Publicité
IT
PT
Hastighet
EL
ET
IT
Geluid
BG
Zgomot
IT
Gewicht
HR
Hmotnosť
IT
coupe
FI
Kuttekapasitet
Капацитет на рязане
Ικανότητα κοπής
Capacitate de tăiere
CS
IT
in the clamp
Positionnement de la pièce dans l'étau
mordaza
bankschroef plaatsen
af emnet i skruestokken
Plassering av arbeidsstykket i skruestikka
imadle
в стягата
EL
LT
SK
satuba
řezaného kusu ve svěráku
yerleşt r lmes
IT
Schnitt-/Drehwinkel des Sägekopfs
ES
cabeça
Skærevinkel/aggregatrotation
Hodets sage- og rotasjonsvinkel
реза/вращение головки
0° 45° 60°
rezanja/okretanje glave
περιστροφή κεφαλής
kampas/galvutės rotacija
/ rotácia hlavy
pöörlemisulatus
TR
Velocità
Speed
EN
Velocidade
Snelheid
NL
Prędkość
PL
Ταχύτητα
Ātrums
LV
Kiirus
Rychlost
CS
SL
Rumore
Noise
EN
DE
Melu
Støj
FI
DA
Шум
Buka
Buka
HR
SR
Hluk
Zaj
SK
HU
Peso
Weight
EN
DE
Paino
Vægt
FI
DA
Težina
Težina
SR
EL
Súly
Kaal
HU
ET
Capacità di taglio
EN
Capacidad de corte
ES
Leikkuukapasiteetti
Zakres
PL
Griešanas veiktspēja
LV
SK
Řezný výkon
Zmogljivost rezanja
SL
Posizionamento del pezzo in morsa
Einspannen des Werkstücks im Schraubstock
DE
Posicionamento da peça na morsa
PT
FI
Установка заготовки в зажим
RU
Položaj komada u škripcu
HR
Τοποθέτηση του τεμαχίου στη μέγγενη
Suspaustos dalies pozicionavimas
Poloha rezaného kusu vo zveráku
Töödeldava materjali paigutamine pitskruvi vahele
ET
Angolo di taglio/rotazione testa
Ángulo de corte/rotación del cabezal
Zaag-/rotatiehoek
NL
SR
LV
Vágásszög/fej elfordításának szöge
HU
Úhel řezu / rotace hlavy
CS
Kesme/kafa dönme açısı
Geschwindigkeit
DE
Nopeus
FI
DA
Скорость
Скорост
RU
BG
Greitis
Viteză
LT
RO
Hitrost
Hız
TR
Schallpegel
Bruit
FR
Buller
Støy
SV
NO
PL
Θόρυβος
EL
LV
Müra
Hlučnost
ET
CS
Gewicht
Poids
FR
Vikt
Vekt
SV
NO
Βάρος
Svars
LV
Hmotnost
CS
SL
Cutting power
Schnittleistung
DE
Capacidade de corte
PT
Skærekapacitet
DA
cięcia
Производительность
RU
Kapacitet rezanja
HR
Rezný výkon
Vágóképesség
HU
Kesme kapas tes
TR
EN
Colocación de la pieza en la
ES
Kappaleen asettaminen puristimeen
Placering av arbetsstycket i skruvstädet
SV
PL
BG
Postavljanje komada u stegu
SR
LV
Poziționarea piesei în menghină
RO
Položaj kosa v sponi
SL
Cutting angle/head rotation
EN
Angle de coupe/rotation de la tête
FR
PT
kop
Leikkuukulma/pään
FI
Vinkel för kapning/rotation av huvud
SV
Kąt cięcia/rotacja głowicy
PL
Ъгъл на рязане/въртене на главата
BG
Ugao sečenja/obrtanja glave
Griešanas leņķis/galvas pagriešana
Unghi de tăiere/rotire a capului
RO
10
Vitesse
Velocidad
FR
ES
Hastighed
Hastighet
SV
Brzina
HR
SR
Rýchlosť
Sebesség
SK
HU
Ruido
Ruído
ES
PT
Hałas
Уровень шума
RU
Troksnis
Triukšmas
LT
Hrup
Gürültü
SL
TR
Peso
Peso
ES
PT
Ciężar
Вес
PL
RU
BG
Svoris
Greutate
LT
RO
Teža
Ağırlık
TR
Capacité de
FR
Zaagcapaciteit
NL
Kapningskapacitet
SV
реза
Kapacitet sečenja
SR
Pjovimo pajėgumas
LT
Lõikejõud
ET
Positioning of the workpiece
Het werkstuk in de
NL
Placering
DA
Pozycjonowanie detalu w
Позициониране на детайла
Detaļas ievietošana spīlēs
Munkadarab beállítása
HU
CS
Parçanın şkenceye
TR
Ângulo de corte/rotação da
pyörintä
Γωνία κοπής/
EL
LT
Uhol rezu
SK
Lõikenurk / pea
ET
Kot rezanja/vrtenje glave
SL
NO
Brzina
NL
RO
NL
Тегло
SK
NO
BG
EL
RO
FR
NO
Poloha
DE
DA
NO
Угол
RU
Kut
HR
Pjovimo
Publicité
