Page 2
BREVICENNIDIACUSTICA 19/21 BRIEFNOTESONACOUSTICS 19/21 INTRODUZIONE INTRODUCTION La FBT è fiera di introdurre una nuova serie di FBT is proud to introduce its new series of diffusoriacusticiinpolipropileneda5”,8”,12”. polypropylene cone speaker systems with 5”, Combinando le notevoli qualità, grande 8”and12”drivers. performance e caratteristiche simili della Combining impeccable quality, superb conosciuta serie “FBTMaxX”, la nuova serie...
Page 3
BREVI CENNI DI ACUSTICA BRIEF NOTES ON ACOUSTICS Adaptingtheoutputimpedanceofthepoweramplifier Adattare l’impedenzadi uscitadel finaledi potenza a totheloudspeakerinputimpedancemeansthatallthe quella deglispeakers significafareinmodochetutta energy from the amplifier will be transferred to the l’energiaemessa dalfinalevengatrasferitaallecasse speakers with no signal losses, so that the system senza perdita di segnale e quindi far funzionare il functions in optimum conditions (and the risk of sistema al meglio delle sue possibilità...
Page 4
FBT o ad un centro FBT service centre or a specialized centre - s p e c i a l i z z a t o , e v i t a n d o di provvedere nevertrytosolveproblemspersonally.
Page 5
BREVI CENNI DI ACUSTICA BRIEF NOTES ON ACOUSTICS La diffusione delsuonoinunambientehaper scopo Sound diffusion throughout a room serves to una soddisfacente audizione da parte di un certo distribute sound signals to a given audience and the numero di persone ed è legata a diversi fattori results are dependent on several ambient factors dipendenti dall’ambiente stesso ( forma, volume, (room shape, volume, etc.), the number of people...
Page 8
ESEMPI DI COLLEGAMENTO CONNECTION EXAMPLES EXEMPLES DE CONNEXION ANSCHLUSSBEISPIELE MIXERAMPLIFICATO POWEREDMIXER MIXEURAMPLIFIÈ VERSTÄRKERMISCHPULT OUTPUTS 4ohmmin. 4ohmmin. JOLLY12R JOLLY12R UNITÀDIPOTENZA POWERAMPLIFIER AMPLIFICATEUREXTERNE ÄUBERERVERSTÄRKER 4 O H M M I N . 8 O H M M I N . 4OHMMIN. B R I D G E C h 2 C h 2 C h 1...
Page 9
ESEMPI DI COLLEGAMENTO CONNECTION EXAMPLES PANNELLO CONNESSIONI CONNECTION PANEL EXEMPLES DE CONNEXION ANSCHLUSSBEISPIELE PANNEAU CONNEXIONS BUCHSENFELD versione non amplificata non amplified version versions non amplifiée passivboxen N.1microfono+n.2Jolly12BAinparallelo N.1micro+n.2Jolly12BAinparallelmode 1-Gnd 2-Hot 3 - C o l d 1-Gnd 2 - H o t 3 - C o l d Unmicroetn.2Jolly12BAreliésenparallèle EinesMikrophonesundn.2parallelgeschalteter...
Page 10
ACCESSORI ACCESSORIES CONNESSIONI CONNECTIONS ACCESSOIRES ZUBEHÖR BRANCHEMENTS ANSCHLÜSSE LINE RING RING JACK XLR-F(micro) 1=SHIELD SLEEVE SLEEVE 2 = H O T 3=COLD NEUTRIKXLR/JACK-COMBO TIP=Positive(+orhot) Jackstereo/bilanciato/balanced SLEEVE=Shieldorground RING=Negative(-orcold) Latocontatti Latosaldature Côtécontacts Côtésoudures Kontaktseite Geschlosseneseite 1+ Positivo/Positive SPEAKERINPUT 1 - Negativo/Negative 1.Massa Schermo(Shield) 2.Fase+ Caldo(Hot)