Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Ultra 3PH Evaporator Module
Module d'expansion Ultracella pour le contrôle
d'évaporateurs triphasés
UltraCella-Erweiterungsmodul für die
Ansteuerung von dreiphasigen Verdampfern
Mode d'emploi
Technisches Handbuch
H i g h
E f f i c i e n c y
S o l u t i o n s
NO POWER
& SIGNAL
CABLES
TOGETHER
READ CAREFULLY IN THE TEXT!
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Carel Ultracella 3PH Evaporator 6
Sommaire des Matières pour Carel Ultracella 3PH Evaporator 6
- Page 1 Ultra 3PH Evaporator Module Module d’expansion Ultracella pour le contrôle d’évaporateurs triphasés UltraCella-Erweiterungsmodul für die Ansteuerung von dreiphasigen Verdampfern Mode d’emploi Technisches Handbuch NO POWER & SIGNAL CABLES TOGETHER READ CAREFULLY IN THE TEXT! H i g h E f f i c i e n c y S o l u t i o n s...
- Page 3 équivalent dans le rapport de un à un ou de un à zéro pour les équipements dont le plus grand côté mesure moins de 25 cm ; Le produit CAREL est un produit de pointe, dont le fonctionnement est spécifié Cet appareil peut contenir des substances dangereuses : un usage impropre dans la documentation technique fournie avec le produit ou téléchargeable,...
-
Page 5: Table Des Matières
Table des matière 1. CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Description ........................7 Codes ..........................7 Dimensions ........................7 Plans et composants ....................7 Données techniques générales ...............7 Caractéristiques techniques ................8 Montage .........................8 Configuration.......................9 Paramètres (UltraCella) ...................9 1.10 Fonctionnement ......................9 2. SCHÉMAS ÉLECTRIQUES Circuit de puissance .....................10 Circuit de puissance .....................11 Circuit auxiliaire .......................12 Circuit auxiliaire .......................13 Circuit auxiliaire .......................14... -
Page 7: Caractéristiques Générales
1. CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES 1.1 Description 1.4 Plans et composants Ultra 3PH Evaporator Modules sont des modules d’expansion dédiés au contrôle des évaporateurs triphasés. Ils doivent être associés aux contrôles UltraCella code WB000S% ou WB000D% et renferment les actionneurs de puissance pour gérer directement les éléments utilisateurs triphasés de l’évaporateur. -
Page 8: Caractéristiques Techniques
AWG 22 et en suivant le schéma ci-après CAREL NTC, PT1000 CAREL NTC, PT1000 CAREL NTC, PT1000 analog output (0 to 10 Vdc, PWM) CAREL NTC, analog input 0 to 10 Vdc analog 0 to 5Vdc Ultra 3PH input... -
Page 9: Configuration
(uniquement Full module) 0 = dans UltraCella 19.2 K 1 = dans module 3PH 9.6 K Activation module 3PH with o set 38.4 K CAREL no o set 57.6 K Modbus 0 = désactivé 1 = activé Tab. 1.d Address Ext. -
Page 10: Schémas Électriques
2. SCHÉMAS ÉLECTRIQUES 2.1 Circuit de puissance WHITE GRAY BROWN CYAN WHITE GRAY BROWN CYAN Fig. 2.a “UltraCella 3HP Evaporator” +0500095FD - rel. 1.3 - 30.09.2020... -
Page 11: Circuit De Puissance
2.2 Circuit de puissance WHITE CYAN 0(O1) 230(O1) 0(I) 0(O2) 24(O2) Fig. 2.b “UltraCella 3HP Evaporator” +0500095FD - rel. 1.3 - 30.09.2020... -
Page 12: Circuit Auxiliaire
2.3 Circuit auxiliaire ORANGE ORANGE ORANGE ORANGE Fig. 2.c “UltraCella 3HP Evaporator” +0500095FD - rel. 1.3 - 30.09.2020... -
Page 13: Circuit Auxiliaire
2.4 Circuit auxiliaire Fig. 2.d “UltraCella 3HP Evaporator” +0500095FD - rel. 1.3 - 30.09.2020... -
Page 14: Circuit Auxiliaire
2.5 Circuit auxiliaire Fig. 2.e “UltraCella 3HP Evaporator” +0500095FD - rel. 1.3 - 30.09.2020... -
Page 15: Raccordement Pour Fonctionnement Avec Vanne Solénoïde
2.6 Raccordement pour fonctionnement avec vanne solénoïde Si la vanne solénoïde doit être alimentée, il est possible d’utiliser l’alimentation 230 Vac disponible sur les bornes 128-129 en respectant le schéma suivant : Fig. 2.f 2.7 Bornier morsettiera morsettiera Fig. 2.g Bornier Numéro et description Remarques... - Page 16 Relais AUX1 Normalement fermé. S'il est actif (ouvert), les ventilateurs de l'évaporateur ne sont Thermostat sécurité ventilateurs d'évaporateur pas actifs et l'évènement n'est pas communiqué par UltraCella Normalement fermé. S'il est actif (ouvert), les ventilateurs de l'évaporateur ne sont Clicson ventilateurs d'évaporateur pas actifs et l'évènement n'est pas communiqué...
