Publicité
Liens rapides
Attention :
Lire attentivement la notice
d'installation et le mode d'emploi
avant l'installation et la mise en
service du matériel.
Ces documents sont à remettre à
l'utilisateur.
Instructions de montage
et de service
JUDO BIOSOFT-C
Adoucisseur d'eau
Valable pour : pays de l'UE et Suisse
Langue : française
Fig.
: JBS-C
Publicité
Manuels Connexes pour Judo BIOSOFT-C
Sommaire des Matières pour Judo BIOSOFT-C
- Page 1 Instructions de montage et de service JUDO BIOSOFT-C Adoucisseur d’eau Valable pour : pays de l’UE et Suisse Langue : française Attention : Lire attentivement la notice d'installation et le mode d'emploi avant l'installation et la mise en service du matériel.
- Page 2 Marque déposée : Les marques mentionnées dans ce document sont des marques déposées protégées et enregi- strées des détenteurs/propriétaires concernés. © JUDO Wasseraufbereitung GmbH 71364 Winnenden / Allemagne Tous droits réservés. Toute réimpression - même partielle - interdite sans autorisation explicite.
- Page 3 JUDO BIOSOFT-C...
- Page 4 12. Service clientèle ......32 instructions de montage et de service. Outre les instructions de service ainsi que les réglementations de prévention des acci- dents en vigueur dans le pays d’utilisation et sur le site d’utilisation. JUDO BIOSOFT-C...
- Page 5 °F = 9/5 °C + 32 – plaque signalétique 1 bar = 10 Pa = 0,1 N/mm² – consigne de nettoyage 1" DN 25 °TH 1 °TH = 0,1 mmol/l doivent toujours être maintenues dans un ions alcalinoterreux état entièrement lisible. JUDO BIOSOFT-C...
- Page 6 Seul l’utili- chaude, pour la piscine, pour la machine à sateur est tenu responsable. laver et le lave-vaisselle puisse être adoucie. L’observation du manuel d’instructions de service fait également partie d’une utilisa- tion conforme. JUDO BIOSOFT-C...
- Page 7 ! Les résistances sous char- sion de service optimale pour l’adoucisseur ge du circuit électrique peuvent devenir d’eau est comprise entre 3 bar et 5 bar. chaudes à l’exploitation. C’est à cette pression qu’il fonctionne de la manière la plus rentable. JUDO BIOSOFT-C...
- Page 8 Il faut que le local d’implantation soit sec les exigence de la norme DIN 50930-6 et exempt de risque de gel ! (Influence de la qualité de l'eau). Il faut que les personnes non autorisées n’aient aucun accès à l’adoucisseur d’eau! JUDO BIOSOFT-C...
- Page 9 (cf. chapitre «Consignes de sécurité et dysfonctionnements risques encourus en cas d'inobservation») – une perte d'eau même L’adoucisseur d’eau doit toujours être dommages dus à l'eau peuvent se installé en position verticale (± 5°)! produire lors d’une interruption pendant une régénération. JUDO BIOSOFT-C...
- Page 10 à un risque pour leur santé en raison de – Soulever l'adoucisseur d'eau et le faire plus grandes quantités d’eau. Veiller par pivoter de 30° environ dans le sens conséquent, lors du montage, à ce que des inverse des aiguilles d'une montre. JUDO BIOSOFT-C...
- Page 11 (cf. fig. 7). ATTENTION – Serrer bien à fond les quatre vis cylin- Après enlèvement du cache de protec- driques M6x25. tion blanc ne pas mettre les doigts dans le raccord (risque d’écrasement) ! JUDO BIOSOFT-C...
- Page 12 Serrer de nouveau fermement les vis. Un raccord à eaux usées (p. ex. écoulement au sol) selon DIN 1986 suffisamment dimen- sionné doit être disponible pour l'eau usée et pour le flexible de trop-plein de sécurité. JUDO BIOSOFT-C...
- Page 13 30 secondes (chiffre 2 sur roue – Ajuster le degré de dureté de l'eau brute motrice (23)). (°TH) sur le circuit électrique (cf. chapitre Si la durée d’aspiration est inférieure à «Réglage de la dureté d'eau brute»). JUDO BIOSOFT-C...
- Page 14 à la position qui se trouve à l'oppo- commutateurs DIP (20 et 21). sé de la position « ON ». chiffre correspondant à la dizaine chiffre correspondant à l'unité commutateur DIP (20) commutateur DIP (21) Fig. 10: Commutateur DIP JUDO BIOSOFT-C...
- Page 15 + 10 mg/l par la compagnie de brute et de la dureté de l'eau mélangée distribution d’eau ajustée. = 111 mg/l au total Tab. 2: Exemple de calcul de la teneur en sodium JUDO BIOSOFT-C...
- Page 16 à même lors d'un prélèvement continu court terme dans la tuyauterie installée en maximal, sont comparables à celles offertes aval de l'adoucisseur d'eau. installations beaucoup plus coûteuses et plus importantes. JUDO BIOSOFT-C...
