Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Élégance 40
Manuel du propriétaire
Modèle: 32SF
Ce produit est fièrement fabriqué en Amérique du Nord par FOYER SUPRÊME INC.
3594, Jarry Est, Montréal, QC H1Z 2G4
T: 877 593-4722, F: 514 593-4424
www.supremem.com
Révisé: Octobre 2018
IMPORTANT: Conservez ces instructions pour une future consultation.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ambiance Élégance 40 32SF
Sommaire des Matières pour ambiance Élégance 40 32SF
- Page 1 Élégance 40 Manuel du propriétaire Modèle: 32SF Ce produit est fièrement fabriqué en Amérique du Nord par FOYER SUPRÊME INC. 3594, Jarry Est, Montréal, QC H1Z 2G4 T: 877 593-4722, F: 514 593-4424 www.supremem.com Révisé: Octobre 2018 IMPORTANT: Conservez ces instructions pour une future consultation.
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES DIRECTIVES DE SÉCURITÉ ........................1 INFORMATIONS GÉNÉRALES ......................... 2 Dimensions ............................2 Spécifications ............................3 Contrôle d’air de combustion ....................... 3 Clé à main froide ..........................4 Couvercle de ramonage ........................4 Porte ..............................4 Plaque d’homologation ........................4 Bavette à... - Page 3 Installation de l’enceinte ........................14 Dégagements aux combustibles ......................15 Ensemble de ventilation…………………………………………………………………………………...….15 OPTIONS…………………………………………………………………………………………………………….17 Ensemble d’air chaud pulsé ....................... …….17 Prise d’air extérieure ……………………....................18 INSTRUCTIONS D’OPÉRATION……………………………………............20 Combustibles..........................……..20 Premiers feux…………………………………………………………………………………………………. 20 Opération du contrôle d'air de combustion………………………………………………………………….20 Allumage du feu……………………………………………………………………………….………………..21 Ajout d'une nouvelle charge de bois………………………………………………………….……………...22 Opération de l'ensemble de ventilation…………...
-
Page 4: Directives De Sécurité
1 DIRECTIVES DE SÉCURITÉ FOYER SUPRÊME INC. vous félicite pour votre achat du foyer au bois Élégance 40. Ce foyer respecte les normes d’émissions de l’Agence de la protection de l’environnement de 2020 pour les produits de chauffage au bois vendus après le 15 mai 2015. Le foyer Élégance 40 est testé et homologué selon les normes ULC S610 et UL127 et chauffe entre 12 430 et 29 274 Btu/h dans des conditions de tests spécifiques. -
Page 5: Informations Générales
2 INFORMATIONS GÉNÉRALES 2.1 Dimensions... -
Page 6: Spécifications
2.2 Spécifications Type d’appareil: Appareil de chauffage au bois à taux de combustion variable – non catalytique Type de combustible: Bûches naturelles et sèches Longueur maximale de bûches: 24 po (60,9 cm) Temps de combustion 6 à 12 heures Volume de la boîte à feu: 3,2 p (0,091 m Superficie de chauffage:... -
Page 7: Clé À Main Froide
2.4 Clé à main froide La clé à main froide est un accessoire qui vient avec le foyer Élégance 40. Elle sert à ajuster le contrôle de combustion lorsque ce dernier est chaud. 2.5 Couvercle de ramonage Le couvercle de ramonage se retrouve au plafond de la boîte à feu et permet d’accéder à la cheminée sans avoir à... -
Page 8: Ensemble De Ventilation
2.10 Ensemble de ventilation Un ventilateur tangentiel AC (spécifications électriques : 115V, 60Hz et 56W) avec un contrôle de vitesse variable est installé dans le foyer Élégance 40 pour maximiser son efficacité. Voir section 3.8 pour les instructions d’installation. AVERTISSEMENT: Assurez-vous que le foyer n’est pas en opération et que le ventilateur n’est pas branché... -
Page 9: Instructions D'installation
3 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Avant de commencer à installer le foyer, consultez les autorités locales (telles que le service du bâtiment municipal, le service des incendies, le service de la prévention des incendies, etc.) afin de déterminer si un permis est nécessaire et de prendre connaissance de toutes les exigences réglementaires en vigueur. -
Page 10: Installation De La Cheminée
3.2 Installation de la cheminée Le foyer Élégance 40 est homologué pour être installé avec les cheminées de 6 po UL103/ULCS629 indiquées à la section 3.2.2. Notez que le foyer peut être installé avec une cheminée de 7 pouces à condition qu’un adaptateur de plaque d’ancrage de 6 à... -
Page 11: Cheminées Approuvées Selon Les Normes Ul103 / Ulc S629 (Tableau De Référence)
