Télécharger
Partager
Imprimer la page
Sagem MYX-2 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sagem Manuels
  4. Téléphones portables
  5. MYX-2
  6. Mode d'emploi
Sagem MYX-2 Mode D'emploi

Sagem MYX-2 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
25xxx_myX-2_lu_2e-3ecouv_fr.fm Page 1 Lundi, 2. juin 2003 4:06 16
Vous venez d'acquérir un téléphone portable SAGEM
, et nous vous félicitons de votre choix.
Votre téléphone permet d'utiliser à l'international différents
réseaux bibandes (GSM 900 Mhz et DCS 1800 Mhz) en
fonction des accords d'itinérance entre les opérateurs.
Nous vous rappelons que ce téléphone est agréé
conformément aux normes européennes.
Afin d'utiliser efficacement et dans les meilleures conditions
votre téléphone, nous vous conseillons de lire
attentivement ce manuel rédigé à votre attention.
AVERTISSEMENT
Suivant la configuration des réseaux et cartes
d'abonnement associées, certaines fonctions peuvent ne
pas être disponibles.
Assurez-vous que votre carte SIM est de type SIM 3 Volts,
compatible avec votre téléphone. L'insertion d'une carte
SIM incompatible sera signalée par un message à la mise
sous tension de votre téléphone. Renseignez-vous auprès
de l'opérateur.
La Marque SAGEM est une marque de SAGEM SA.
AT est une marque déposée de Hayes Microcomputer Products Inc.
Hayes est une marque déposée de Hayes Microcomputer Products
Inc.
T9™ Text Input est une marque déposée de ©Tegic
Communications Inc.
T9 est protégé par un ou plusieurs des brevets U.S. suivants:
5,818,437, 5,953,541, 5,187,480, 5,945,928, 6,011,554 et d'autres
brevets sont en cours d'homologation sur le plan mondial.

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Sagem MYX-2

Sommaire des Matières pour Sagem MYX-2

  • Page 1 SIM incompatible sera signalée par un message à la mise sous tension de votre téléphone. Renseignez-vous auprès de l’opérateur. La Marque SAGEM est une marque de SAGEM SA. AT est une marque déposée de Hayes Microcomputer Products Inc. Hayes est une marque déposée de Hayes Microcomputer Products Inc.
  • Page 2 My-X2 Français.book Page 1 Jeudi, 12. juin 2003 5:02 17 Déclaration CE de Conformité SAGEM SA déclare sous sa responsabilité que le produit Bi-Bande GSM/DCS Type B2003 est conforme aux exigences des directives européennes suivantes : Directive CEE 1999/5/CE Sécurité...
  • Page 3 My-X2 Français.book Page 2 Jeudi, 12. juin 2003 5:02 17 Menus Répertoire Réglages Sécurité Menu répertoire Date/Heure Clavier Mes objets Code PIN Messages Langues Code PIN2 Rédiger Réseaux Code poste Reçus Contraste Confidentialité Brouillons Énergie Opérateur Options Raccourcis Limitation appels Mémoire RAZ (Réinitialisation) Répertoire fixe...
  • Page 4 My-X2 Français.book Page 3 Jeudi, 12. juin 2003 5:02 17 Sommaire Page 2 Menus Page 7 Description Page 8 Principes de navigation Page 9 Écran d’accueil Page 10 Mise en service Informations sur la carte SIM Installation de la carte SIM et de la batterie Changement de la façade Charge de la batterie Ne faites pas obstacle à...
  • Page 5 My-X2 Français.book Page 4 Jeudi, 12. juin 2003 5:02 17 Sommaire Page 32 Les Menus WAP Configuration des paramètres Connexion Téléchargements d’objets Déconnexion Page 35 Jeux Taquin Page 36 Sons Volume et Sonnerie Vibreur Mode silence Bips Page 38 Ambiances Couleurs Papiers peints Économiseurs...
  • Page 6 My-X2 Français.book Page 5 Jeudi, 12. juin 2003 5:02 17 Sommaire Rappel automatique Numéro de messagerie Infos locales Page 49 Sécurité Verrouillage clavier Code PIN Code PIN 2 Code poste Confidentialité Code opérateur Limitations Répertoire fixe Page 53 Accessoires Calculatrice Convertisseur Réveil Timer...
