Télécharger Imprimer la page
Abbott FreeStyle Libre 3 Mode D'emploi
Masquer les pouces Voir aussi pour FreeStyle Libre 3:

Publicité

Liens rapides

Numéro du service clients pour nos
applications numériques
0800 102 102*
(appel gratuit)
Lundi au vendredi (jour ouvré) de 08:00 à 18:00 heures.
*
Les appels téléphoniques adressés au service clients peu-
vent être enregistrés et conservés par Abbott sur des
serveurs installés au sein de l'UE. En composant le numéro
0800 102 102, vous acceptez cette procédure. Appel
gratuit à partir du réseau fixe suisse ainsi que du réseau
mobile suisse en national.
Tableau de conversion des
valeurs de glucose
mg/dL
mmol/L
mg/dL
mmol/L
20
1.1
76
4.2
22
1.2
78
4.3
24
1.3
80
4.4
26
1.4
82
4.6
28
1.6
84
4.7
30
1.7
86
4.8
32
1.8
88
4.9
34
1.9
90
5.0
36
2.0
92
5.1
38
2.1
94
5.2
40
2.2
96
5.3
42
2.3
98
5.4
44
2.4
100
5.6
46
2.6
102
5.7
48
2.7
104
5.8
50
2.8
106
5.9
52
2.9
108
6.0
54
3.0
110
6.1
56
3.1
112
6.2
58
3.2
114
6.3
60
3.3
116
6.4
62
3.4
118
6.6
64
3.6
120
6.7
66
3.7
125
6.9
68
3.8
130
7.2
70
3.9
135
7.5
72
4.0
140
7.8
74
4.1
145
8.0
18.016 x mmol/L = mg/dL | 0.0555 x mg/dL = mmol/L
mg/dL
mmol/L
150
8.3
155
8.6
160
8.9
165
9.2
170
9.4
175
9.7
180
10.0
185
10.3
190
10.5
195
10.8
200
11.1
225
12.5
250
13.9
275
15.3
300
16.7
325
18.0
350
19.4
375
20.8
400
22.2
425
23.6
450
25.0
475
26.4
500
27.8
525
29.1
550
30.5
575
31.9
600
33.3
FreeStyle Libre 3
Vous aide à mener votre vie avec
le diabète selon vos attentes.

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Abbott FreeStyle Libre 3

  • Page 1 Lundi au vendredi (jour ouvré) de 08:00 à 18:00 heures. Les appels téléphoniques adressés au service clients peu- vent être enregistrés et conservés par Abbott sur des serveurs installés au sein de l’UE. En composant le numéro 0800 102 102, vous acceptez cette procédure. Appel gratuit à...
  • Page 2 Application du capteur Démarrage du capteur Remarques relatives au port du capteur Retrait du capteur Élimination Appli FreeStyle Libre 3 et lecteur: mes données de glucose Fonctions de l’appli FreeStyle Libre 3 Système de feu tricolore Temps dans les plages Flèche de tendance...
  • Page 3 Capteur Appli Lecteur Le système de mesure FreeStyle Libre 3 se compose du capteur rond FreeStyle Libre 3 Plus et de l’appli FreeStyle Libre 3 gratuite ou du lecteur FreeStyle Libre 3 payant.
  • Page 4 Votre système FreeStyle Libre 3 et ses fonctions: Le système FreeStyle Libre 3 se compose du capteur FreeStyle Libre 3 Plus et de l’appli FreeStyle Libre 3 gratuite ou à titre alternatif du lecteur FreeStyle Libre 3. Le capteur mesure et enregistre automatiquement et à la minute près vos valeurs de glucose qui sont directement transmises à...
  • Page 5 L’écosystème FreeStyle Libre 3 Le capteur FreeStyle Libre 3 Plus L’appli FreeStyle Libre 3 charge auto- rond transmet automatiquement les matiquement vos données de glucose valeurs de glucose à la minute près dans le cloud. Remarque: les données directement sur votre smartphone du lecteur peuvent être transmises...
  • Page 6 6 millions de diabétiques, la mesure de glycémie par piqûre au doigt appartient déjà au passé. Le capteur FreeStyle Libre 3 Plus ne mesure pas le taux de glucose dans le sang, mais dans les tissus.
