25,5 W minimum. Toute alimentation externe connectée à ce produit ne peut être connectée qu'à un autre produit Avigilon de la même gamme de modèles. Les connexions à des alimentations externes doivent être correctement isolées. Pour quelque raison que ce soit, ne connectez pas l'équipement directement au secteur.
Consulter le vendeur ou un technicien de radio/TV si nécessaire. Tout changement ou modification apporté à cet équipement non expressément approuvé par Avigilon Corporation ou des tiers autorisés par Avigilon Corporation pourrait annuler l'autorisation accordée à l'utilisateur d'utiliser cet équipement.
Table des matières Présentation générale Module de caméra Vue arrière de la caméra Vue du dessus de la caméra Adaptateur de montage sur surface Adaptateur de montage en suspension Adaptateur de montage au plafond Dôme de protection extérieur Dôme de protection au plafond Fixation murale en suspension Fixation NPT en suspension Installation de montage en suspension...
Page 6
Installation de la base de la caméra H4 Multicapteurs sur un montage en surface Orientation de la caméra H4 Multicapteurs (Facultatif) Installation de la bague d'illuminateur IR Installation du dôme de protection de montage sur surface Installation de montage au plafond Contenu de la boîte de la caméra Procédure d'installation de montage au plafond Préparation de la caméra pour l'installation au plafond...
Présentation générale Module de caméra Vue arrière de la caméra 1. 1. Ancrage de lanière La lanière de sécurité s'attache sur le point d'ancrage pour empêcher la caméra de tomber au cours de l'installation. 2. Vis de fixation de la caméra Vis imperdables pour fixer la caméra à...
Vue du dessus de la caméra 1. Étiquette du numéro de série Informations sur le dispositif, numéro de série du produit et étiquette de référence. 2. Têtes de caméra Les multiples têtes de caméra pouvant être déplacées, orientées et focalisées pour surveiller différentes scènes.
8. Port micro USB Accepte un adaptateur micro USB vers USB. Obligatoire uniquement si vous utilisez l'Avigilon USB Wi-Fi Adapter. Adaptateur de montage sur surface 1. Trou passe-câble (arrière) Trou passe-câble pour les câbles requis pour faire fonctionner la caméra.
Adaptateur de montage en suspension 1. Ailettes oranges Deux ailettes orange qui s'alignent sur le clip de la lanière du dôme de protection. 2. Lanière vers dôme de protection Se connecte à l’ancre de la lanière sur le dôme de protection. 3.
Adaptateur de montage au plafond 1. Lanière vers caméra Se connecte à l’ancre de la lanière sur la base de la caméra. 2. Colliers de serrage Mécanismes de verrouillage à ressort qui fixent la caméra à la surface de montage. 3.
Dôme de protection extérieur 1. Vis résistantes aux effractions Vis imperdables Torx pour fixer le dôme de protection à la base. REMARQUE : Il y a 6 vis imperdables sur le dôme de protection. La figure ci-dessus montre seulement 4 vis. Dôme de protection au plafond 1.
Fixation murale en suspension 1. Fixation murale en suspension Fixation de la caméra pour murs et autres surfaces de fixation. 2. Lanière Se connecte à l’ancre de la lanière sur l'adaptateur de montage. 3. Vis résistantes aux effractions Vis imperdables en forme d'étoile pour fixer l'adaptateur de montage au support mural suspendu. REMARQUE : Il y a 3 vis imperdables sur la suspension.
Fixation NPT en suspension 1. Tuyau NPT Tuyau NPT utilisé pour un montage en suspension avec l’adaptateur NPT (IRPTZ-MNT-NPTA1). REMARQUE : L'adaptateur n’est pas un accessoire inclus fourni par Avigilon et doit être obtenu séparément. 2. Écrou de verrouillage Écrou de verrouillage permettant de sécuriser la fixation NPT en suspension sur le tuyau NPT.
à montage en suspension) et une boîte optionnelle avec bague IR. Assurez-vous que la boîte de la caméra contienne les éléments suivants : Module de caméra Avigilon H4 Multicapteurs. Module de caméra 3 ou 4 capteurs avec une résolution de 3 MP, 5 MP ou 4K (8 MP) par capteur.
