Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MANUALE D'INSTALLAZIONE
CLIMATISEUR
Veuillez lire au complet ce manuel d'instructions avant installer le produit.
Conformément aux standards nationaux sur le câblage, l'installation ne doit être
effectuée que par du personnel autorisé.
Après l'avoir lu au complet, veuillez conserver ce manuel d'installation pour
référence ultérieure.
Single inverter
Traduction de l'instruction originale
www.lg.com
Copyright © 2017 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG UU09W
Sommaire des Matières pour LG UU09W
- Page 1 Conformément aux standards nationaux sur le câblage, l’installation ne doit être effectuée que par du personnel autorisé. Après l’avoir lu au complet, veuillez conserver ce manuel d’installation pour référence ultérieure. Single inverter Traduction de l’instruction originale www.lg.com Copyright © 2017 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.
-
Page 2: Astuces Pour Économiser L'énergie
ASTUCES POUR ÉCONOMISER L’ÉNERGIE ASTUCES POUR ÉCONOMISER L’ÉNERGIE Nous vous donnons ici quelques astuces qui vous permettront de minimiser la consommation d’énergie lorsque vous utilisez le climatiseur. Vous pouvez utiliser un climatiseur de manière plus efficace en vous référant aux instructions ci-dessous : •... -
Page 3: Consignes De Securite Importantes
CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES LISEZ ENTIEREMENT LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPAREIL. Respectez toujours les consignes suivantes pour éviter des situa- tions dangereuses et garantir une performance optimale de votre produit. AVERTISSEMENT Le non respect de ces consignes peut être fatal ou provoquer des blessures graves. - Page 4 CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ • Utilisez un disjoncteur ou un fusible de puissance adéquate. Il existe un risque d’incendie ou d’électrocution. • Ne changez pas le câble d'alimentation et n'utilisez pas de rallonge. Si le câble d’alimentation est abîmé, dénudé par endroit ou défectueux, rem- placez-le immédiatement.
- Page 5 CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ provoquer un incendie ou une explosion. - Risque de décès, de blessure, d'incendie ou d'explosion. Fonctionnement • Si vos mains sont mouillées, ne touchez pas l’appareil et ne l’actionnez pas. Lorsque vous débranchez le cordon, tenez-le par le connecteur. Il existe un risque d'incendie ou d'électrocution.
-
Page 6: Fonctionnement
CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ ATTENTION Installation • Faites appel à deux ou plusieurs personnes pour soulever et transporter l'appareil. Attention à ne pas vous blesser. • N’exposez pas l’appareil directement à l'action du vent marin (vent salé). Vous éviterez tout risque de corrosion. •... - Page 7 CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ • Ne placez pas les mains ou un objet au niveau de l’entrée ou de la sortie d’air lorsque l’appareil fonctionne. Certaines pièces qui sont acérées et amovibles peuvent provoquer des blessures. • Déballez et installez le produit avec prudence. Il comporte des arêtes vives présentant un risque de coupure.
-
Page 8: Table Des Matières
TEST DE FONCTIONNE- MISER L’ÉNERGIE MENT CONSIGNES DE SECURI- INSTALLATION PI485 TE IMPORTANTES FONCTION INSTALLATION Réglage Commutateur DIP (UU09W/UU12W/UU18W/UU24W /UU30W) INSTALLATION DE L'UNI- Fonctionnement de Refroidissement en TÉ EXTÉRIEURE Mode Forcé Economie de la Consommation d’Ener- CONNEXION DES Mode Nuit Silencieuse CONDUITS Mode Bloqué... -
Page 9: Installation
INSTALLATION INSTALLATION Outils d’installation Figure Figure Tournevis Multi mètre Perceuse électrique Clé Allen Ruban à mesurer Ampèremètre Détecteur de Perceuse de trous fuites de gaz Thermomètre, Clé Niveau Ensemble des Clé dynamométrique outils à collets... -
Page 10: Installation De L'unité Extérieure
• Installation d’une seule unité intérieure Réfrigérant Dimensions du tuyau mm (pouce) Longueur A (m) Elevazione B (m) Modèle supplémen- Liquide Standard Maximum Standard Maximum taire (g/m) UU09W Ø9.52 (3/8) Ø6.35 (1/4) UU12W Ø9.52 (3/8) Ø6.35 (1/4) UU18WE Ø12.7 (1/2) Ø6.35 (1/4) UU18W Ø12.7 (1/2) -
Page 11: Connexion Des Conduits
CONNEXION DES CONDUITS CONNEXION DES CONDUITS Préparation des conduits La cause principale des fuites de gaz est un défaut dans le travail d'évasement. Effectuez correc- tement le travail d'évasement en suivant la procédure ci-dessous. Coupez les conduits et le câble - Utilisez le kit de tuyaux ou des tuyaux ache- Tuyau en Incliné... -
Page 12: Raccordement Des Tuyaux - Extérieur
CONNEXION DES CONDUITS Raccordement des tuyaux - - En cas de raccordement vers le bas, ouvrez le trou situé sur le panneau inférieur. (voir Extérieur Figure 2) - Alignez le centre du tuyau et serrez correcte- <Figure 2> ment le raccord conique à la main. - Pour terminer, serrez le raccord conique à... -
Page 13: Montez La Tuyauterie
CONNEXION DES CONDUITS i t é e x t é r i e u r Montez la tuyauterie Au cas où l'unité extérieure serait installée au- dessus de l'unité intérieure, faites comme Montez la tuyauterie en enveloppant la portion suit: de raccordement de l'unité... -
Page 14: Raccordements Électriques
(ELCB) entre la source d’alimenta- tion et l’unité. Un dispositif de déconnexion Modèle Phase(Ø) ELCB adapté pour couper toutes les lignes d’ali- UU09W mentation doit être installé. UU12W - Uniquement un modèle de disjoncteur pré- UU18WE conisé par un personnel agréé... - Page 15 Le câble d’alimentation connecté à l’unité extérieure doit être conforme aux normes IEC 60245 ou HD 22.4 S4 (Cet équipement doit être équipé d’un ensemble de cordons conformes à la réglementation nationale.) 1 Phase(Ø) SURFACE SECTION TRANSVERSALE NORMALE Modèle Phase(Ø) Area(mm UU09W UU12W UU18WE 3 Phase(Ø) UU18W UU24WE UU24W UU30W Le câble de branchement connecté...