  • Page 7 Mesure de la glycémie et du glucose tissulaire – quelle est la différence? Le système FreeStyle Libre 3 peut remplacer de manière sûre et efficace la mesure routinière de la glycémie. Vous pouvez ajuster votre dosage d’insuline à l’aide des valeurs de glucose 8,9,22 tissulaires mesurées.
  • Page 8 On peut facilement l’expliquer en prenant l’exemple des montagnes russes. mmol/L mmol/L En cas de niveau glycémique stable, les valeurs de glucose mesurées par FreeStyle Libre 3 et le taux de glycémie sont très proches.
  • Page 9 Imaginez que la locomotive rouge de tête représente les valeurs de glycémie et que le wagon jaune représente les valeurs de glucose mesurées par le capteur FreeStyle Libre 3 Plus. mmol/L mmol/L mmol/L mmol/L Valeurs glycémiques Glucose tissulaire Taux de glucose En cas de niveau glycémique augmen-...
  • Page 10 Avant l’application du capteur Votre capteur FreeStyle Libre 3 Plus est facile à appliquer et peut être porté de manière confortable pendant 15 jours maximum, de sorte que vous ne le remarquerez quasiment pas. Veuillez tenir compte des conseils éprouvés suivants pour que votre capteur adhère bien pendant que vous le portez.
  • Page 11 Conseils pour une meilleure adhérence du capteur PROBLÈME RECOMMANDATION Surface cutanée grasse: le savon, la En vue d’améliorer l’adhérence, lavez la peau crème, le shampooing ou le condition- à l’eau et au savon, séchez-la, puis nettoyez-la neur peuvent laisser des résidus gras à...
  • Page 12 * Les informations fournies ne constituent aucune publicité en faveur d’un fabricant précis ou d’une qualité de produit. Abbott Diabetes Care décline toute responsabilité quant à l’exhaustivité ou l’exactitude des informations sur les produits d’autres fabricants. La disponibilité d’un produit peut varier en fonction du pays et de la région.
  • Page 13 Conseils relatifs au port du capteur ÊT R E PR UDE NT·E Veillez à ne pas accrocher votre capteur à une embrasure de porte, une portière de voiture, une ceinture de sécurité ou une arête de meuble. SP O R T S DE CONTACT ET EFFO RT S INTEN SE S Choisissez soigneusement un site dans la partie supérieure et arrière du bras, qui minimisera le risque d’accrochage et songez à...
  • Page 14 Recherche dans l’App Store (iPhone) a) Ouvrez l’App Store d’Apple b) Sélectionnez «Rechercher» en bas à droite c) Saisissez «FreeStyle Libre 3» dans le champ de recherche et activez la touche «Rechercher» d) Faites défiler jusqu’à l’appli FreeStyle Libre 3 et activez la touche «Télécharger»...
  • Page 15 Création de compte utilisateur Lors de la configuration de l’appli, nous vous recommandons de créer un compte LibreView 13–15 Il vous permet de: • Afficher clairement vos données et rapports en ligne sur une page sur www.LibreView.com. • Partager vos données avec votre équipe de soin du diabète via «Applications connectées»...
  • Page 16 Application du capteur La mise en place du capteur est très aisée Suivez cette procédure: Choisissez une zone cutanée au dos du haut de votre bras qui reste généralement plane au quotidien (pas de courbure ou de pliure). Choisissez un site éloigné d’au moins 2,5 cm d’un site d’injection d’insuline.
  • Page 17 Pressez fermement l’applicateur du capteur sur votre peau au niveau du site préalablement préparé. Un petit palpeur fin et souple est alors poussé sous votre peau. Vous ne sentirez normalement rien Retirez prudemment l’applicateur du capteur du corps. Le capteur doit maintenant être fermement fixé à la peau. Vérifiez que le capteur tient bien en place.
  • Page 18 Démarrage du capteur Démarrer le capteur Pour obtenir des valeurs de glucose, démarrez le capteur FreeStyle Libre 3 Plus, que vous avez préalablement fixé à l’arrière de votre bras, en effectuant un scan initial. Pour ce faire, maintenez le smartphone au-dessus du capteur à...
