Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sagem my202C
Sommaire des Matières pour Sagem my202C
- Page 3 Vous venez d’acheter un téléphone SAGEM et nous vous en félicitons. Nous vous conseillons de lire ce manuel attentivement afin de pouvoir utiliser votre téléphone dans les meilleures conditions. Votre téléphone permet d’utiliser, au plan international, différents réseaux (GSM 900 MHz et DCS 1800 MHz), en fonction des accords d’itinérance entre les opérateurs.
-
Page 4: Table Des Matières
Sommaire Description................7 Installation de la carte SIM et de la batterie......10 Écran d’accueil ..............11 Apprentissage rapide............12 Informations sur la carte SIM ...........12 Mise en service ................13 Allumer/Éteindre le téléphone..........13 Réseau..................14 Premier appel................14 Réception d’un appel ...............15 Utilisation ................16 Dégagement de l’antenne............16 Optimisation des performances ..........16 Charge de la batterie ...............17... - Page 5 WAP..................31 Menus WAP................31 Connexion WAP ..............32 Télécharger des objets ............32 Déconnexion WAP..............32 GPRS ..................33 Jeux..................34 Applications .................35 Calendrier ................35 Réveil..................35 Timer..................35 Calculatrice................35 Aide-Mémoire ................36 Services................... 37 Calendrier ................38 Menu calendrier..............38 Réglages................39 Téléphone................
- Page 6 Informations et précautions d’usage......... 52 DAS..................52 Conseils pour limiter l’exposition aux champs électromagnétiques (radiofréquences RF).......53 Sécurité..................54 Environnement.................57 Contrat de Licence Utilisateur Final (CLUF), pour le logiciel ..............58 Garanties................64 Dépannage ................69 Support client ..............72 Index ..................73 Sommaire...
-
Page 7: Description
Description Description... - Page 8 Touche rouge : Appui long : Arrêt du téléphone Appui court : Mise en marche En contexte d’appel : Refus d’un appel/Raccrocher Dans les menus : Retour à l’écran d’accueil Touche verte : Appui court : Active/désactive le mode mains libres (ATTENTION : dans ce mode, ne portez pas le téléphone à...
- Page 9 Lors de la rédaction d’un message : Appui long : Mode Zoom Appui court : affichage de la liste des symboles En écran d’accueil : Appui long : mode silence En contexte réception d’appel : Appui court : coupe la sonnerie En contexte réglage sonnerie : Appui court : activer/désactiver la sonnerie...
-
Page 10: Installation De La Carte Sim Et De La Batterie
Installation de la carte SIM et de la batterie AVERTISSEMENT Selon les modèles et suivant la configuration des réseaux et les cartes d’abonnement qui y sont associées, certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles. Votre téléphone est identifié par son numéro IMEI. Notez bien ce numéro, et ne le gardez pas joint à... -
Page 11: Écran D'accueil
Écran d’accueil Sur l’écran d’accueil peuvent être présents : 1 - Les icônes de la barre de titre : Batterie (s’il clignote rouge, la batterie doit être chargée immédiatement) Mode silence (indique que la sonnerie est coupée) Seul l’appel d’urgence est possible Niveau de champ (entre 0 et 5 barrettes). -
Page 12: Apprentissage Rapide
Apprentissage rapide Informations sur la carte SIM Pour utiliser votre téléphone, vous disposez d’une carte à puce appelée carte SIM. Elle contient des informations personnelles que vous pouvez modifier : codes secrets (code(s) PIN : Personal Identification Number), ces codes vous permettent de protéger l’accès à votre carte SIM et à votre téléphone, répertoire, messages,... -
Page 13: Mise En Service
