer une application ou revenir à l'écran d'accueil, vous devez passer par la barre de navigation située au bas de votre Téléphone. Dorénavant, vous pouvez également utiliser le dock de navigation pour effectuer les mêmes actions, rendant votre Téléphone d’autant plus convivial.

  • Page 152: Changer De Méthode De Saisie

    Système Changer de méthode de saisie Vous pouvez changer la méthode de saisie sur votre Téléphone comme souhaité. Ouvrez Paramètres. Allez à Système > Langue & saisie > Clavier par défaut > Configurer les modes de saisie et activez la méthode de saisie souhaitée. Revenez à Langue & saisie, touchez Clavier par défaut et sélectionnez la méthode de saisie.
  • Page 153 Système Sélectionner un élément : Touchez un élément avec un doigt pour le sélectionner (il ne s'ouvrira pas). L'appareil lira à voix haute le contenu de l'élément sélectionné. Ouvrir un élément : Touchez deux fois n'importe quelle zone de l'écran avec un seul doigt pour confirmer votre sélection de l'étape précédente.

  • Page 154: Utiliser La Synthèse Vocale Avec Talkback

    Système Utiliser la synthèse vocale avec TalkBack La fonctionnalité Synthèse vocale permet lire à voix haute les textes à l'écran de votre Téléphone. Elle peut aussi être utilisée avec le service TalkBack pour aider les utilisateurs malvoyants à interagir avec leurs appareils.

  • Page 155: Changer La Langue Du Système

    Système Changer la langue du système Vous voulez changer la langue du système de votre Téléphone ? Cela peut se faire en toute simplicité. Ouvrez Paramètres, allez à Système > Langue & saisie > Langue et sélectionnez la langue souhaitée pour le système. Si vous ne trouvez pas votre langue dans la liste proposée, touchez Ajouter une langue pour ajouter votre langue.
  • Page 156 Système Définir deux horloges sur l'écran verrouillé : Si vous êtes à l'étranger, votre Téléphone affichera automatiquement l'heure et la date fournies par le réseau de téléphonie mobile local. Vous pouvez activer Double horloge et définir Ville de résidence pour afficher deux horloges sur votre écran verrouillé...

  • Page 157: Activer Le Mode Gant

    Système Se connecter via Wi-Fi Direct : Si votre imprimante prend en charge Wi-Fi Direct, suivez les instructions du manuel d'utilisation de l'imprimante pour activer cette fonctionnalité. Sur votre Téléphone, ouvrez Paramètres et allez à Sans fil & réseaux > Wi-Fi. Activez le Wi-Fi, touchez , puis sélectionnez votre imprimante dans la liste des appareils détectés.

  • Page 158: Définir Un Allumage/Extinction Programmés

    Système Définir un allumage/extinction programmés Vous souhaitez que votre Téléphone s'éteigne à certaines heures de la journée pour économiser la batterie et éviter d'être dérangé ? Utilisez la fonctionnalité d'allumage/extinction programmés pour que votre appareil s'allume et s'éteigne à des heures définies pendant la journée. Ouvrez Paramètres, allez à...

  • Page 159: Utiliser La Fonctionnalité Gestion De Compte Pour Gérer Et Mettre À Jour Vos Comptes

    Système Activer et désactiver le mode avion depuis le menu Paramètres : Ouvrez Paramètres, touchez Sans fil & réseaux et activez ou désactivez Mode avion. Après avoir activé le mode avion, une icône apparaît dans la barre d’état. Utiliser la fonctionnalité Gestion de compte pour gérer et mettre à jour vos comptes Vous souhaitez synchroniser des comptes e-mail multiples, les notifications des applications et l'historique de plusieurs Téléphones et ordinateurs ? Vous pouvez utiliser votre Téléphone pour gérer...

  • Page 160: Affichage Des Informations Produit Pour Mieux Connaître Votre Appareil

    Système Affichage des informations produit pour mieux connaître votre appareil Pour mieux connaître votre Téléphone, vous pouvez afficher les informations produit de votre Téléphone, telles que le numéro de modèle, le numéro de version, l'IMEI, la configuration matérielle, les spécifications du produit et la certification légale. Afficher les informations produit : ouvrez Paramètres, puis allez à...
  • Page 161 Système...

  • Page 162: Mention Légale

    Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2018. Tous droits réservés. Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite ou transmise dans toute forme ou par tout moyen que ce soit sans accord préalable par écrit de Huawei Technologies Co., Ltd. et de ses affiliés (« Huawei »).
  • Page 163 Huawei ne pourra être tenu responsable de la légalité, de la qualité ou de tout autre aspect des logiciels installés sur ce produit, du chargement ou du téléchargement de contenus tiers, notamment les textes, images, vidéos ou logiciels.

  • Page 164: Sécurité Des Informations Personnelles Et Des Données

    à jour que via la fonction de mise à jour en ligne de votre appareil ou de ne télécharger que des packages de mise à jour officiels proposés par Huawei pour le modèle de votre appareil. Certaines applications requièrent et transmettent votre position géographique. Il en résulte qu’une tierce partie peut être en mesure de partager vos informations de géolocalisation.

  • Page 165: Résistance À L'eau Et À La Poussière

    à des accessoires. En cas de doute, apportez votre appareil au centre de réparation agréé Huawei le plus proche pour obtenir de l'aide. L'appareil comporte un revêtement oléophobe (résistant à l'huile). Ce revêtement oléophobe diminuera avec le temps du fait de l'usure.
  • Page 166 Mention légale Obtenir de l'aide Lisez le guide de démarrage rapide fourni avec votre téléphone. Touchez Paramètres > Système > À propos du téléphone > Légal pour lire les mentions légales. Pour plus d'informations, consultez le site http://consumer.huawei.com/en/.
  • Page 167 The N-Mark is a trademark or registered trademark of NFC Forum, Inc. in the United States and in other countries. Veuillez consulter le site http://consumer.huawei.com/en/support/hotline pour avoir accès aux dernières mises à jour de la hotline et des adresses email de votre pays ou région.

Ce manuel est également adapté pour:

Eml-l09Eml-l29

Table des Matières