  • Page 19 à la minute près sur le lecteur. L’appli ne peut pas être utilisée en plus. Les valeurs de glucose et alarmes configurées sont uniquement émises sur le premier appareil lié. Retrouvez de plus amples informations dans nos manuels en ligne: https://www.diabetescare.abbott/support/manuals/ch.html...
  • Page 20 FreeStyle Libre 3 sous forme de remarque. L’interprétation des valeurs sera ainsi plus aisée pour vous ou pour votre équipe de soin du diabète. Et par ailleurs: Le capteur FreeStyle Libre 3 Plus est approuvé pour une utilisation avec le système mylife Loop pour l’administration automatisée de l’insuline.
  • Page 21 LOI S IR S Vous pouvez prendre un bain, vous doucher, nager ou aller au sauna avec le capteur étanche . Vous pouvez dans ce cas protéger votre capteur à l’aide d’un pansement de fixation ou de sparadrap supplémentaire . Veuillez consulter aussi à...
  • Page 22 Retrait du capteur Retirer le capteur Soulevez le bord du film adhésif qui fixe le capteur à votre peau. Retirez le capteur de la peau lentement, en un seul mouvement. Utilisez éventuellement des lingettes imprégnées de solvant pour retirer en douceur les pansements et les résidus adhésifs.
  • Page 23 Mise au rebut des composants FreeStyle Libre 3 Le capteur FreeStyle Libre 3 Plus a été conçu pour atteindre une meilleure durabilité environ- nementale, la consommation de plastique ayant été réduite de 41 % et la consommation de carton de 43 %. Par une mise au rebut correcte des composants du système FreeStyle Libre 3, vous apportez une importante contribution au cycle de recyclage.
  • Page 25 Des valeurs de glucose à la minute près Streaming direct et automatique sur votre smartphone , sans scan : l’appli FreeStyle Libre 3 vous permet de garder à la minute près un œil sur l’ensemble de vos valeurs de glucose et d’autres informations utiles sur votre smartphone.
  • Page 26 Tout en un clin d’œil L’appli FreeStyle Libre 3 vous permet de garder à tout moment un œil sur l’ensemble de vos valeurs de glucose et d’autres informations utiles. Votre valeur de glucose Flèche de tendance actuelle est automati- montre de quelle manière quement mise à...
  • Page 27 Système à feu tricolore pour plus de confort Votre valeur de glucose actuelle détermine la couleur d’arrière-plan dans l’appli . Vous pouvez ainsi constater d’un coup d’œil dans quelle plage votre valeur de glucose se situe. Les couleurs du feu tricolore indiquent si votre valeur de glucose: est trop élevée (supérieure à...
  • Page 28 La plage cible peut être adaptée dans les paramètres et est affichée sous forme de zone vert clair. Le système FreeStyle Libre 3 calcule automatiquement le pourcentage de temps que vous passez dans, au-dessus ou en dessous de la plage cible. Vous trouverez ces informations dans l’appli ou LibreView...
  • Page 29 Pourquoi le temps dans la plage cible est-il important? Plus de temps dans la plage cible signifie un taux d’HbA1c plus bas. La valeur de l’HbA1c est déterminée en laboratoire et reflète le taux de glucose moyen dans le sang au cours des huit à douze semaines précédentes. Chaque augmentation de 10 % du temps dans la plage cible permet de réduire le taux de l’HbA1c de 0,8 %.
  • Page 30 Utilisez la fonction Remarques de votre appli FreeStyle Libre 3. L’appli FreeStyle Libre 3 vous permet de sauvegarder des remarques, de les éditer a posteriori et de les consulter dans l’espace «Carnet d’autosurveillance».
  • Page 31 Carnet d’autosurveillance – Tous les événements d’une journée en un clin d’œil Garder à tout moment une vue d’ensemble grâce au Carnet d’autosurveillance. Retrouvez dans la rubrique Carnet d’autosurveillance toutes les notes et alarmes agencées selon leur chronologie et accompagnées de la valeur de glucose correspondante. 22:55 Carnet d’autosurveillance 11 août 2024...
  • Page 33 Recevez des rapports détaillés sur vos valeurs de glucose Le contrôle et la compréhension de l’évolution de vos valeurs de glucose peuvent vous aider à améliorer le contrôle de votre glycémie. 31,36,37 22:38 22:38 22:38 Rapports Rapports Rapports TAUX DE GLUCOSE MOYEN TEMPS PASSÉ...