Mise en service Lorsque vous allumez votre téléphone pour la première fois, suivez les instructions affichées à l’écran. Si l’accès à la carte SIM est protégé, le téléphone vous demande d’entrer le code PIN : Entrez le code de 4 à 8 chiffres qui vous a été remis lors de la fourniture de votre carte SIM. -
Page 14: Réseau
Réseau À partir de ce moment, le téléphone cherche un réseau sur lequel il peut communiquer. S’il le trouve, il visualise le nom du réseau sur l’écran. Vous êtes prêt à émettre ou à recevoir une communication. Si le nom de réseau apparaît, les appels sont possibles sur le réseau de votre opérateur. -
Page 15: Réception D'un Appel
À la fin de la conversation, appuyez sur la touche pour raccrocher. Appel international Appuyez sur 0 (appui long) pour afficher « + », puis composez l’indicatif du pays (sans attendre la tonalité) et le numéro de votre correspondant. Appel d’urgence Selon les opérateurs vous pouvez obtenir le service d’urgence avec ou sans carte SIM. -
Page 16: Utilisation
Utilisation Dégagement de l’antenne L’antenne est intégrée dans votre téléphone, sous la partie supérieure de la coque arrière. Évitez de poser les doigts sur cette partie lorsque le téléphone est en marche. Si vos doigts font obstacle à l’antenne, il se peut que le téléphone consomme plus d’énergie qu’en temps normal, ce qui se traduira par une baisse de performances rapide. -
Page 17: Charge De La Batterie
Charge de la batterie Votre téléphone est alimenté par une batterie rechargeable. Une batterie neuve doit être chargée pendant au moins 4 heures avant sa mise en service. Elle atteindra capacité optimale après quelques cycles d’utilisation. Lorsque votre batterie déchargée, le téléphone l’affiche (icône batterie vide clignotante). - Page 18 Lorsque vous rechargez la batterie, la prise secteur sur laquelle est branchée le chargeur doit être aisément accessible. ATTENTION Il y a danger d’explosion si la batterie n’est pas replacée correctement ou si elle est exposée au feu. Ne pas court-circuiter. La batterie ne comporte aucun élément que vous puissiez changer.
-
Page 19: Répertoire
Répertoire Utilisation du répertoire Entrez dans le menu Répertoire : la liste des contacts s’affiche si vous en avez déjà (sinon, passez au paragraphe Enregistrement d’un nouveau contact). Lorsqu’un contact est sélectionné, une icône apparaît dans la barre de titre : contact enregistré... -
Page 20: Appeler Un Contact
Appeler un contact Plusieurs possibilités : Sélectionnez un contact. Appuyez sur la touche pour lancer l’appel. Sélectionnez un contact, appuyez sur OK, son numéro s’affiche, appuyez sur [Appel] pour lancer l’appel. Appel direct à partir de l’écran de veille (uniquement pour les contacts enregistrés sur la carte SIM) : tapez le numéro sous lequel est enregistré... - Page 21 Mes numéros Vous pouvez créer les fiches correspondant à vos propres numéros pour pouvoir les consulter le cas échéant. Sélectionnez Mes numéros puis validez. Entrez vos différentes coordonnées puis validez. Mémoire Sélectionnez Mémoire et validez. Sélectionnez SIM ou téléphone et validez.
-
Page 22: Listes De Destinataires
Listes de destinataires Une liste de destinataires permet de grouper des contacts : cette liste peut être utilisée pour envoyer des messages facilement à l’ensemble des contacts qu’elle contient. Dans le répertoire, sélectionnez l’onglet Destinataires. Appuyez sur [Choix]. Sélectionnez Ajouter liste. Entrez un nom et appuyez sur OK. -
Page 23: Messages
Messages Le menu Messages regroupe les types de messages suivants : SMS et MMS. Le format MMS (en anglais, « Multimedia Message Service ») vous permet d’insérer ou d’attacher du contenu audio, des images et d’autres objets multimédias dans vos messages, qui peuvent même se composer de plusieurs diapositives. - Page 24 La fonction Easy Message T9® vous aide à saisir aisément vos messages. Utilisation du mode T9 La fonction Easy Message T9® vous aide à saisir aisément vos messages. La langue utilisée est celle qui est activée au niveau de l’affichage des menus du téléphone (ou l’anglais si une langue non supportée par Easy Message T9®...
