Skil 6271 Notice Originale
Skil 6271 Notice Originale

Skil 6271 Notice Originale

Perceuse à percussion
Masquer les pouces Voir aussi pour 6271:

Publicité

ORIGINAL INSTRUCTIONS. . . . . . . . . . . .
GB
NOTICE ORIGINALE . . . . . . . . . . . . . . . . .
F
D
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG . . . . . .
NL
ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING. . . .
S
BRUKSANVISNING I ORIGINAL . . . . . . . .
DK
ORIGINAL BRUGSANVISNING . . . . . . . . .
N
ORIGINAL DRIFTSINSTRUKS. . . . . . . . . .
FIN
ALKUPERÄISET OHJEET . . . . . . . . . . . . .
E
MANUAL ORIGINAL . . . . . . . . . . . . . . . . .
P
MANUAL ORIGINAL. . . . . . . . . . . . . . . . . .
I
ISTRUZIONI ORIGINALI . . . . . . . . . . . . . .
EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS. . . . . .
H
PÒVODNÍM NÁVODEM K POUÎÍVÁNÍ . . .
CZ
OR‹J‹NAL ‹fiLETME TAL‹MATI . . . . . . . . .
TR
PL
INSTRUKCJÑ ORYGINALNÑ. . . . . . . . . . .
SKIL Europe BV - Konijnenberg 60
4825 BD Breda - The Netherlands
10
ОРИГИНАЛНЬОЕ РУКОВОДСТВО
RU
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ . . . . . . . . . . . . . . . .
12
ОРИГІНАЛЬНА ІНСТРУКЦІЯ
UA
16
З ЕКСПЛУАТАЦІЇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ Ο∆ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ . . . . . .
GR
22
INSTRUCØIUNI DE FOLOSIRE
RO
ORIGINALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25
ОРИГИНАЛНО РЪКОВОДСТВО
BG
28
ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ . . . . . . . . . . . . . . . .
30
SK
PÔVODN¯ NÁVOD NA POUÎITIE. . . . . . .
33
HR
ORIGINALNE UPUTE ZA RAD . . . . . . . . .
36
SRB
ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD. . . . . .
40
SLO
IZVIRNA NAVODILA. . . . . . . . . . . . . . . . . .
43
EST
ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND. . . . . .
46
LV
ORI˛INÅLÅ LIETO·ANAS PAMÅC±BA . . .
49
LT
ORIGINALI INSTRUKCIJA . . . . . . . . . . . . .
52
www.skileurope.com
02/09
IMPACT DRILL
6271 (F0156271..)
6281 (F0156281..)
6384 (F0156384..)
6387 (F0156387..)
6388 (F0156388..)
2610397415
ME77
55
59
62
65
68
72
75
78
81
83
86
90

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Skil 6271

  • Page 1 ORIGINALI INSTRUKCIJA ... . . INSTRUKCJÑ ORYGINALNÑ... www.skileurope.com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 02/09 2610397415 4825 BD Breda - The Netherlands...
  • Page 2 6271 1.5- 1,9 kg 0-3000 Watt 0-48000 p/min EPTA 01/2003 6281 1,9 kg 0-3000 Watt 0-48000 p/min EPTA 01/2003 6384 1.5- 1,9 kg 0-3000 Watt 0-48000 p/min EPTA 01/2003 6387 1,9 kg 0-3000 Watt 0-48000 p/min EPTA 01/2003 6388 1,9 kg...
  • Page 3 6271/6384 6281 6387 6388...
  • Page 6 6271/6384 6281/6387/6388...
  • Page 7 & PHILLIPS POZIDRIV SLOTTED...
  • Page 8 ¡ ™...
  • Page 9: Accessories

    2610073400 ACCESSORIES In Deutschland nicht lieferbar 2610397119 2610397256 Ø 2, 3, 4, 5, 6 mm Ø 1.5, 2, 2.5, 3, 3.5, 4, 4.5, 5, 5.5, 6, 8 mm Ø 4, 5, 6, 6, 8 mm Ø 4, 5, 6, 8, 10 mm Ø...
  • Page 10 • Normal drilling/screwdriving versus impact drilling @ manufacturing and testing procedures, repair should be ! select drilling function only when tool is switched carried out by an after-sales service centre for SKIL off and plug is disconnected power tools • Changing bits # $...
  • Page 11 SECURITE f) Si l’usage d’un outil dans un emplacement humide est inévitable, utilisez un disjoncteur de fuite à la terre. L’utilisation d’un disjoncteur de fuite à la terre INSTRUCTIONS GENERALES DE SECURITE réduit le risque de choc électrique. ATTENTION! Lisez tous les avertissements de 3) SECURITE DES PERSONNES sécurité...
  • Page 12 fi che fonctionnement de l’outil s’en trouve entravé. • SKIL ne peut se porter garant du bon fonctionnement Faites réparer les parties endommagées avant de cet outil que s’il a été utilisé avec les accessoires d’utiliser l’outil.
  • Page 13: Conseils D'utilisation

    • Tenue et guidage de l’outil ^ d’achat au revendeur ou au centre de service après- ! lorsque vous travaillez, tenez toujours l’outil par vente SKIL le plus proche (les adresses ainsi que la la(les) zone(s) de couleur grise vue éclatée de l’outil fi gurent sur - utilisez toujours la poignée auxiliaire...
  • Page 14 105 dB(A) (déviation standard: 3 dB) et la vibration ✱ m/s (méthode main-bras). Dossier technique auprès de: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir erklären in alleiniger Verantwortung, daß dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt: EN 60 745, EN 55 014, gemäß...
  • Page 15 105 dB(A) (normál eltérés: 3 dB) a rezgésszám ✱ m/s (kézre-ható érték). A műszaki dokumentáció a következő helyen található: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE STRVZUJÍCÍ PROHLÁŠENÍ Potvrzujeme na odpovědnost, že tento výrobek odpovídá následujícím normám nebo normativním podkladům: EN 60 745, EN 55 014, podle ustanovení...
  • Page 16 105 dB(A) (štandardná odchýlka: 3 dB) a vibrácie sú ✱ m/s (metóda ruka - paža). Súbor technickej dokumentácie sa nachádzajú na adrese: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE IZJAVA O USKLA ĐENOSTI Izjavljujemo uz punu odgovornost da je ovaj proizvod usklađen sa slijedećim normama i normativnim dokumentima: EN 60 745, EN 55 014, prema odredbama smjernica 2006/95/EG, 2004/108/EG, 98/37/EG (do 28.12.2009), 2006/42/EG (od 29.12.2009).
  • Page 17 6271/6281/6384/6387/6388 5,6 m/s 13,7 m/s 1,5 m/s When drilling in metal When impact drilling in concrete Uncertainty (K) Pendant le perçage du métal Pendant le perçage de percussion du béton Incertitude (K) Beim Bohren in Metall Beim Schlagbohren in Beton...

Table des Matières