  • Page 7 My-X2 Français.book Page 6 Jeudi, 12. juin 2003 5:02 17 Découverte À l’ouverture du coffret, vérifiez que tous les éléments soient présents : 1 - Le téléphone 2 - Le chargeur secteur 3 - La batterie 4 - Le manuel utilisateur Accessoires Vous pouvez également trouver (en option) ou vous procurer les accessoires suivants : Kit piéton (*)
  • Page 8 My-X2 Français.book Page 7 Jeudi, 12. juin 2003 5:02 17 Description Touche Arrêt : Touches Appui long : Arrêt programmables et Appui court : raccourcis En contexte d’appel : Refus d’un appel/Raccroché Dans les menus : Retour à l’écran d’accueil. Touche Marche : Appui court : Mise en Marche En contexte d’appel : Appel/Réception d’un appel/Mains libres Touche programmable gauche :...
  • Page 9 My-X2 Français.book Page 8 Jeudi, 12. juin 2003 5:02 17 Principes de navigation Ces principes de base apportent à votre téléphone une grande intuitivité. Menu Toutes les zones actives sont sur fond blanc (sélecteur d’icône, Touches Programmables, sélecteur de menus, liste de choix). La validation se fait par la Touche programmable droite L’annulation se fait par la Touche programmable gauche Les onglets sur les côtés en bas de l’écran se rapportent aux Touches...
  • Page 10 My-X2 Français.book Page 9 Jeudi, 12. juin 2003 5:02 17 Écran d’accueil Sur l’écran d’accueil sont présents : 1 - Les icônes de la barre de titre : batterie jeu 12 JUN renvoi d’appel communication (établissement d’appel) communication (mains libres) Menu SMS (réception d’un SMS) mode silence...
  • Page 11 My-X2 Français.book Page 10 Jeudi, 12. juin 2003 5:02 17 Mise en service Informations sur la carte SIM Pour utiliser votre téléphone, vous disposez d’une carte à puce appelée carte SIM. Elle contient toutes les informations nécessaires au réseau ainsi que d’autres informations qui vous sont propres et que vous pouvez modifier : Codes secrets (code(s) PIN: Personal Identification Number), ces codes vous permettent de protéger l’accès à...
  • Page 12 My-X2 Français.book Page 11 Jeudi, 12. juin 2003 5:02 17 Mise en service Installation de la carte SIM et de la batterie La carte SIM s’insère sous la batterie de l’appareil. Assurez vous que le téléphone est éteint et le chargeur débranché. Retournez votre téléphone et retirez le capot arrière en soulevant d’abord le bas du capot.
  • Page 13 My-X2 Français.book Page 12 Jeudi, 12. juin 2003 5:02 17 Mise en service Changement de la façade Retirez le capot arrière comme précédemment. Retourner le téléphone. Retirez le capot avant de la même façon que pour le capot arrière à l’étape précédente. Degagez la carte électronique et le clavier.
  • Page 14 My-X2 Français.book Page 13 Jeudi, 12. juin 2003 5:02 17 Mise en service Charge de la batterie Votre téléphone est alimenté par une batterie rechargeable. Une batterie neuve doit être chargée pendant au moins 4 heures avant sa première utilisation. Elle atteindra sa capacité...
  • Page 15 My-X2 Français.book Page 14 Jeudi, 12. juin 2003 5:02 17 Mise en service Ne faites pas obstacle à l’antenne avec vos doigts L’antenne est intégrée dans votre téléphone, sous la partie supérieure du capot arrière. Évitez de poser les doigts sur cette partie lorsque le téléphone est en marche.
  • Page 16 My-X2 Français.book Page 15 Jeudi, 12. juin 2003 5:02 17 Mon portable en 5 minutes Mise en marche Vous êtes maintenant prêt à utiliser votre mobile pour la première fois. Allumez l’appareil en appuyant sur la touche Marche . Une courte animation apparaît.
