Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour KERN PFB 120-3A
Sommaire des Matières pour KERN PFB 120-3A
- Page 1 KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 Tél.: +49-[0]7433- 9933-0 D-72336 Balingen Fax: +49-[0]7433-9933-149 E-Mail: info@kern-sohn.com Internet: www.kern-sohn.com Notice d’utilisation Balances de précision KERN PFB Type PFB_A Version 4.1 2017-10 PFB-BA-f-1741...
-
Page 2: Table Des Matières
KERN PFB Typ PFB_A Version 4.1 2017-10 Notice d’utilisation Balance de précision Table des matières Caractéristiques techniques ................. 4 Déclaration de conformité ................7 Aperçu de l’appareil ..................8 Vue d’ensemble du clavier ......................8 Vue d’ensemble des affichages ....................9 Indications fondamentales (généralités) ........... - Page 3 Menu ......................29 10.1 Navigation dans le menu ......................29 10.2 Accès au menu technique ......................30 10.3 Aperçu ............................31 Interfaces ...................... 33 11.1 RS232 ............................33 11.1.1 Caractéristiques techniques ....................33 11.1.2 Fonctionnement de l’imprimante (RS 232) ................34 11.1.3 Protocole d’édition (édition en continu) ................
-
Page 4: Caractéristiques Techniques
1 Caractéristiques techniques KERN (Type) PFB 120-3A PFB 200-3A PFB 300-3A Désignation marque PFB 120-3 PFB 200-3 PFB 300-3 Lisibilité (d) 0,001 g 0,001 g 0,001 g Plage de pesée (max) 120 g 200 g 300 g Reproductibilité 0,001 g... - Page 5 PFB 2000-2A KERN (Type) PFB 600-2A PFB 1200-2A Désignation marque PFB 600-3 PFB 1200-2 PFB 2000-2 Lisibilité (d) 0,01 g 0,01 g 0,01 g Plage de pesée (max) 600 g 1200 g 2000 g Reproductibilité 0,01g 0,01 g 0,02 g Linéarité...
- Page 6 PFB 3000-2A PFB 6000-1A PFB 6000-2A KERN (Type) Désignation marque PFB 3000-2 PFB 6000-1 PFB 6000-2 Lisibilité (d) 0,01 g 0,1 g 0,05 g Plage de pesée (max) 3000 g 6000 g 6000 g Reproductibilité 0,02 g 0,1 g 0,05 g Linéarité...
-
Page 7: Déclaration De Conformité
2 Déclaration de conformité Vous pouvez trouver la déclaration UE/CE en ligne sur: www.kern-sohn.com/ce PFB-BA-f-1741... -
Page 8: Aperçu De L'appareil
3 Aperçu de l’appareil 3.1 Vue d’ensemble du clavier Touche Désignation Fonction touches Mise en marche / arrêt ON/OFF Remise à zéro ZERO Tarage TARE Activation définition pourcents Revenir du mode de définition pourcents vers mode pesage ... -
Page 9: Vue D'ensemble Des Affichages
3.2 Vue d’ensemble des affichages Afficheur Description Affichage du zéro Affichage valeurs pondérales nettes ο Affichage de la stabilité Application comptage de pièces Application détermination du pourcentage Application pesage tolérance Affichage de capacité L’affichage de capacité s’effectue de gauche à droite et évolue en même temps que la balance est chargée. -
Page 10: Indications Fondamentales (Généralités)
La balance ne doit être utilisée que selon les prescriptions indiquées. Les domaines d´utilisation/d´application dérogeant à ces dernières doivent faire l´objet d´une autorisation écrite délivrée par KERN. 4.3 Garantie La garantie n´est plus valable en cas de •... -
Page 11: Vérification Des Moyens De Contrôle
à cette opération sont disponibles sur le site KERN (www.kern-sohn.com). Grâce à son laboratoire de calibrage accrédité DKD, KERN propose un calibrage rapide et économique pour les poids d´ajustage et les balances (sur la base du standard national). -
Page 12: Déballage, Installation Et Mise En Service
Etendue de la livraison / accessoires de série : • Balance • Plateau de pesée • Bloc d'alimentation • Notice d’utilisation • Brise-vent (seul les modèles PFB 120-3A, PFB 200-3 A, PFB 300-3 A, PFB 1200-2A, PFB 2000-2A, PFB 3000-2A) PFB-BA-f-1741... -
Page 13: Implantation
La balance doit être installée de manière à ce que le plateau de pesée soit placé exactement à l´horizontale. Installer le brise-vent (seul les modèles PFB 120-3A, PFB 200-3 A, PFB 300-3 A, PFB 1200-2A, PFB 2000-2A, PFB 3000-2A) Niveller Une orientation exacte et une installation stable sont les conditions pour obtenir des résultats reproductibles. -
