Publicité
Общий вид прибора |
Schemat orientacyjny urządzenia
Cihaz Hakkında Bilgiler |
Prezentarea generală a aparatului
Преглед на уреда
Плита для гриля /
Нагревательный элемент
Płyta do grillowania /
Element grzewczy
Izgara plakası / Isıtma ünitesi
Placa grătarului /
Element de incalzire
Плоча на грила / Нагревател
Поддон корпуса с
емкостью для сбора жира
Spód obudowy z tacką
ociekową na tłuszcz
Yağ biriktirme kaplı gövde
alt kısmı
Partea inferioara a carcasei
cu tava pentru depunerea
grasimii
Долна част на корпуса
с вана за мазнината
52
|
|
Регулятор мощности /
Индикаторная лампа
Regulator mocy /
Lampka kontrolna
Güç regülatörü /
Kontrol lambası
Reglor de capac /
Lampa de control
Настройка на мощността /
Контролна лампа
1
Нагревается
Podgrzewa
Isıtıyor
Incalzeste la
Нагрява
Температура в порядке
Temperatura - OK
Sıcaklık OK
2
Temperatura OK
Температура ОК
Во время работы температура
регулируется термостатом.
3
Termostat reguluje temperaturę
podczas używania.
Termostat kullanım sırasında
sıcaklığı ayarlamaktadır.
Termostatul reglează temperatura
în timpul utilizării.
Термостатът регулира
температурата по време на
използването.
4
Очистка |
Czyszczenie
| Temizleme |
Перед очисткой всегда вынимать сетевой штекерный разъем, снимать регулятор мощности и дать охладиться аппарату.
Ни в коем случае не удаляйте остатки пищи металлическими предметами / ножом.
Przed czyszczeniem wyciągnąć zawsze wtyczkę z sieci, usunąć regulator mocy i poczekać aż urządzenie się ochłodzi.
Resztek nie usuwać nigdy przedmiotami z żelaza / nożami.
Temizlemeden önce daima elektrik fişini çekin, güç ayarını çıkartın ve cihazı soğumaya bırakın.
Artıkları asla metal cisimlerle / bıçaklarla çıkartmayınız.
Înainte de curățare, întotdeauna scoateți conectorul din rețea, îndepărtați regulatorul de putere şi lăsați să se răcească aparatul.
Nu indepartati niciodata resturile cu obiecte din metal sau cutite.
Преди почистване винаги изваждайте мрежовия щепсел, сваляйте регулатора на мощността и оставяйте уреда да се охлади.
Остатъците не трябва да се отстраняват никога с метални предмети / ножове.
Разобрать аппарат
Złożyć urządzenie
Cihazı sökünüz
Demontați aparatul
Демонтирайте уреда
Вытереть насухо, дать высохнуть
Wytrzeć na wilgotno, poczekać aż wyschnie
Nemli bezle siliniz, kurumaya bırakınız
Ştergeţi aparatul cu o bucată de haină umedă, apoi lăsaţi aparatul să se usuce
Избърсва се с влажна кърпа, оставя се да изсъхне
Не допускайте намокания регулятора мощности! Не используйте растворитель.
Regulator mocy nie może zamoknąć! Nie używać rozpuszczalników.
Güç ayar düğmesi ıslanmamalıdır! Çözeltici madde kullanmayınız.
Preveniţi umezirea regulatorului de putere! Utilizarea substanţelor cu efect solvent este interzisă.
Регулаторът на мощността не бива да бъде мокър! Да не се използват разтворители.
Осторожно опорожнить жироуловитель
Tackę do ociekającego tłuszczu ostrożnie opróżnić
Yağ toplama tepsisini dikkatlice boşaltınız
Goliți cu grijă tava de scurgere a grăsimii
Внимателно изпразнете тавата за събиране на мазнина
После каждой жарки промыть мыльной водой
Po każdym użyciu umyć wodą z mydłem
Her ızgaradan sonra sabunlu suyla temizleyiniz
Curatati dupa fiecare intrebuintare a gratarului cu apa cu sapun
След всяко печене на грил да се мие със сапунена вода
Нельзя использовать проволочные щетки и другие истирающие материалы, которые могут повредить антипригарное покрытие.
Aby nie uszkodzić powłoki antyprzyczepnej, nie używać szczotek drucianych ani środków do szorowania.
Yapışmayı önleyici kaplamaya hasar vermemek için tel fırçalar veya ovucu maddeler kullanmayınız.
Nu folosiţi perii de sârmă sau soluţii de curăţare pentru a preveni deteriorarea stratului de antilipire.
Не използвайте телени четки или абразивни почистващи препарати, за да избегнете увреждане на незалепващото покритие.
Curăţire
| Почистване
53
Publicité