  • Page 17 My-X2 Français.book Page 16 Jeudi, 12. juin 2003 5:02 17 Mon portable en 5 minutes Réglage Date & heure Lors d’une première utilisation, vous devez régler la date et l’heure. Lorsque la batterie a été totalement déchargée, ou si elle a été retirée, une confirmation de la date et de l’heure vous sera systèmatiquement proposée.
  • Page 18 My-X2 Français.book Page 17 Jeudi, 12. juin 2003 5:02 17 Mon portable en 5 minutes Premier appel Composez le numéro de votre correspondant. Appuyez sur la touche Marche Pendant l’appel,l’icône d’appel en cours clignote à l’écran et des tonalités peuvent signaler l’établissement de la communication. Lorsque la communication est établie, l’icône d’appel devient fixe.
  • Page 19 My-X2 Français.book Page 18 Jeudi, 12. juin 2003 5:02 17 Mon portable en 5 minutes Réception d’un appel Lorsque vous recevez un appel , le numéro de votre correspondant s’affiche lorsqu’il est présenté par le réseau. Appel de Appuyez sur la touche Marche ou sur la touche programmable droite pour décrocher, et parlez.
  • Page 20 My-X2 Français.book Page 19 Jeudi, 12. juin 2003 5:02 17 Premier réglage : Sonnerie Nous vous proposons de vous familiariser avec l’interface de votre nouveau portable, à travers un réglage simple : le choix d’une sonnerie et le réglage du volume. Volume et Sonnerie Ce menu vous permet d’affecter une sonnerie à...
  • Page 21 My-X2 Français.book Page 20 Jeudi, 12. juin 2003 5:02 17 Premier réglage : Sonnerie À l’aide des touches Bas/Haut sélectionnez le type de fonction pour Draft lequel vous souhaitez modifier la sonnerie dans la liste proposée (Réveil, Appels,Message et Fax). Entrez en appuyant sur la touche programmable droite Delete À...
  • Page 22 My-X2 Français.book Page 21 Jeudi, 12. juin 2003 5:02 17 Répertoire Le répertoire vous permet de mémoriser les numéros que vous appelez régulièrement.Ces numéros peuvent être mémorisés dans la carte SIM ou dans le téléphone. Différentes icônes vous renseignent sur la position du répertoire où le numéro Le nombre de numéros dans le est mémorisé...
  • Page 23 My-X2 Français.book Page 22 Jeudi, 12. juin 2003 5:02 17 Répertoire Vous pouvez également entrer une lettre pour accéder directement au premier contact commençant par cette lettre. Si vous connaissez l’emplacement mémoire sous lequel est enregistré le contact (par exemple: 21), vous pouvez tapez directement 21# pour lancer l’appel vers ce contact.
  • Page 24 My-X2 Français.book Page 23 Jeudi, 12. juin 2003 5:02 17 Répertoire Le menu répertoire vous permet de créer de nouveaux contacts, de créer des groupes d’appels et de vérifier la mémoire disponible pour enregistrer de nouveaux contacts. Menu répertoire À partir de l’écran répertoire,appuyez sur la touche programmable droite Phonebook pour entrer dans le menu.
  • Page 25 My-X2 Français.book Page 24 Jeudi, 12. juin 2003 5:02 17 Répertoire Menu répertoire Groupe d’appels (Voir page 25) Memoire disponible Sélectionner Mémoire et validez. L’écran affiche le nombre d’emplacements libres sur la carte SIM et dans le téléphone lui-même. Menu mes numéros Back Vous pouvez créer les fiches correspondant à...
  • Page 26 My-X2 Français.book Page 25 Jeudi, 12. juin 2003 5:02 17 Répertoire Vous avez la possibilité de classer vos correspondants dans des groupes d’appel. À chaque groupe, il est possible d’attribuer des caractéristiques (icône, sonnerie, vibreur). Par défaut, 6 groupes d’appel sont déjà créés.Vous pouvez en créer Groupes d’appel d’autres.
  • Page 27 My-X2 Français.book Page 26 Jeudi, 12. juin 2003 5:02 17 Messages Le menu message regroupe les deux types de messages suivants : SMS et EMS (un EMS est un message évolué , plus long qu’un SMS et agrémenté d’images et de sons).Il est possible d’échanger différents types de contenus : texte, icônes de groupes d’appel, fonds d’écrans, mélodies, favoris WAP.