-
Page 16: Connexion Du Câble À L'unité Extérieure
Extrémité du cordon d’alimentation Attache de cordon Couvre-tube UU09W/UU12W ATTENTION • Le schéma de câblage n’est pas soumis à modification sans préavis. • Veillez à connecter les fils conformément au schéma de câblage. • Connectez les fils de manière à ne pas pouvoir les retirer facilement. -
Page 17: Test De Fuite Et Évacuation
TEST DE FUITE ET ÉVACUATION TEST DE FUITE ET ÉVACUATION L’air et l’humidité qui restent à l’intérieur du système frigorifique ont les effets indésirables ci- dessous indiqués: - La pression à l'intérieur du système augmente. - Le courant de fonctionnement augmente. - L'efficacité... -
Page 18: Evacuation
TEST DE FUITE ET ÉVACUATION Unité intérieure Vérifiez l'étanchéité de tous les joints des Unité extérieure tuyaux (l’unité intérieure et l’unité extérieu- re) ainsi que des vannes de service des faces gaz et liquide. Les bulles d'air indi- quent qu'il y a une fuite. Assurez-vous d'essuyer le savon à... -
Page 19: Test De Fonctionnement
TEST DE FONCTIONNEMENT TEST DE FONCTIONNEMENT PRÉCAUTIONS PENDANT LE TEST DE FONCTIONNEMENT - L'alimentation initiale devrait fournir au moins 90% de la tension nominale. Autrement, le climatiseur ne peut pas fonctionner. ATTENTION • Pour le test de fonctionnement, effectuez d'abord les opérations de refroidissement même en hiver. - Page 20 TEST DE FONCTIONNEMENT ATTENTION Après la confirmation des conditions ci-dessus, préparez les câblages de la manière suivante : Il faut absolument que le climatiseur ait une prise de courant spécialisée. Pour la méthode de câblage, faites-vous guider par les diagrammes de circuit à l'intérieur du couvercle du boîtier de contrôle.
-
Page 21: Installation Pi485
INSTALLATION PI485 INSTALLATION PI485 Fixez le PI485 PCB comme indiqué sur les figures ci-dessous. Pour plus d'informations sur l'installation du PI485, consultez le guide d'installation spécifique. UU18W UU24W / UU30W... -
Page 22: Fonction
Si vous réglez le Commutateur DIP alors que l’unité est en marche, le réglage ne sera pas immédiatement actif. Le change- ment du réglage ne devient actif que lorsque le mode Marche est réinitialisé. UU09W/UU12W UU18W/UU24W/ UU30W Commutateur DIP Fonction Fonctionnement Normal (Aucune Fonction) Fonctionnement de Refroidissement en Mode Forcée... -
Page 23: Fonctionnement De Refroidissement En Mode Forcé
Ajout du refrigérant en hiver. Procédure de Réglage Réglez le Commutateur comme suit ayant au préalable coupé la source d’alimentation en énergie. UU09W/UU12W UU18W/UU24W/UU30W Réinitialisez l’alimentation. Le LED Rouge et le LED Vert du PCB s’allume lorsque l’appareil est en marche. -
Page 24: Economie De La Consommation D'ener- Gie
Cette fonction fonctionne tout au long de la nuit. Procédure de Réglage Réglez le Commutateur DIP comme suit après avoir coupé la source d’alimentation en énergie. UU09W/UU12W UU18W/UU24W/UU30W Etape 1 Etape 2 h Niveau du bruit: Etape 1 >... -
Page 25: Mode Bloqué
FONCTION Mode Nuit Silencieuse avec Mode Bloqué (UU18W/UU24W/UU30W) Mode Bloqué (Refroidis- Mode Bloqué (Refroidis- sement)+Mode Nuit sement)+Mode Nuit Silencieuse (Etape 1) Silencieuse (Etape 2) ATTENTION • Si la fréquence du compresseur et la vitesse du ventillateur sont basses, la capacité de refroi- dissement peut décroître en conséquence. -
Page 26: Guide En Vue D'une Installation En Bord De Mer
TRAVAIL D'ÉVASAGE ET DE RACCORDEMENT DES TUYAUX GUIDE EN VUE D'UNE INSTALLATION EN BORD DE MER ATTENTION Pare vent • Les climatiseurs ne devraient pas être installés dans des endroits où sont produits des gaz cor- rosifs tels que les gaz acides ou alcalins. Vent marin •... -
Page 27: Émissions Acoustiques Dans L'air
Émissions acoustiques dans l'air La pression acoustique pondérée A émise par cet appareil est inférieure à 70 dB. ** Le niveau sonore peut varier en fonction du site. Les chiffres indiqués correspondent à un niveau d'émission et ne désignent pas nécessairement des niveaux de travail en toute sécurité.