  • Page 34 Alarmes de glucose optionnelles et personnalisables Une alarme de glucose est déclenchée dès que votre valeur de glucose dépasse ou descend en dessous de limites établies. Les limites des alarmes ne sont pas celles de votre plage cible de glucose. Valeur de glucose Alarme en cas d’hyperglycémie Alarme en cas d’hypoglycémie...
  • Page 35 Décidez vous-même de vos seuils d’alarme Les alarmes retentissent en cas de: CRITIQUE MAINTENANT CRITIQUE MAINTENANT CRITIQUE MAINTENANT Alarme «Valeur de glucose élevée» Perte de signal Alarme «Valeur de glucose basse» 14 mmol/L Les alarmes ne sont pas disponibles. 3.8 mmol/L hypoglycémie hyperglycémie perte de signal...
  • Page 36 Alarmes de glucose optionnelles et personnalisables Vous décidez si et dans quels cas vous souhaitez utiliser les alarmes Les alarmes sont désactivées par défaut. Souhaitez-vous activer les alarmes? C’est aussi simple que cela: L’alarme de perte de signal a été automatiquement ACTIVÉE pour vous avertir quand votre capteur ne communique pas avec l’application.
  • Page 37 FreeStyle Libre 3 ne puisse recevoir temporairement vos valeurs de glucose, par ex. en raison d’une exposition à des températures élevées dans un sauna. Vous recevez ensuite un message d’erreur correspondant dans votre appli FreeStyle Libre 3. CRITIQUE MAINTENANT Perte de signal Les alarmes ne sont pas disponibles.
  • Page 38 Autoriser les notifications de notification (écran de verrouillage, notifications, bannière). Smartphones Android: Libre 3 Sélectionnez l’appli FreeStyle Libre 3 dans les «Paramètres» de votre smartphone sous la rubrique «Applications». Poursuivez dans la rubrique «Notifications». Activez les notifications pour ne manquer aucune alarme.
  • Page 39 Lorsque vous utilisez la fonction Mode Concentré sur votre iPhone, il est important d’adapter chacun de vos modes Concentré de manière à permettre l’activation de «notifications urgentes» de la part de l’appli FreeStyle Libre 3 en mettant le curseur en position MARCHE. Nous vous recommandons par ailleurs de vous assurer que les «notifications critiques»...
  • Page 40 Veuillez aussi vérifier les réglages requis aux pages 38–39. Les alarmes ne sont pas disponibles dans l’appli FreeStyle Libre 3 si au moins une alarme est activée et qu’au moins une des conditions suivantes s’applique: Le Bluetooth est désactivé...
  • Page 41 Grâce à la fonction son et vibreur, vous ne raterez plus aucune alarme Les alarmes disposent d’une fonction son et d’un mode vibreur. • Utilisez la fonction son dans des environnements bruyants (par exemple lorsque vous faites vos courses). Lorsque la fonction son est activée, les trois alarmes ont des sons différents.
  • Page 42 Confort, liaison et contrôle avec l’appli FreeStyle Libre 3 Simplement en savoir plus avec l’appli FreeStyle Libre 3 Excellente précision de mesure – sans piqûre au doigt routinière 8,9,20 Des valeurs de glucose et des alarmes à la minute près Des rapports faciles à comprendre avec indication du temps dans la plage cible Réception des valeurs de glucose et des alarmes directement sur l’appareil lié...
  • Page 43 Appli FreeStyle Libre 3 Lecteur FreeStyle Libre 3...
  • Page 44 Données de glucose numériques – partage aisé, analyse facile Chargement automatique dans le cloud Le capteur FreeStyle Libre 3 Plus L’appli FreeStyle Libre 3 rond transmet automatiquement charge automatiquement les valeurs de glucose à la minute vos données de glucose dans le cloud.
  • Page 45 Le système de gestion de données Patient Cabinet 1 / 1 MRN: __________________________ PAGE: gratuit et en ligne LibreView vous 01/01/1990 FreeStyle Libre 3 27/01/2025 Date de naiss.: APPAREIL: TÉLÉPHONE: GÉNÉRÉ(E)(S): Rapport PGA 13 janvier 2025 – 27 janvier 2025 (15 Jours) STATISTIQUES GLYCÉMIE ET CIBLES...
