Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sagem my400V
Sommaire des Matières pour Sagem my400V
- Page 1 Français...
- Page 3 Vous venez d’acheter un téléphone SAGEM et nous vous en félicitons. Nous vous conseillons de lire ce manuel attentivement afin de pouvoir utiliser votre téléphone dans les meilleures conditions. Votre téléphone permet d’utiliser, au plan international, différents réseaux (GSM 900 MHz et DCS 1800 MHz ou PCS 1900 MHz), en fonction des accords d’itinérance entre les opérateurs.
-
Page 4: Table Des Matières
Sommaire Menus............6 Messages ........... 23 Créer un message ........23 Contenu - Accessoires ....... 7 Sauvegarder le message......25 Description ..........8 Envoyer le message ........25 Carte Postale..........25 Principes de navigation ......10 Recevoir des messages ....... 26 Écran d’accueil .......... - Page 5 Extras ............36 Alarmes............36 Timer.............36 Calendrier .............36 Calculatrice et convertisseur......37 Tâches ............38 Lecteur audio ..........39 Réglages ............ 40 Téléphone .............40 Affichage ............42 Messages............43 Connectivité ..........44 Appels ............45 Réseaux............46 Sécurité............47 Réglages Player..........49 WAP..............49 Caméra ............49 Vidéo.............49 Caractéristiques techniques ....50 Informations et précautions d’usage ..52 DAS...............52 Conseils pour limiter l’exposition aux champs électromagnétiques (radiofréquences RF)..52...
-
Page 6: Menus
Menus Divertissement Caméra Contacts Vodafone live! Messages Réglages Vodafone live! Créer Téléphone Aller à l’URL SFR Messenger Affichage Favoris Reçus Messages Historique Brouillons Connectivité Réglages Envoyés Appels Boîte Mail Non envoyés Réseaux Nouveau Boîte Mail Sécurité Album Photo Répondeur Réglages Player Jeux Modèles Sonneries... -
Page 7: Contenu - Accessoires
3 - La batterie 4 - Le manuel utilisateur Accessoires Il est recommandé d’utiliser les accessoires de marque SAGEM pour un fonctionnement optimal de votre téléphone et de vos accessoires. Vous pouvez vous procurer les accessoires suivants : Kit mains libres Batterie supplémentaire... -
Page 8: Description
Description Appui long : Arrêt/Mise en marche du téléphone En contexte d'appel : Refus d'un appel/Raccrocher Dans les menus : Retour à l'écran d'accueil Appui court : Active/Désactive le mode mains libres (ATTENTION : dans ce mode, ne portez pas le téléphone à votre oreille) En numérotation/Répertoire/Contexte d'appel : Appel/Réception d'un appel Touche droite En écran d'accueil : accès à... - Page 9 Appui court : Accès à l’appareil photo Caméra Miroir IrDA Description...
-
Page 10: Principes De Navigation
Principes de navigation Ces principes de base apportent à votre téléphone une grande intuitivité. La validation se fait par la touche ou la manette de navigation. L’annulation se fait par la touche Les onglets en bas de l’écran se rapportent aux touches Dans les menus, une barre de titre rappelle le niveau supérieur. -
Page 11: Écran D'accueil
Écran d’accueil Sur l’écran d’accueil peuvent être présents : 1 - Les icônes de la barre de titre : Batterie Opérateur Renvoi d’appel Communication (établissement d’appel) Communication (mains libres) Message (réception d’un message, mémoire messages pleine) Communication FAX Communication DATA Mode silence Message dans la boîte vocale Communication WAP (@) -
Page 12: Mise En Service
Mise en service Informations sur la carte SIM Pour utiliser votre téléphone, vous disposez d’une carte à puce appelée carte SIM. Elle contient des informations personnelles que vous pouvez modifier : codes secrets (code(s) PIN : Personal Identification Number), ces codes vous permettent de protéger l’accès à... -
Page 13: Première Utilisation : Installation De La Carte Sim Et De La Batterie
Première utilisation : installation de la carte SIM et de la batterie Glissez la carte à fond sous la plaque de maintien, les plages dorées tournées vers le téléphone et le coin biseauté orienté selon le dessin figurant sur le téléphone. -
Page 14: Mise En Service
