Carel MPXone Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Carel Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. MPXone
  6. Manuel d'utilisation
Carel MPXone Manuel D'utilisation

Carel MPXone Manuel D'utilisation

Mpxone est un régulateur électronique pour applications de réfrigération commerciale centralisée, pour lesquelles un groupe de bacs réfrigérés doit fonctionner de façon coordonnée.
Masquer les pouces Voir aussi pour MPXone:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL D'UTILISATION
MPXone
Régulateur électronique
pour applications de réfrigération
MPXone
+0300086FR - FRE
Up to date version available on
www.carel.com
NO POWER
& SIGNAL
CABLES
TOGETHER
READ CAREFULLY IN THE TEXT!
FRE

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Carel MPXone

Sommaire des Matières pour Carel MPXone

  • Page 1 MPXone Régulateur électronique pour applications de réfrigération MANUEL D’UTILISATION NO POWER & SIGNAL CABLES TOGETHER READ CAREFULLY IN THE TEXT! MPXone +0300086FR - FRE Up to date version available on www.carel.com...
  • Page 3 CAREL base le développement de ses produits sur plusieurs dizaines d’utiliser ce dernier, même si CAREL ou ses fi liales/franchises avaient été d’années d’expérience dans le secteur CVC, sur l’investissement continu averties du risque de dommages.
  • Page 4 fi nale se- ront utilisés est de la responsabilité du fabricant. Avant la livraison du pro- duit, Carel a déjà eff ectué les contrôles et les essais prévus par les Directives européennes et les normes harmonisées correspondantes, en utilisant une confi...

  • Page 5: Table Des Matières

    5.8 Fonctions génériques ................. 71 6. Tableau Paramètres ..........75 6.1 Installation ......................75 6.2 Confi guration du régulateur MPXone par l’app APPLICA ..84 7. Caractéristiques techniques ......... 86 7.1 Tableau connecteurs/câbles ..............87 8. Alarmes et alertes ........... 88 8.1 Signal fi...

  • Page 7: Introduction

    Bluetooth (BLE) est en option. L’alimentation est de 24Vca/cc pour les modèles montés sur panneau (Ba- sic ou Medium) et de 115-230Vca pour les modèles montés sur rail DIN (Medium ou Advanced). L’application CAREL « APPLICA », disponible sur Google Play, pour le système d’exploitation Android, et sur Apple store, pour le système iOS (uniquement Bluetoo-...

  • Page 8: Modèles Et Accessoires

    NFC ou NFC + Bluetooth (BLE) selon le modèle, permet l’interaction avec les appareils mobiles et facilite la mise en service de l’appareil (installer au préalable l’application CAREL « Applica » pour système d’exploitation Android/iOS). • L’écran à distance peut être branché comme accessoire uniquement pour les versions Medium (panneau et DIN) et Advanced (DIN).

  • Page 9: Capteurs De Température

    1.2.3 Capteurs de température En cas de driver externe au détendeur (EVD ice/mini) ou MPXone Advanced, un capteur de température pour le calcul de la surchauff e doit être installé à proximité de la sortie de l’évaporateur. Il est recommandé de veiller à l’isolation thermique des cap- teurs.

  • Page 10: Driver Pour Détendeur

    1.2.8 Détendeur unipolaire La version MPXone Advanced gère de manière intégrée au maximum un détendeur (unipolaire CAREL). La famille de détendeurs suggérée pour être associée à MPXone Advanced est la version Z. Celle-ci garantit en eff et : • Hautes performances en termes d’effi cacité énergétique et de fi abilité...

  • Page 11: Longueurs Maximales Des Câble Du Détendeur

    L’utilisation d’un détendeur unipolaire avec MPXone Advanced doit donc respecter les caractéristiques suivantes : 1. Pour fl uides frigorigènes HFC/HFO : Taille maximale E3V45 con MOPD=35bar (507PSI) (1). Code Description E2BR00SF1 (0/1)(*) Corps détendeur E2VZ 12-12 ODF E2VATT**Z(0/1)(*) Actionneur avec orifi ce intégré...

  • Page 12: Installation

    2. Pousser sur le panneau avant jusqu’à la butée de fi n de course (les ailettes d’ancrage latérales se plient, les dents adhèrent et fi xent la commande sur le panneau). Fig. 2.c mpxone +0300086FR rel. 2.1 - 21.09.2021 Installation...

