Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

All manuals and user guides at all-guides.com
Installation Instructions
G1
US
Quick-Fill Pouch
Order No.: 10164973/01
MSAsafety.com

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour MSA G1

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Installation Instructions Quick-Fill Pouch Order No.: 10164973/01 MSAsafety.com...
  • Page 2 (1) Place the Quick-fill pouch as pictured. (2) Flip the Quick-fill assembly down and feed the lower strap of the Quick-fill pouch through the waist belt. (3) Feed the sewn tribar through the rectangle ring to secure the pouch to the waist belt. G1 Quick-Fill Pouch...
  • Page 3 (8) Feed the loosened right shoulder pull strap through the tribar and pull tight. (9) Turn the adjustment strap ¼ turn outwards and feed the strap through the shoulder strap buckle. (10) Confirm that all connections are secure. G1 Quick-Fill Pouch...
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Directives d'installation Poche G1 à remplissage rapide Nº de commande : 10164973/00 MSAsafety.com...
  • Page 5 (2) Basculer le module de remplissage rapide vers le bas et passer la courroie inférieure de la poche à remplissage rapide à travers la ceinture. (3) Passer la boucle cousue à travers l'anneau rectangu- laire pour fixer la poche à la ceinture. Poche G1 à remplissage rapide...
  • Page 6 (9) Faire pivoter la courroie de réglage d'un ¼ de tour vers l'extérieur et passer la courroie à travers la boucle de la sangle d'épaule. (10) Vérifier que tous les raccords sont sécuritaires. Poche G1 à remplissage rapide...
  • Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones de instalación Funda Quick-Fill N. º de pedido: 10164973/00 MSAsafety.com...
  • Page 8 (2) Voltee el ensamble Quick-fill hacia abajo e inserte la correa de la parte de abajo de la funda Quick-fill en el cinturón. (3) Pase la hebilla de tres barras cosida por el anillo rectan- gular para asegurar la funda en el cinturón. G1 Funda Quick-Fill...
  • Page 9 (9) Dele ¼ de vuelta a la correa de ajuste hacia afuera y hágala pasar por la hebilla de la correa del hombro. (10) Asegúrese de que todas las conexiones hayan quedado bien hechas. G1 Funda Quick-Fill...
  • Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com 1000 Cranberry Woods Drive Cranberry Township, PA 16066 Phone 1-800-MSA-2222 Fax 1-800-967-0398 For local MSA contacts, please visit us at MSAsafety.com Because every life has a purpose...