Mise en service Vous êtes maintenant prêt à utiliser votre téléphone pour la première fois. Allumez le téléphone en appuyant sur la touche . Une courte animation apparaît. Lorsque vous allumez votre téléphone pour la première fois, suivez les instructions affichées à l’écran. Après avoir entré... -
Page 15: Réglage Date Et Heure
Réglage date et heure Lors d’une première utilisation, vous devez régler la date et l’heure. Lorsque la batterie a été totalement déchargée, ou si elle a été retirée, une confirmation de la date et de l’heure vous sera proposée. Réglage de la date Réglez la date en l’entrant directement sous forme numérique ou en utilisant les touches pour augmenter ou diminuer les valeurs par défaut. -
Page 16: Réception D'un Appel
À la fin de la conversation, appuyez sur la touche pour raccrocher. Appel international Appuyez sur 0 (appui long) pour afficher « + », puis composez l’indicatif du pays (sans attendre la tonalité) et le numéro de votre correspondant. Appel d’urgence Selon les opérateurs vous pouvez obtenir le service d’urgence avec ou sans carte SIM ou quand le clavier est verrouillé. -
Page 17: Utilisation
Utilisation Amélioration de la performance de l’antenne L’antenne est intégrée dans votre téléphone, sous la partie supérieure de la coque arrière. Évitez de poser les doigts sur cette partie lorsque le téléphone est en marche. Si vos doigts font obstacle à l’antenne, il se peut que le téléphone consomme plus d’énergie qu’en temps normal, ce qui se traduira par une baisse de performances rapide. -
Page 18: Charge De La Batterie
Charge de la batterie Votre téléphone est alimenté par une batterie rechargeable. Une batterie neuve doit être chargée pendant au moins 4 heures avant sa mise en service. Elle atteindra sa capacité optimale après quelques cycles d’utilisation. Lorsque votre batterie est déchargée, l’icône batterie vide clignote. Dans ce cas, rechargez votre batterie pendant au moins 15 minutes avant de passer une nouvelle communication afin d’éviter toute coupure. -
Page 19: Contacts
Contacts Le répertoire vous permet de mémoriser les numéros que vous appelez régulièrement. Ces numéros peuvent être mémorisés sur la carte SIM ou dans le téléphone. Pour l’enregistrement d’un contact dans la mémoire du téléphone, les rubriques suivantes peuvent être renseignées : nom, prénom, numéros, e-mail, URL, adresse, société, anniversaire, commentaire, sonnerie, photo. -
Page 20: Appel Rapide
Appel Rapide Vous pouvez attribuer un numéro abrégé à un contact (de 2 à 9). À partir de l'écran d'accueil, faites un appui long sur le numéro abrégé choisi. La fonction Appel Rapide s'affiche. Entrez le numéro de téléphone du contact ou appuyez sur [Contacts] pour sélectionner un contact déjà enregistré. Appuyez sur [OK] pour confirmer. - Page 21 Envoyer par Pour envoyer les coordonnées d’un contact par message ou IRDA (voir le chapitre Messages et le chapitre Connectivité). Ajouter Appel Rapide Vous pouvez attribuer au contact sélectionné l'un des numéros proposés (voir Appel Rapide page 20). Copier vers SIM/Copier vers tel Vous permet de copier des contacts de votre répertoire d’une mémoire dans l’autre.
-
Page 22: Groupes
Synchroniser Vous pouvez synchroniser votre répertoire avec vos archives stockées sur le réseau de votre opérateur, selon les options offertes par votre abonnement. La synchronisation locale avec votre ordinateur doit être lancée depuis le logiciel Wellphone. Il vous suffit d’activer l’infrarouge ou de configurer la connexion USB avec votre téléphone. -
Page 23: Messages
Messages Le menu Messages regroupe les types de messages suivants : SMS et MMS. Le format MMS (en anglais, « Multimedia Message Service ») vous permet d’insérer ou d’attacher du contenu audio, des images et d’autres objets multimédias dans vos messages, qui peuvent même se composer de plusieurs diapositives. Les MMS ne sont pas facturés de la même manière que les SMS ;... - Page 24 La fonction Easy Message T9™ vous aide à saisir aisément vos messages. Utilisation du mode T9 Appuyez sur la touche correspondant à la lettre choisie une seule fois et composez ainsi le mot en continuant d’appuyer sur les touches correspondant aux différentes lettres, sans vous préoccuper de l’affichage, jusqu’à...