  • Page 46 Le lecteur FreeStyle Libre 3 Affichage sur le lecteur Le lecteur peut uniquement être utilisé de manière individuelle et pas parallèlement à l’appli Un capteur FreeStyle Libre 3 Plus peut uniquement être activé et utilisé avec l’application FreeStyle Libre 3 ou le lecteur correspondant du système. Un changement n’est possible qu’à...
  • Page 47 Démarrage du capteur FreeStyle Libre 3 Plus avec le lecteur Activez la touche Activez la touche «Démar- Maintenez le lecteur à moins de 4 cm Démarrer pour rer un nouveau capteur». de votre capteur pour le scanner. allumer le lecteur.
  • Page 48 Fonctions d’alarme L’alarme «Perte de signal » vous informe lorsque: 11,12 • aucune connexion n’a pu être établie entre le capteur et le lecteur pendant plus de 20 minutes • dès que votre lecteur se trouve à plus de 10 mètres du capteur. Pour obtenir un profil glycémique complet, le capteur FreeStyle Libre 3 Plus doit être remplacé...
  • Page 50 Remarque: un capteur FreeStyle Libre 3 Plus peut uniquement être activé et utilisé avec l’application FreeStyle Libre 3 ou le lecteur correspondant du système. Un changement n’est possible qu’à l’activation du capteur suivant. Démarrage du capteur FreeStyle Libre 3 Plus à l’aide de l’appli FreeStyle Libre 3 Recevez les valeurs de glucose et alarmes directement et à...
  • Page 51 Démarrage du capteur FreeStyle Libre 3 Plus à l’aide du lecteur Recevez les valeurs de glucose et les alarmes directement et à la minute près sur votre lecteur. Transmission de données manuelle du lecteur à LibreView (câble). Aucune possibilité d’utilisation de LibreLinkUp.
  • Page 53 L’écosystème FreeStyle Libre 3: partage aisé et analyse simplifiée de données de glucose numériques Le capteur FreeStyle Libre 3 Plus L’appli FreeStyle Libre 3 charge auto- rond transmet automatiquement les matiquement vos données de glucose valeurs de glucose à la minute près dans le cloud.
  • Page 54 Ce qu’offre LibreView: Partagez des rapports avec votre cabinet traitant avec encore plus de facilité grâce à une liaison directe avec votre cabinet à partir de l’appli FreeStyle Libre 3. 1,15 Une fois la connexion établie, vos valeurs de glucose sont automatiquement partagées avec le compte LibreView de votre cabinet.
  • Page 55 Trois étapes simples pour accéder à vos rapports de glucose Saisissez www.LibreView.com dans votre navigateur. Saisissez vos identifiants de l’appli FreeStyle Libre 3. Réinscrivez-vous si vous n’avez pas ouvert de compte dans l’appli et que vous ne disposez pas encore de compte LibreView.
  • Page 56 Des solutions numériques pour une plus grande satisfaction à l’égard du traitement et une sécurité accrue au quotidien.
  • Page 57 Vous pouvez définir votre plage cible en accord avec votre équipe de soin du diabète. L’évaluation régulière de vos données mesurées avec FreeStyle Libre 3 et le PGA peut vous aider à améliorer vos valeurs de glucose. 00:00 02:00 04:00 06:00 08:00...
  • Page 58 Time above Range (TAR): Patient Cabinet 1 / 1 MRN: __________________________ PAGE: 01/01/1990 FreeStyle Libre 3 27/01/2025 Date de naiss.: APPAREIL: TÉLÉPHONE: GÉNÉRÉ(E)(S): temps au-dessus de la plage cible, Rapport PGA 13 janvier 2025 – 27 janvier 2025...
  • Page 59 En-dessous de 3,9 mmol/L Inférieur(e)(s) à 4% (58min) En-dessous de 3,0 mmol/L Inférieur(e)(s) à 1% (14min) Plage cible Au-dessus de 10,0 mmol/L Inférieur(e)(s) à 25% (6h) 3,9 - 10,0 mmol/L (18h 44min) Au-dessus de 13,9 mmol/L Inférieur(e)(s) à 5% (1h 12min) Chaque augmentation de 5 % de la durée dans la plage (3,9-10,0 mmol/L) est bénéfique sur le plan clinique.