-
Page 25: Sauvegarder Le Message
Utilisation d’un autre mode Pour désactiver le mode T9 faites un appui long sur la touche . C’est alors le mode ABC qui s’applique : chaque appui sur une touche correspond aux lettres indiquées sur la touche (par exemple, appuyez deux fois sur 2 pour afficher B). Comme en mode T9, à... -
Page 26: Recevoir Des Messages
Recevoir des messages Lorsque vous recevez un message, un signal sonore retentit (celui sélectionné dans le menu Sonneries) et une icône de message apparaît sur l’écran de votre téléphone. Tant que des messages ne sont pas lus, cette icône reste affichée à l’écran. La réception d’icônes ou de sons peut nécessiter plusieurs secondes. - Page 27 Brouillons Lorsque vous mémorisez un message rédigé, il est stocké parmi les brouillons. Si vous sélectionnez un message et appuyez sur le navigateur, vous pouvez le modifier. Si vous voulez l’envoyer, sélectionnez Modifier puis [Choix] et sélectionnez Envoyer. Réglages Choisissez l’une des options proposées : SMS ou MMS. Les options d’envoi proposées pour les SMS sont : Enregistrer message envoyé, Accusé...
- Page 28 Taille Maximale : permet d’activer ou de désactiver l’option de taille maximum supporté par un MMS. Mémoire Vous pouvez connaître la mémoire disponible pour la sauvegarde des messages. Choisissez l’une des options proposées : SMS ou MMS. L’écran SMS vous indique la mémoire disponible sur la carte SIM et dans le téléphone.
-
Page 29: Mes Documents
Mes Documents Le menu Mes Documents contient les répertoires des images et des sonneries que vous avez enregistré dans le téléphone. Images Mes Documents/Images Pour visualiser une image, appuyez sur OK sur le nom de l’image. Pour en visualiser d’autres, appuyez sur Pour accéder aux différentes options, appuyez sur [Choix]. -
Page 30: Sons
Sons Mes Documents/Sons Pour écouter un son, appuyez sur OK sur le nom du son. Pour en écouter d’autres, appuyez sur Pour accéder aux différentes options, appuyez sur [Choix]. Ecouter : permet d’écouter le son. Envoyer par MMS : permet d’envoyer un son. Ajouter au contact : permet d’affecter un son à... -
Page 31: Wap
WAP (Wireless Application Protocol) : protocole traduisant le langage Internet en langages WML et HTML lisibles par un téléphone. La fonction WAP permet la connexion à certains sites Internet . Vous pouvez vous connecter à des sites permettant de télécharger sur votre téléphone des mélodies, des icônes ou des écrans de veille animés. -
Page 32: Connexion Wap
Réglages WAP : Profils : permet de sélectionner ou de modifier les paramètres de configuration de votre fournisseur d’accès ou de configurer les paramètres d’autres fournisseurs d’accès. Délai de déconnexion : permet de choisir le délai au bout duquel une déconnexion automatique interviendra si vous avez oublié de vous déconnecter d’un service. -
Page 33: Gprs
GPRS Une icône clignotante indique la connexion en cours au réseau GPRS. Une icône fixe indique que le réseau GPRS est disponible ; si l’icône est foncée, elle indique que le téléphone est connecté au réseau GPRS. Cette icône ne s’affiche pas si le réseau GPRS n’est pas disponible ou si la carte SIM insérée dans votre téléphone n’intègre pas le service GPRS. -
Page 34: Jeux
Jeux Selon modèle, votre téléphone est fourni avec un ou deux jeux. Jeux... -
Page 35: Applications
Applications Calendrier (voir chapitre Calendrier) Réveil Ce menu vous permet de régler et d’activer le réveil. Le réveil fonctionne même lorsque le téléphone est éteint. Timer Ce menu est utilisé pour régler et activer la minuterie. L’icône de réveil apparaît sur l’écran d’accueil. Calculatrice Ce menu vous permet d’utiliser votre téléphone comme calculatrice. -
Page 36: Aide-Mémoire
L’appui sur [Choix] vous permet en outre d’utiliser les options suivantes : Change rapide Si vous cochez la case Change rapide, le convertisseur fonctionnera sur l’écran d’accueil en entrant les chiffres désirés et en appuyant sur le navigateur pour effectuer la conversion. Taux conversion Entrez le taux de change correspondant aux deux monnaies choisies. -
Page 37: Services
Actions possibles sur une tâche : Pour visualiser une tâche, sélectionnez-la et appuyez sur le navigateur. Pour afficher les différentes options, appuyez sur [Choix]. • Modifier tâche : permet de modifier les propriétés de la tâche. • Effacer : permet de supprimer la tâche. •... -
Page 38: Calendrier
Calendrier Ce menu vous permet d'accéder à votre agenda selon différentes façons par jour, semaine, mois ou date précise, d'ajouter des événements, d'accéder aux actions générales sur l'ensemble des événements et de les gérer par catégorie d'événement. Menu calendrier Ce menu vous permet d'ajouter des événements, de gérer les événements par catégorie, de consulter la mémoire disponible ou d’effacer tous les événements. -
Page 39: Réglages
Réglages Téléphone Mode silence Ce menu vous permet de passer en mode silence. Le mode silence peut également être activé à partir de l’écran d’accueil en appuyant de manière prolongée sur la touche Lorsque le téléphone est en mode silence, l’icône correspondante apparaît sur l’écran d’accueil. - Page 40 Date / Heure Régler Ce menu vous permet de régler la date et l'heure de votre téléphone. Remarque : si vous avez choisi le format de l’heure AM/PM (voir ci-dessous), vous devez l’indiquer également lors du réglage de l’heure. Format heure (selon modèle) Ce menu permet de sélectionner le format de l’heure (sur 24 heures ou AM/PM).