Page 14: Branchement Secteur
Avant le raccordement ou le débranchement d´appareils supplémentaires (imprimante, PC) à l´interface de données, la balance doit impérativement être coupée du secteur. N´utilisez avec votre balance que des accessoires et des périphériques livrés par KERN, ces derniers étant adaptés de manière optimale à votre balance. PFB-BA-f-1741... -
Page 15: Ajustage
Rapprocher l'ajustage le plus possible de la charge maximale. Vous trouverez de plus amples informations sur les poids de contrôle sur le site internet: http://www.kern-sohn.com • Attention, aucun objet ne doit se trouver sur le plateau de pesage. Exécution : ... -
Page 16: Linéarisation
7.7 Linéarisation La linéarité indique le plus grand écart possible pour l’affichage du poids sur une balance par rapport à la valeur du poids de contrôle respectif tant en valeurs positives que négatives sur toute l’étendue de pesage. Si un écart de linéarité est constaté lors d’une vérification des moyens de contrôle, celui-ci peut être amélioré... - Page 17 Exécution : Allumer la balance et appuyer pendant l’autotest sur la touche MODE, „F1 Unt“ est affiché Appuyez plusieurs fois sur la touche MODE jusqu’à e que “tECH“ apparaît. Confirmer sur la touche ZERO. Appeler successivement les touches , „P1 Lin“...
- Page 18 Mettre le troisième poids d’ajustage. Après le contrôle d’arrêt effectué, un son de signal retentit, „LoAd 4“ est affiché. Oter le poids d’ajustage. Poser le quatrième poids d'ajustage (Max). Après le contrôle d’arrêt effectué, un son de signal retentit, „LoAd 0“ est affiché. Oter le poids d’ajustage. ...
-
Page 19: Opérations De Base
8 Opérations de base 8.1 Mise en route Appuyer sur la touche ON/OFF, l’affichage s‘allume. La balance réalise un autocontrôle. Dès que l’affichage du poids apparaît la balance est prête à peser. 8.2 Mettre à l’arrêt Appelez la touche ON/OFF, l’affichage s’éteint 8.3 Remise à... -
Page 20: Commutation De L'unité De Pesée
8.5 Commutation de l’unité de pesée Activer les unités de pesée : Allumer la balance et appuyer pendant l’autotest sur la touche MODE, „F1 Unt“ est affiché Appuyer sur la touche ZERO, la première unité de pesage avec le réglage actuel est affichée. -
Page 21: Pesée Avec Tare
8.6 Pesée avec tare Déposer le récipient de pesée. Après contrôle de la stabilité, appuyez sur la touche TARE. L’affichage du zéro et l’indicateur apparaissent. Ceci indique que l’enregistrement interne du poids du récipient a eu lieu. Peser les matières à peser, le poids net est affiché. •... -
Page 22: Applications
9 Applications Détermination du pourcentage Le mode pesée à pourcentage permet l’affichage du poids en pourcent, rapporté à un poids de référence. Fixer le poids de gouverne Poser le poids de gouverne (poids de référence, qui correspond à 100 %). ... -
Page 23: Comptage De Pièces
9.2 Comptage de pièces La balance, avant de pouvoir compter les pièces, doit connaître le poids unitaire moyen ce qu’il est convenu d’appeler la référence. A cet effet il faut mettre en chantier une certaine quantité des pièces à compter. La balance détermine le poids total et le divise par le nombre de pièces ce qu’il est convenu d’appeler la quantité... -
Page 24: Totalisation
9.3 Totalisation 9.3.1 Totalisation manuelle Par cette fonction sont additionnées les valeurs de pesées individuelles par appel de la touche PRINT dans la mémoire totalisatrice et éditées sur une imprimante raccordée en option. • Réglages du menu, voir chap. 10.3: „F3 COM“... - Page 25 Poser sur la balance le produit à peser B, p. ex. 200 g. Attendre l’affichage de la stabilité, puis appuyer sur la touche PRINT. La valeur pondérale est ajoutée à la mémoire totalisatrice et éditée. Le nombre de pesées suivi du poids total s’affiche pendant 2 sec.
- Page 26 Lorsque la balance est délestée (affichage zéro), appuyer sur la touche PRINT, appuyer ensuite lors de l’affichage „Poids total“ sur la touche PCS. Toutes les données dans la mémoire de totalisation sont effacées. Exemple d’impression (KERN YKB-01N): 100.00 g N Première pesée 200.00 g N...
