Manuels Connexes pour bora PL540E
Sommaire des Matières pour bora PL540E
- Page 1 Notice d‘utilisation et de montage PL540E Aspiration sur table de cuisson PL540EUMFR-001 M8800359-000 www.bora.com...
- Page 2 T +49 (0) 8035 / 907-240 F +49 (0) 8035 / 907-249 info@bora.com www.bora.com Toute communication et reproduction de ce document, toute exploitation et communication de son contenu sont interdites, sauf autorisation expresse. © BORA Lüftungstechnik GmbH, 2016 Tous droits réservés.
-
Page 3: Table Des Matières
Nettoyer l‘aspiration sur table de cuisson ..29 8.2.1 Démontage du clapet de fermeture, du mécanisme tournant et du filtre à graisse en acier inoxydable ..........29 8.2.2 Nettoyage clapet de fermeture, du mécanisme tournant et du filtre à graisse en acier inoxydable .30 www.bora.com... -
Page 4: Généralités
Généralités Généralités INFO BORA Holding GmbH, BORA Vertriebs GmbH & Co KG, BORA APAC Pty Ltd et BORA Lüftungs- technik Gmbh appelés BORA ci-après, Groupe cible déclinent toute responsabilité pour les dommages causés par un manquement à, Cette notice d’utilisation et de montage est destinée aux... -
Page 5: Consignes De Sécurité Et Avertissements
à des blessures légères ou bénignes en cas de non-respect. — ATTENTION Signale une situation pouvant entraîner des dommages matériels en cas de non-respect. Tab. 1.2 Signification des symboles d‘avertissement et des mots de signalisation www.bora.com... -
Page 6: Sécurité
Nettoyage et entretien XAprès l’utilisation, éteignez l‘appareil. Ne vous fiez pas à la détection de récipient. L’appareil doit être régulièrement nettoyé. Les XÉloignez les animaux domestiques de saletés peuvent entraîner des dommages l‘appareil. ou des gênes olfactives. www.bora.com... -
Page 7: Consignes De Sécurité Relatives À L'utilisation
Le dispositif aspirant et ses pièces non isolées sont brûlants lorsque la zone de cuisson est allumée et lors de la phase de refroidissement. XNe laissez aucun objet sur la table de cuisson. XUtilisez des outils adaptés (poignées, gants thermiques). www.bora.com... -
Page 8: Consignes De Sécurité Pour Le Montage
été prises. l‘unité de commande universelle. XAssurez-vous que les longueurs de dénudage indiquées sont respectées. XAvant le montage de l’appareil, contrôlez qu’il n’a pas subi de dommages visibles. XNe montez pas un appareil s’il est endommagé. www.bora.com... -
Page 9: Consignes De Sécurité, Démontage Et Élimination
DANGER ! Danger d’étouffement ! Les parties de l’emballage (par exemple, films, polystyrène) peuvent présenter un danger mortel pour les enfants. XConservez les pièces d’emballage hors de portée des enfants. XMettez l’emballage au rebut de manière correcte et sans tarder. www.bora.com... -
Page 10: Utilisation Correcte
BORA décline toute responsabilité pour les dommages dus à une utilisation non conforme ou incorrecte. Toute utilisation abusive est interdite ! -
Page 11: Données Techniques
(largeur x profondeur x hauteur) Poids (accessoire / emballage compris) 5 kg Aspiration sur table de cuisson Niveaux de puissance 1 - 9 Tab. 3.1 Données techniques Dimensions de l‘appareil Fig. 3.1 Dimensions de l‘appareil Fig. 3.2 Dimensions du boîtier de commande www.bora.com... -
Page 12: Marquage Consommation Énergétique
Marquage consommation énergétique Marquage consommation énergétique Désignation produit Professional système d‘aspiration sur table de cuisson avec ventilateur de socle ULS25 PL540E Mode de fonctionnement Évacuation d‘air Consommation énergétique Valeur Norme EN Consommation énergétique par an (AEC 26 kWh/a 61591 hood Classe d‘efficacité... -
Page 13: Description De L'appareil