-
Page 25: Sauvegarder Le Message
Sauvegarder le message Sélectionnez Sauver ds Brouillons. Sélectionnez l’endroit où vous désirez le sauvegarder (carte SIM ou téléphone). Il est sauvegardé dans le menu Brouillons. Envoyer le message Une fois le texte saisi, appuyez OK ou sur [Choix] et sélectionnez Aj. destinataire. Le menu Contacts s'affiche. -
Page 26: Recevoir Des Messages
Recevoir des messages Lorsque vous recevez un message, un signal sonore retentit (celui sélectionné dans le menu Sonnerie) et une icône de message apparaît sur l’écran de votre téléphone. Tant que des messages ne sont pas lus, cette icône reste affichée à l’écran. Lorsqu’elle clignote, la mémoire est pleine. La réception d’objets multimédia peut nécessiter plusieurs secondes. -
Page 27: Messages Envoyés
Messages envoyés Messages/Envoyés Ce menu est utilisé pour stocker tous vos messages envoyés si vous avez activé l’option Enr. msg envoyés dans le menu Messages/Réglages (voir page 28). Si vous enregistrez trop de messages, la mémoire du téléphone ne tardera pas à être pleine et vous ne pourrez plus recevoir d’autres messages. -
Page 28: Répondeur
Répondeur Messages/Répondeur Cette fonction permet d’appeler votre messagerie vocale. Remarque vous devez entrer votre numéro messagerie s’il n’a déjà été saisi dans Réglages/Appels/Répondeur/Numéro. Modèles Messages/Modèles Lors de la rédaction d’un message, si vous avez choisi l’option Sauvegarder modèle, le modèle est enregistré dans ce menu. Les mêmes options que pour les brouillons s’appliquent aux modèles. -
Page 29: Informations Locales
Options avancées Envoi acc. de récept : envoi d’un accusé de réception sur réception d’un message. Ignorer MMS : permet de désactiver la réception des MMS sur votre téléphone. Serveur MMS : permet de sélectionner un autre fournisseur d’accès MMS ou de définir les paramètres d’un nouveau fournisseur d’accès MMS. -
Page 30: Caméra
Caméra Ce menu vous permet de prendre des photos et des vidéos et de les utiliser de multiples façons, par exemple : les envoyer vers un autre téléphone ou vers une adresse Internet, les conserver en mémoire, les utiliser comme fond d’écran ou économiseur d'écran. -
Page 31: Enregistrer Une Vidéo
Négatif : permet de passer une photo en négatif, Niveaux de gris : permet de passer une photo couleur en noir et blanc, Contraste : permet d'augmenter ou de diminuer le contraste d’une photo, Accentuation : permet d’accentuer le contraste d’une photo, Flouter : permet d’ajouter du flou à... -
Page 32: Mes Documents
Mes Documents Le menu Mes Documents contient les photos et vidéos prises et enregistrées avec votre téléphone, les sons enregistrés ainsi que tous les objets téléchargés (images, sonneries, etc). Images Mes Documents/Images Pour visualiser une image, appuyez sur OK sur le nom de l’image. Pour en visualiser d’autres, appuyez sur Pour accéder aux différentes options, appuyez sur [Choix]. -
Page 33: Sons
Sons Mes Documents/Sons Pour écouter un son, appuyez sur OK sur le nom du son. Pour en écouter d’autres, appuyez sur Pour accéder aux différentes options, appuyez sur [Choix]. Ecouter : permet d’écouter le son. Envoyer par : permet d’envoyer un son. Aj. -
Page 34: Vodafone Live
Vodafone live! Vodafone live! est un service de portail internet mobile qui vous permet d’obtenir des informations telles que la météo, les information, le sport et qui permet de télécharger des sonneries, des fonds d’écran, de la musique, des vidéos, etc. Vodafone live! : principaux paramètres du navigateur Vodafone live!. -
Page 35: Jeux Et Applications
Jeux et applications Menus Divertissement et Extras/Applications Chaque jeu comporte une aide pour vous guider sur les règles à appliquer et les actions à effectuer. Puis après avoir terminé un jeu, pourquoi ne pas en télécharger d'autres ? Jeux et applications... -
Page 36: Extras
Extras Alarmes Extras/Alarmes Ce menu vous permet de régler et d’activer le réveil. Pour activer le réveil, choisissez Activer puis validez Réglez l’heure de réveil en la saisissant directement sous forme numérique puis validez. L’icône de réveil apparaît sur l’écran d’accueil. Le réveil fonctionne même lorsque le téléphone est éteint. -
Page 37: Calculatrice Et Convertisseur
