Publicité
A
B
C
D
E
F
G
H
Shower/Tub only parts
Piezas para regadera/tina
Pièces de douche/baignoire seulement
P
Twin ell sold separately
Codo gemelo en venta por separado
Aune jumel vendu séparément
Parts List
A. Flow Valve with Support
B. Flow Valve Threaded Extension Adapter
C. Spline Adapter
D. Screw
E. Thermostatic Threaded Plug
F. Thermostatic Valve
G. Temperature Limit Stop
H. Thermostatic Mounting Nut
I.
Flow Valve Cap
J. Threaded Extension
K. Override Spring
L. Override Actuator
M. Shoulder Screw
N. Thermostatic Valve Plasterground
O. Thermostatic Valve Cap
P. Twin Ell (Sold Separately)
Q*. Bushing (Not Included)
1/2" to 3/4" Bushing
(not included)
Buje de ½" a ¾"
(no incluido)
Douille de 1/2 à 3/4 po
(non incluse)
Q
Standard hardware sold separately
Ferretería estándar en venta por separado
La quincaillerie est vendue séparément
Lista de piezas
A. Válvula de control de flujo con soporte
B. Adaptador de extensión roscada de la válvula de
control de flujo
C. Adaptador de ranuras
D. Tornillo
E. Tapón roscado termostático
F. Válvula termostática
G. Tope de límite de temperatura
H. Tuerca de montaje termostática
I.
Tapa de la válvula de control de flujo
J. Extensión roscada
K. Resorte de control manual
L. Activador de control manual
M. Tornillo de tope
N. Plantilla de yeso de la válvula termostática
O. Tapa de la válvula termostática
P. Codo gemelo (en venta por separado)
Q*. Buje (No Incluido)
A
For inlets and outlet, 3/4" pipe
I
preferred. Optional 1/2" bushing
not included.
Para las entradas y salidas, se
J
pre eren tuberías de ¾"
Buje opcional de ½" no incluido.
Pour entrées et sortie, tuyau de
3/4 po préféré. Douille de 1/2 po
K
optionnelle non incluse.
B
L
M
N
O
Tub Shower / Tina Ducha/ Douche/Baignoire
Liste des pièces
A. Soupape de débit avec support
B. Adaptateur de rallonge fileté de soupape de débit
C. Adaptateur de cannelure
D. Vis
E. Bouchon fileté thermostatique
F. Soupape thermostatique
G. Limiteur de température
H. Écrou de montage thermostatique
I.
J. Rallonge filetée
K. Ressort de surpassement
L. Actionneur de surpassement
M. Vis à épaulement
N. Enduit de soupape thermostatique
O. Capuchon de soupape thermostatique
P. Coude double (vendu séparément)
Q*. Réduction de tuyau (non incluse)
2
Shower Only/ Sólo regadera/ Douche Seulement
78" (1981mm)
8" (203mm)
Recommended
Recomendado
Recommandé
203 mm (8 po)
Q
Q
Q
78" (1981mm)
8" (203mm)
Recommended
Recomendado
Recommandé
6" (152mm)min
Capuchon de soupape de débit
Publicité
