FRANCAIS
A propos des disques et Fichier
n BD-Vidéo, DVD-Vidéo
Les· disques· BD/DVD-Vidéo· sont· divisés· en· plusieurs· grandes·
sections· (titres)· et· petites· sections· (chapitres).· Ces· sections· se·
voient·allouer·des·numéros,·nommés·numéros·de·titres·et·numéros·
de·chapitres.
GExempleH
Blu-ray Disc, DVD
BD、 DVD
Titre1
タイ トル2
Titre2
タ イ ト ル 1
Chapitre·1
Chapitre·2
Chapitre·1
Chapitre·2
チャ プター 1
チャ プター 2
チャ プター 1
チャ プター 2
n CD
Les· CD· musicaux· sont· divisés· en· plusieurs· sections· (pistes).· Ces·
sections·se·voient·allouer·des·numéros,·nommés·numéros·de·piste.
Piste1
Piste2
Piste3
n Fichier
Les·fichiers·MP3/WMA/JPEG/WMV/AVI·enregistrés·sur·CD-R/-RW·
sont· divisés· en· grands· segments· (dossiers)· et· petits· segments·
(fichiers).· Les· fichiers· sont· classés· dans· des· dossiers· et· les·
dossiers· peuvent· être· hiérarchisés.· Cet· appareil· peut· reconnaître·
jusqu'à·8·hiérarchies·de·dossiers.
CD-R/-RW
DVD-R/-RW、CD-R/-RWまたはSDカード
Dossier1
Dossier2
Fichier1
Fichier2
Fichier3
Fichier4
Fichier5
Fichier6
Lorsque· vous· gravez· des· fichiers· MP3/WMA/JPEG/WMV/AVI· sur·
un· disque· CD-R/-RW,· réglez· le· format· du· logiciel· de· gravure· sur·
"ISO9660".· Les· fichiers· risquent· de· ne· pas· être· lus· correctement·
s'ils· ont· été· enregistrés· dans· un· autre· format.· Pour· plus· de· détails,·
reportez-vous·aux·instructions·de·votre·logiciel·de·gravure.
4
A propos des disques
Chapitre·3
チャ プター 3
Piste4
Piste5
1er niveau
Dossier3
2ème niveau
3ème niveau
Fichier7
Nomenclature des pièces et des fonctions
Pour·les·touches·qui·ne·sont·pas·décrites·ici,·lire·la·page·indiquée·entre·parenthèses·(·).
Panneau avant
Q9
Q8
Q7
Q6
q
w
e
r
q
Touche d'alimentation
(ON/STANDBY)····································· (12,·46)
w
Témoin d'alimentation······························· (12)
e
Capteur de télécommande··························· (7)
r
Port USB1/iPod··········································· (25)
t
Affichage························································ (5)
y
Prise PORTABLE IN····································· (25)
u
Prise du casque audio (PHONES)· · ············· (13)
i
Touche Reverse-skip/Search (8)····· (18,·46)
Touche Preset/Tuning –· · ···························· (22)
o
Touche de contrôle de volume principal
(VOLUME)···················································· (13)
Q5
Q4
Q3
Q2
t
y
u
i
o
Q0
Touche Forward-skip/Search (9)···· (18,·46)
·
Touche Preset/Tuning +····························· (22)
Q1
Touche Stop/Band (2)·························· (17,·21)
Q2
Touche SDB/TONE· · ···································· (13)
Q3
Touche Lecteur/Pause (1/3)··············· (17,·40)
Q4
Touche Ouvrir/Fermer le tiroir (5)· · ··········· (15)
Q5
Tiroir de disque· · ············································ (3)
Q6
Témoin TIMER············································· (39)
Q7
Touche AUTO PRESET· · ······························ (21)
Q8
Touche SOURCE DIRECT···························· (13)
Q9
Touche SOURCE· · ········································ (12)
Q1
Q0