Publicité
FRANCAIS
Explication des termes
Chiffres
4:3 LB (boîte aux lettres)
Lorsqu'un· disque· large· (16:9)· est· lu· en· raccordant·
une· télévision· 4:3· à· cet· appareil,· cette· fonction· lit·
l'image·en·affichant·une·bande·noire·en·haut·et·en·
bas·de·l'écran.
4:3 PS (pan scan)
Lorsqu'un· disque· large· (16:9)· est· lu· en· raccordant·
une· télévision· 4:3· à· cet· appareil,· cette· fonction·
coupe· les· côtés· gauches· et· droits· de· l'image·
à· la· taille· 4:3,· en· fonction· des· informations· de·
commande·du·disque.·
A
AAC (Advanced Audio Coding, codage audio
avancé)
Il·s'agit·d'un·format·de·compression·des·données·
audio· normalisé· au· plan· international.· Il· possède·
un·taux·de·compression·1,4·fois·plus·élevé·que·le·
format·de·compression·audio·"MP3"·adopté·pour·
la·norme·"MPEG-1".
Audio interactif
Les· sons· tels· que· le· clic· produit· pendant· le·
fonctionnement· et· enregistré· dans· le· menu· initial·
des·BD-Vidéo.
Audio primaire
Ce· signal· sonore· est· enregistré· dans· l'histoire·
principale·des·BD-Vidéo.
Audio secondaire
Ce· sont· les· signaux· sonores· correspondant· aux·
commentaires·du·réalisateur·et·à·d'autres·données·
enregistrées·dans·le·bonus·view·du·BD-Vidéo.
AVCHD (Advanced Video Codec High Definition,
codec vidéo avancé haute définition)
Il· s'agit· d'une· norme· de· caméra· haute· définition·
(HD)· utilisant· une· technologie· de· codage· à· haut·
rendement· pour· enregistrer· des· signaux· Hi-Vision·
en·haute·définition·sur·différents·supports.
AVI (Audio Video Interleaving)
Format·mis·au·point·par·Microsoft·pour·gérer·le·son·
et·la·vidéo·sur·les·ordinateurs·Windows.·Le·format·
RIFF· utilisé· pour· stocker· des· données· multimédia·
sur·Windows·est·appliqué.·Ce·format·a·été·nommé·
ainsi· d'après· la· façon· dont· les· données· audio· et·
vidéo·s'imbriquent.·
B
BD-J (Blu-ray Disc Java)
Avec· les· BD-Vidéos,· des· logiciels· divertissants·
dotés· de· fonctions· encore· plus· interactives· (jeux)·
et·utilisant·les·applications·Java·sont·disponibles.
42
BD-LIVE
Vous· pourrez· connecter· cet· appareil· à· l'Internet·
pour· profiter· d'un· certain· nombre· d'options,·
notamment·des·contenus·additionnels·tels·que·des·
vidéos·spéciales·ou·des·sous-titres,·jeux·en·réseau,·
etc.
Blu-ray Disc
Il· s'agit· d'un· disque· composé· d'1· couche· sur· une·
face· possédant· une· capacité· de· 25Go· et· capable·
d'enregistrer· des· films· et· des· jeux· vidéo· d'une·
visibilité·exceptionnelle.
Bonus View
Images· spéciales· pour· les· BD-Vidéos· .· Inclut· les·
commentaires· du· réalisateur,· une· version· de·
l'histoire· développée· en· parallèle· et· des· images·
tournées·de·points·de·vue·différents.
C
Chapitre
Il· s'agit· d'une· interruption· délibérée· introduite· par·
le·responsable·de·l'organisation·du·menu·initial·du·
BD· ou· du· DVD-Vidéo.· La· fonction· de· recherche·
du· menu· du· DVD· recherche· le· début· de· cette·
interruption.
Circuit de protection
Cette· fonction· est· destinée· à· prévenir· les·
dommages·aux·composants·sur·secteur·lorsqu'une·
anomalie,· surcharge· ou· surtension· par· exemple,·
survient·pour·une·raison·quelconque.
Dans·cet·appareil,·le·témoin·d'alimentation·clignote·
et· l'appareil· passe· en· mode· veille· lorsqu'une·
anomalie·se·produit.
Code régional
Ce·code·indique·le·pays,·ou·la·région,·dans·lequel·le·
BD·ou·DVD-Vidéo·peut·être·lu.
Commentaire audio
Il·s'agit·d'un·programme·audio·inclus·en·supplément·
dans·un·DVD·vidéo·ou·un·BD·vidéo.·Il·fait·appel·à·une·
fonction·multi-audio·grâce·à·laquelle·un·membre·de·
l'équipe,· le· réalisateur· etc.,· fournit· une· explication·
ou·un·commentaire·audio·en·accompagnement·de·
la·vidéo.
D
Débit binaire
Ce· terme· exprime· la· quantité· de· données· vidéo/
audio·enregistrées·sur·un·disque·lue·en·1·seconde.
Deep Color
Cette·technologie·permet·l'expression·d'un·nombre·
de·couleurs·plus·élevé·que·les·8·bits·traditionnels·
et·une·reproduction·plus·fine·des·couleurs,·proche·
des·couleurs·naturelles.
DHCP (Protocole réseau)
Ce·mécanisme·permet·la·configuration·automatique·
d'un·réseau,·notamment·en·assignant·une·adresse·
IP·aux·appareils·en·réseau,·y·compris·cet·appareil,·
les·PC·et·les·routeurs·à·haut·débit.
