Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MANUEL D'INSTALLATION
CLIMATISEUR
Veuillez lire ce manuel dans son intégralité avant d'installer le climatiseur.
L'installation doit être effectuée conformément aux normes électriques nationales
par un personnel agréé uniquement.
Après avoir lu ce manuel attentivement, conservez-le pour pouvoir vous y reporter
ultérieurement.
Onduleur standard
Traduction de l'instruction originale
Pour plus d'informations, reportez-vous au CD ou au site web de LG (www.lg.com).
www.lg.com
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG UU18W
Sommaire des Matières pour LG UU18W
- Page 1 L'installation doit être effectuée conformément aux normes électriques nationales par un personnel agréé uniquement. Après avoir lu ce manuel attentivement, conservez-le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. Onduleur standard Traduction de l’instruction originale Pour plus d'informations, reportez-vous au CD ou au site web de LG (www.lg.com). www.lg.com...
-
Page 2: Table Des Matières
Single a Climatiseur Type Cassette Manuel d'installation MATIÈRES Mesures de sécurité ....................3 Installation de l'unité extérieure ..................7 Câblage ..........................11 Connexion des conduits ....................14 Test de fuite et évacuation....................18 Test de fonctionnement ....................20 Fonction..........................22 Fonction d’auto-diagnostic....................23 Guide d'installation en bord de merr ................24... -
Page 3: Mesures De Sécurité
Mesures de sécurité Mesures de sécurité Les instructions ci-après doivent être observées dans le but de prévenir tout risque de dommages corporels ou matériels. n Veillez à lire ce manuel avant d’installer le climatiseur. n Veillez à observer les précautions spécifiées dans ce manuel, puisqu’elles incluent d’items importants concernant la sécurité. -
Page 4: Fonctionnement
Mesures de sécurité Assurez-vous que le cadre Ne démontez ni ne N'installez pas le pro- d’installation de l’unité réparez le produit en duit dans un endroit extérieure ne soit pas n’importe quel point. d’où il puisse tomber. endommagé à cause d’une utilisation prolongée. - Page 5 Mesures de sécurité A l’occasion, N`utilisez pas le cordon N’ouvrez pas l’ouver- débranchez la fiche d’alimentation près des ture d’aspiration de l’u- d’alimentation, en la dispositifs de nité prenant par la tête, et chauffage. intérieure/extérieure en ne la touchez pas avec cours de fonction- les mains mouillées.
- Page 6 Mesures de sécurité ATTENTION n Installation Installez le raccord de Installez le produit de Après l’installation ou drainage de manière à sorte que vos voisins la réparation du pro- assurer un drainage ne soient pas dérangés duit, veillez toujours à convenable.
-
Page 7: Installation De L'unité Extérieure
Installation d’une seule unité intérieure Dimensions du tuyau Réfrigérant Longueur A (m) Elevazione B (m) mm (pouce) Modèle CAPACITÉ supplémentaire (g/m) Liquide Standard Maximum Standard Maximum UU18W Ø12.7(1/2) Ø6.35(1/4) UU24W Ø15.88(5/8) Ø9.52(3/8) UU30W Ø15.88(5/8) Ø9.52(3/8) UU36W/UU37W 10kW Ø15.88(5/8) Ø9.52(3/8) UU42W/UU43W 12.5kW Ø15.88(5/8) Ø9.52(3/8) - Page 8 Installation de l'unité extérieure n Fonctionnement synchronisé Installez le tuyau secondaire de façon à ce que la longueur du tuyau et la différence entre haut et bas ne dépasse pas les spécifications suivantes. Secondaire Unité : mm Longueur et hauteur de tuyaux Spéc.(MAX.) Total(L1+L2+L3+L4+L5) Tuyau principal (L1)
- Page 9 Installation de l'unité extérieure 3. Tableau des combinaisons de synchronisation Combinaison possible pour les unités intérieures Sunchronisation Trio Quartet IDU : UNITÉ INTÉRIEURE ODU : UNITÉ EXTÉRIEURE BD : UNITÉ DE RÉPARTITION DES DÉRIVATIONS REMO : TÉLÉCOMMANDE REMO REMO REMO CÂBLÉE Modèle Cassette Buse Convertible Cassette Buse Convertible Cassette Buse Convertible...
-
Page 10: Réglage Du Fonctionnement Silencieux De Nuit
6) Si vous n’arrivez pas à lancer la fonction d’adressage, répétez les étapes 2)~5). Réglage du fonctionnement silencieux de nuit 1. Ouvrez le panneau Latéral ou le Couvercle supérieure de l’unité extérieure. 2. Réglez le commutateur SW01N (PIP SW2). UU18W UU36W UU37W UU24W UU42W... -
Page 11: Câblage
Intérieur toutes les lignes d’alimentation doit être installé. • Uniquement un modèle de disjoncteur préconisé par un personnel agréé Modèle Phase(Ø) ELCB UU18W UU24W UU30W UU36W UU42W/UU48W/UU60W UU37W UU43W/UU49W/UU61W Branchement des câbles entre le groupe interne et le groupe externe •... - Page 12 (Cet équipement doit être équipé d’un ensemble de cordons (Cet équipement doit être équipé d’un ensemble de cordons conformes à la réglementation nationale.) conformes à la réglementation nationale.) 10±3mm 10±3mm Modèle Phase(Ø) Area(mm UU18W/24W/30W SURFACE SECTION TRANSVERSALE UU36W/UU42W /UU48W/UU60W NORMALE 0.75mm UU37W/UU43W /UU49W/UU61W Si le ligne située entre l’unité...