  • Page 28 My-X2 Français.book Page 27 Jeudi, 12. juin 2003 5:02 17 Messages La fonction Easy Message T9™ vous aide à saisir aisément vos messages courts. Messages Utilisation du mode T9 Drafts Appuyez sur la touche correspondant à la lettre choisie une seule fois et composez ainsi le mot en continuant d’appuyer sur les touches correspondant aux différentes lettres, sans vous préoccuper de l’affichage, jusqu’à...
  • Page 29 My-X2 Français.book Page 28 Jeudi, 12. juin 2003 5:02 17 Messages Dans l’écran de saisie, la touche programmable droite (choix) permet d’accéder aux autres modes de saisie. Modes de saisie Au cours de la rédaction : touches navigation Le mode ABC permet de saisir des mots n’existant pas dans le dictionnaire. prennent les fonctions suivantes : Pour obtenir une lettre, appuyez plusieurs fois sur la touche correspondante, - touche Gauche...
  • Page 30 My-X2 Français.book Page 29 Jeudi, 12. juin 2003 5:02 17 Messages Le nombre de messages mémorisés dans la carte SIM varie en fonction de la capacité de cette carte. Réception de messages Lorsque vous recevez un message, un signal sonore retentit (celui sélectionné...
  • Page 31 My-X2 Français.book Page 30 Jeudi, 12. juin 2003 5:02 17 Messages Les messages reçus sont conservés dans la carte Sim ou dans le téléphone jusqu’au moment ou vous choisissez de les effacer. Messages reçus À partir du menu Messages, sélectionnez le menu Reçus et Entrer. Messages Chaque message comporte les indications de type de message (sous forme d’icône) et l’heure (ou la date) de réception.
  • Page 32 My-X2 Français.book Page 31 Jeudi, 12. juin 2003 5:02 17 Messages Options d’envoi Plusieurs options d’envois sont proposées. Messages À partir du menu Messages, sélectionnez le menu Options et Entrer. Choisissez, parmi les options d’envoi proposées (Accusé de réception, Réponse offerte, Période de validité -durée de vie du message sur le réseau avant son acheminement-, Format du message et Centre de messagerie) Options Vous pouvez connaître la mémoire disponible pour la sauvegarde des...
  • Page 33 My-X2 Français.book Page 32 Jeudi, 12. juin 2003 5:02 17 WAP (Wireless Application Protocol) : Protocole traduisant le langage Internet en langage WML lisible par un mobile. La fonction WAP permet la connexion à certains sites Internet . Vous pouvez vous connecter à des sites permettant de télécharger sur votre téléphone des mélodies, des icônes ou des écrans de veille animés.
  • Page 34 My-X2 Français.book Page 33 Jeudi, 12. juin 2003 5:02 17 Avancés... : propose les réglages avancés suivants - Configuration des paramètres - Montrer URL - Déconnecter - Message Circuit (si l’utilisateur veut pouvoir confirmer chaque connexion) - Sécurité (permet d’accéder à des informations sur la sécurisation des connexions WAP).
  • Page 35 My-X2 Français.book Page 34 Jeudi, 12. juin 2003 5:02 17 Une fois tous les paramètres entrés, vous pouvez activer le fournisseur d’accès choisi. Sélectionnez-le dans la liste. Validez votre choix par OK. Délai inactivité permet de choisir le délai au bout duquel une déconnexion automatique se fera si vous avez oublié...
  • Page 36 My-X2 Français.book Page 35 Jeudi, 12. juin 2003 5:02 17 Jeux Taquin Votre téléphone est fourni avec le jeu : Taquin. Games A partir du menu Taquin appuyez sur Entrer. Une aide en ligne est incluse pour utiliser le jeu. Back Select...
  • Page 37 My-X2 Français.book Page 36 Jeudi, 12. juin 2003 5:02 17 Sons Ce menu vous permet de personnaliser les sonneries de votre téléphone, et d'activer bips et vibreur. Volume et Sonnerie Ce menu vous permet d'affecter une sonnerie à chaque type d'événement. À...
