13.0 Raccordement de la conduite de gaz
Conversion de gaz
Ce foyer encastrable (tel que livré) est prêt à fonctionner au gaz naturel. Si vous le convertissez au gaz propane (GPL), suivez les
instructions fournies avec le kit de conversion.
Le raccordement de la conduite de gaz doit être effectué par un installateur qualifié et être conforme aux codes
du bâtiment locaux, s'il y en a, sinon au code d'installation ANSI Z223.1.
MISE EN GARDE
État du Massachusetts: L'installation doit être faite seulement par un monteur d'installation au gaz ou un
plombier certifié.
Un robinet d'arrêt manuel homologué (et approuvé par l'État du Massachusetts) de ½ po (13 mm) à poignée
en «T» et un raccord de gaz flexible doivent être raccordés à l'entrée de la valve de contrôle à gaz de ½ po
(13 mm). Si vous utilisez des composants de substitution, consultez les codes locaux pour vérifier la conformité
Ce foyer est muni d'un raccord de gaz flexible de ⅜ po (10 mm) x 7 po (178 mm) de long et d'une valve de
contrôle manuelle. La conduite de gaz doit se rendre jusqu'au point de raccordement de la valve de contrôle de
la conduite de gaz flexible.
NOTE
Cet appareil et sa valve de contrôle individuelle doivent être débranchés de la tuyauterie d'alimentation de gaz
lors des essais de pression de tuyauterie si la pression d'essai est supérieure à ½ psi (3,5 kPa).
Pour les pressions d'essai inférieures ou égales à ½ psi (3,5 kPa), l'appareil doit être isolé de la tuyauterie
d'alimentation de gaz, en fermant sa valve de contrôle manuelle individuelle.
Pour les installations à haute altitude, consultez votre fournisseur de gaz local ou les autorités concernées pour
les méthodes de calibrage appropriées.
Les caractéristiques de rendement de cet appareil sont basées sur des données de rendement thermique déter-
IIMPORTANT
minées selon des conditions de fonctionnement en continu indépendamment de tout système installé.
Pression d'alimentation en gaz minimale
Pression d'alimentation en gaz maximale
Pression au manifold (HI)
Pression au manifold (LO)
Taille de l'orifice
Débit calorifique BTU/h (kW)
Débit calorifique minimal BTU/h (kW)
Ouverture d'air du brûleur avant
Ouverture d'air du brûleur arrière
13.1 Vérification du débit calorifique
IMPORTANT: LE DÉBIT CALORIFIQUE DOIT TOUJOURS ÊTRE VÉRIFIÉ LORS DU PREMIER FEU DE L'APPAREIL.
Avant de commencer, éteignez tous les autres appareils à gaz, incluant toute veilleuse à allumage continu. Allumez le foyer et attendez
15 minutes. Chronométrez le temps requis pour brûler 1 pied cube de gaz mesuré au compteur. Vérifiez avec le fournisseur de gaz la
valeur calorifique (en BTU/pi
(pieds cubes/heure x BTU par pied cube). Note : Ce calcul vaut pour un compteur de gaz sec à 1/2 psi. Si vous utilisez un compteur de
gaz sec à 2 psi, l'appareil donnera un débit calorifique inférieur, car le calcul doit être corrigé pour tenir compte de la pression de gaz
supérieure au compteur. Si l'appareil fonctionne au-dessus du débit calorifique spécifié, contactez votre détaillant autorisé Ambiance.
La formule qui suit donne une valeur approximative car elle ne fait aucune correction pour la température et la pression.
1 / temps pour brûler 1 pi
28
GAZ NATUREL (GN)
5 po de colonne d'eau (CE) (1,25 kPa)
14 po CE (3,5 kPa)
3,8 po CE (0,95 kPa)
1,1 po CE (0,27 kPa)
#56 et #34
39 500 (11,58 kW)
19 500 (5,72 kW)
Complètement fermé
1/8 po (3mm) d'ouverture
) du gaz à votre altitude. Le débit calorifique (BTU/h) est le débit de gaz multiplié par sa valeur calorifique
3
Formule de calcul approximatif :
de gaz en secondes / 3600 x valeur calorifique du gaz en BTU/pi³ = débit calorifique
3
Installation
PROPANE (GPL)
12 po CE (2,99 kPa)
14 po CE (3,5 kPa)
11 po CE (2,74 kPa)
2,9 po CE (0,72 kPa)
#63 et #51
39 500 (11,58 kW)
19 500 (5,72 kW)
5/8 po (16 mm) d'ouverture
5/8 po (16 mm) d'ouverture