à charbon actif doit être changé à intervalle régulier (voir le chapitre Nettoyage et soin). INFO En mode recyclage d‘air, il faut veiller à ce que l‘approvisionnement en air et l‘aération soient suffisants pour évacuer l‘humidité de l‘air. www.bora.com... -
Page 14: Utilisation Des Boutons
Lorsque le clapet de fermeture est fermé en état de marche, le bouton de commande doit être au niveau 0 pour que l‘aspiration sur table de cuisson puisse être à nouveau activée. www.bora.com... -
Page 15: Montage
Montage Montage Informez le service après-vente de BORA, si des composants de la livraison manquent ou sont endommagés. Respectez toutes les consignes de sécurité et tous les Ne montez en aucun cas des pièces endommagées. avertissements (voir le chapitre Sécurité). -
Page 16: Dimensions De Découpe
à côté de l‘autre : Table de cuisson/Dispositif aspirant A en mm B en mm 1116 1088 Fig. 6.3 Montage affleurant 1338 1310 1709 1681 Fig. 6.4 Dimension de rainure pour montage affleuré Tab. 6.2 Dimensions de découpe www.bora.com... -
Page 17: Monter Le Système D'aspiration
Pour les appareils à recyclage de l’air, le meuble doit disposer d’une ouverture de retour de flux supérieure à > 700 500 cm (par raccourcissement des guides du socle ou utilisation d’un socle plat adapté). > 74 > 900 Fig. 6.10 Dimensions de montage de l‘appareil www.bora.com... -
Page 18: Installation Du Boîtier De Commande Dans Le Bandeau Du Meuble Bas
Une dimension totale de 36 mm doit être établie avec les plaques de compensation [2] et le bandeau [3]. Respectez impérativement la dimension totale de 36 mm afin de garantir le bon fonctionnement du boîtier de commande [1]. Fig. 6.13 Mettre l‘écrou de fixation www.bora.com... -
Page 19: Ajuster Le Bouton De Commande
180°. droite. Fixez les cinq vis [2]. Les dimensions du raccord d‘évacuation d‘air du Assurez-vous qu‘aucune fente n‘apparaisse entre les dispositif aspirant sont standardisées et le raccord est composants. livré pour une configuration vers la droite. www.bora.com... -
Page 20: Montage Du Dispositif Aspirant
Déplacez quelques pieds de socle du meuble inférieur en fonction de la place disponible. Préparez le ventilateur de socle de façon à mettre en place le ruban d‘étanchéité compte tenu du montage de base. Fixez le joint à la tubulure d‘admission. www.bora.com... -
Page 21: Montage Standard
Placez le ventilateur de socle et l‘unité de commande universelle de façon à permettre un accès et un retrait faciles en cas de travaux de maintenance. La longueur maximale de canaux pour évacuation d‘air avec ventilateur est de 6 m. www.bora.com... -
Page 22: Installation D'un Ventilateur Supplémentaire
Utilisez uniquement le ventilateur BORA universel avec Fig. 6.25 Le montage du circuit d‘air - correct son système d‘aspiration sur table de cuisson BORA. Assurez-vous que lors du fonctionnement simultané de Avec une aspiration sur table de cuisson l‘aspiration sur table de cuisson dans une pièce où un munie d‘un foyer dépendant de l‘air ambiant,... -
Page 23: Raccordement De L'unité De Commande Et Du Ventilateur Avec Le Boîtier De Commande Du Dispositif Aspirant
Vérifier les deux connecteurs afin de garantir l‘absence de tout dommage. Ne pas réutiliser un composant endommagé. Au besoin, échanger les composants endommagés auprès de votre revendeur spécialisé BORA. Connexion d‘un ventilateur supplémentaire Reliez la ligne de commande [1] du ventilateur à l‘unité Fig. 6.27 Connexions du boîtier de commande... -
Page 24: Raccordement Des Contacts De Commutation Externes
électromagnétique, être filtrée avec un noyau de ferrite. Celui-ci n‘est pas inclus dans la livraison. Commandez le noyau avec ce numéro de commande : UFH (noyau de ferrite universel) en magasin spécialisé ou en contactant BORA via notre page d‘accueil www.bora.com. www.bora.com... -
