10. Technische Informationen
10. Technical information
10. Caractéristiques techniques
Best.-Nr. SZ
Model No. SZ
Référence SZ
Elektrische Anschlusswerte/Electrical ratings/Puissances électriques
Nennleistung
Rated output
Puissance nominale
Nennspannung
Rated voltage
Tension nominale
Nennstrom bei 100 V AC/230 V AC
Rated current at 100 V AC/230 V AC
Courant nominal à 100 V AC/230 V AC
Schutzart und Schutzklasse/Protection category and protection class/Indice et catégorie de protection
Schutzart/Schutzklasse
Protection category/protection class
Indice / catégorie de protection
Leuchtmittel LED/LED lamp/Lampes à diodes
Max. Lebensdauer
Max. service life
Durée de vie max.
Lichtfarbe
Light colour
Couleur de l'éclairage
Normen und Kennzeichnungen/Standards and labels/Normes et homologations
Kennzeichnungen
Label
Homologations
Prüfnorm
Test standard
Normes
Störaussendung
Emitted interference
Émission de perturbations
Störfestigkeit
Immunity to interference
Résistance au brouillage
Weitere Daten/Other data/Autres caractéristiques
Masse
Mass
Masse
Betriebstemperatur
Operating temperature
Température de fonctionnement
Lagertemperatur
Storage temperature
Température de stockage
Steckdose
Socket
Prise de courant
22
2500.300
2500.200
2500.310
2500.210
2500.311
2500.211
2500.312
2500.212
2500.313
2500.213
13 W, 1200 lm
11 W, 900 lm
100 – 230 V AC ± 10 %
bei/at/à 50 – 60 Hz
130 – 56 mA
110 – 48 mA
IP 20/II
SZ 2500.200, SZ 2500.220, SZ 2500.300, SZ 2500.320
SZ 2500.210, SZ 2500.211, SZ 2500.212, SZ 2500.213,
SZ 2500.310, SZ 2500.311, SZ 2500.312, SZ 2500.313
SZ 2500.214, SZ 2500.314
ohne Steckdose/without socket/sans prise de courant
ca./approx./env.
ca./approx./env.
470 g
400 g
mit Steckdose/with socket/avec prise de courant
ca./approx./env.
ca./approx./env.
510 g
460 g
rel. Luftfeuchtigkeit/rel. humidity/d'humidité relative de l'air
nicht kondensierend/non-condensing/sans condensation
rel. Luftfeuchtigkeit/rel. humidity/d'humidité relative de l'air
nicht kondensierend/non-condensing/sans condensation
Optional Schuko/Optional earthing-pin/
Prise de courant (Schuko) en option
Systemleuchte LED Montageanleitung/LED system light assembly instructions/Lampes à diodes – Notice de montage
2500.314
2500.214
13 W, 1200 lm
13 W, 1200 lm
100 - 125 V AC ± 10 %
bei/at/à 50 - 60 Hz
130 mA
110 mA
50000 h
4000 K
DIN EN 60 598-1 : ; 2012-11
DIN EN 55 015 : 2013-06 + A1 : 2015
DIN EN 61 000-6-3 : 2011-09
DIN EN 61 000-6-2 : 2005
–
–
ca./approx./env.
ca./approx./env.
510 g
460 g
-20 °C – +55 °C bei/at/à 5 – 85%
-40 °C – +85 °C bei/at/à 5 – 95%
D
EN
F
2500.220
2500.320
11 W, 900 lm
13 W, 1200 lm
24 V DC SELV ±
24-56 V DC
10 %
SELV ± 10 %
24 V DC:530 mA
460 mA
56 V DC:230 mA
IP 20/III
CE / ENEC, EAC,
CCC, cULus /
CSA
CE / ENEC, EAC,
CCC
cULus / CSA,
EAC, CCC
ca./approx./env.
ca./approx./env.
400 g
470 g
–
–
–
–