Manuels Connexes pour Hansgrohe AXOR Citterio C 49626 1 Serie
Sommaire des Matières pour Hansgrohe AXOR Citterio C 49626 1 Serie
- Page 1 ® AXOR Citterio C™ 49626XX1 49627XX1 EN Installation / User Instructions / Warranty AXOR Starck Organic ® FR Instructions de montage / Mode d'emploi / Garantie 12627XX1 ES Instrucciones de montaje / Manejo / Garantía I N S T A L L A T I O N...
- Page 2 E N G L I S H SAFET Y NOTES INSTALLATION CONSIDERATIONS WARNING: To avoid the risk of product failure, ⁄ Read over these instructions thoroughly before beginning property damage, and personal injury, do the installation. Make sure that you have all tools and sup- following: plies needed to complete the installation.
- Page 3 F R A N A I S CONSIGNES DE SÉCURITÉ À PRENDRE EN CONSIDÉRATION POUR L’INSTALL ATION AVERTISSEMENT : Afin d’éviter les risques de défaillance du produit, de dommages matériels et ⁄ Veuillez lire toutes ces instructions avant de procéder à de blessures corporelles, veuillez procéder de la l’installation.
- Page 4 E S P A Ñ O L INDICACIONES DE SEGURIDAD CONSIDERACIONES PARA L A INSTAL ACIÓN ADVERTENCIA: Para evitar el riesgo de falla ⁄ Antes de comenzar la instalación, lea estas instrucciones del producto, daño a la propiedad y lesiones detenidamente.
- Page 5 AXOR Starck Organic AXOR Citterio C 12627XX1 49626XX1 49627XX1 3⅛" 2¾" Ø1" Ø1" 2⅛" 1⅝" TOOLS REQUIRED / OUTILS REQUIS / HERRAMIENTAS ÚTILES 8 mm 2 mm 6 mm / ¼"...
- Page 6 I N S T A L L A T I O N / I N S T A L L A T I O N / I N S T A L A C I Ó N ½ " Requires NPT ½ male nipple recessed ¼" behind surface of finished wall.
- Page 7 I N S T A L L A T I O N / I N S T A L L A T I O N / I N S T A L A C I Ó N ¾ " Requires NPT ¾ female threaded pipe fitting recessed ⅜" behind surface of finished wall.
- Page 8 BOTH ½" AND ¾" INSTALL ATIONS / LES DEUX ½" ET ¾" INSTALL ATIONS / AMBAS ½" Y ¾" INSTAL ACIONES 12627XX1: The mounting piece should extend 1⅝" outside the surface of the finished wall. 49626XX1/49627XX1: The mounting piece should extend 1¼"...
- Page 9 DO NOT DRILL INTO A WATER LINE! Drill the screw hole. Install the anchor. Seal the wall around the anchor using waterproof sealant. Install the support. NE PAS PERCEZ DANS LE TUYAU D’EAU ! Ø 6 mm Percez le trou de vissage.Installez la cheville. Scellez le mur autour de la cheville à...
- Page 10 Install the double check valve. The arrow on the check valve indicates the direction of the water flow. Installez le clapet anti-retour. La flèche doit pointer en direction de l’écoulement d’eau. Instale la válvula antirretorno. La flecha debe apuntar en la dirección del caudal de agua.
- Page 11 Place a rubber washer in the short end of the handshower hose. Connect this end to the outlet. Place the screen washer in the long end of the handshow- er hose. Connect this end to the handshower. Rest the handshower in the holder. Placez la rondelle de tuyau en caoutchouc noir dans le extrémité...
- Page 12 R E P L A C E M E N T P A R T S / P I È C E S D É T A C H É E S / R E P U E S T O S AXOR Starck Organic 12627XX1 98189000...
- Page 13 AXOR CIitterio C 49626XX1 49627XX1 98189000 (14X2,5) 95511000 28703XX1 - 2.5 GPM 28704XX1 - 1.75 GPM 98933001 94246000 98127000 (11x2) 3 mm 98358XX0 92457XX0 97663000 (M4x16) 98129000 (14x2) 19 mm 94074000 94809XX0 98058000 28286XX0 XX = COLORS / COULEURS / ACABADOS 00 = chrome 25 = brushed gold-optic 34 = brushed black chrome...
- Page 14 U S E R I N S T R U C T I O N S / I N S T R U C T I O N S D E S E R V I C E / M A N E J O AXOR Starck Organic 12627XX1 AXOR CIitterio C...
- Page 15 C L E A N I N G / N E T T O Y A G E / L I M P I E Z A scale remover détartrant commercial desincustante comercial > 1 min.
- Page 16 CHECK VALVE MAINTENANCE / ENTRETIEN DE LES CL APETS ANTI-RETOUR/ MANTENIMIENTO DE L AS VÁLVUL AS ANTIRRETORNOS...
- Page 17 Hansgrohe product. ⁄ DO NOT store any cleaning agents under your Hansgrohe product, such as in a vanity unit, as the fumes may damage the product. ⁄ DAMAGE TO THE PRODUCT CAUSED BY IMPROPER CARE OR THE USE OF IMPROPER CLEANING AGENTS IS NOT COVERED BY THE WARRANTY.
- Page 18 Cuando use limpiadores en spray, rocíe el limpiador sobre un paño suave o esponja. ⁄ SIEMPRE enjuague su producto Hansgrohe con agua limpia y séquelo y lústrelo con un paño suave después de la limpieza. IM PORTA NT E ⁄...
- Page 19 3. Delivery of the product or the defective part, postage prepaid W HAT WE WI LL D O and carefully packed and insured, to: Hansgrohe, Inc., at its option, will replace any product or part of the Hansgrohe, Inc. product that proves defective in workmanship and/ or material, under 1492 Bluegrass Lakes Parkway normal installation, use, service and maintenance.
- Page 20 800 -334- 0455. State of New Jersey. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. AXOR ⁄ Hansgrohe, Inc. 1490 Bluegrass Lakes Parkway Alpharetta, GA 30004 Tel. 800-334-0455 Fax 770-889-1783 axor-design.com...