(Facultatif) Installation de la fixation murale suspendue Utiliser la procédure suivante pour installer la fixation murale suspendue (IRPTZ-MNT-WALL1) destinée à être utilisée avec H4 Multicapteurs l'adaptateur de montage en suspension (H4AMH-AD-PEND1). ATTENTION — La caméra dôme doit être installée conformément aux instructions ci-dessous. Dans la négative, des problèmes de moisissure pourraient survenir et ces problèmes ne seraient pas couverts par la garantie de la caméra dôme.
Page 17
6. Connectez la lanière de sécurité de la monture à l’ancre de l’adaptateur. 7. Tirez les câbles à travers la fixation murale suspendue. (Facultatif) Installation de la fixation murale suspendue...
(Facultatif) Installation de l'adaptateur de montage NPT ATTENTION — La caméra dôme doit être installée conformément aux instructions ci-dessous. Dans la négative, des problèmes de moisissure pourraient survenir et ces problèmes ne seraient pas couverts par la garantie de la caméra dôme. Si vous installez la caméra H4 Multicapteurs avec un adaptateur NPT (IRPTZ-MNT-NPTA1), la caméra dôme doit être montée sur un support de montage mural pour plafond ou mur fileté...
Page 19
3. Connectez la lanière de sécurité de la monture à l’ancre de l’adaptateur. 4. Tirez les câbles à travers le support de montage et l'adaptateur. (Facultatif) Installation de l'adaptateur de montage NPT...
Installation de l’adaptateur de montage en suspension Utilisez la procédure suivante pour monter l'adaptateur de montage en suspension (H4AMH-AD-PEND1) dans une fixation murale suspendue (IRPTZ-MNT-WALL1) ou un support NPT (IRPTZ-MNT-NPTA1). 1. Connectez l'adaptateur de suspension à la fixation. D'un mouvement fluide, soulevez l'adaptateur dans le support (a), puis tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre pour verrouiller l'adaptateur en place (b).
Branchement des câbles Reportez-vous aux schémas de la section Présentation générale pour localiser l'emplacement des différents connecteurs. Pour connecter les câbles nécessaires à un fonctionnement correct, procédez comme suit : 1. Alimentez le câble réseau avec la protection étanche et le presse-étoupe. Sertissez le connecteur du câble RJ-45 (fourni) à...
Page 22
Sans bague IR : 24 VCA ± 10%, 37 VA minimum ou 24 VDC ± 10%, 26 W minimum. 3. Connectez la lanière de sécurité de l'adaptateur de montage à la lanière située sur la base de la caméra. 4. Serrez les presse-étoupes autour de câbles. 5.
du connecteur d'éclairage IR optionnel. 6. Branchez le câble réseau sur le port Ethernet (a) et le câble d’alimentation / audio / numérique externe sur son connecteur (b). Sécurisez les connexions en les tournant dans le sens des aiguilles d'une montre (c). La diode, ou LED, de la liaison s’allume une fois la connexion réseau établie.
2. Accès à l'interface Web de la caméra pour activer la fonction de stockage embarqué. Pour plus d'informations, reportez-vous au Guide Avigilon de l'utilisateur de l'interface Web pour la caméra haute définition H.264. (Facultatif) Utilisation de USB Wi-Fi Adapter Si vous avez USB Wi-Fi Adapter (H4-AC-WIFI), fixez-le au port micro USB de la caméra pour accéder à...
Pour plus d'informations sur la configuration de la caméra à partir de l'interface Web mobile, reportez-vous au Avigilon USB Wi-Fi Adapter Guide de l'utilisateur du système. REMARQUE : La caméra réserve le sous-réseau 10.11.22.32/28 pour l'usage interne lorsque USB Wi-Fi Adapter est raccordé.
Installation de la base de la caméra H4 Multicapteurs au montage en suspension Une fois les connexions câblées en place, monter la base de la caméra H4 Multicapteurs dans l'adaptateur de suspension. 1. (Recommandé) Attachez un cordon de sécurité de l'adaptateur de suspension au support pour cordon situé...
c. Desserrez les vis de blocage de l’inclinaison pour basculer chaque tête de caméra vers le haut et vers le bas. Serrez les vis de verrouillage d'inclinaison une fois la caméra correctement orientée. 2. Dans l’interface du navigateur Web de la caméra, réglez les paramètres Image et Affichage de la caméra pour obtenir les paramètres et la position de l’image souhaités.
1. Montez la bague IR infrarouge sur le dôme de protection (H4AMH-DO-COVR1 ou H4AMH-DO-COVR1- SMOKE) : a. Insérez la bague IR dans le dôme de protection de sorte que la flèche orange de la bague IR s’aligne sur la languette orange du dôme de protection. b.