Synchroniser : Reportez-vous au chapitre Connectivité pour synchroniser depuis votre ordinateur le calendrier du téléphone avec les messageries Lotus Notes™ ou Outlook™. Les autres menus sont : Voir mois : permet d'accéder aux événements mois par mois. Voir semaine : permet d'accéder aux événements semaine par semaine. Voir aujourd’hui : permet d'accéder aux événements jour par jour et aux actions possibles sur un événement (visualiser, modifier, supprimer et envoyer). -
Page 38: Tâches
Tâches Extras/Tâches Ce menu vous permet d'ajouter des tâches, d'accéder à la gestion des tâches par catégorie et à la suppression complète de toutes les tâches. Sélectionnez le Menu tâches et appuyez sur OK pour afficher les options suivantes : Créer tâche écrite/Créer tâche vocale : permet d'ajouter des tâches de type texte ou vocal. -
Page 39: Lecteur Audio
Lecteur audio Ce menu vous permet d’écouter des musiques de façon continue comme un baladeur. Si vous n’avez pas encore de musique en mémoire, utilisez Vodafone live! pour en télécharger ou connectez votre téléphone à un PC (voir chapitre Mes Documents). Deux onglets sont affichés : Lecteur et Bibliothèque. -
Page 40: Réglages
Réglages Téléphone Mode silence Ce menu vous permet de passer en mode silence. Activez ou désactivez le mode silence, puis validez. Le mode silence peut également être activé à partir de l’écran d’accueil en appuyant de manière prolongée sur la touche Lorsque le téléphone est en mode silence, l’icône correspondante apparaît sur l’écran d’accueil. - Page 41 Bips Ce menu vous permet d’activer un bip pour la batterie, le clavier ou le réseau. Sélectionnez la fonction pour laquelle vous souhaitez un bip, puis validez. Activez ou désactivez le bip, puis validez. Concernant les touches, vous avez en outre le choix entre différents types de bips. Master Reset Ce menu permet de réinitialiser les paramètres du téléphone.
-
Page 42: Affichage
Raccourcis Ce menu permet d’affecter certaines fonctions aux touches directionnelles du navigateur, à la touche OK et la fonction Appel Rapide (voir page 20 pour cette dernière fonction). Affichage Fond d’écran Ce menu vous permet d’habiller votre écran d’accueil d’une image de fond. Remarque : vous pouvez sélectionner les fonds d’écran parmi ceux proposés par défaut dans le téléphone, les images téléchargées dans Mes Documents/Images et les images de votre carte mémoire. -
Page 43: Messages
Énergie Mode économique Vous pouvez sélectionner un des modes économiques suivants : Complet : l'écran s'éteint. Appuyez sur OK ou sur les touches rouge ou verte pour activer le rétro-éclairage et afficher l'heure. Appuyez sur ∗ OK pour éclairer l'écran et entrer dans les menus. Ce mode assure une autonomie maximale à votre batterie. -
Page 44: Connectivité
Connectivité Vous pouvez échanger avec d’autres appareils (PC, téléphones mobiles, assistants personnels, imprimantes, etc.) diverses données : images, sons, photos, vidéos, tâches de l’aide-mémoire, événements de l’agenda, contacts, etc. L’échange de données peut se faire au moyen de : un câble série ou USB, une connexion infrarouge. -
Page 45: Appels
Mode USB Ce menu vous permet de sélectionner un mode pour connecter le téléphone à un périphérique avec un câble USB disponible en accessoire : Sur branchement: si vous sélectionnez cette option, lors de la connexion d'un câble USB, le téléphone vous demande de choisir le mode désiré... -
Page 46: Réseaux
Double appel (Service dépendant de l’opérateur) Lors d’une communication, vous pouvez être informé qu’un correspondant essaie de vous joindre : vous entendez une tonalité spéciale. L’écran affiche le numéro du correspondant (ou la fiche de l’appelant, si ce dernier est mémorisé). Vous pouvez activer, désactiver ou consulter l’état du service de double appel afin de vérifier s’il est actif ou non. -
Page 47: Sécurité
Sécurité Ce menu vous permet de configurer les paramètres de sécurité de votre téléphone. Code PIN Ce menu vous permet d’activer et de modifier le code PIN de votre téléphone. Pour modifier le code PIN, sélectionnez Modifier code PIN, puis Valider. Tapez l’ancien code PIN, puis validez. - Page 48 Confidentialité La fonction Confidentialité permet d’effacer les derniers numéros appelés, les messages ou les événements de l’agenda lorsqu’une nouvelle carte SIM est insérée dans le téléphone. Ce menu vous permet d’activer la suppression automatique, après la mise sous/hors tension, des messages et/ou des appels enregistrés sur le téléphone.