Dolby Digital
Dolby· Digital· est· un· format· de· signal· numérique·
multicanaux·développé·par·Dolby·Laboratories.
5.1·canaux·sont·reproduits·au·total:·3·canaux·avant·
("FL"·,·"FR"·et·"C"),·2·canaux·surround·("SL"·et·
"SR")·et·le·canal·"LFE"·pour·les·basses·fréquences.
Grâce· à· cela,· il· n'y· a· pas· de· diaphonie· entre· les·
canaux·et·un·champ·sonore·réaliste·est·obtenu·avec·
une·impression·"tri-dimensionnelle"·(sensation·de·
distance,·de·mouvement·et·de·positionnement).
Une· impression· puissante· et· réaliste· de· présence·
est· également· obtenue· lors· de· la· lecture· de· films·
dans·les·pièces·AV.
Dolby Digital EX
Dolby·Digital·EX·est·un·format·surround·6.1·canaux·
proposé·par·les·Laboratoires·Dolby·qui·permet·aux·
utilisateurs· de· profiter· chez· eux· du· format· audio·
"DOLBY· DIGITAL· SURROUND· EX"· développé·
conjointement·par·les·Laboratoires·Dolby·et·Lucas·
Films.
Les·6.1·canaux·de·son,·y-compris·les·canaux·arrière·
de·surround,·procurent·un·placement·du·son·et·une·
expression·de·l'espace·améliorés.
Dolby Digital Plus
Dolby·Digital·Plus·est·un·format·de·signaux·Dolby·
Digital· amélioré· compatible· avec· 7.1· canaux· de·
son· numérique· discret,· qui· améliore· également· la·
qualité·sonore·grâce·à·des·meilleures·performances·
de· débit.· Il· est· rétrocompatible· avec· le· Dolby·
Digital·classique,·ce·qui·lui·permet·d'offrir·une·plus·
grande·flexibilité·en·fonction·du·signal·source·et·de·
l'équipement·de·reproduction.
Dolby Headphone
La· technologie· des· casques· Dolby· crée· une·
expérience·sonore·surround.
Lorsque· vous· écoutez· des· contenus· multicanaux,·
tels· que· des· films· DVD,· avec· un· casque,·
l'expérience· sonore· est· complètement· différente·
de·celle·produite·par·des·haut-parleurs.·Les·circuits·
d'attaque· des· haut-parleurs· du· casque· couvrant·
le· pavillon· de· l'oreille,· l'expérience· d'écoute· est·
très·différente·de·la·lecture·traditionnelle·via·haut-
parleur.· Dolby· utilise· des· courbes· de· perspective·
pour· casques· brevetés· en· vue· de· résoudre· ce·
problème· et· crée· une· expérience· d'écoute· sur·
home· theater· où· plonger· sans· se· fatiquer.· Les·
casques· Dolby· produisent· aussi· un· audio· 3D·
exceptionnel·à·partir·d'équipement·stéréo.
Dolby TrueHD
Dolby· TrueHD· est· une· technologie· audio· haute·
définition· conçue· par· Dolby· Laboratories,· qui·
utilise·une·technologie·de·codage·sans·perte·pour·
reproduire·fidèlement·le·son·des·masters·studio.
Ce·format·permet·de·prendre·en·charge·jusqu'à·8·
canaux·audio·avec·une·fréquence·d'échantillonnage·
de· 96· kHz· et· une· résolution· de· 24· bits· et· jusqu'à·
une·fréquence·d'échantillonnage·de·192·kHz·et·une·
résolution·de·24·bits.·Dolby·TrueHD·est·utilisé·par·
les·applications·qui·requièrent·une·qualité·audio·très·
élevée.
Dolby Virtual Speaker
Voici·la·technologie·de·Dolby·Laboratories.
Un· système· surround· qui· utilise· juste· deux· haut-
parleurs·pour·créer·l'effet·son·surround,·avec·le·son·
provenant·même·de·derrière·comme·s'il·s'agissait·
d'un·système·5.1·canaux.
DTS
Abréviation·de·Digital·Theater·System,·un·système·
audio·numérique·développé·par·DTS.·La·lecture·de·
signaux· sonores· en· raccordant· ce· système· à· un·
appareil· tel· qu'un· amplificateur· DTS,· produit· une·
position·de·champ·sonore·précise·et·un·effet·sonore·
réaliste,·comme·si·vous·étiez·dans·un·cinéma.
DTS 96/24
DTS· 96/24· est· un· format· audio· numérique·
permettant·une·reproduction·sonore·de·qualité·en·
5.1· canaux· avec· une· fréquence· d'échantillonnage·
de·96·kHz·et·une·quantisation·24·bits·sur·les·DVD-
Vidéo.
DTS Digital Surround
DTS· Digital· Surround· est· le· format· surround·
numérique·standard·de·DTS,·Inc.,·compatible·avec·
une· fréquence· d'échantillonnage· de· 44,1· ou· 48·
kHz·et·jusqu'à·5.1·canaux·de·son·surround·discret·
numérique.
DTS-ES™ Discrete 6.1
DTS-ES™· Discrete· 6.1· est· un· format· audio·
numérique·discrete·6.1·canaux·qui·ajoute·un·canal·
surround· arrière· (SB)· au· son· surround· numérique·
DTS.
Le· décodage· des· signaux· audio· 5.1· canaux·
classiques· est· également· possible· en· fonction· du·
décodeur.
Publicité