  • Page 13: Démontage

    2.3.2 Démontage Utiliser un tournevis pour faire levier sur le trou de déverrouillage de la languette afi n de la soulever. La languette est maintenue en position de blocage par des ressorts de rappel. mpxone +0300086FR rel. 2.1 - 21.09.2021 Installation...

  • Page 14: Description Des Bornes

    Entrée analogique 8 vert alimentation écran à distance gris Entrée analogique 7 jaune Entrée numérique 4 rose Alimentation pour module ultracap/backup TERRE bleu E*V détendeur unipolaire CAREL Entrée analogique 4 rouge Tab. 2.h mpxone +0300086FR rel. 2.1 - 21.09.2021 Installation...

  • Page 15: Branchement Des Capteurs

    Superheated gas probe (tGS) Air off temp. probe (Sm) Air on temp. probe (Sr) Fig. 2.j Fig. 2.k Seulement pour Advanced ratiometric Saturated evap. 4...20mA press/temp. probe (PEu/tEu) S6 +V 300086_047_R01 0...10Vdc Fig. 2.l Fig. 2.m mpxone +0300086FR rel. 2.1 - 21.09.2021 Installation...

  • Page 16: Schémas De Connexion

    (*): connection to external ExV driver only for medium models ExV driver Main up to 9 secondary for Medium and Advanced models, up to 5 secondary only for Basic model Remote display J5 FBus Secondary 1 Secondary 2 shield shield Fig. 2.n mpxone +0300086FR rel. 2.1 - 21.09.2021 Installation...

  • Page 17: Modèle Pour Rail Din Advanced

    2.6.2 Modèle pour rail DIN Advanced EXV valve 115-230 VAC 50/60 Hz Supervisor/BMS Remote display Secondary 2 Secondary 1 ...up to 9 secondary Fig. 2.o Fig. 2.p mpxone +0300086FR rel. 2.1 - 21.09.2021 Installation...

  • Page 18: Positionnement À L'intérieur Du Tableau

    Main Secondary 1 Secondary 2 G0 G G0 G G0 G shield shield shield up to 9 secondary for Medium and Advanced models, up to 5 secondary only for Basic model Fig. 2.q mpxone +0300086FR rel. 2.1 - 21.09.2021 Installation...

  • Page 19: Schémas De Fonctionnement

    2.10 Schémas de fonctionnement MPXone est en mesure de contrôler des ensembles d’appareils de réfrigération (par exemple, un ou plusieurs meubles réfrigérés reliés). Ces systèmes sont constitués de régulateurs autonomes ou reliés entre eux selon un modèle Maître-Esclave, dans lequel chaque régulateur Maître est en mesure de gérer jusqu’à...
  • Page 20 DIN (Medium) Main mini User terminal J5 J4 up to 9 secondary Remote display Secondary 1 Secondary 2 for Medium and Advanced models, up to 5 secondary only for Basic model Fig. 2.v mpxone +0300086FR rel. 2.1 - 21.09.2021 Installation...

  • Page 21: Réseau De Supervision Rs485

    Remarque : dans le Maître, le paramètre H3 doit être confi guré selon le protocole utilisé par le système de supervision (Mod- bus/Carel). Pour les Esclaves, il est obligatoire de toujours laisser le paramètre H3 à la valeur par défaut (1=Modbus).

  • Page 22: Spark : Logiciel De Confi Guration Et De Mise En Service

    Dans la mémoire du MPXone, 2 diff érents ensembles de paramètres sont mémorisés. Ces ensembles par défaut ne seront jamais écrasés, car ils se situent dans une zone de la mémoire qui ne peut être modifi ée. Chaque fois que le système est réinitialisé, lors du processus guidé...

  • Page 23: Terminal Utilisateur

    5. si prévu, confi rmer l’ouverture de la confi guration (si la connexion au régulateur est établie via NFC, il faudra appuyer sur Upload en haut à droite et positionner le dispositif à proximité du MPXone, via Bluetooth, et la mise à jour sera automatique).

  • Page 24: Interface Utilisateur

    équipé d’une connexion sans fi l et, grâce à l’interface NFC (Near Field Communication) ou Bluetooth, il permet d’interagir avec les appareils mobiles (sur lesquels l’app CAREL « Applica » doit préalablement avoir été installée, disponible sur Google Play pour le système d’exploitation Android et sur Apple store pour les dispositifs iOS, uniquement Bluetooth).

  • Page 25: Afficheur

    0=Désactivé, 1=Activé Affi chage sur le terminal utilisateur 0 = Terminal désactivé 1…6 = Capteur 1…6 7...8 = Capteurs 7,8 (seulement sur MPXone Advanced) 9 = Capteur de réglage 10 = Capteur virtuel 11..14 = Capteur série 1...4 15 = Point de consigne de la température 16 = Surchauff...