- Page 17 Gerät, dessen Betriebsanleitung in den beiliegenden technischen Unterlagen sofern keine der äußeren Abmessungen 25 cm übersteigt) gekauft wird. enthalten ist oder - auch vor dem Kauf - von der Internetseite www.carel.com Dieses Gerät kann gefährliche Stoffe enthalten: Eine unsachgemäße heruntergeladen werden kann.
- Page 19 Inhalt 1. ALLGEMEINE MERKMALE Beschreibung .......................7 Produktcodes .......................7 Abmessungen ......................7 Planimetrie und Bauteile ..................7 Allgemeine technische Daten................7 Technische Spezifikationen ................8 Montage .........................8 Konfiguration .......................9 UltraCella-Parameter ....................9 1.10 Betrieb ..........................9 2. SCHALTPLÄNE Leistungsschaltkreis ....................10 Leistungsschaltkreis ....................11 Hilfsstromkreis ......................12 Hilfsstromkreis ......................13 Hilfsstromkreis ......................14 Anschluss für Magnetventil-Betrieb ............15 Klemmleiste .......................15 Alarmtabelle ......................16...
-
Page 21: Allgemeine Merkmale
1. ALLGEMEINE MERKMALE 1.1 Beschreibung 1.4 Planimetrie und Bauteile Ultra-3PH-Evaporator-Module sind Erweiterungsmodule für Ansteuerung der dreiphasigen Verdampfer. Sie müssen mit den UltraCella-Steuergeräten (Code WB000S% oder WB000D%)gekoppelt werden. Sie enthalten die Leistungsaktoren zur direkten Ansteuerung der dreiphasigen Verbraucher des Verdampfers. Ultra 3PH I/O module 1.2 Produktcodes Produktcodes... -
Page 22: Technische Spezifikationen
Verbindungskabels AWG 22 anschließen: CAREL NTC, PT1000 CAREL NTC, PT1000 CAREL NTC, PT1000 analog output (0 to 10 Vdc, PWM) CAREL NTC, analog input 0 to 10 Vdc analog 0 to 5Vdc Ultra 3PH input (4 to 20 mA) -
Page 23: Konfiguration
Anschluss Fühler Sc (nur Full-Modul) 0 = an UltraCella 19.2 K 1 = an 3PH-Modul 9.6 K Freigabe 3PH-Modul with o set 38.4 K CAREL no o set 57.6 K Modbus 0 = nicht freigegeben 1 = freigegeben Tab. 1.d Address Ext. -
Page 24: Schaltpläne
2. SCHALTPLÄNE 2.1 Leistungsschaltkreis WHITE GRAY BROWN CYAN WHITE GRAY BROWN CYAN Fig. 2.a “UltraCella 3HP Evaporator” +0500095FD - rel. 1.3 - 30.09.2020... -
Page 25: Leistungsschaltkreis
2.2 Leistungsschaltkreis WHITE CYAN 0(O1) 230(O1) 0(I) 0(O2) 24(O2) Fig. 2.b “UltraCella 3HP Evaporator” +0500095FD - rel. 1.3 - 30.09.2020... -
Page 26: Hilfsstromkreis
2.3 Hilfsstromkreis ORANGE ORANGE ORANGE ORANGE Fig. 2.c “UltraCella 3HP Evaporator” +0500095FD - rel. 1.3 - 30.09.2020... -
Page 27: Hilfsstromkreis
2.4 Hilfsstromkreis Fig. 2.d “UltraCella 3HP Evaporator” +0500095FD - rel. 1.3 - 30.09.2020... -
Page 28: Hilfsstromkreis
2.5 Hilfsstromkreis Fig. 2.e “UltraCella 3HP Evaporator” +0500095FD - rel. 1.3 - 30.09.2020... -
Page 29: Anschluss Für Magnetventil-Betrieb
2.6 Anschluss für Magnetventil-Betrieb Muss das Magnetventil versorgt werden, kann die 230-Vac-Versorgung an den Klemmen 128-129 gemäß folgendem Schaltplan verwendet werden: Fig. 2.f 2.7 Klemmleiste morsettiera morsettiera Fig. 2.g Klemmleiste Nummer und Beschreibung Anmerkungen Verdampferventilatoren Abtauheizungen Erdungsklemme “UltraCella 3HP Evaporator” +0500095FD - rel. 1.3 - 30.09.2020... -
Page 30: Alarmtabelle
Relais AUX1 Normalerweise geschlossen. Falls aktiv (offen), sind die Verdampferventilatoren nicht Sicherheitsthermostat Verdampferventilatoren aktiv; UltraCella erzeugt in diesem Fall keine Meldung. Normalerweise geschlossen. Falls aktiv (offen), sind die Verdampferventilatoren nicht Überhitzungsschutz (Klixon) Verdampferventilatoren aktiv; UltraCella erzeugt in diesem Fall keine Meldung. 230-Vac-Spannungsversorgung für UltraCella Zur Versorgung von UltraCella NTC-Abtaufühler... - Page 32 Agenzia / Agency: CAREL INDUSTRIES S.p.A. Via dell’Industria, 11 - 35020 Brugine - Padova (Italy) Tel. (+39) 049.9716611 - Fax (+39) 049.9716600 e-mail: carel@carel.com - www.carel.com...