3.2.2 Cheminées approuvées selon les normes UL 103 / ULC S629 (Tableau de référence) Notez que seulement des modèles de cheminées approuvés selon les normes UL 103/ULC S629 peuvent être installés avec le foyer Élégance 40. Le tableau suivant est un tableau de référence des modèles de cheminées approuvés. -
Page 12: Installation D'une Cheminée Avec Une Déviation
3.2.4 Installation d’une cheminée avec une déviation Afin d’éviter un obstacle ou pour installer la cheminée à l’extérieur, il est possible de faire dévier la cheminée en utilisant des coudes (Illustration 3-6). Règles générales à suivre lors de l’installation des déviations : •... -
Page 13: Connexion À Une Cheminée De Maçonnerie
3.2.6 Connexion à une cheminée de maçonnerie Le foyer Élégance 40 peut être connecté à une cheminée de maçonnerie. La cheminée doit être conforme aux codes nationaux et locaux. Une gaine en acier inoxydable de 6 po de diamètre, homologuée selon les normes ULC-S635-M2000 au Canada ou UL-1777 aux États-Unis, doit être installée dans la cheminée. -
Page 14: Installation De La Façade
Illustration 3-7: (A) Connexion dans une cheminée en maçonnerie avec un coude/gaine; (B) connexion dans une cheminée en maçonnerie avec un té/gaine; (C) dessin détaillé d’une connexion dans une cheminée en maçonnerie. 3.3 Installation de la façade Le foyer Élégance 40 peut être installé avec une façade traditionnelle ou une façade contemporaine. 3.3.1 Façade traditionnelle La façade traditionnelle comprend des grilles en bas et en haut pour l’entrée et la sortie d’air du foyer respectivement. -
Page 15: Façade Contemporaine - Conduits Par Gravité À Grille Simple
5. Réinstallez la porte du foyer. 6. À l’aide d’un tournevis plat, enlevez les deux entrées défonçables de 8 pouces au-dessus du foyer. 7. En utilisant la découpe des entrées défonçables comme guide, coupez l’isolant. Assurez-vous d’enlever tous les morceaux d’isolant qui seraient tombés dans l’unité. 8. -
Page 16: Encadrement
11. Par l’extérieur de l’enceinte, placez l’adaptateur de grille dans l’ouverture de la sortie d’air et sécurisez- le dans le mur avec des vis. 12. Mesurez la distance entre la bride du dessus de l’unité et la bride de l’adaptateur de grille et coupez le conduit isolé... -
Page 17: Installation De L'enceinte
3.6 Installation de l’enceinte Une partie du devant de l’enceinte doit être construite de matériaux non combustibles. Référez-vous à l’illustration 3-10, 3-11 et 3-12 pour les dimensions. Notez que l’enceinte doit être bien fixée à l’encadrement. AVERTISSEMENT : Ne pas clouer, ni visser l’enceinte dans le foyer. Pour l’option de façade contemporaine, deux entrées d’air et une ou deux sorties d’air doivent être installées dans l’enceinte (voir sections 3.3.2 et 3.3.3). -
Page 18: Dégagements Aux Combustibles
3.7 Dégagements aux combustibles Les dégagements aux combustibles indiqués aux Tableaux 3-1 et 3-2 doivent être respectés. Si vous négligez de respecter les dégagements aux combustibles, vous risquez un incendie ou d’autres dangers. Tableau 3-1: Dégagements aux combustibles Combustible Dégagement Référence 16”... - Page 19 Pour des raisons d’entretien et de remplacement, le ventilateur et le coffret électrique sont accessibles par la boîte à cendres (illustration 3-15). 1. Enlevez les plaques du fond. 2. Dévissez et retirez la couverture d’acier inoxydable au fond de la boîte à feu. Manipulez la couverture d’acier inoxydable avec précaution : l’interrupteur thermique et des branchements électriques sont assemblés sur celle-ci.
-
Page 20: Options
4 OPTIONS 4.1 Ensemble d’air chaud pulsé L’ensemble d’air chaud pulsé est un ensemble optionnel qui a pour but d’amener l’air chaud dans des endroits éloignés situés dans la même pièce que le foyer ou dans une autre pièce jusqu’à 25 pieds du foyer à... -
Page 21: Prise D'air Extérieure
4. Déterminez un endroit convenable pour l’installation du ventilateur (701710 - #2). 5. Installez le connecteur mur-conduit (WDC - #7). 6. Installez le conduit d’air (UCAC5 - #4) et fixez-le avec un collier de serrage (clp - #1). 7. Installez la grille de mur (HAG - #6). 8. - Page 22 Installation: 1. Faites une ouverture de 4 ½ po dans le mur extérieur à l’endroit prévu. 2. Installez le registre sur le mur extérieur. 3. Insérez l’adaptateur d’air frais ADP4 dans le côté gauche du foyer. Assurez-vous que l’adaptateur est proprement inséré...
