Publicité
EL
1. Λαβή χειρισμού
2. Χειροτροχός τάσης λεπίδας
3. Κουμπί έναρξης
4. Οδηγός λεπίδας
5. Σώμα μηχανής
6. Λεπίδα
7. Κινητήρας
8. Περιστρεφόμενο στήριγμα
9. Αναστολέας γραμμής
10. Μέγγενη
11. Σύστημα ενεργοποίησης μέγγενης
12. Βάση
13. Γενικός διακόπτης
LV
1. Vadības rokturis
2. Asmens spriegošanas rokritenis
3. Iedarbināšanas poga
4. Bīdāmā asmens vadotne
5. Mašīnas korpuss
6. Asmens
7. Dzinējs
8. Grozāmais balsts
9. Sliedes fi ksators
10. Spīles
11. Spīļu regulators
12. Pamatne
13. Galvenais slēdzis
LT
1. Valdymo rankena
2. Ašmenų įtempimo vairelis
3. Įjungimo mygtukas
4. Slankus ašmenų orientyras
5. Įrenginio struktūra
6. Ašmenys
7. Variklis
8. Sukama atrama
9. Juostos stabdiklis
10. Žnyplės
11. Žnyplių valdiklis
12. Korpusas
13. Bendrasis jungiklis
RO
1. Mâner de comandă
2. Volant de tensionare a lamei
3. Buton de pornire
4. Ghidaj de lamă culisant
5. Corp mașină
6. Lamă
7. Motor
8. Suport rotativ
9. Opritor de bară
10. Menghină
11. Acționator menghină
12. Bază
13. Întrerupător general
14. Pivot de blocare a brațului
15. Buton rotativ de blocare a suportului rotativ
14. Πείρος εμπλοκής βραχίονα
15. Λαβή εμπλοκής περιστρεφόμενου
στηρίγματος
16. Κουμπί έκτακτης ανάγκης μόνο για
«ΑΥΤΟΝΟΜΗ ΚΟΠΗ»
17. Λαβές μετακίνησης (μόνο μοντέλο 1750)
18. Λαβή μετακίνησης (μόνο μοντέλο με ρόδες)
19. Σωληνωτό πίσω εξάρτημα αντι-ανατροπής
(roll bar) (μόνο στο μοντέλο με ρόδες)
20. Μοχλός ταχείας ολίσθησης
μέγγενης
21. Εγχειρίδιο χρήσης
22. Εγχειρίδιο ''ΓΕΝΙΚΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ
ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ''
14. Kronšteina bloķēšanas tapa
15. Grozāmā balsta bloķēšanas rokturis
16. Avārijas poga tikai "AUTONOMAI
GRIEŠANAI"
17. Pārvietošanas rokturi (tikai modelim 1750)
18. Transportēšanas rokturis (tikai modelim ar
riteņiem)
19. Aizmugurējā liektā cauruļveida
pretapgāšanās konstrukcija (roll bar) (tikai
modelim ar riteņiem)
20. Svira spīļu ātrai pārbīdīšanai
21. Ekspluatācijas rokasgrāmata
22. Rokasgrāmata „VISPĀRĒJIE DROŠĪBAS
NOTEIKUMI"
14. Peties blokavimo velenas
15. Sukamos atramos blokavimo rankenėlė
16. Avarinis mygtukas tik „AUTONOMINIAM
PJOVIMUI"
17. Judinimo rankenos (tik modeliui 1750)
18. Transportavimo rankena (tik modeliui su
ratukais)
19. Lietas užpakalinis vamzdelis nuo
apsivertimo (roll bar) (tik modeliui su
ratukais)
20. Žnyplių greitojo slinkimo svirtis
21. Naudotojo vadovas
22. Vadovas „BENDROSIOS SAUGOS
TAISYKLĖS"
16. Buton de urgență doar pentru „TĂIERE
AUTONOMĂ"
17. Mânere de deplasare (doar pentru modelul
1750)
18. Mâner de transport (doar pentru modelul
cu roți)
19. Țeavă tubulară modelată spate
antirăsturnare (roll bar) (doar pentru modelul
cu roți)
20. Manetă de glisare rapidă a
menghinei
21. Manual de instrucțiuni
22. Manual „NORME DE SIGURANȚĂ
GENERALE"
17
Publicité