-
Page 41: Affichage
Affichage Ce menu vous permet de personnaliser votre écran en choisissant une présentation différente. Fond d’écran Ce menu vous permet d’habiller votre écran d’accueil d’une image de fond. Pas de fond d’écran : sélectionnnez Aucun. Plusieurs fonds d’écran de façon aléatoire : sélectionnez Aléatoire. -
Page 42: Appels
Logo opérateur Ce menu vous permet d’afficher sur l’écran d’accueil le logo de votre opérateur (selon modèle). Sélectionnez Activer ou Désactiver puis [Valider]. Energie Rétro éclairage Écran seul : seul l’écran est allumé. Éclairage total : l’écran et le clavier sont allumés. Remarque : dans tous les cas, après une certaine période d’inactivité, le rétro-éclairage sera automatiquement coupé... - Page 43 Compteurs Ce menu vous permet : de consulter la durée des derniers appels vocaux. de limiter les coûts des appels (*). Présentation du numéro Ce menu vous permet de modifier l’état de la fonction Présentation du numéro. Choisissez l’une des options proposées : Mode Anonyme, Mon numéro, Numéro correspondant.
- Page 44 Rappel automatique Ce menu vous permet de rappeler un correspondant que vous n’avez pas réussi à joindre. Choisissez l’une des options proposées : Inactif, Sur demande ou Systématique. En choisissant Sur demande, votre téléphone vous proposera de rappeler automatiquement votre correspondant si son numéro est occupé. En choisissant Systématique, votre téléphone rappelle systématiquement votre correspondant si son numéro est occupé.
-
Page 45: Réseaux
Réseaux Ce menu vous permet de configurer les préférences de réseau. Choisissez Sélection pour activer (automatiquement manuellement) l’un des réseaux accessibles dans la zone où vous vous trouvez. Choisissez Préférés pour visualiser l’ensemble des réseaux préenregistrés. Choisissez GPRS pour indiquer comment vous souhaitez être relié au réseau GPRS : toujours ou seulement en cas de nécessité... - Page 46 Code poste Le menu Code poste vous permet d’activer le code poste, de sorte qu’il soit demandé et contrôlé à chaque mise en route, en cas d’utilisation d’une carte SIM différente. Ce code est lié automatiquement à la carte SIM présente lors de son activation. Le code poste est un code secret, destiné...