  • Page 26: Affi Chage Standard De L'écran

    5. Appuyer sur PRG : la première ca- 6. Appuyer sur DOWN : la deuxième passe : 33 tégorie de paramètres s’affi che : catégorie de paramètres s’affi che : VIS (=Visualisation) CtL (=Contrôle) mpxone +0300086FR rel. 2.1 - 21.09.2021 Interface utilisateur...

  • Page 27: Appareil Mobile Et Ordinateur

    3. appuyer sur PRG pour allumer/éteindre l’éclairage et sur DOWN pour passer à la fonction directe suivante ; 4. suivre les étapes précédentes pour toutes les fonctions ; 5. une fois les modifi cations terminées sélectionner Esc pour quitter. mpxone +0300086FR rel. 2.1 - 21.09.2021 Interface utilisateur...
  • Page 28 Appuyer sur DOWN pour activer la fonction suivante (Cnt) ou sélectionner Esc pour sortir 5. Suivre les étapes précédentes 6. Sélectionner Esc pour sortir 7. L’écran montre l’affi chage stan- pour toutes les fonctions ; dard mpxone +0300086FR rel. 2.1 - 21.09.2021 Interface utilisateur...

  • Page 29: Première Mise En Service

    Procédure guidée (Wizard) MPXone se caractérise par le haut niveau de confi gurabilité de toutes les entrées et sorties. CAREL conseille une confi guration qui respecte les réglages par défaut de tous les paramètres. En suivant ces indications, le régulateur est en mesure de gérer les principales fonctionnalités de façon autonome pour la plupart des applications, sans devoir modifi...

  • Page 30: Paramètres De Première Mise En Service

    1. Brancher le PC au connecteur J4 (BMS) en utilisant un convertisseur USB/ RS485 (code CVSTDUMOR0) ; Fig. 4.c 2. Après avoir démarré le logiciel, ouvrir le fi chier du projet fourni par Carel ; Fig. 4.d mpxone +0300086FR rel. 2.1 - 21.09.2021...

  • Page 31: Description Des Paramètres De Première Mise En Service

    3. Sur l’onglet « Target », ajouter un « target », à savoir le régulateur MPXone avec lequel on souhaite communiquer ; Fig. 4.e Remarque : Les paramètres de connexion par défaut à MPXone sont Baudrate=19200, Bits=8, Parity=None, Stop Bits=2, Device Address=199 4.
  • Page 32 H0: 113 300086_024_R01 Fig. 4.g Remarque : MPXone est compatible avec les réseaux de supervision Carel et Modbus®. Le choix du protocole à confi gurer passe par le paramètre H3 exclusivement sur les appareils Maître. H3 : protocole série BMS MPXone est compatible avec les réseaux de supervision Carel et Modbus, que le paramètre H3 permet de sélectionner.

  • Page 33: P1 : Type De Détendeur

    2 = Driver et détendeur CAREL E2V (capteurs de surchauff e connectés au régulateur) 3, 4, 5 = réservé 6 = Driver et détendeur CAREL E2V (sondes de surchauff e connectées au driver) (*) : pour MPXone Advanced, la valeur par défaut est P1=1. PH : Type de réfrigérant Le type de fl...

  • Page 34: Ue, /Le : Valeur Maximale/Minimale Capteur Peu

    Remarque : La valeur maximale qui peut être confi gurée pour /Fd dépend de la version utilisée (Medium : 6, Advanced : 8). /FE : Aff ectation PEu/tEu (capteur de pression/température saturée d’évaporation) Permet d’attribuer la mesure de pression/température saturée d’évaporation au capteur sélectionné. Il est conseillé de relier le capteur ratiométrique 0.5-4.5Vcc (ratiométrique standard CAREL) à l’entrée S6. Code Description Déf.

  • Page 35: Fonctions

    Pour plus d’informations sur les paramètres et les niveaux d’accès correspondants, voir le chapitre « Tableau des paramètres ». Entrées et sorties Dans sa version la plus avancée, MPXone dispose au maximum de 8 entrées analogiques et de 5 entrées numériques. Voir la description des bornes au paragraphe « Description des bornes ».

  • Page 36: Capteur Partagé

    La confi guration par défaut prévoit en outre que les trois capteurs soient de type NTC standard CAREL. Il est cependant possible de connecter des capteurs d’un autre type en réglant le paramètre /P1. L’MPXone permet de modifi er les réglages par défaut et de choisir quelle fonction associer à...

