Publicité
BOTH ½" AND ¾" INSTALL ATIONS / LES DEUX ½" ET ¾" INSTALL ATIONS / AMBAS ½" Y
¾" INSTAL ACIONES
3
1 ⅝
" - 1
1 ¼
2 6 2
" - 4
9 6 2
4 9 6
1⅝"
12626XX1
1¼"
49626XX1
49627XX1
4
8
6 X X
1
6 X X
2 7 X
1 /
X 1
12627XX1: The mounting piece should extend 1⅝"
outside the surface of the finished wall.
49626XX1/49627XX1: The mounting piece should
extend 1¼" outside the surface of the finished wall.
Seal the wall around the nipple using waterproof
sealant. Failure to seal the wall may lead to water
damage.
12627XX1: Une partie de 1⅝ po de la pièce de mon-
tage se trouver à l'extérieur de la surface du mur fini.
49626XX1/49627XX1: Une partie de 1¼ po de la
pièce de montage se trouver à l'extérieur de la surface du
mur fini.
Scellez le mur autour du mamelon à l'aide d'un
agent d'étanchéité. Si le mur n'est pas scellé, l'eau
pourrait éventuellement causer des dommages.
12627XX1: El extremo de la pieza de montaje debe
sobresalir 1⅝ pulgadas por fuera de la superficie de la
pared terminada.
49626XX1/49627XX1: El extremo de la pieza de
montaje debe sobresalir 1¼ pulgadas por fuera de la
superficie de la pared terminada.
Selle la pared alrededor del niple con un sellador
impermeable. Si no se sella la pared, pueden
producirse daños por acción del agua.
Position the support over the mounting piece.
Mark the position of the screw hole.
Placez le support sur la pièce de montage.
Marquez le position de le trou de vissage.
Posicione el soporto sobre la pieza de montaje.
Marque la posicione del orificio para tornillo.
Publicité