Installation du dôme de protection de montage en suspension REMARQUE : Veillez à ne pas rayer ou toucher la bulle du dôme. Les marques ou traces de doigt qui en résultent sont susceptibles d'affecter la qualité globale de l'image. Laissez en place les protections extérieures de la bulle du dôme jusqu'à...
Page 30
3. Serrer les tiges filetées pour fixer le dôme de protection en place. Installation du dôme de protection de montage en suspension...
à montage en suspension) et une boîte optionnelle avec bague IR. Assurez-vous que la boîte de la caméra contienne les éléments suivants : Module de caméra Avigilon H4 Multicapteurs. Module de caméra 3 ou 4 capteurs avec une résolution de 3 MP, 5 MP ou 4K (8 MP) par capteur.
Page 32
1. Déterminez l'endroit où les câbles entreront dans la caméra. L'adaptateur de montage sur surface possède deux trous passe-câbles : un sur le côté et un sur le dessous. Utilisez le bouchon de fermeture fourni pour boucher le trou passe-câble inusité. Lors de l'installation à...
Page 33
vis de montage. e. Fixez le conduit à l'adaptateur de montage en surface avec l'écrou de blocage. REMARQUE : Si vous installez à l'extérieur, appliquez du mastic à la silicone autour du bord de l'adaptateur de montage en surface raccordé à la surface de montage. 3.
Page 34
c. Faites passer les câbles par le trou d’entrée de câble latéral de l’adaptateur de montage en surface. d. Utilisez un tournevis pour fixer l’adaptateur de montage à la surface de montage à l’aide des 4 vis de montage. e. Fixez le conduit à l'adaptateur de montage en surface avec le collier de serrage. Installation de l'Adaptateur de montage sur surface...
Page 35
REMARQUE : Si vous installez à l'extérieur, appliquez du mastic à la silicone autour du bord de l'adaptateur de montage en surface raccordé à la surface de montage. Installation de l'Adaptateur de montage sur surface...
Branchement des câbles Reportez-vous aux schémas de la section Présentation générale pour localiser l'emplacement des différents connecteurs. Pour connecter les câbles nécessaires à un fonctionnement correct, procédez comme suit : 1. Alimentez le câble réseau avec la protection étanche et le presse-étoupe. Sertissez le connecteur du câble RJ-45 (fourni) à...
Page 37
Sans bague IR : 24 VCA ± 10%, 37 VA minimum ou 24 VDC ± 10%, 26 W minimum. 3. Connectez la lanière de sécurité de l'adaptateur de montage à la lanière située sur la base de la caméra. 4. Serrez les presse-étoupes autour de câbles. 5.
du connecteur d'éclairage IR optionnel. 6. Branchez le câble réseau sur le port Ethernet (a) et le câble d’alimentation / audio / numérique externe sur son connecteur (b). Sécurisez les connexions en les tournant dans le sens des aiguilles d'une montre (c). La diode, ou LED, de la liaison s’allume une fois la connexion réseau établie.
2. Accès à l'interface Web de la caméra pour activer la fonction de stockage embarqué. Pour plus d'informations, reportez-vous au Guide Avigilon de l'utilisateur de l'interface Web pour la caméra haute définition H.264. (Facultatif) Utilisation de USB Wi-Fi Adapter Si vous avez USB Wi-Fi Adapter (H4-AC-WIFI), fixez-le au port micro USB de la caméra pour accéder à...
Pour plus d'informations sur la configuration de la caméra à partir de l'interface Web mobile, reportez-vous au Avigilon USB Wi-Fi Adapter Guide de l'utilisateur du système. REMARQUE : La caméra réserve le sous-réseau 10.11.22.32/28 pour l'usage interne lorsque USB Wi-Fi Adapter est raccordé.
Installation de la base de la caméra H4 Multicapteurs sur un montage en surface Une fois les connexions câblées en place, monter la base de la caméra H4 Multicapteurs dans l'adaptateur de montage en surface. 1. (Recommandé) Attachez un cordon de sécurité de l'adaptateur de montage en surface au support pour cordon situé...
c. Desserrez les vis de blocage de l’inclinaison pour basculer chaque tête de caméra vers le haut et vers le bas. Serrez les vis de verrouillage d'inclinaison une fois la caméra correctement orientée. 2. Dans l’interface du navigateur Web de la caméra, réglez les paramètres Image et Affichage de la caméra pour obtenir les paramètres et la position de l’image souhaités.