  • Page 61 Profitez de l’appli FreeStyle Libre 3 et de LibreView: CO N NE XION FACIL E Connectez-vous en toute simplicité avec votre équipe de soin du diabète grâce à l’appli FreeStyle Libre 3. PA R TAG E AUTOMATIQUE D E D ONNÉES Une fois la connexion établie, vos valeurs de glucose sont automatiquement...
  • Page 62 Demandez à votre équipe de soin du diabète de vous fournir son identifiant de cabinet LibreView et notez-le à la dernière page. Saisissez l’identifiant de cabinet dans l’appli 13–15 FreeStyle Libre 3. Activez la touche Choisissez Activez la touche «Menu», puis «Applica- «Connecter»...
  • Page 63 Option 2: votre équipe de soin du diabète vous invite à partager vos données de glucose Votre équipe de soin du diabète vous envoie une invitation afin de pouvoir partager valeurs de glucose. Acceptez l’invitation directement dans l’appli ou dans l’e-mail d’invitation. Activez la touche Choisissez Activez l’invitation...
  • Page 64 Avantages de LibreLinkUp: Vous pouvez partager vos données de glucose avec 20 personnes maximum. Chaque valeur de glucose saisie dans l’appli FreeStyle Libre 3 et les alarmes réglées sont automatiquement transmises. Les valeurs et les tendances du glucose peuvent être consultées même à distance, et les valeurs de mesure ainsi que les alarmes réglées peuvent être suivies jour et nuit...
  • Page 65 L’appli LibreLinkUp gratuite vous permet d’inviter jusqu’à 20 personnes via la fonction «Applis connectées» du menu principal de votre appli FreeStyle Libre 3, à suivre vos valeurs de glucose actuelles, votre flèche de tendance et l’évolution du glucose ainsi que les alarmes réglées.
  • Page 66 Qui peut utiliser le système de mesure FreeStyle Libre 3? Le capteur FreeStyle Libre 3 Plus est indiqué pour une utilisation avec un appareil compatible dans la mesure de la concentration du glucose dans le liquide interstitiel chez des personnes atteintes de diabète sucré...
  • Page 67 Vous pourrez ensuite discuter avec lui/elle des conditions relatives à une ordonnance de FreeStyle Libre 3. Remarque: veuillez vous adresser directement à votre caisse-maladie pour toute question sur votre modèle d’assurance.
  • Page 68 Français Italien * Les appels téléphoniques adressés au service clients peuvent être enregistrés et conservés par Abbott sur des serveurs installés au sein de l’UE. En composant les numéros 0800 804 404 et 0800 102 102, vous acceptez cette procédure. Appel gratuit à partir du réseau fixe suisse ainsi que du réseau mobile suisse en national.
  • Page 69 Dans l’appli FreeStyle Libre 3 ou le lecteur Sur l’emballage du capteur Procédure: merci de toujours appeler le service clients en premier lieu et seulement ensuite de jeter ou renvoyer le capteur FreeStyle Libre 3 Plus. Pour les questions médicales, veuillez consulter votre médecin traitant.
  • Page 70 Mes données essentielles Télécharger gratuitement l’appli FreeStyle Libre 3 Mes identifiants pour l’appli FreeStyle Libre 3 et LibreView 13–15 Remarque: vos identifiants pour l’appli FreeStyle Libre 3 et LibreView sont identiques. Veuillez noter ici l’adresse e-mail utilisée ainsi que votre mot de passe.
  • Page 71 Libre 3 ont des fonctions similaires, mais pas identiques. Un capteur FreeStyle Libre 3 Plus ne peut être activé et utilisé qu'avec l’appli FreeStyle Libre 3 ou le lecteur FreeStyle Libre 3 du système. Un changement n’est pas possible après l’activation du capteur. 3. Le capteur est prêt à la sur- veillance du glucose 60 minutes après son activation.
  • Page 72 * Les appels téléphoniques adressés au service clients peuvent être enregistrés et Téléphone: conservés par Abbott sur des serveurs installés au sein de l’UE. En composant les numéros 0800 804 404 et 0800 102 102, vous acceptez cette procédure. Appel gratuit à...

Ce manuel est également adapté pour:

Freestyle libre 2