  • Page 38 My-X2 Français.book Page 37 Jeudi, 12. juin 2003 5:02 17 Sons Attention : le mode vibreur n’est pas prioritaire par rapport au choix des sonneries dans les groupes d’appel. Pour généraliser le mode vibreur, passer en mode silence. Mode silence Ce menu vous permet de passer en mode silence.
  • Page 39 My-X2 Français.book Page 38 Jeudi, 12. juin 2003 5:02 17 Ambiances Ce menu vous permet de personnaliser votre écran en choisissant le thème couleur, l’image de fond, l’animation ou le message d’accueil. Couleurs Ce menu vous permet d’habiller votre téléphone portable à vos couleurs. À...
  • Page 40 My-X2 Français.book Page 39 Jeudi, 12. juin 2003 5:02 17 Ambiances Ce menu vous permet d’afficher une animation lorsque le téléphone est en Économiseurs veille. À partir du menu Ambiances, sélectionnez le menu Économiseurs et Background Entrer. Sélectionnez un économiseur parmi ceux proposés et validez. L’économiseur d’écran choisi apparaît à...
  • Page 41 My-X2 Français.book Page 40 Jeudi, 12. juin 2003 5:02 17 Réglages Ce menu vous permet de régler les paramètres de votre téléphone afin de vous apporter le meilleur confort d’utilisation. Date/heure Ce menu vous permet de régler la date et l’heure de votre téléphone. À...
  • Page 42 My-X2 Français.book Page 41 Jeudi, 12. juin 2003 5:02 17 Réglages Langues Ce menu vous permet de choisir la langue d’affichage de votre téléphone. À partir du menu Réglages, sélectionnez le menu Langues et Entrer. Settings Sélectionnez la langue de votre choix et validez. Si vous sélectionnez Automatique, la langue d’affichage sera celle de votre carte SIM.
  • Page 43 My-X2 Français.book Page 42 Jeudi, 12. juin 2003 5:02 17 Réglages Contraste Ce menu permet de régler le contraste de l’écran. À partir du menu Réglages, sélectionnez le menu Contraste et Entrer. Un écran de test vous permet de régler le contraste à l’aide des touches Bas/Haut et Validez.
  • Page 44 My-X2 Français.book Page 43 Jeudi, 12. juin 2003 5:02 17 Réglages Raccourcis Ce menu permet de d’affecter des fonctions aux touches programmables. À partir du menu Réglages, sélectionnez le menu Raccourcis et Entrer. Sélectionner la touche que vous voulez modifier et Valider. Choisissez la fonction que vous voulez affecter à...
  • Page 45 My-X2 Français.book Page 44 Jeudi, 12. juin 2003 5:02 17 Appels Le menu Appels vous permer de gérer et consulter l’ensemble des appels entrant et sortant de votre téléphone qui sont symbolisés par : Appel entrant Appel sortant Renvoi des appels Ce menu vous permet de transférer les appels qui vous sont adressés.
  • Page 46 My-X2 Français.book Page 45 Jeudi, 12. juin 2003 5:02 17 Appels Accès rapide à la liste des appels à partir de l’écran d’accueil : appuyez sur la touche Marche Consultation Ce menu permet d’accéder à la liste des derniers numéros utilisés. À...
  • Page 47 My-X2 Français.book Page 46 Jeudi, 12. juin 2003 5:02 17 Appels Présentation du n° Ce menu vous permet de modifier l’état de la fonction présentation du n°. À partir du menu Appels, Sélectionnez le menu Présentation n° et Entrez. Choisissez parmi les options proposées (Mode anonyme, Mon numéro, Numéro correspondant).
  • Page 48 My-X2 Français.book Page 47 Jeudi, 12. juin 2003 5:02 17 Appels Au cours d’une communication, vous pouvez être informé qu’un correspondant essaie de vous joindre : vous entendez une tonalité spéciale. Sur l’écran s’affiche le numéro du correspondant (ou la fiche de l’appelant, si ce dernier est mémorisé).
  • Page 49 My-X2 Français.book Page 48 Jeudi, 12. juin 2003 5:02 17 Appels Numéro de Cette fonction permet de programmer le n° d’appel de votre messagerie vocale. messagerie Ce numéro sera utilisé lors de l’appel de la messagerie vocale par les touches programmables.