Page 43
1. Montez la bague IR infrarouge sur le dôme de protection (H4AMH-DO-COVR1 ou H4AMH-DO-COVR1- SMOKE) : a. Insérez la bague IR dans le dôme de protection de sorte que la flèche orange de la bague IR s’aligne sur la languette orange du dôme de protection. b.
Installation du dôme de protection de montage sur surface REMARQUE : Veillez à ne pas rayer ou toucher la bulle du dôme. Les marques ou traces de doigt qui en résultent sont susceptibles d'affecter la qualité globale de l'image. Laissez en place les protections extérieures de la bulle du dôme jusqu'à...
Page 45
3. Serrer les tiges filetées pour fixer le dôme de protection en place. Installation du dôme de protection de montage sur surface...
à montage en suspension) et une boîte optionnelle avec bague IR. Assurez-vous que la boîte de la caméra contienne les éléments suivants : Module de caméra Avigilon H4 Multicapteurs. Module de caméra 3 ou 4 capteurs avec une résolution de 3 MP, 5 MP ou 4K (8 MP) par capteur.
pince vers le haut (a), dans le sens des aiguilles d'une montre (b), vers le haut (c), puis dans le sens contraire des aiguilles d'une montre (d). (Facultatif) Découpe du trou de montage pour l'adaptateur de montage au plafond Cette procédure est inutile si vous prévoyez d’installer la caméra sur un panneau de plafond métallique (H4AMH-DC-CPNL1).
1. Utilisez le gabarit de fixation pour découper un trou dans la surface de fixation. 2. Retirez le gabarit de montage et faites passer les câbles requis à travers le trou de fixation. Si vous utilisez un conduit pour acheminer les câbles, reportez-vous à la section (Facultatif) Fixation du cache d’entrée de câble de conduit pour les installations de plénum bas.
3. Passez les câbles nécessaires à travers le conduit et cache d’entrée de câble de conduit, puis dans le trou passe-câble de l'adaptateur au plafond (a). Fixez le cache d’entrée de câble sur le trou d’entrée de câble de l’adaptateur pour plafond au moyen des vis de réglage fournies (b). Installation de l’adaptateur de montage au plafond Utilisez la procédure suivante pour monter l'adaptateur pour plafond dans un plénum ou le panneau de plafond en métal (H4AMH-DC-CPNL1).
Page 50
1. Après avoir acheminé les câbles dans l'adaptateur pour plafond, poussez l'adaptateur dans le trou de la surface de montage. 2. Utilisez un tournevis pour abaisser chacune des pinces depuis leur position la plus haute et fixez l'adaptateur à la surface de montage. D'un mouvement fluide, déplacez chaque pince dans le sens des aiguilles d'une montre (a), puis abaissez-la dans sa position de sécurité...
Branchement des câbles Reportez-vous aux schémas de la section Présentation générale pour localiser l'emplacement des différents connecteurs. Pour connecter les câbles nécessaires à un fonctionnement correct, procédez comme suit : 1. Sertissez le connecteur du câble RJ-45 (fourni) à l'extrémité de votre câble réseau. La connexion par câble réseau peut également être utilisée pour alimenter la caméra vidéo via Power over Ethernet (PoE).
Page 52
caméra. 4. Serrez les presse-étoupes autour de câbles. 5. Retirez les caches des connecteurs du connecteur d'alimentation externe / audio / I / O numérique et du connecteur d'éclairage IR optionnel. 6. Branchez le câble réseau sur le port Ethernet (a) et le câble d’alimentation / audio / numérique externe sur son connecteur (b).
La diode, ou LED, de la liaison s’allume une fois la connexion réseau établie. 7. Vérifiez que le voyant de la DEL d’état de connexion indique bien un état correct. Pour plus d'informations, voir Voyant LED d'état de connexion Page (Facultatif) Configuration du stockage sur carte SD Pour utiliser la fonction de stockage SD de la caméra, vous devez insérer une carte microSD dans la fente prévue à...
2. Accès à l'interface Web de la caméra pour activer la fonction de stockage embarqué. Pour plus d'informations, reportez-vous au Guide Avigilon de l'utilisateur de l'interface Web pour la caméra haute définition H.264. (Facultatif) Utilisation de USB Wi-Fi Adapter Si vous avez USB Wi-Fi Adapter (H4-AC-WIFI), fixez-le au port micro USB de la caméra pour accéder à...