-
Page 23: Instructions D'opération
5 INSTRUCTIONS D’OPÉRATION 5.1 Combustibles Le foyer Élégance 40 est conçu pour ne brûler que du bois de chauffage naturel. Pour obtenir le meilleur rendement de chaleur et le moins d’émissions, il est recommandé de brûler du bois de chauffage séché à l’air, ayant un taux d’humidité... -
Page 24: Allumage Du Feu
Le levier du contrôle d’air de combustion situé à droite est le sélecteur du taux de combustion. Le sélecteur du taux de combustion glisse de gauche à droite pour permettre au Élégance 40 d’atteindre différents taux de combustion. Pour une combustion plus rapide, positionnez le sélecteur du taux de combustion vers la gauche. Pour une combustion minimale, positionnez-le vers la droite. -
Page 25: Ajout D'une Nouvelle Charge De Bois
• Ne gardez jamais la porte du foyer ouverte ou entrouverte pendant la combustion. Une porte ouverte ou entrouverte pendant la combustion causera un surchauffement de la boîte à feu, ce qui constitue un risque d’incendie et qui annulera la garantie. •... -
Page 26: Problèmes D'opération
6 PROBLÈMES D’OPÉRATION 6.1 Pression négative / fumée Un tirage provient de la différence de pressions entre la connexion de la cheminée et le haut de la cheminée. Un bon tirage résulte d’une circulation montante, ce qui évite une fuite de fumée dans la maison lors de la combustion. -
Page 27: Entretien
7 ENTRETIEN 7.1 Disposition des cendres Enlevez régulièrement les cendres du cendrier. Assurez-vous que les cendres sont froides avant de procéder. Les cendres doivent être enlevées du foyer à un intervalle de quelques jours ou après une accumulation de 2 ou 3 pouces. -
Page 28: Nettoyage De La Vitre
Suivez les directives suivantes sur le ramonage de la cheminée du foyer Élégance 40 : a) Ouvrez la porte du foyer. b) Poussez le couvercle de ramonage par en haut et placez-le sur le côté. Le couvercle de ramonage est au centre du déflecteur. -
Page 29: Replacement Du Joint D'étancheité
7.5 Remplacement du joint d’étanchéité La porte de foyer Élégance 40 comprend un joint d’étanchéité graphite résistant à de hautes températures (jusqu’à 1000°F). Il est recommandé d’inspecter régulièrement le joint d’étanchéité pour assurer le fonctionnement du foyer Élégance 40. Le joint d’étanchéité ¾ po doit être remplacé lorsqu’il est usé, endommagé... -
Page 30: Lubrification Du Loquet
et le joint d’étanchéité de vitre. f) Enlevez les morceaux de verre brisé. Nettoyez soigneusement le cadre en vous assurant qu’il n’y reste plus de petits fragments de verre. g) Placez la nouvelle vitre sur la deuxième rangée de joint d’étanchéité de vitre, centrée dans le cadre de porte. - Page 31 Thermo-disc Spécifications électriques: 120VAC, 15A 60T22 Certification: UL/CSA Contrôle de vitesse Spécifications électriques: 2.5 Amps, B6518 115VAC – 50/60Hz Certification: UL, ULC Contrôle d’air de combustion (spécifier la PA5000 couleur) CM0020 Clé à main froide Bavette à cendres amovible (spécifier la CPSP0301 couleur) Plaque de pierre à...
-
Page 32: Garantie
8 GARANTIE Foyer Suprême Inc. offre à l'acheteur original une garantie limitée de vingt-cinq (25) ans, à compter de la date d'achat de son foyer au bois, contre tout défaut de matériaux ou de fabrication. Cette garantie est conditionnelle à une utilisation et un entretien normaux de l'unité, qui respectent les directives d’utilisation de ce manuel. - Page 33 Foyer Suprême se dégage de toute responsabilité advenant un problème de tirage résultant d'une pression négative de la propriété causée par un système de chauffage, un système de ventilation, un échangeur d'air ou tout élément de construction pouvant entraîner ce problème. Le manufacturier peut à...