-
Page 27: Totalisation Automatique
9.3.2 Totalisation automatique Par cette fonction sont automatiquement additionnées les valeurs de pesées individuelles sans appel de dans la mémoire totalisatrice lors du délestage de la balance et éditées sur une imprimante raccordée en option. • Réglages du menu, chap. 10.3: „F3 COM“... - Page 28 Retirez l’objet à peser. La valeur pondérale est additionnée à la mémoire totalisatrice et éditée en cas de branchement d’une imprimante en option. Le nombre de pesées suivi du poids total s’affiche pendant 2 sec. Le cas échéant ajoutez pour la totalisation d’autres objets à peser comme décrit précédemment.
-
Page 29: Menu
10 Menu 10.1 Navigation dans le menu Mettre en marche la balance et pendant le test Appel du menu automatique appuyer sur Le premier point de menu „F1 Unt“ est affiché. Appeler point de Sur menu peuvent être appelés successivement les différents points de menu. -
Page 30: Accès Au Menu Technique
10.2 Accès au menu technique L’accès au menu technique „tECH“ est bloqué par la combinaison de touches PFB-BA-f-1741... -
Page 31: Aperçu
10.3 Aperçu Les réglages d’usine sont caractérisés par *. Bloc de menu Point du menu Réglages disponibles / Explication F1 Unt g, ct, lb, oz, d, yn, ozt, dwt, mom, tl h, tl c, tl t, t, bt, n Unités de pesage Eclairage automatique du fond de l’écran EL AU* uniquement en cas de chargement de la plaque... - Page 32 P ASK Commandes à distance Confirmer la sélection sur b600 Le taux de bauds peut être sélectionné à 600, 1200, 2400, 4800, 9600* bauds. b 9600* Confirmer la sélection sur Réglage standard de l’imprimante LP50: Non documenté Confirmer la sélection sur Eng* Réglage standard anglais.
-
Page 33: Interfaces
• Relier la balance par un câble approprié à l’interface de l’appareil périphérique. Seul un câble d’interface KERN correspondant vous assure une exploitation sans panne. • Les paramètres de communication (vitesse de transmission en bauds, bits et parité) doivent coïncider entre la balance et l’appareil périphérique. -
Page 34: Fonctionnement De L'imprimante (Rs 232)
11.1.2 Fonctionnement de l’imprimante (RS 232) Exemples d’éditions (KERN YKB-01N) 1. Réglages de menu F3 COM <P Prt> / F4 <Acc of> Mode de pesage 300.00 g Détermination du 50.01 % pourcentage Comptage de pièces 20 PCS 5.00027g /P 100 g 100.00 g N... -
Page 35: Protocole D'édition (Édition En Continu)
11.1.3 Protocole d’édition (édition en continu) HEADER1: ST = Stable, US = Instable HEADER2: N = Net, G = Brut 11.2 Commandes à distance Ordre Fonction La valeur de pesée stable pour le poids est émise par l’interface La valeur de pesée pour le poids (stable ou instable) est émise par l’interface Aucune donnée n’est émise, la balance exécute la fonction de tarage. -
Page 36: Bluetooth (En Option Usine)
® La marque de mots et les logos sont la propriété de Bluetooth SIG,Inc. ® L’utilisation de marques similaires est mise sous licence par KERN. D’autres marques et noms de marque appartiennent aux propriétaires respectifs. 11.3.1 Ajouter appareil Allumer la balance ... - Page 37 Cliquer sur „saisie du code d’accouplement de l‘appareil“ Saisir le code 1234 Cliquer sur clôturer PFB-BA-f-1741...
-
Page 38: Déterminer Le Numéro De Port Com
11.3.2 Déterminer le numéro de port COM Afficher périphériques réseaux du Bluetooth En double-cliquant, le port COM est affiché PFB-BA-f-1741... -
Page 39: Maintenance, Entretien, Élimination
Retirer immédiatement les matières à peser renversées sur la balance. 12.2 Maintenance, entretien L´appareil ne doit être ouvert que par des dépanneurs formés à cette fin et ayant reçu l´autorisation de KERN. Avant d´ouvrir l´appareil, couper ce dernier du secteur. 12.3 Mise au rebut L´élimination de l´emballage et de l´appareil doit être effectuée par l´usager selon le... -
Page 40: Aide Succincte En Cas De Panne
14 Aide succincte en cas de panne En cas d´anomalie dans le déroulement du programme, la balance doit être arrêtée pendant un court laps de temps et coupée du secteur. Le processus de pesée doit alors être recommencé depuis le début. Aide: Panne Cause possible...