Pour plus d'informations sur la configuration de la caméra à partir de l'interface Web mobile, reportez-vous au Avigilon USB Wi-Fi Adapter Guide de l'utilisateur du système. REMARQUE : La caméra réserve le sous-réseau 10.11.22.32/28 pour l'usage interne lorsque USB Wi-Fi Adapter est raccordé.
Installation de la base de la caméra sur une H4 Multicapteurs montage au plafond Une fois les connexions câblées en place, monter la base de la caméra H4 Multicapteurs dans l'adaptateur de montage au plafond. 1. (Recommandé) Attachez un cordon de sécurité de l'adaptateur de montage au plafond au support pour cordon situé...
c. Desserrez les vis de blocage de l’inclinaison pour basculer chaque tête de caméra vers le haut et vers le bas. Serrez les vis de verrouillage d'inclinaison une fois la caméra correctement orientée. 2. Dans l’interface du navigateur Web de la caméra, réglez les paramètres Image et Affichage de la caméra pour obtenir les paramètres et la position de l’image souhaités.
Page 58
1. (Recommandé) Attachez un cordon de sécurité de l'adaptateur de montage au plafond à l'ancrage pour cordon du dôme de protection afin d'éviter sa chute. 2. Alignez les encoches du dôme de protection sur les taquets de libération de l'adaptateur de montage au plafond.
Les guides suivants présentent des informations supplémentaires sur la configuration et l’utilisation de l’appareil : Guide de l'utilisateur Client Avigilon Control Center Guide de l'utilisateur de l'interface Web — Avigilon Caméras haute définition H.264 Guide de l'utilisateur du système USB Wi-Fi Adapter Avigilon Guide Avigilon de l'utilisateur de l'outil Camera Configuration Tool Conception d'un site avec analyse vidéo Avigilon...
Connexions des câbles Connexion aux périphériques d'alimentation, audio et externes Si la technologie PoE n'est pas disponible, la caméra doit être alimentée à 12 VCC ou 14 VCC via les câbles d'alimentation auxiliaires. Les informations relatives à la consommation électrique sont répertoriées dans les spécifications du produit.
Câble Color (Couleur) Description Mauve Sortie de relais Gris Relais GND Rose Entrée de relais Câblage audio, entrée / sortie et alimentation auxiliaire Les connexions pour les fils d’E / S, audio et d’alimentation sont illustrés dans le tableau suivant : 1.
REMARQUE : Assurez-vous de régler la mise au point pour chacune des têtes de caméra fournies avec votre H4 Multicapteurs caméra. Dans l'interface du navigateur Web de la caméra ou dans le logiciel Avigilon Control Center, utilisez les paramètres Image et Affichage de la caméra pour faire la mise au point.
à un AAC Server ACC. La valeur connectée par défaut peut être changée en « Off » à l’aide de l’interface utilisateur Web de la caméra. Pour plus d’informations, consultez le Guide de l’utilisateur de l’interface Web — Avigilon Caméras IP haute définition H.264. Voyant LED d'état de connexion...
Réinitialisation aux paramètres d’usine par défaut Si le dispositif ne fonctionne plus comme attendu, vous pouvez opter pour la restauration de ses paramètres d’usine par défaut. Utilisez le bouton de réinitialisation du firmware pour réinitialiser le dispositif. Le bouton de réinitialisation du firmware est présenté...
Web de la caméra. Pour plus d’informations, reportez-vous au Guide de l’Interface utilisateur Web - modèles de caméra Avigilon haute définition H.264 IP. 1. Identifiez et copiez l'adresse MAC répertoriée sur l'étiquette de numéro de série pour référence.
Nettoyage Bulle du dôme Si l’image vidéo devient floue ou est déformée par endroits, il se peut qu’un nettoyage de la bulle du dôme soit nécessaire. Pour nettoyer la bulle du dôme, procédez comme suit : Utilisez un savon doux ou un détergent non abrasif pour enlever la poussière ou les traces de doigts. Utilisez un chiffon en microfibres ou non abrasif pour sécher la bulle du dôme.
Garantie limitée et assistance technique Les conditions de garantie Avigilon de ce produit sont fournies à avigilon.com/warranty. Le service de garantie et l’assistance technique peuvent s’obtenir en contactant le Support technique Avigilon : avigilon.com/contact-us/. Garantie limitée et assistance technique...