Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MANUEL D'INSTALLATION
CLIMATISEUR
Veuillez lire ce manuel dans son intégralité avant d'installer le climatiseur.
L'installation doit être effectuée conformément aux normes électriques nationales
par un personnel agréé uniquement.
Après avoir lu ce manuel attentivement, conservez-le pour pouvoir vous y reporter
ultérieurement.
Climatiseur plafonnier
Traduction de l'instruction originale
(R32)
www.lg.com
Copyright © 2017 - 2018 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG uv36f
Sommaire des Matières pour LG uv36f
- Page 1 L'installation doit être effectuée conformément aux normes électriques nationales par un personnel agréé uniquement. Après avoir lu ce manuel attentivement, conservez-le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. Climatiseur plafonnier Traduction de l’instruction originale (R32) www.lg.com Copyright © 2017 - 2018 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.
-
Page 2: Désignation Du Modèle
DÉSIGNATION DU MODÈLE DÉSIGNATION DU MODÈLE Émissions acoustiques dans l'air La pression acoustique pondérée A émise par cet appareil est inférieure à 70 dB. Informations sur le produit ** Le niveau sonore peut varier en fonction du site. - Nom du produit : Climatiseur Les chiffres indiqués correspondent à... -
Page 3: Astuces Pour Economiser L'energie
ASTUCES POUR ECONOMISER L’ENERGIE ASTUCES POUR ECONOMISER L’ENERGIE Nous vous donnons ici quelques astuces qui vous permettront de minimiser la consommation d’énergie lorsque vous utilisez le climatiseur. Vous pouvez utiliser un climatiseur de manière plus efficace en vous référant aux instructions ci-dessous. •... -
Page 4: Consignes De Securite Importantes
CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES Lisez soigneusement les précautions Cet appareil est rempli de réfrigérant de ce manuel avant de faire inflammable (R32). fonctionner l’unité. Ce symbole indique qu'un personnel Ce symbole indique que le manuel de service devrait manipuler cet d'utilisation doit être lu équipement en se référant au attentivement. - Page 5 CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES Installation • Mettez toujours à terre le produit. - Autrement, vous risquez de provoquer un choc électrique. • N'utilisez pas un cordon d’alimentation, une fiche d’alimentation ou une prise de courant endommagés. - Autrement, vous risquez de causer un incendie ou un choc électrique.
- Page 6 CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES • Faites appel à au moins deux personnes pour soulever et transporter le climatiseur. Attention à ne pas vous blesser. • Ne pas utiliser d’autres moyens que ceux recommandés par le fabricant pour accélérer le processus de dégivrage ou pour le nettoyage.
- Page 7 CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES • A l’occasion, débranchez la fiche d’alimentation, en la prenant par la tête, et ne la touchez pas avec les mains mouillées. - Autrement, vous risquez de provoquer un incendie ou un choc électrique. • N`utilisez pas le cordon d’alimentation près des dispositifs de chauffage.
- Page 8 CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES • Mettre hors tension tous les appareils qui peuvent provoquer un incendie lorsqu'il y a fuite de réfrigérant. Aérer la pièce (exemple: ouverture de la fenêtre ou utilisation de la ventilation) et contacter le revendeur qui vous a vendu l'unité. •...
- Page 9 CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES • N'utilisez pas le produit à des buts particuliers, tels que la préservation d’animaux, de plantes, de dispositifs de précision ou d’objets d'art, etc. - Autrement, vous risquez d’endommager vos biens. • Ne placez pas d'obstacles autour de l'entrée ou de la sortie du flux d’air.
-
Page 10: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES DÉSIGNATION DU MODÈLE ASTUCES POUR ECONOMISER L’ENERGIE CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES PIÈCES DE L'APPAREIL OUTILLAGE NÉCESSAIRE INSTALLATION Choix de l'emplacement INSTALLATION DE L'UNITÉ INTÉRIEURE Ouverture du capot latéral Fixation du boulon et de l'écrou d'ancrage Tuyauterie d'évacuation de l'unité... -
Page 11: Pièces De L'appareil
PIÈCES DE L'APPAREIL PIÈCES DE L'APPAREIL Capot latéral droit Volet Évent de sortie d'air Filtres à air (derrière la grille d'entrée) Évent d'entrée d'air (grille d'entrée) Capot latéral gauche OUTILLAGE NÉCESSAIRE Figure Figure Tournevis Multimètre Visseuse électrique Clé hexagonale Mètre à ruban, Cutter Ampère-mètre Perceuse et foret Détecteur de fuite... -
Page 12: Installation
INSTALLATION INSTALLATION Choix de l'emplacement - L'unité doit être installée à l'écart de toute source de chaleur ou de vapeur. - Aucun obstacle ne doit gêner la circulation de l'air. - L'unité doit être installée dans une pièce bien ventilée. - L'emplacement choisi doit permettre une évacuation facile de l'eau. - Page 13 INSTALLATION Surface minimale du sol - L'appareil doit être installé, utilisé et stocké dans une pièce avec une surface de plancher supérieure à la surface minimale. - Utilisez le graphique du tableau pour déterminer la zone minimale. Amin (m Montage au sol Montage mural Montage au plafond m (kg)
-
Page 14: Installation De L'unité Intérieure
INSTALLATION DE L'UNITÉ INTÉRIEURE INSTALLATION DE L'UNITÉ INTÉRIEURE Climatiseur Prévoyez une distance suffisante Assurez-vous que le ventilateur de la hotte possède une capacité suffisante. Table de cuisson ATTENTION REMARQUE • Évitez les emplacements d'installation • Installez l'unité à l'horizontale à l'aide d'un niveau. -
Page 15: Ouverture Du Capot Latéral
INSTALLATION DE L'UNITÉ INTÉRIEURE Ouverture du capot latéral Étape 4 Étape 1 - Détachez doucement le capot latéral du pan- - Retirez la débouchure pour l'orifice du tuyau neau latéral. du panneau latéral gauche à l'aide d'une pince ou d'une tenaille. Étape 2 ATTENTION Capot latéral droit... -
Page 16: Fixation Du Boulon Et De L'écrou D'ancrage
INSTALLATION DE L'UNITÉ INTÉRIEURE Fixation du boulon et de Boulon de suspension l'écrou d'ancrage (W3/8 ou M10) Écrou - Préparez quatre boulons de suspension. (La Rondelle plate (W3/8 ou M10) longueur des boulons doit être identique.) pour M10 (accessoire) - Mesurez et marquez la position des boulons Rondelle élastique de fixation et du trou pour la tuyauterie. - Page 17 INSTALLATION DE L'UNITÉ INTÉRIEURE ATTENTION Informations d'installation concernant la déclinaison - Pour l'évacuation des climatiseurs convertibles, il est très important d'installer l'unité inté- rieure en position oblique. - L'épaisseur de l'isolation pour le tuyau de raccordement doit être au minimum de 10 mm. - Si les plaques d'installation sont fixées à...