- Page 13 Câblage Connexion du câble à l’unité extérieure • Retirez le panneau latéral pour procéder au câblage. • Utilisez l’attache de cordon pour fixer le cordon. • Mise à la terre - Connectez un câble de diamètre supérieur à la borne-terre disponible dans la boîte de contrôle.
-
Page 14: Connexion Des Conduits
Connexion des conduits Connexion des conduits Préparation des conduits La cause principale des fuites de gaz est un défaut dans le travail d'évasement. Effectuez Tuyau en correctement le travail d'évasement en suiv- biseauté non uniforme rugueux cuivre ant la procédure ci-dessous. 1. -
Page 15: Raccordement Des Tuyaux - Extérieur
Connexion des conduits Raccordement des tuyaux - Extérieur • Alignez le centre du tuyau et serrez correcte- ment le raccord conique à la main. • Pour terminer, serrez le raccord conique à Serrage progressif l'aide d'une clé dynamométrique jusqu'à l'ap- parition d'un "clic". -
Page 16: Pour Empêcher Les Objets Étrangers De Pénétrer (Figure 3)
Connexion des conduits • En cas de raccordement vers le bas, ouvrez le <Figure 2> trou situé sur le panneau inférieur. (voir Figure 2) Panneau Trou à ouvrir inférieur Pour empêcher les objets étrangers de <Figure 3> pénétrer (Figure 3) Tuyauterie côté... -
Page 17: Montez La Tuyauterie
Seal a small opening around the pipings with Connexion des conduits gum type sealer. Montez la tuyauterie Plastic band Montez la tuyauterie en enveloppant la por- Scellez une petite Seal a small Seal a small ouverture autour tion de raccordement de l'unité intérieure opening around opening around des tuyaux avec de... -
Page 18: Test De Fuite Et Évacuation
Test de fuite et évacuation Test de fuite et évacuation L’air et l’humidité qui restent à l’intérieur du système frigorifique ont les effets indésirables ci-dessous indiqués: 1. La pression à l'intérieur du système augmente. 2. Le courant de fonctionnement augmente. 3. -
Page 19: Finition Du Travail
Test de fuite et évacuation Evacuation 1. Raccordez l'extrémité du flexible décrit dans les pas précé- dents à la pompe à vide afin d'évacuer la tuyauterie et l'u- Unité intérieure nité intérieure. Vérifiez que le bouton "Lo" (Bas) du manifold est sur la position Ouvert. -
Page 20: Test De Fonctionnement
Test de fonctionnement Test de fonctionnement 1. PRÉCAUTIONS PENDANT LE TEST DE FONCTIONNEMENT • L'alimentation initiale devrait fournir au moins 90% de la tension nominale. Autrement, le climatiseur ne peut pas fonctionner. PRECAUTION: ① Pour le test de fonctionnement, effectuez d'abord les opérations de refroidissement même en hiver. -
Page 21: Transmission Des Informations
Test de fonctionnement PRECAUTION: Après la confirmation des conditions ci-dessus, préparez les câblages de la manière suivante : 1) Il faut absolument que le climatiseur ait une prise de courant spécialisée. Pour la méthode de câblage, faites-vous guider par les diagrammes de circuit à... -
Page 22: Fonction
Fonction Fonction Fonctionnement de Refroidissement en Mode Forcé • Ajout du refrigérant en hiver. Procédure de Réglage 1) Réglez le Commutateur comme suit ayant au préalable coupé la source d’alimentation en énergie. UU18W UU36W UU37W UU24W UU42W UU43W UU30W UU48W... -
Page 23: Fonction D'auto-Diagnostic
Erreur de l’unité extérieure 2 fois 2 fois 2 fois LED01G Ex) Erreur 21 (Pic CC) (ROUGE) 1 fois 1 fois 1 fois LED02G (VERT) UU18W/24W/30W UU36W/42W/48W/60W UU37W/43W/49W/61W Code LED 1 LED 2 État Description erreur (rouge) (vert) intérieur 2fois ◑... -
Page 24: Guide D'installation En Bord De Merr
Guide d'installation en bord de merr Guide d'installation en bord de merr ATTENTION 1. Les climatiseurs ne devraient pas être installés dans des endroits où sont produits des gaz corrosifs tels que les gaz acides ou alcalins. 2. Ne pas installer le produit dans un emplacement directement exposé au vent marin (embruns salés). -
Page 25: Désignation Du Modèle
Guide d'installation en bord de merr Désignation du modèle Numéro de série Nom du châssis unité intérieure / unité extérieure Détail type de produit W : variateur unités extérieures WH : Unités extérieures de l'onduleur haute COP H : Unités intérieures haut de la COP L : Statique basse Capacité...