Informations sur le programme
Ce champ affiche des informations sur l'opérateur et l'endoscope ainsi que la progression normale du
programme de désinfection. L'heure de fin prévue, à la gauche de chaque fenêtre, est fixée. Le temps
restant, à la droite, est mesuré à partir du début du cycle. Ce compteur diminue normalement au fur et
à mesure de la progression du cycle, mais peut augmenter ou devenir fixe si une erreur se produit. La
progression de ces étapes, en-dessous des minuteurs, est illustrée avec des barres de temps bleues. Le
temps réel est mesuré à partir du début de chacune des étapes ou des phases.
Informations Expert
Ce champ est visible et actif pour les opérateurs et les administrateurs de système ayant des mots de passe
valides. Il offre des informations supplémentaires concernant l'entretient et le dépannage.
Erreurs de cycle et de programme
Des messages et des erreurs de l'opérateur apparaissent dans le champ Rapport, et indiquent la progression
du cycle. Une alarme retentit également pour communiquer certaines informations.
Un numéro de code et une brève description du rapport ou de l'erreur sont affichés, de même que le temps
écoulé depuis sa génération. Le message le plus récent est au début du champ. La signification de chaque
couleur d'écran est indiquée dans le tableau ci-dessous :
Tableau 1 Couleur de l'écran et état du programme
Couleur de l'écran
1
2
Orange
3
4
Rouge
5
102
État du programme
Gris
Le programme est en veille
Veille avec couvercle ouvert ou
présence d'une mise en garde
Bleu
Cycle en cours
Erreur ou échec du cycle,
l'endoscope n'est pas désinfecté
Cycle terminé avec succès,
Vert
l'endoscope est désinfecté