  • Page 37: Stabilité De La Mesure Des Capteurs Analogiques

    Activation : pour activer le partage de l’état de la régulation régler /FA = 0 et /Fc = 0 sur les régulateurs MPXone Esclaves. Remarques : • la confi guration /FA = 0 et /Fc = 0 sur un régulateur Maître provoque l’alarme « rE » (Alarme capteur de régulation) •...

  • Page 38: Entrées Numériques

    5.1.2 Entrées numériques L’MPXone gère jusqu’à 5 entrées numériques physiques et 1 entrée numérique virtuelle. Voir le chapitre « Installation ». Pour associer l’entrée physique ou virtuelle à chaque fonction disponible, confi gurer les paramètres DIA, DIb et DIr à la valeur correspondante de l’entrée numérique physique ou virtuelle.
  • Page 39 Temps de maintien de l’éclairage après fermeture de la porte Temps de retard pour les alarmes de température élevée et basse (AH,AHA,AL,ALA) Temps d'exclusion alarme de haute température pour porte ouverte Tdoor Porte ouverte : retard alarme mpxone +0300086FR rel. 2.1 - 21.09.2021 Fonctions...
  • Page 40 Lorsque le contact est fermé, le cycle continu est activé, paramètres cc et c6 (voir le chapitre « Fonctions »). À la réouverture du contact l’état de cycle continu est terminé. Code Description Déf. Min. Max. U.M. Utilis. Terminal utilisateur Aff ectation entrée numérique pour interrupteur rideau - Voir DIA mpxone +0300086FR rel. 2.1 - 21.09.2021 Fonctions...
  • Page 41 Remarque : pour changer les deux confi gurations par défaut, il faut utiliser le logiciel de confi guration. (voir le chapitre « Installation ») Code Description Déf. Min. Max. U.M. Utilis. Terminal utilisateur Aff ectation entrée numérique pour le changement de la confi gura- tion param. meuble - Voir DIA mpxone +0300086FR rel. 2.1 - 21.09.2021 Fonctions...

  • Page 42: Sorties Analogiques

    5.1.3 Sorties analogiques L’MPXone dispose, sur le modèle Medium et Advanced (voir paragraphe « Modèles et accessoires »), des sorties analogiques sui- vantes : Y1, Y2 de type 0-10V ou PWM réglables à partir du paramètre. Les sorties analogiques confi gurées comme PWM peuvent être utilisées comme signal de commande pour gérer des charges comme des ventilateurs d’évaporateur de modulation ou des...
  • Page 43 éclairage. Il est possible de choisir la sortie éclairage à activer ou désactiver suivant la plage horaire de la sélection jour/nuit (voir les paramètres tS1…8, tE1…8 et H9). Code Description Déf. Min. Max. U.M. Utilis. Terminal utilisateur Aff ectation sortie numérique pour la sortie auxiliaire dépendant du MAÎTRE dans les ESCALVES - voir DOA mpxone +0300086FR rel. 2.1 - 21.09.2021 Fonctions...
  • Page 44 Fig. 5.d Remarque : fonction non compatible avec la gestion du détendeur. L’MPXone permet de gérer le dégivrage avec une ou deux sorties et un ou deux capteurs de fi n de dégivrage. Le tableau suivant résume les cas possibles : Sorties dégivrage...

  • Page 45: Régulation

    Cette opération risque d’être interdite par les procédures HACCP ou soumise à un enregistrement et à une autorisation. Exemple : meuble mural Sv=(Sm+Sr)/2 Réf. Description Sonde de refoulement Sonde de reprise Sonde virtuelle Fig. 5.e mpxone +0300086FR rel. 2.1 - 21.09.2021 Fonctions...

  • Page 46: Valeur Minimum Et Maximum Du Point De Consigne (Paramètres R1 Et R2)

    Début plage horaire 1…8 jour : minute minute S tE1..8-d Fin plage horaire 1…8 jour : jour Voir (td1…8-d) jour tE1..8-hh Fin plage horaire 1…8 jour : heure heure tE1..8-mm Fin plage horaire 1…8 jour : minute minute S mpxone +0300086FR rel. 2.1 - 21.09.2021 Fonctions...

