Publicité
DA
1. Betjeningsgreb
2. Klingespændingens justeringsknop
3. Startknap
4. Flytbar klingestyring
5. Maskinkorpus
6. Klinge
7. Motor
8. Drejeunderstøtning
9. Stangholder
10. Skruestok
11. Skruestokkens aktivering
12. Sokkel
13. Hovedafbryder
SV
1. Kontrollhandtag
2. Handratt bladspänning
3. Startknapp
4. Glidande bladskena
5. Maskinstomme
6. Blad
7. Motor
8. Vridfäste
9. Stångstopp
10. Skruvstäd
11. Manöverdon skruvstäd
12. Bottenplatta
NO
1. Betjeningshåndtak
2. Dreiehjul for bladstramming
3. Startknapp
4. Flyttbar bladstyring
5. Maskinens hoveddel
6. Blad
7. Motor
8. Dreibar støtte
9. Stangstopper
10. Skruestikke
11. Skruestikkeutløser
12. Fundament
PL
1. Uchwyt sterujący
2. Pokrętło naciągu taśmy
3. Przycisk uruchamiający
4. Przesuwna prowadnica taśmy
5. Korpus maszyny
6. Taśma tnąca
7. Silnik
8. Uchwyt wspornika obrotowego
9. Ogranicznik listwy
10. Imadło
11. Włącznik imadła
12. Podstawa
13. Wyłącznik główny
14. Sworzeń blokujący ramię
14. Armens blokeringstap
15. Drejehåndtag til drejeunderstøtningens
blokering
16. Nødstopsknap, kun til "AUTONOM
SKÆRING"
17. Håndtag til befordring (kun på model 1750)
18. Håndtag til transport (kun på modeller med
hjul)
19. Profi leret rørstruktur bagpå mod tipning (roll
bar) (kun på modeller med hjul)
20. Til hurtig fl ytning af grebet
21. Brugervejledning
22. Vejledningen "GENERELLE
SIKKERHEDSFORSKRIFTER"
13. Huvudströmbrytare
14. Låsstift arm
15. Låshandtag vridfäste
16. Nödstoppsknapp för "OBEROENDE
KAPNING"
17. Flytthandtag (endast modell 1750)
18. Transporthandtag (endast modell med hjul)
19. Bakre profi lrör för tippskydd (roll bar)
(endast modell med hjul)
20. Spak för snabb glidning med
skruvstäd
21. Bruksanvisning
22. Manual "ALLMÄNNA
SÄKERHETSBESTÄMMELSER"
13. Bryter ON/OFF
14. Stift for blokkering av arm
15. Håndtak for låsing av dreibar støtte
16. Nødknapp kun for "SELVSTYRT KAPPING"
17. Manøvreringshåndtak (kun modell 1750)
18. Transporthåndtak (kun modell med hjul)
19. Formet veltebøyle (roll bar) (kun modell med
hjul)
20. Håndtak for hurtig forskyvning av
skruestikke
21. Bruksanvisning
22. Veiledning med "GENERELLE
SIKKERHETSFORSKRIFTER"
15. Uchwyt blokujący wspornik obrotowy
16. Przycisk awaryjny, wyłącznie dla „CIĘCIA
AUTOMATYCZNEGO"
17. Uchwyty do przesuwania (tylko model 1750)
18. Uchwyt transportowy (tylko model z
kółkami)
19. Tylny profi l rurowy (pałąk), zabezpieczający
przed wywróceniem (tylko model na
kółkach)
20. Dźwignia szybkiego przesuwu
imadła
21. Instrukcja obsługi
22. Instrukcja obsługi „OGÓLNE NORMY
BEZPIECZEŃSTWA"
15
Publicité