  • Page 50 My-X2 Français.book Page 49 Jeudi, 12. juin 2003 5:02 17 Sécurité Ce menu vous permet de configurer les réglages de sécurité de votre téléphone. Verrouillage clavier Ce menu vous permet de verrouiller le clavier. À partir du menu Sécurité, sélectionnez le menu Clavier et Entrer. Sélectionnez Activer ou Désactiver et Valider.
  • Page 51 My-X2 Français.book Page 50 Jeudi, 12. juin 2003 5:02 17 Sécurité Le menu Code poste vous permet d’activer le code poste pour qu’il soit demandé et contrôlé à chaque mise en route, en cas d’utilisation d’une carte SIM différente. Ce code est lié automatiquement à la carte SIM présente lors de son activation.
  • Page 52 My-X2 Français.book Page 51 Jeudi, 12. juin 2003 5:02 17 Sécurité La fonction Confidentialité permet d’effacer les numéros enregistrés en Consultation d’appel et les SMS enregistrés en mémoire lorsqu’une nouvelle carte SIM est insérée dans le téléphone. Confidentialité À partir du menu Sécurité, sélectionnez le menu Confidentialité et Entrer. Sélectionnez Activer ou Désactiver et Valider.
  • Page 53 My-X2 Français.book Page 52 Jeudi, 12. juin 2003 5:02 17 Sécurité La limitation des appels peut porter sur TOUS les appels (entrants ou sortants), sur les appels entrants lorsque vous vous trouvez hors de votre pays d’origine (Si roaming). Ce menu vous permet d’interdire l’émission ou la réception de certains Limitations appels.
  • Page 54 My-X2 Français.book Page 53 Jeudi, 12. juin 2003 5:02 17 Accessoires Ce menu vous permet d’accéder aux différents accessoires proposés par votre téléphone : calculatrice, convertisseur, réveil, timer, kit véhicule, paramètres de données. Calculatrice Ce menu vous permet d’utiliser votre téléphone comme calculatrice. À...
  • Page 55 My-X2 Français.book Page 54 Jeudi, 12. juin 2003 5:02 17 Accessoires Convertisseur Ce menu vous permet de convertir d’une monnaie à une autre. À partir du menu Accessoires, Sélectionnez le menu Convertisseur et Entrer. Tapez une valeur et appuyez sur la Touche Haut pour convertir d’une monnaie vers l’autre, ou sur la Touche Bas pour convertir dans le sens...
  • Page 56 My-X2 Français.book Page 55 Jeudi, 12. juin 2003 5:02 17 Accessoires Le réveil fonctionne même lorsque le mobile est éteint. Réveil Ce menu permet de régler et d’activer le réveil. À partir du menu Accessoires, Sélectionnez le menu Réveil et Entrer. Activez ou désactivez le réveil et Valider.
  • Page 57 My-X2 Français.book Page 56 Jeudi, 12. juin 2003 5:02 17 Accessoires Kit véhicule Ce menu vous permet de configurer votre téléphone avec un kit véhicule. À partir du menu Accessoires, Sélectionnez le menu Véhicule et Entrer. Choisissez parmi les options proposées (Décroché automatique, Arrêt du mobile, Temporisation klaxon, Volume mains libres).
  • Page 58 My-X2 Français.book Page 57 Jeudi, 12. juin 2003 5:02 17 Services Ce menu vous permet d’accéder à de nombreux services proposés par votre opérateur. La liste de ces services apparaîtra dans le menu en fonction de votre abonnement. Services Ce menu vous permet d’accéder aux services de base de votre opérateur. À...
  • Page 59 My-X2 Français.book Page 58 Jeudi, 12. juin 2003 5:02 17 Caractéristiques techniques L'utilisation de votre téléphone est soumise à des règles de sécurité contribuant à assurer la protection de l'utilisateur et de son environnement. Sécurité électrique : N'utilisez que les chargeurs appropriés figurant au catalogue constructeur. L'emploi d'un autre chargeur peut se révéler dangereux;...