  • Page 47: Régulation Pondérée (Ou Sur Capteur Virtuel Sv)

    3 (NO3) sortie numérique 1 (NO1) sortie numérique 4 (NO4) sortie numérique 2 (NO2) Confi guration vanne solénoïde du Maître 0/1 = vanne locale/vanne de réseau (connectée au Maître) mpxone +0300086FR rel. 2.1 - 21.09.2021 Fonctions...
  • Page 48 Pour ce faire, deux points de consigne et deux diff érentiels sont défi nis : • St et rd, associés à la sonde de refoulement ; • St2 et rd2, associés à la sonde de reprise. mpxone +0300086FR rel. 2.1 - 21.09.2021 Fonctions...
  • Page 49 Double thermostat est activée, le réglage des paramètres suivants n’a aucune infl uence : • r6 (sonde de régulation nocturne) ; • r4 (variation automatique du point de consigne nocturne). mpxone +0300086FR rel. 2.1 - 21.09.2021 Fonctions...

  • Page 50: Décalage De La Régulation En Cas D'erreur De La Sonde (Paramètre Ro)

    °C/°F Pour la régulation, l’MPXone en mode standard utilise la sonde virtuelle Sv, qui est la moyenne pondérée de la sonde de refoule- ment et de la sonde de reprise (voir le paramètre /4). En cas d’erreur ou de rupture de l’une des deux sondes composant la sonde virtuelle, le paramètre ro permet de poursuivre normalement la régulation dans des conditions contrôlées, sans avoir besoin de...
  • Page 51 – lorsque le seuil basse température est atteint (AL ou AL2 en double thermostat) par l’une des deux sondes ; – lorsque le temps cc est terminé ; – lorsque le régulateur est éteint par le superviseur (OFF logique) ; – depuis le superviseur. mpxone +0300086FR rel. 2.1 - 21.09.2021 Fonctions...

  • Page 52: Dégivrage

    Fin dégivrage anticipé pour température élevée MPXone permet de forcer la fi n anticipée du dégivrage si la valeur d’une sonde, confi gurable, dépasse une certaine valeur maxi- male. Ceci est particulièrement utile dans les cas où la sonde de dégivrage n’a pas été positionnée correctement, de manière à...
  • Page 53 (Sd) est inférieure à la valeur du paramètre dt1, et se termine lorsque le temps défi ni par dP1 est écoulé. Cette fonction est utile pour l’économie d’énergie et pour empêcher des températures excessives sur l’évaporateur. mpxone +0300086FR rel. 2.1 - 21.09.2021 Fonctions...

  • Page 54: Dégivrage À Résistance (D0 = 0, 2, 4) : Cycle De Travail

    2 à 100 : pourcentage d’ouverture 5.3.2 Dégivrage au gaz chaud (d0 = 1,3) : cycle de travail MPXone permet la gestion du dégivrage à travers l’installation d’une vanne solénoïde pour l’injection de gaz chaud. Cette typologie de dégivrage peut être déclinée en deux versions : •...

  • Page 55: Paramètres Avancés

    8 heures 0 min. 3 heures 0 min. 13 1 heure 0 min. 6 heures 0 min. 2 heures 40 min. 14 30 min. Nombre de dégivrages par jour (td2) - voir d1S mpxone +0300086FR rel. 2.1 - 21.09.2021 Fonctions...
  • Page 56 Démarrage/Fin du dégivrage synchronisé par le Maître (par. d2, d3) Les paramètres déterminent si, sur un réseau local, au démarrage ou à la fi n d’un dégivrage l’MPXone attend la commande de démarrage/fi n du dégivrage du Maître ou non.

  • Page 57: Durée De La Phase De Pump Down (Vidange) (Par. Dh1)

    (dd1, dd2) est supérieure à un seuil prédéfi ni (dTd) pendant un certain temps (tdd), l’évaporateur pourrait être glacé et un dégivrage est activé. ΔT>10C Réf. Description Sonde de dégivrage Dégivrage temps Fig. 5.r mpxone +0300086FR rel. 2.1 - 21.09.2021 Fonctions...

  • Page 58: Gestion Alarme Sonde De Pression Pendant Le Dégivrage (Par. D12)

    à l’écran suit le réglage du paramètre d6. Remarque : le réglage du paramètre F3 est sans infl uence. La gestion des ventilateurs évaporateurs est demandée au para- mètre F0. mpxone +0300086FR rel. 2.1 - 21.09.2021 Fonctions...

  • Page 59: Skip Defrost (Par. D7, Dn)

    Dégivrage 1…8 – activation Power defrost : 0 = normal, 1 = Power defrost Remarque : en Power defrost la durée maximum du dégivrage dP1 et dP2 augmente de la valeur du paramètre ddP. mpxone +0300086FR rel. 2.1 - 21.09.2021 Fonctions...