- Page 17 état hygiénique des semaines Dès que la régénération est terminée, une après que le manque de sel se soit mani- régénération doit être déclenchée en action- festé. nant le bouton de régeneration manuelle. JUDO BIOSOFT-C...
- Page 18 Après deux autres courses, la position monté et mis en service, une régénération de service (pos. 1) est à nouveau atteinte et doit systématiquement être effectuée (cf. la régénération est terminée, durée totale chapitre «Mise en service»). max. 30 minutes. JUDO BIOSOFT-C...
- Page 19 ! (Si disponible, débrancher égale- tionnement 5 heures ment le bloc d'alimentation de la pompe auparavant ! de dosage installée en aval) - Informer immédiatement l'installateur ou le service clientèle le plus proche (cf. chapitre «Interruption de service»). JUDO BIOSOFT-C...
- Page 20 Un contrat de maintenance vous assure le bon fonctionnement de votre installation aude là de la période légale de garantie. Il est conseillé, lors des opérations d'entre- tien ou de maintenance, d'employer des pièces ou des consommables d'origine fournis par l'installateur ou le fabricant. JUDO BIOSOFT-C...
- Page 21 Fiche technique Poids à l’exploitation avec env. 60 kg charge de sel Type Poids à l’expédition env. 20 kg JUDO BIOSOFT-C Débit nominal 1,8 m³/h Adoucisseur d’eau Pression d’écoulement au 2 bar débit nominal au moins Désignation abrégée : JBS-C Perte de pression à...
- Page 22 14 °TH en fonction du flux volumique. Fig. 13: Perte de pression en position de service Prélèvement journalier max. possible en fonction de la dureté d'eau brute lors d'une dureté d'eau mélangée d'env. 14 °TH. Fig. 14: Prélèvement quotidien JUDO BIOSOFT-C...
- Page 23 14 °TH en fonction de la dureté d’eau brute. Fig. 16: Quantité d'eau usée Consommation de sel par rapport à 1 m d’eau mélangée de 14 °TH en fonction de la dureté d’eau brute. Fig. 17: Consommation de sel JUDO BIOSOFT-C...
- Page 24 Notre recommandation : hauteur au-dessus du milieu du Montage d’une pompe de dosage JULIA de tuyau JUDO dans la conduite à eau mélangée en hauteur minimal en-dessous du aval de l’adoucisseur pour enrichir l’eau de milieu du tuyau manière proportionnelle avec une solution profondeur jusqu'au milieu du minérale JUL.
- Page 25 (4) résevoir de sel/ saumure droit réservoir de sel/ saumure gauche réservoir de sel/saumure (26) vis de coupage (19) cylindre d'entraînement numéro de série 168 (droit) 169 (droit) 169 (gauche) 168 (gauche) roue motrice (23) affichange de position JUDO BIOSOFT-C...
- Page 26 Pièces de rechange JBS-C JUDO BIOSOFT-C...
- Page 27 Pièces de rechange JBS-C JUDO BIOSOFT-C...
- Page 28 54 Ecrou six-pans M5 1633147 55 Joint thorique 10x2,5 1200183 56 Joint thorique 16 x 2,5 1200130 61 Ecrou raccord 1140011 70 Roue de commande 1120382 71 Vis cylindrique M5 x 35 1650215 73 Vis cylindrique M5 x 10 1621116 JUDO BIOSOFT-C...
- Page 29 2200716 160 Kit de pièce de rechange solénoïde 2201463 161 Kit de pièce de rechange entraînement 2200581 162 Kit de pièce de rechange vanne de **** 2200418 surintensité 163 Kit de pièce de rechange régulateur de 2200582 pression JUDO BIOSOFT-C...
- Page 30 176 Vis d'assemblage (vis cylindrique M6x12) 1633346 177 Disque/écrou 4/4 1650142/ 1633145 1) UF = Unité de facturation Intervalle de remplacement * = 1 an, ** = 2 ans, *** = 3 ans, **** = 4 ans, ***** = 5 ans JUDO BIOSOFT-C...
- Page 31 1)Sera rempli par le service-clients (S = total, L= temps de salage prolongé, N= régénération normale, K = temps de salage raccourci) 2)Position 2 3)Position 3 4)Position 5 Les valeurs du temps d'aspiration, de l'eau usée, du lavage et du premier produit de filtration sont respectivement valables par étage de régénération. JUDO BIOSOFT-C...
- Page 32 Postfach 380 • D-71351 Winnenden Tel. +49 (0)7195 / 692-0 e-mail: info@judo.eu • www.judo.eu JUDO Wasseraufbereitung GmbH • Niederlassung Österreich Zur Schleuse 5 • A-2000 Stockerau Tel. +43 (0)22 66 / 6 40 78 • Fax +43 (0)22 66 / 6 40 79 e-mail: info@judo-online.at •...