Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
- عند احلاجة لثقب فتحة كبيرة، قم بعمل ثقب حتضيري لفتحة صغيرة
• عند ربط برغي في/بالقرب من طرف مقطع عرضي أو حافة قطع خشبية يجب
عمل ثقب حتضيري لفتحة، تفاديا حلدوث تشقق باخلشب؛
2)؛E • احرص دائ م ً ا على نظافة األداة والسلك (وخصوص َ ً ا فتحات التهوية
،• إذا تعذر تشغيل األداة على الرغم من احلذر الشديد في إجراءات التصنيع واالختبار
فيجب القيام باإلصالحات بواسطة مركز خدمة ما بعد البيع ألدوات الطاقة التابع
- قم بإرسال األداة دون تفكيكها باإلضافة إلى إثبات الشراء إلى البائع أو أقرب
العناوين باإلضافة إلى مخطط اخلدمة متاحان علىSKIL ) محطة خدمة
• ال تتخلص من األدوات الكهربية وامللحقات ومواد التغليف مع النفايات املنزلية
/69/2002 حول نفايات املعدات الكهربيةEC - وف ق ً ا للتوجيه األوروبي
واإللكترونية وتطبيقه بالتوافق مع القانون احمللي، يجب جتميع األدوات
الكهربية منتهية الصالحية بشكل منفصل وإرسالها إلى أحد منشآت إعادة
- سيذكرك الرمز ! بهذا عند احلاجة إلى التخلص من أية أداة؛
• نحن نقر على مسئوليتنا اخلاصة أن هذا املنتج يتوافق مع املعايير أو املستندات
2006/95/ بالتوافق مع شروط التوجيهاتEN 55014 : وEN 60745املعيارية التالية
: SKIL Europe BV )PT-SEU/PJE(, 4825 BD Breda, NL• امللف الفني على
Arno van der Kloot
Vice President
Operations & Engineering
SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, NL
82 يكون مستوى ضغط صوت هذه األداة هوEN 60745 • عند القياس بالتوافق مع
،)ديسيبل (أ) ومستوى طاقة الصوت 39 ديسيبل (أ) (االنحراف املعياري3 : ديسيبل
غير مؤكد 5,1 = م/ث(²؛K واالهتزاز 4,5 م/ث) ²طريقة اهتزاز اليد؛
؛EN 60745 • مت قياس مستوى االهتزازات بالتوافق مع االختبار املعياري احملدد في
ميكن استخدامه ملقارنة أداة بأداة أخرى وكتقييم متهيدي للتعرض لالهتزاز عند
- قد يؤدي استخدام األداة في تطبيقات مختلفة أو مع ملحقات مختلفة أو ذات
صيانة رديئة إلى زيادة مستوى التعرض بصورة كبيرة؛
- إن الفترة الزمنية التي يتم خاللها إيقاف تشغيل األداة أو عندما تكون قيد
التشغيل لكنها ال تؤدي أية مهام، تؤدي إلى تقليل مستوى التعرض بصورة
،! قم بحماية نفسك من تأثيرات االهتزاز من خالل صيانة األداة وملحقاتها
واحلفاظ على يديك دافئتني وتنظيم أمناط العمل لديك؛
توصيات االستخدام
• عند ثقب معادن حديدية
- قم بتزليق سن املثقاب من حني آلخر بالزيت
الصيانة / اخلدمة
! افصل القابس قبل التنظيف
؛SKIL لشركة
؛com.skilmasters.www(
البيئة احمليطة
(لدول االحتاد األوروبي فقط)؛
التصنيع املتوافقة مع البيئة؛
إعالن توافق
2006/42/EC/801/4002 وEC وEC
Jan Trommelen
Approval Manager
22.02.2010
الضوضاء/االهتزاز
استخدام األداة في التطبيقات املوضحة؛
• في حالة حدوث خلل كهربائي أو ميكانيكي، أوقف تشغيل األداة فو ر ً ا وافصل
، التشغيل السليم لألداة فقط عند استخدام امللحقات الصحيحةSKIL • تضمن
• استخدم فقط امللحقات بالسرعة املسموح بها، والتي توافق على األقل أعلى
• ال حتمل أداة الطاقة إال باستخدام أسطح عازلة للقبض عند إجراء أية عملية