-
Page 18: Tuyauterie D'évacuation De L'unité Intérieure
INSTALLATION DE L'UNITÉ INTÉRIEURE Tuyauterie d'évacuation de l'unité - N'installez pas les tuyauteries d'évacuation comme dans les schémas ci-dessous. intérieure Accumulation - La tuyauterie d'évacuation doit présenter une Ne pas relever d'eau d'évacuation pente descendante (1/50 à 1/100): Veillez à ne pas avoir une pente ascendante et descendante pour empêcher le refoulement. -
Page 19: Isolation Thermique
INSTALLATION DE L'UNITÉ INTÉRIEURE Isolation thermique Travail d'évasement Pour la tuyauterie de réfrigérant, utilisez un maté- Les fuites de gaz proviennent principalement d’un riau d'isolation thermique doté d'une excellente défaut de raccordement. Il convient donc d’effec- résistance à la chaleur (plus de 120 °C). tuer les raccordements en respectant la procédure suivante. - Page 20 INSTALLATION DE L'UNITÉ INTÉRIEURE Pose des écrous Contrôle - Retirez les écrous évasés fixés sur les unités Comparez le résultat de l’évasement avec intérieure et extérieure, puis placez-les sur la le schéma ci-contre. tuyauterie après avoir éliminé les bavures (il Si une section d’évasement est incorrecte, est impossible de les fixer après le travail coupez-la et recommencez l’opération.
- Page 21 INSTALLATION DE L'UNITÉ INTÉRIEURE S’il est nécessaire d’étendre le flexible de Regroupez les tuyauteries et le flexible l’unité intérieure, installez la tuyauterie d'évacuation en les enveloppant à l'aide de d'évacuation comme indiqué sur le sché- ruban vinyle sur toute la longueur de leur raccordement à...
-
Page 22: Branchements Électriques
INSTALLATION DE L'UNITÉ INTÉRIEURE Branchements électriques En cas d’indisponibilité, suivez les instructions ci-dessous. - Ne connectez pas des câbles de diamètres ATTENTION différents au bornier de puissance (un jeu dans le câblage de puissance peut entrainer El cable de conexión conectado a las unidades interior y exterior deben un échauffement anormal). -
Page 23: Test De Fonctionnement
TEST DE FONCTIONNEMENT TEST DE FONCTION- - Existetil une fuite de réfrigérant? - Le commutateur de la télécommande estil ac- NEMENT tionné? - Existetil un câblage défectueux? PRÉCAUTIONS À PRENDRE PEN- - Les vis des bornes sontelles desserrées? M4..118 N . cm{12 kgf . cm} DANT LE TEST DE FONCTION- M5..196 N . - Page 24 TEST DE FONCTIONNEMENT TRANSFERT ATTENTION Apprendre au client les procédures d'utilisation Après la confirmation des conditions ci- et de maintenance, à l'aide du manuel d'utilisa- dessus, préparer le câblage comme suit: tion (nettoyage du filtre à air, contrôle de la tem- •...
-
Page 25: Instructions D'installation
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Réglage installateur - Comment accéder au mode de réglage de l'installateur. ATTENTION Le mode de réglage de l'installateur consiste à régler la fonction de détail de la télécom- mande. Si le mode de réglage de l'installateur n'est pas réglé correctement, cela peut causer des problèmes au produit, des blessures de l'utilisateur ou des dommages matériels. -
Page 26: Réglage Installateur - Tableau Des Codes De Réglage De L'installateur
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Réglage installateur - Tableau des codes de réglage de l'installateur Tableau des codes de réglage de l'installateur Code de fonc- Fonction Valeur de réglage Télécommande LCD tion 0 : Régler sur Maître Ignorer Mode 1 : Régler sur Esclave 1 : Standard 2 : Bas Sélection de la... -
Page 27: Réglage Installateur - Définition De L'adresse Du Contrôle Central
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Réglage installateur - Définition de l'adresse du contrôle central 1. Avec le bouton MODE enfoncé, appuyer sur le bouton REINITIALISER. 2. En utilisant le bouton de réglage de la tempé- rature, régler l'adresse de l'unité intérieure. • Plage de réglage: 00 ~ FF 3.