-
Page 47: Flap Actif
Filtrage des appels Ce menu vous permet d’interdire l’émission ou la réception de certains appels. Pour utiliser ce service, un mot de passe vous sera fourni par votre opérateur lors la souscription de votre abonnement. L’accès à ce service dépend de votre type d’abonnement. Pour activer le filtrage : Sélectionnez les appels entrants ou sortants. -
Page 48: Led
Ce menu vous permet de sélectionner un type de clignotement du voyant lumineux situé sur le flap. Sélectionnez la fonction, puis le type de clignotement. Raccourcis (Fonction disponible selon modèle). A l’aide de ce menu, vous pouvez affecter à la touche fonction afin d’accéder directement à... -
Page 49: Liste D'appels
Liste d’appels Ce menu vous permet d’accéder au journal des appels divisé en quatre listes accessibles par le navigateur : tous les appels, appels émis, appels reçus ou appels manqués. Diverses options sont proposées : enregistrer un numéro dans votre répertoire, appeler, envoyer un message, etc. -
Page 50: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Poids : 80 g Taille : 79 x 42 x 21 mm Batterie d’origine : Li-ion Autonomie communication/veille : jusqu’à 4 h 00/240 h (ces valeurs sont des valeurs théoriques et ne sont données qu'à titre indicatif) Objets multimédias supportés : Formats audio : iMelody, Midi, wave, AMR Formats graphiques :bmp, wbmp, png, gif, gif animés, jpeg Taille mémoire disponible pour les messages :100... -
Page 51: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité Déclaration de conformité... -
Page 52: Informations Et Précautions D'usage
Informations et précautions d’usage CE MODELE DE TELEPHONE EST CONFORME AUX EXIGENCES INTERNATIONALES EN MATIERE D'EXPOSITION AUX ONDES RADIO Votre téléphone est un émetteur/récepteur. Il a été conçu pour respecter les limites d'exposition aux ondes radio recommandées internationalement. Ces limites ont été déterminées par l'organisation scientifique indépendante ICNIRP et comprennent une marge de sécurité... -
Page 53: Électromagnétiques (Radiofréquences Rf)
L'Organisation Mondiale de la Santé a indiqué que l'information scientifique actuelle n'indique pas le besoin de précautions particulières pour l'utilisation des téléphones mobiles. Elle note que si vous souhaitez réduire votre exposition, vous pouvez limiter la durée des appels ou utiliser un dispositif " mains libres " pour éloigner le téléphone de votre tête ou de votre corps. -
Page 54: Sécurité
Sécurité Ne tentez pas de démonter votre téléphone. Vous êtes seul responsable de l'utilisation du téléphone et des conséquences de celle-ci. De façon générale, éteignez votre téléphone dans tous les endroits où l'utilisation en est prohibée. L’utilisation de votre téléphone est soumise à des règles destinées à assurer votre sécurité... - Page 55 Matières explosives Veillez à éteindre votre téléphone dans les stations services, conformément à la signalétique en place. Vous devez également observer les restrictions d’utilisation concernant les appareils radio dans les usines chimiques, les dépôts de carburant, ainsi qu’en tout lieu où des opérations impliquant des explosifs sont en cours. Équipement électronique Pour prévenir tout risque de démagnétisation, il est recommandé...
- Page 56 à une distance minimum de 1,5 cm du corps pendant toute la durée de transmission. Accessoires Il est recommandé d’utiliser les accessoires de marque SAGEM pour un fonctionnement optimal de votre téléphone et de vos accessoires. Informations et précautions d’usage...
-
Page 57: Environnement
Environnement L’emballage Pour faciliter le recyclage des emballages, veuillez respectez les règles de tri mises en place localement pour ce type de déchets. Les piles et batteries Les piles et batteries usagées doivent être déposées dans les points de collectes désignés. Le produit La poubelle barrée apposée sur le produit (y compris ses accessoires) signifie qu'il appartient à... - Page 58 CONTEXTE ET ACCEPTATION DU CONTRAT Vous avez acquis un produit de type Téléphone Mobile (Le PRODUIT) fabriqué par Sagem Communication et qui inclut des logiciels soit développés par Sagem Communication soit dont Sagem Communication a acquis auprès de sociétés tierces ("SOCIETES LOGICIELS"), les droits de licence et de concession...
- Page 59 DROITS CONCEDES PAR LE PRESENT CLUF - LOGICIEL du PRODUIT. Vous êtes autorisé à utiliser le Logiciel du PRODUIT tel qu'il est installé sur le PRODUIT. - CD COMPAGNON. Si un CD Compagnon est fourni avec votre PRODUIT, vous n'êtes autorisé à installer et à utiliser les logiciels contenus que conformément aux termes du (des) contrat(s) de licence utilisateur final imprimé(s) ou "en ligne"...