  • Page 60: Ventilateurs D'évaporateur

    Les ventilateurs évaporateurs peuvent être gérés, si on le souhaite, en fonction de la température relevée par deux sondes pou- vant être sélectionnées parmi celles connectées au régulateur MPXone. Le seuil d’extinction dépend de la valeur du paramètre F1, l’hystérésis par rapport à la valeur du Frd.

  • Page 61: Ventilateurs À Vitesse Variable(Ventilateurs Ec)

    Ventilateurs à vitesse variable(ventilateurs EC) MPXone permet d’utiliser des ventilateurs à vitesse variable, fournissant un signal proportionnel 0…10Vcc sur les sorties Y1 ou Y2. Dans ce cas, l’alimentation fournie au ventilateur doit provenir du réseau et le signal de contrôle peut arriver par la sortie Y1 ou Y2 réglée à...

  • Page 62: Modulation De La Résistance Ou Du Ventilateur Anti-Condensation

    évaluée à travers les températures de refoulement, reprise et de l’air ambiant autour du meuble réfrigéré. Le régulateur des résistances anti-conden- sation dans l’MPXone peut être de deux types : • PI (proportionnel, intégral) ;...

  • Page 63: Détendeur

    Détendeur Introduction MPXone dans la version Advanced permet de gérer directement un détendeur CAREL, avec version Medium il faut un driver externe (EVDice, EVDmini) branché au port Fieldbus. Via le driver il est possible de régler : • le point de consigne de surchauff e ;...

  • Page 64: Principes De Base Du Fonctionnement

    (gas custom) via l’écriture depuis le superviseur de coeffi cients appropriés, du numéro d’identifi cation du gaz et de la va- leur CRC de protection. Ces coeffi cients sont fournis par CAREL. Une fois le nouveau fl uide frigorigène introduit, il sera disponible en réglant le paramètre PH sur 0.

  • Page 65: Point De Consigne Surchauff E (Paramètre P3)

    Pression d'évaporation L’MPXone, via une régulation de type PID, vise à maintenir la surchauff e réelle, relevée par les sondes, à proximité de la valeur réglée pour ce paramètre. Pour ce faire, on fait varier l’ouverture progressive de la vanne en fonction de la diff érence entre la surchauff...

  • Page 66: Température Saturée D'appui En Cas D'erreur Au Niveau De La Sonde De Pression (Paramètre P15)

    • Le relais solénoïde reste toujours actif ; c’est uniquement le détendeur qui arrête le fl ux de fl uide frigorigène à l’intérieur de l’évaporateur ; • Facilité d’utilisation, puisque c’est l’instrument lui-même qui adapte automatiquement la régulation sur le fonctionnement, sans expédient particulier sur les paramètres à régler ; mpxone +0300086FR rel. 2.1 - 21.09.2021 Fonctions...
  • Page 67 (paramètre P10) peut être forcée. Attention : si P1 = 6 (MPXone Medium et Driver externe), l’enclenchement de l’alarme LSH est directement gérée par le driver externe et ne peut pas être modifi é par le régulateur (retard fi xe de 300 s).

  • Page 68: Mop : Pression D'évaporation Maximale

    Autorisation à la fermeture de la vanne solénoïde pour faible sur- chauff e (LowSH) et/ou basse température d’admission (LSA) 1 = fermeture activée LSA : seuil de basse température d’admission °C/°F LSA : retard alarme 0 = alarme désactivée mpxone +0300086FR rel. 2.1 - 21.09.2021 Fonctions...

  • Page 69: Lop : Pression D'évaporation Minimum

    • la visualisation à l’écran du message LOP ; • l’activation du buzzer. L’alarme cesse automatiquement dès que la pression d’évaporation s’élève au-dessus du seuil PL1. PL3 = 0 ==> alarme LOP désactivée. mpxone +0300086FR rel. 2.1 - 21.09.2021 Fonctions...

  • Page 70: Compresseur

    En cas de dysfonctionnements du système, cette valeur peut éventuellement être diff érente de celle réelle de la vanne. SH : variable d’état qui permet uniquement de visualiser la valeur de surchauff e calculée par l’MPXone ou par le driver utilisé pour la régulation de la vanne.