  • Page 60 My-X2 Français.book Page 59 Jeudi, 12. juin 2003 5:02 17 Caractéristiques techniques Conseils pour limiter l’exposition à l’énergie radiofréquence (RF) Pour les individus concernés par les limites d’exposition à l’énergie radiofréquence (RF), l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS) donne les conseils suivants : Mesures de précaution : Individus : d’après les informations scientifiques actuelles, il n’est pas nécessaire de prendre des précautions particulières lors de l’utilisation des téléphones mobiles.
  • Page 61 (pièces et main-d’œuvre) jusqu’à la dernière de ces deux dates : expiration de la durée de la garantie de douze (12) mois visée à ci-dessus ou trois (3) mois à compter de la l’intervention de SAGEM SA. Tout matériel défectueux, sous garantie, sera remplacé ou réparé gratuitement, au choix de SAGEM SA, (à l’exclusion de la réparation de tout autre préjudice), étant cependant précisé...
  • Page 62 SAGEM SA pourra, à son choix, réparer le matériel avec des pièces neuves ou des pièces remises en état, remplacer le matériel par un matériel neuf, ou, en tout état de cause, en bon état de fonctionnement. Au cours de ces travaux, SAGEM SA se réserve la possibilité...
  • Page 63 Garanties Dans les cas d’exclusion de garantie ainsi qu’à l’expiration de la période de garantie, SAGEM SA établira un devis qui sera soumis au client pour acceptation avant toute intervention. Les frais de réparation et de port (aller et retour) faisant l’objet du devis accepté seront facturés au client.
  • Page 64 My-X2 Troubleshooting.fm Page 63 Jeudi, 12. juin 2003 5:07 17 Dépannage ACTIONS ROBLÈME ITUATION Démarrage du mobile impossible Appuyer de façon prolongée sur la touche Marche (3 s). Mettre le mobile en charge pendant 15 minutes avant de le démarrer. Vérifier que l’icône de charge batterie défile.
  • Page 65 My-X2 Français.book Page 64 Jeudi, 12. juin 2003 5:02 17 Dépannage ACTIONS ROBLÈME ITUATION Pas d’établissement de Vérifier la structure du numéro appelé.Vérifier la présence d’au moins une barrette de champs. Si l’icône R s’affiche sans qu’aucun nom d’opérateur ne soit affiché, communication seul les appels d’urgence sont possibles.
  • Page 66 My-X2 Français.book Page 65 Jeudi, 12. juin 2003 5:02 17 Dépannage ACTIONS ROBLÈME ITUATION Comment passer en mode silence ? Appui long sur la touche sauf si sonnerie retentit : l’appui court suffit. Comment activer le mode loupe ? Activable seulement dans les écrans de SMS et wap : appui long sur la touche Cette enveloppe signifie que vous avez reçu des messages écrits.
  • Page 67 My-X2 Français.book Page 66 Jeudi, 12. juin 2003 5:02 17 Index Accessoires Date/heure Accessories (menu) Découverte Adaptateur Dépannage Adresse IP Description Ambiances Appels Économiseurs Premier appel Écran d’accueil Réception d’un appel Services d’urgence Énergie Appels (menu) Compteurs Consultation Games Double appel Garanties Présentation du n°...
  • Page 68 My-X2 Français.book Page 67 Jeudi, 12. juin 2003 5:02 17 Index Numéro de messagerie Taquin Texte Objets Texte d’accueil Options d’envoi Timer Touches programmables Touches raccourcis Papiers peints Paramètres Data Principes de navigation Verrouillage clavier Vibreur Volume Raccourcis Réception de messages Réglage Date &...
  • Page 69 25xxx_myX-2_lu_2e-3ecouv_fr.fm Page 2 Lundi, 2. juin 2003 4:06 16 Poids : 89 g Taille : 99,4 x 44,8 x 20,5 mm Volume : 75 cm Batterie d’origine : 860 mAh en LiIon Autonomie communication/veille : jusqu’à 5 h/340 h Objets multimédias supportés : Formats audio : iMelody,Midi, wave, HiFi Formats graphiques : bmp, png, gif, jpeg Taille mémoire disponible pour les sonneries et images à...