Publicité
USO (Fig.2)
Controllare che gli interuttori automatici all'interno del quadro elettrico siano inseriti.
Sbloccare i pulsanti di emergenza 2 ed azionare il pulsante di start 3.
Chiudere le falde, inserire la scatola, ed i nastri la trascinerranno fino all'uscita.
In caso di urgenza per fermare la macchina premere il pulsante di emergenza.
SETTING-UP PROCEDURE (Fig.2)
Check that the internal automatic switches are in ON position.
Release the emergency buttons 2 and press the start button 3.
Close the upper box parts. Insert the box between the belt that move the box until the machine
exit.
UTILISATION
Vérifiez que les interrupteurs automatiques internes sont en position. Relâchez les boutons d'urgence 2 et
appuyez sur le bouton start 3. Fermer les pièces supérieures du carton. Insérer le carton entre les
convoyeurs.
REGISTRAZIONI
Per registrare l'altezza di lavoro allentare le viti 4 ed inserire od estrarre le gambe 2 (fig 3).
Per registrare la tensione delle cinghie, togliere il coperchio ed avvitare il tirante 2 (fig. 4).
Per registrare l'altezza di passaggio agire sulla manovella 1 (fig.5) sino a che il supporto della
testa superiore 2 (fig.5) non appoggi alla scatola.
Per registrare la larghezza di passaggio agire sulla manovella 3 (fig.5) sino a che ile cinghie
laterali non appoggino alla scatola.
SETTINGS
To adjust the working height loose the screws 4 and move in or out the legs 2.
To adjust the belt tension, after removing te cover, screw in the screw 2 (fig 4).
To adjust the box passage height turn the handle 1 (fig.5) until the head support 2 (fig.5) do not
touch the top of the box.
To adjust the box passage width turn the handle 3 (fig.5) until the belts do not touch the box
sides.
REGLAGES
Pour régler la hauteur de travail desserrée les vis 4 et se déplacer dans ou sur les jambes 2.
Pour ajuster la tension de la courroie, après avoir enlevé le couvercle, visser la vis 2 (Fig. 4).
Pour régler le passage de boîte hauteur tourner la manivelle 1 (Fig. 5) jusqu'à ce que le support de tête 2 (Fig. 5)
touche le haut de la boîte.
Pour régler le passage de la largeur de tourner la manivelle 3 (Fig. 5) jusqu'à ce que les convoyeurs touchent
les côtés de la boîte..
15
Publicité