-
Page 49: Réglages Player
Coûts Ce menu vous permet de contrôler le coût des appels (*). Par le menu Coûts (*), vous pouvez consulter le coût de la dernière communication et de toutes les communications effectuées depuis le dernier effacement. Le menu Effacement coûts (*) vous permet d’effacer le coût du dernier appel et de remettre à zéro le compteur totalisateur de coûts après avoir entré... -
Page 50: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Poids : 84 g Taille : 105 x 46 x 14 mm Batterie d’origine : 850 mAh en LiIon Autonomie communication/veille : jusqu’à 4 h/350 h (ces valeurs sont des valeurs théoriques et ne sont données qu'à titre indicatif) Objets multimédias supportés : Formats audio : iMelody, Midi, wave, AMR, MP3, AAC... - Page 51 Déclaration de conformité Déclaration de conformité...
-
Page 52: Informations Et Précautions D'usage
Informations et précautions d’usage CE MODELE DE TELEPHONE EST CONFORME AUX EXIGENCES INTERNATIONALES EN MATIERE D'EXPOSITION AUX ONDES RADIO Votre téléphone est un émetteur/récepteur. Il a été conçu pour respecter les limites d'exposition aux ondes radio recommandées internationalement. Ces limites ont été déterminées par l'organisation scientifique indépendante ICNIRP et comprennent une marge de sécurité... -
Page 53: Sécurité
Sécurité Ne tentez pas de démonter votre téléphone. Vous êtes seul responsable de l'utilisation du téléphone et des conséquences de celle-ci. De façon générale, éteignez votre téléphone dans tous les endroits où l'utilisation en est prohibée. L’utilisation de votre téléphone est soumise à des règles destinées à assurer votre sécurité et celle de votre entourage. N'utilisez pas votre téléphone dans des endroits humides (salle de bains, piscine…). - Page 54 Si vous ressentez une sensation de bourdonnement, réduisez le volume ou cessez d'utiliser le produit. Utilisez exclusivement le casque ou les écouteurs fournis avec ce produit ou des accessoires compatibles. La liste des accessoires compatibles est disponible sur notre site Web http://www.sagem.com. Informations et précautions d’usage...
-
Page 55: Environnement
Environnement L’emballage Pour faciliter le recyclage des emballages, veuillez respectez les règles de tri mises en place localement pour ce type de déchets. Les piles et batteries Les piles et batteries usagées doivent être déposées dans les points de collectes désignés. Le produit La poubelle barrée apposée sur le produit signifie qu’il appartient à... -
Page 56: Garanties
Tout programme logiciel installé sur le téléphone est soit la propriété exclusive de SAGEM, soit fourni sous licence à SAGEM par des tierces parties. Il est donc formellement interdit de modifier, traduire, décompiler ou désassembler partiellement ou intégralement ce programme logiciel. - Page 57 Communication (à l'exclusion de la réparation de tout autre dommage), y compris les frais de transport entre le centre de réparation agréé de SAGEM et le point de vente. Les frais de transport entre l'utilisateur final et le point de vente seront à la charge de l'utilisateur final.
- Page 58 électrique inapproprié, etc.), à des modifications réalisées sur le téléphone sans l'accord écrit de Sagem Communication, à un défaut de maintenance, tel que décrit dans la documentation fournie avec le téléphone, à un manque de supervision ou de précaution, à des conditions environnementales inappropriées (température et humidité, variations de la tension électrique, interférences avec le secteur ou la terre, etc.), ou même à...
-
Page 59: Contrat De Licence Utilisateur Final (Cluf), Pour Le Logiciel
CONTEXTE ET ACCEPTATION DU CONTRAT Vous avez acquis un produit de type Téléphone Mobile (Le PRODUIT) fabriqué par Sagem Communication et qui inclut des logiciels soit développés par Sagem Communication soit dont Sagem Communication a acquis auprès de sociétés tierces ("SOCIETES LOGICIELS"), les droits de licence et de concession de sous-licence. - Page 60 LOGICIEL. Résiliation. Sans préjudice de tous autres droits, Sagem Communication pourra résilier le présent CLUF si vous n'en respectez pas les termes. Dans ce cas, vous devrez détruire tous les exemplaires du LOGICIEL et tous ses composants.
