Publicité
1. AVERTISSEMENTS ............................................... 4
Portez une attention particulière
aux termes suivants ................................................ 4
2. AVANT L'INSTALLATION ...................................... 5
À la réception du produit ......................................... 5
Identification du modèle .......................................... 5
Homologations et certifications ............................... 5
Installation en altitude ............................................. 5
3. TRAITEMENT DE L'EAU ....................................... 6
Paramètres d'eau évitant l'entartrage
et la corrosion ......................................................... 6
Dureté de l'eau de remplissage .............................. 6
Paramètres d'eau en service .................................. 6
4. INSTALLATION ....................................................... 6
Codes d'installation ................................................. 6
Position des principales pièces ............................... 7
Base d'équipement ................................................. 8
Dégagements ......................................................... 8
Transpalette/Chariot élévateur ............................... 9
Installation extérieure ............................................ 10
Air comburant et de ventilation ............................. 12
Contamination de l'air intérieur ............................. 12
Apport d'air ........................................................... 13
Alimentation en eau .............................................. 14
Chauffage hydronique .......................................... 15
Raccordement du gaz ........................................... 24
Raccordements électriques .................................. 25
Configurations selon la tension ............................. 26
Accessoires ajoutés sur le terrain ......................... 26
Ventilation - Généralités ........................................ 31
Emplacement des terminaisons ............................ 31
Conseils de ventilation .......................................... 34
Configurations de ventilation ................................ 34
Ventilation verticale (Catégorie IV) - Acier inoxydable
et polypropylène ................................................... 34
Ventilation directe verticale - Acier inoxydable et
polypropylène ....................................................... 35
Ventilation murale et directe horizontale - Acier
inoxydable et polypropylène ................................. 36
Ventilation verticale (Cat. IV) - PVC/CPVC ........... 37
NOTE: les chaudières XVersL avec module KOR disposent de caractéristiques en instance de brevet.
TABLE DES MATIÈRES
Ventilation directe verticale - PVC/CPVC ............. 38
Ventilation murale et directe horizontale - PVC/
CPVC .................................................................... 39
Installation extérieure ............................................ 41
Ventilation commune ............................................ 41
Traitement des condensats .................................. 42
Protection contre le gel ......................................... 43
5. COMMANDES ....................................................... 43
Séquence des opérations ..................................... 43
Module de commande intégré VERSA ................. 45
Réglage Glycol % ................................................. 46
Protection de l'évacuation ..................................... 46
Dispositifs à commande ........................................ 47
Interface utilisateur ............................................... 50
6. SCHÉMA DE CÂBLAGE...................................... 57
7. MISE EN SERVICE ............................................... 58
Préparatifs de mise en service ............................. 58
Vérification pré-démarrage ................................... 58
Démarrage initial ................................................... 58
Préparatifs ............................................................ 58
Démarrage ............................................................ 59
8. FONCTIONNEMENT ............................................ 62
Instructions d'allumage ......................................... 62
Pour couper l'alimentation en gaz ........................ 63
Témoin d'état de la chaudière .............................. 63
9. DÉPANNAGE ........................................................ 63
Codes d'erreurs XVersL ........................................ 63
Codes d'erreurs de l'appareil ................................ 63
Défectuosités chaudière ....................................... 63
Dépannage Raymote ............................................ 64
Texte d'erreur XVersL ........................................... 64
10. MAINTENANCE .................................................... 66
Calendrier de maintenance minimum suggéré ..... 66
Calendrier d'entretien préventif ............................. 66
Entretien du filtre à air ........................................... 67
11. ILLUSTRATION DES PIÈCES ............................ 68
12. INSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR LE
COMMONWEALTH DU MASSACHUSETTS .... 74
3
Publicité