يكون فيها أحد امللحقات متصال ً بسلك مخفي أو بسلك الطاقة اخلاص بهذه
األداة (حيث إن التوصيل بسلك متصل بالكهرباء قد يعرض األجزاء املعدنية ألداة
الطاقة إلى أن تصبح مشحونة بالكهرباء وبالتالي بتعرض املشغل للصدمة
• استخدم كاشفات مالئمة للعثور على خط املرافق أو اطلب شركة املرافق
احمللية للحصول على مساعدة (التالمس مع خطوط إمداد الكهرباء قد يؤدي
إلى حدوث حريق أو صدمة كهربائية؛ وتلف خط الغاز قد يؤدي إلى حدوث انفجار؛
واختراق أنابيب املياه سيتسبب في حدوث ضرر في املمتلكات أو صدمة كهربائية)؛
• ال تعمل باستخدام مواد تشتمل على األسبستوس (يعتبر األسبستوس مادة
• الغبار الناجت من املواد كالطالء الذي يحتوي على رصاص وبعض أنواع األخشاب
واملعادن واملكونات املعدنية قد يكون ضا ر ً ا (مالمسة أو استنشاق الغبار قد تتسبب
في إصابة املشغل أو من يجاوره بأمراض احلساسية و/أو أمراض اجلهاز التنفسي)؛
قم بارتداء قناع للغبار مع العمل باستخدام جهاز شفط للغبار، طاملا أمكن
• ثمة أنواع معينة من الغبار ت ُصنف على أنها مواد مسببة للسرطان (مثل غبار
خشب البلوط والزان) خاصة عند استخدامها مع مواد مضافة ملعاجلة اخلشب؛
قم بارتداء قناع للغبار مع العمل باستخدام جهاز شفط للغبار، طاملا أمكن
• التزم باملتطلبات الوطنية اخلاصة بالغبار عند العمل باستخدام املواد املطلوبة
• في حالة تعرض السلك للتلف أو لقطع أثناء العمل، ال تلمس السلك وافصل
• يحظر نهائ ي ً ا استخدام األداة في حالة تلف السلك، بل قم باستبداله من قبل أحد
• تأكد دائ م ً ا من أن الفولت املزود هو نفسه املشار اليه على اللوحة اخلاصة باألداة
(ميكن كذلك توصيل األدوات ذات التصنيف 032 فولت أو 042 فولت مبصدر إمداد
• إذا تعرض سن املثقاب النحشار غير متوقع (مسب ب ً ا رد فعل مفاجئ وخطير)، قم
• احرص دائمً ا على فصل القابس من مصدر الطاقة قبل القيام بأية عمليات
ميكن ضبط السرعة القصوى من منخفضة إلى عاليةC باستخدام العجلة
- في حالة عدم ضبط األداة في الوضع األمين/األيسر بشكل صحيح، ال ميكن
كبيرة؛
! أثناء العمل، امسك األداة دائمً ا من منطقة (مناطق) املقبض رمادية اللون؛
87
SKIL والتي ميكن احلصول عليها من بائع معدات
• ال يجب استخدام هذه األداة من قبل األشخاص األقل من 61 عام؛
بإيقاف تشغيل املثقاب على الفور؛
5 • تأمني املفتاح لالستخدام املتواصل
6 • التحكم بالسرعة لبدء التشغيل السلس
7 • التحكم بالسرعة القصوى
لتحديد السرعة القصوى؛C - أدر العجلة
! ال يتم تغيير اجتاه الدوران إال عند توقف حركة األداة متا م ً ا؛
- أدخل السن في ظرف املثقاب إلى أكبر عمق ممكن؛
! ي ُحظر استخدام السنون مع ساق تدوير تالف
2 غير مغطاة؛E - احرص على أن تكون فتحات التهوية
- ال تضغط بشدة على األداة، بل اتركها تقوم بالعمل من أجلك؛
القابس؛
سرعة لألداة بدون حمل؛
الكهربية)؛
مسرطنة)؛
توصيله
توصيله
القابس فو ر ً ا
األفراد املؤهلني
022 فولت)؛
ضبط أو تغيير أية ملحقات؛
االستخدام
4 • التشغيل/إيقاف التشغيل
- شغل األداة؛
- اقفل املفتاح؛
8 • تغيير اجتاه الدوران
؛A تنشيط املفتاح
9 • تغيير السنون
0 • إمساك األداة وتوجيهها
Publicité
Table des Matières