Page 25: Installation De L'appareil De Commutation Externe
9 mm à l‘extrémité de conducteur isolée [1]. Retirez les couvercles de passe-câble nécessaires [2] Veuillez respecter la longueur de dénudage maximale dans le boîtier en plastique de l‘unité de commande de 26 mm sur le conducteur isolé [2]. universelle. www.bora.com... -
Page 26: Raccord Électrique
Expliquez les fonctions principales à l‘utilisateur. Informez l‘utilisateur sur tous les aspects relatifs à la sécurité de l‘utilisation et de la manipulation. Remettez à l‘utilisateur les accessoires et la notice d‘utilisation et de montage pour qu‘il la conserve en lieu sûr. www.bora.com... -
Page 27: Utilisation
(voir chapitre Sécurité). INFO L‘aspiration sur table de cuisson ne peut être utilisée qu‘avec les tables de cuisson BORA. INFO L‘aspiration sur table de cuisson fonctionne uniquement si le clapet de fermeture est ouvert. -
Page 28: Arrêt De L'aspiration Sur Table De Cuisson
20 minutes. Désactiver prématurément Pressez le bouton de commande vers l‘intérieur et tournez le bouton de commande jusqu‘au niveau x. Le système de temporisation automatique est désactivé et le dispositif aspirant s‘arrête. Le témoin de contrôle lumineux s‘éteint. www.bora.com... -
Page 29: Nettoyage Et Entretien
à 45° pour que cuisson l‘élément d‘entraînement [2] glisse proprement du mécanisme tournant. Des particules grasses et des dépôts de calcaire de la vapeur de cuisson peuvent s‘incruster sur la surface et dans le système d‘aspiration. www.bora.com... -
Page 30: Nettoyage Clapet De Fermeture, Du Mécanisme Tournant Et Du Filtre À Graisse En Acier Inoxydable
Installer le filtre à graisse en acier inoxydable dans inoxydable. l‘ouverture du système d‘aspiration sur table de cuisson. Veillez à ce que le filtre à graisse en acier inoxydable soit dans le renfoncement du boîtier du dispositif aspirant. Le verrouillage n‘est pas nécessaire. www.bora.com... -
Page 31: Nettoyage Du Bouton De Commande
à charbon actif en question. INFO Vous pouvez vous procurer ces filtres à charbon actif en magasin spécialisé ou en contactant BORA via notre site Web http://www.bora.com. Le remplacement du filtre à charbon actif est décrit dans le mode d’emploi. -
Page 32: Dépannage
Le ventilateur est défectueux ou une Contactez le service après-vente de connexion de conduit s‘est desserrée. BORA. Tab. 9.1 Résolution des dysfonctionnements Dans tous les autres cas, contactez le service après-vente de BORA (voir le chapitre Garantie, service après-vente et pièces de rechange). www.bora.com... -
Page 33: Mise Hors Service, Démontage Et Élimination
Apportez votre appareil usagé à un point de recyclage Éliminez l‘ancien appareil et les accessoires sales local pour leur récupération et la valorisation des comme décrit à la rubrique «Élimination dans le composants électriques et électroniques et des autres respect de l’environnement». matériaux. www.bora.com... -
Page 34: Garantie, Service Après-Vente Et Pièces De Rechange Garantie
11.3 Pièces de rechange Lors des réparations, utilisez uniquement des pièces d’origine. INFO Vous trouverez des pièces de rechangechez votre revendeur BORA et sur le site web de service BORA www.bora.com/service ou au numéro service client ci-dessous. www.bora.com... - Page 36 F +49 (0) 8035 / 907-249 F +61 2 8076 3514 info@bora.com info@boraapac.com.au www.bora.com www.boraapac.com.au Autriche : BORA-Vertriebs GmbH & Co KG Prof.-Dr.-Anton-Kathrein-Straße 3 6342 Niederndorf Autriche T +43 (0) 5373 / 62250-0 F +43 (0) 5373 / 62250-90 mail@bora.com www.bora.com...