  • Page 71: Gestion Du Deuxième Compresseur

    3650 jours Fonctions génériques L’MPXone autorise l’utilisation d’entrées et de sorties restées inutilisées afi n de confi gurer une « Fonction générique ». Chaque fonction générique peut être activée/désactivée via l’app APPLICA ou le logiciel SPARK. Attention : les fonctions génériques disponibles varient en fonction du modèle de régulateur. Possibilité d’activer au maxi- mum : •...
  • Page 72 Fonction générique On/Off : logique 0 = Direct, 1 = Inversé Réf. Description Point de consigne Diff Diff érentiel Sreg1 - Sonde de régulation 1 Sreg2 Sonde de régulation 2 Sortie numérique Fig. 5.aj Fig. 5.ak mpxone +0300086FR rel. 2.1 - 21.09.2021 Fonctions...

  • Page 73: Sortie De Modulation

    GFA_De Fonction générique alarme : retard GFA_D Fonction générique alarme : diff érentiel 99,9 GFA_Hth Fonction générique alarme : seuil température élevée GFA_Lth Fonction générique alarme : seuil basse température mpxone +0300086FR rel. 2.1 - 21.09.2021 Fonctions...
  • Page 74 Fonction générique alarme : retard activation avis (warning) 30000 s GFA_WD Fonction générique alarme : diff érentiel réinitialisation avis (warning) 99,9 GFA_WHth Fonction générique alarme : seuil supérieur avis (warning) GFA_WLth Fonction générique alarme : seuil inférieur avis (warning) mpxone +0300086FR rel. 2.1 - 21.09.2021 Fonctions...

  • Page 75: Tableau Paramètres

    Le tableau ci-dessous répertorie les paramètres pouvant être visualisés sur le terminal ou modifi ables au moyen du logiciel de mise en service ou de l’app APPLICA. L’application APPLICA et les instruments de mise en service de l’MPXone intègrent 3 niveaux préconfi gurés d’accès aux para- mètres : Utilisateur (U), Assistance (S) et Fabricant (M).
  • Page 76 Valeur minimum sonde de pression/température Auxiliaire 2 Saux2) /UA2 Valeur maximum de la sonde d’humidité ambiante (SU) Valeur minimum de la sonde d’humidité ambiante (SU) Stabilité de la mesure des sondes analogiques Tab. 6.a Remarque : (*) seulement pour modèle MPXone Advanced. Code Description Déf. Min. Max.
  • Page 77 Aff ectation sortie analogique pour vanne de modulation - Voir /AA 0 Aff ectation sortie analogique pour résistances anti-condensation - Voir /AA Aff ectation sortie analogique pour fonction générique de modulation– Voir /AA Régulation Commande ON/OFF 0 = OFF, 1 = ON mpxone +0300086FR rel. 2.1 - 21.09.2021 Tableau Paramètres...

  • Page 78: Code Description

    2 = « dEF » Temps d'égouttement après le dégivrage (ventilateurs éteints) 0 = pas d’égouttement Skip defrost 0 = désactivé, 1 = activé Temps d'exclusion alarme de température élevée après le dégivrage 30 mpxone +0300086FR rel. 2.1 - 21.09.2021 Tableau Paramètres...
  • Page 79 Vitesse maximale des ventilateurs d'évaporateur Vitesse minimale des ventilateurs d'évaporateur Temps de démarrage ventilateurs évaporateur 0 = Fonction désactivée Période d'activation forcée des ventilateurs d'évaporateur à la vitesse maximale 0 = Fonction désactivée mpxone +0300086FR rel. 2.1 - 21.09.2021 Tableau Paramètres...
  • Page 80 1 = réservé 2 = détendeur CAREL E2V (capteurs de surchauff e connectés au régulateur) 3, 4, 5 = réservé 6 = détendeur CAREL E2V (sondes de surchauff e connectées au driver) Point de consigne de surchauff e Gain proportionnel Temps intégral 0 = fonction désactivée...
  • Page 81 Seuil 2 d'alarme basse température °C/°F ALA2 * Seuil 2 d’alarme de basse température (seuil absolu) °C/°F Seuil 2 d'alarme de température élevée °C/°F AHA2 * Seuil 2 d’alarme de haute température (seuil absolu) °C/°F mpxone +0300086FR rel. 2.1 - 21.09.2021 Tableau Paramètres...
  • Page 82 1200 9600 57600 2400 19200 115200 4800 38400 Protocole port série BMS 0 = Carel, 1 = Modbus Fieldbus Nombre d’Esclaves dans le réseau local 0 = aucun esclave Baud rate (bit/s) port série FBus 1200 9600 57600 2400 19200...
  • Page 83 Fonction générique alarme : action à eff ectuer en cas d’activation avis (warning) aucune action réduction capacité régulation arrêtée extinction des lumières GFA_WDe Fonction générique alarme : retard activation avis (warning) 30000 mpxone +0300086FR rel. 2.1 - 21.09.2021 Tableau Paramètres...

