Hayward MAGIC CLEAN Guide De L'utilisateur page 14

____________________________________________________________________________________
MAGIC CLEAN / SCUBA / WHALY / AQUACRITTER
®
Hayward automatic pool cleaners are specifically engineered for the demanding requirements of today's above-ground
swimming pools.
To prevent potential injury and to avoid unnecessary service calls, read this manual carefully and completely.
CAUTION
–
above-ground swimming pools only. A permanently installed pool is constructed on the ground such
that it cannot be readily disassembled for storage.
WARNING –
user of this product. FAILURE TO READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS COULD RESULT
IN SERIOUS INJURY.
HAYWARD POOL PRODUCTS, INC.
Corporate Headquarters:
620 Division Street
Elizabeth, NJ 07207
Canada:
2880 Plymouth Drive
Oakville, Ontario L6H 5R4
OWNER'S MANUAL
INSTALLATION, OPERATION, & PARTS
ABOVE-GROUND AUTOMATIC POOL CLEANER
®
Hayward Automatic Pool Cleaners are intended for use on permanently installed
This manual contains important safety information that must be furnished to the end
SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL
U.S.A:
1 Hayward Industrial Drive
Clemmons, NC 27012
Europe:
Parc industriel de la Plaine de l'Ain
Allêe des chênes
01150 St Vulbas France
14
2935 Sidco Drive 2875 Pomona Blvd.
Nashville, TN 37204 Pomona, CA 91768