- Page 61 écriture ou de votre parole par le composant ainsi que dans la conversion finale en texte. Ni Sagem Communication ni ses fournisseurs ne pourront être tenus pour responsables de quelque dommage que ce soit découlant d'erreurs dans le processus de reconnaissance vocale et manuscrite.
-
Page 62: Java
Java™ Vous êtes propriétaire d'un téléphone mobile SAGEM qui vous permet de télécharger des applications et des jeux à exécuter sur votre téléphone grâce au moteur Java™ intégré. Toutefois, la possibilité de recevoir des applications pouvant provenir de n'importe où implique une connaissance minimale des effets possibles de tels téléchargements. - Page 63 Connectivité locale (utilisation d'interfaces IrDA ou série par le MIDlet) Réception de messages (réception de SMS ou de SMS-CB par un MIDlet) Envoi de messages (envoi de SMS par un MIDlet) Lecture de données utilisateur (accès en lecture aux informations relatives à l'identité, au répertoire et à l'agenda du souscripteur à...
- Page 64 Lorsque vous accordez une autorisation plus permissive que l'autorisation en cours à un groupe de sécurité, le téléphone mobile vous demande de confirmer votre augmentation de risques. L'augmentation de risque maximale est limitée par les statuts de sécurité. En fonction de la configuration définie en usine, cela signifie, par exemple, que l'autorisation du groupe de sécurité...
- Page 65 DÉCOULANT DU TÉLÉCHARGEMENT DE TOUTE APPLICATION PAR TOUS MOYENS, Y COMPRIS LES APPLICATIONS JAVA OU LES JEUX, DANS LES APPAREILS SAGEM. VOUS RECONNAISSEZ EXPRESSÉMENT QUE TOUTES LES APPLICATIONS, Y COMPRIS LES APPLICATIONS JAVA OU LES JEUX, SONT FOURNIES STRICTEMENT "TELLES QUELLES".
-
Page 66: Dépannage
Dépannage ROBLÈME ITUATION CTIONS Démarrage du téléphone impossible Retirez et remettez la batterie. Si le téléphone ne démarre toujours pas, recharger la batterie : Mettez le téléphone en charge pendant au moins 15 minutes avant de le démarrer. Vérifiez que l’icône de charge batterie défile. Oui : Charge correcte Non : Déconnectez et reconnectez le chargeur ;... - Page 67 ROBLÈME ITUATION CTIONS SIM verrouillée Sur demande de l’opérateur, le téléphone peut n’être utilisable que sur certains types de carte SIM. Ce message indique que la carte SIM utilisée n’est pas adaptée. Retirez la carte SIM et redémarrez le téléphone. Si le message SIM ABSENT s’affiche, vérifiez la compatibilité...
- Page 68 ROBLÈME ITUATION CTIONS Comment enlever l’icône répondeur qui Cette icône signifie que vous avez reçu un message vocal sur votre messagerie apparaît à l’écran ? vocale. Pour l’enlever, appelez votre messagerie vocale. Comment enlever le message écrit dans Appuyez sur la touche pour revenir à...
-
Page 69: Index
Index Compteurs Confidentialité Accessoires Garanties Connectivité Adaptateur Contacts 14, 44 Affichage Afficher Agenda Icônes Appel Rapide Aide Image 32, 44 Appeler Aide-mémoire 38, 44 Infrarouge Envoyer message Anonyme (mode) Groupes IrDA 21, 30, 33, 44 Appels 15, 45 Modifier Nouveau contact Applications Supprimer Jeux... - Page 70 Groupes Répertoire Infos locales Utilisation du répertoire Mémoire Répondeur 28, 46 Messages reçus Réseau Modèles Rétro-éclairage Non envoyés Réveil Options d’envoi Réception de messages 26 Sauvegarder Sécurité SFR Messenger 20, 23 Mise en service 12, 14 Sonneries 33, 40 Sons 33, 44 Mode économique Synchronisation...
- Page 72 Mobile Communication Business Group www.sagem.com/mobiles Le Ponant de Paris - 27, rue Leblanc - 75512 PARIS CEDEX 15 - FRANCE Société Anonyme Capital 300 272 000 € - 480 108 158 RCS PARIS...