  • Page 84: Confi Guration Du Régulateur Mpxone Par L'app Applica

    Il est possible de créer des recettes en partant soit des valeurs par défaut préchargées par Carel, soit des valeurs utilisateur pré- sentes sur le régulateur MPXone ou bien on peut ne confi gurer que les valeurs que l’on a intérêt à modifi er.
  • Page 85 6. Après avoir créé et sélectionné sa confi guration, appuyer sur « Copier valeurs sur confi guration ». 7. La colonne « Valeurs confi guration » se remplit des valeurs présentes à ce moment dans le régulateur MPXone. À ce stade, il est possible de modifi...

  • Page 86: Caractéristiques Techniques

    Contact sec, non optoisolé courant de fermeture tension typique de contact à vide 13 V résistance de 6 mA tension typique de contact à vide 13 V contact max 50 Ω. résistance de contact max 50 Ω. mpxone +0300086FR rel. 2.1 - 21.09.2021 Caractéristiques techniques...

  • Page 87: Tableau Connecteurs/Câbles

    (20- 24 AWG) Alimentation pour module Câble de connexion avec code (voir chapitre d’introduction) 0.13 Ultracap Vanne unipolaire E*V Câble de connexion avec code (voir chapitre d’introduction) Tab. 7.b (*) dispositif à incorporer mpxone +0300086FR rel. 2.1 - 21.09.2021 Caractéristiques techniques...

  • Page 88: Alarmes Et Alertes

    BLE, en utilisant la commande spécifi que de la page des alarmes (il est nécessaire d'accéder au niveau « Assis- tance »). Remarque : l’opération d’élimination de l’historique des alarmes est irréversible. 300086_111 _R01 Fig. 8.a mpxone +0300086FR rel. 2.1 - 21.09.2021 Alarmes et alertes...

  • Page 89: Affi Chage De L'historique Des Alarmes

    P14=0 Erreur de communi- automatique inchangé inchangé inchangé inchangé OUI cation avec le driver pas à pas EVD ice/mini : automatique inchangé inchangé inchangé inchangé OUI sonde S1 défectueuse mpxone +0300086FR rel. 2.1 - 21.09.2021 Alarmes et alertes...

  • Page 90: Paramètres Alarme

    : point de consigne - AL. Si le point de consigne varie, le point d’activation varie automatiquement. • A1=1, la valeur ALA indique le seuil d’alarme absolu de basse température. Si le point de consigne change, le point d’activa- tion ne varie pas. mpxone +0300086FR rel. 2.1 - 21.09.2021 Alarmes et alertes...
  • Page 91 Le paramètre P14 permet d’activer/désactiver la notifi cation de l’alarme blocage du détendeur (« blo »). Code Description Déf. Min. Max. U.M. Utilis. Terminal utilisateur Activation alarme vanne en fi n de course (« blo ») + 1 = notifi cation activée mpxone +0300086FR rel. 2.1 - 21.09.2021 Alarmes et alertes...

  • Page 92: Alarmes Haccp

    Fig. 8.c Code Description Déf. Min. Max. U.M. Utilis. Terminal utilisateur Ht0 (*) Alarmes HACCP présentes HAn (*) Nombre d'alarmes de type HA (*) Paramètres visibles par la supervision et sur APPLICA. mpxone +0300086FR rel. 2.1 - 21.09.2021 Alarmes et alertes...

  • Page 93: Notes De Remise

    2.0 - 15-10-2019 Secondo rilascio: funzioni generiche ≥ 1.8 Basic e Medium 2.1 - 21-09-2021 Terzo rilascio: versione Advanced ed integrazione ≥ 1.1.2 Advanced Nuove funzioni: doppio compressore e warning generico mpxone +0300086FR rel. 2.1 - 21.09.2021 Notes de remise...
  • Page 94 Remarques mpxone +0300086FR rel. 2.1 - 21.09.2021 Notes de remise...
  • Page 96 CAREL INDUSTRIES - Headquarters Via dell’Industria, 11 - 35020 Brugine - Padova (Italy) Tel. (+39) 049.9716611 - Fax (+39) 049.9716600 e-mail: carel@carel.com - www.carel.com mpxone +0300086FR rel. 2.1 - 21.09.2021...

Table des Matières