- Page 60 "applets" intégrés au LOGICIEL), à la documentation imprimée qui l'accompagne et à tout exemplaire du LOGICIEL, sont détenus par Sagem Communication ou les "SOCIETES LOGICIELS". Vous n'êtes pas autorisé à effectuer des copies de la documentation imprimée qui accompagne le LOGICIEL.
- Page 61 Sagem Communication pourra résilier le présent CLUF si vous n'en respectez pas les termes. Dans ce cas, vous devrez détruire tous les exemplaires du LOGICIEL et tous ses composants. - Reconnaissance vocale/manuscrite. Si le LOGICIEL inclut des composants de reconnaissance vocale et/ou manuscrite, vous devez reconnaître que la reconnaissance vocale et manuscrite...
- Page 62 - LOCATION INTERDITE. Sauf autorisation expresse par Sagem Communication pour le matériel en location, vous n'êtes pas autorisé à prêter ou à louer le LOGICIEL. MISES A JOUR ET SUPPORTS DE RECUPERATION - Logiciel du PRODUIT. Si le Logiciel du PRODUIT est fourni à la vente avec l'autorisation de Sagem Communication sur un support distinct du PRODUIT tel qu'une puce mémoire, des...
- Page 63 - ABSENCE DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES INDIRECTS. SAUF DISPOSITION CONTRAIRE DE LA LOI, SAGEM COMMUNICATION NE POURRA ÊTRE TENUE POUR RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, SPECIAL, ACCESSOIRE OU INCIDENT RESULTANT DE, OU LIE A L'UTILISATION OU AUX PERFORMANCES DU LOGICIEL. LA PRÉSENTE LIMITATION DEMEURERA APPLICABLE QUAND...
-
Page 64: Garanties
Le logiciel développé par SAGEM est la propriété exclusive de Sagem Communication. A ce titre, il est interdit de modifier, traduire, désassembler ou encore décompiler tout ou partie du logiciel. Précautions d’utilisation Votre téléphone vous permet de télécharger des sonneries, icônes,... - Page 65 Vous êtes seul responsable du contenu que vous téléchargez sur votre téléphone portable et de l'utilisation que vous en faites. Sagem Communication ne pourra être tenue responsable de ce contenu, ni de son utilisation. Il vous appartient de vous conformer, à vos frais, aux lois et règlements en vigueur dans les pays où...
- Page 66 (transport et assurance) du matériel à l’adresse qui lui sera indiquée par le service après vente Sagem Communication dont le numéro de téléphone figure sur le bordereau de livraison. Sous réserve des dispositions légales impératives, Sagem Communication n’assume aucune garantie, explicite ou implicite, autre que celle expressément prévue...
- Page 67 Sagem Communication. Les détériorations consécutives à une insuffisance d’emballage et/ou à un mauvais conditionnement du matériel réexpédié à Sagem Communication. L’usure normale du matériel ainsi que l’usure des accessoires.
- Page 68 Dans les cas d’exclusion de garantie ainsi qu’à l’expiration de la période de garantie, Sagem Communication établira un devis qui sera soumis au client pour acceptation avant toute intervention. Les frais de réparation et de port (aller et retour) faisant l’objet du devis accepté...
-
Page 69: Dépannage
Dépannage Démarrage du téléphone impossible La batterie est complètement déchargée. Branchez le téléphone au chargeur secteur entre 5 et 30 minutes. Le téléphone ne s’allumera qu’après quelques minutes de charge. Vous pourrez à nouveau utiliser le téléphone lorsque l’option Démarrer s’affichera à l’écran. Si le téléphone ne démarre toujours pas après 30 minutes de charge, contactez le service client. - Page 70 SIM verrouillée Sur demande de l’opérateur, le téléphone peut n’être utilisable que sur certains types de carte SIM. Ce message indique que la carte SIM utilisée n’est pas adaptée. Retirez la carte SIM et redémarrez le téléphone. Si le message SIM ABSENT s’affiche, vérifiez la compatibilité...
- Page 71 Envoi de message impossible Vérifiez que la carte SIM utilisée offre bien ce service. Essayez d’établir une communication pour vérifier que le téléphone et le réseau sont opérationnels. Vérifiez que le numéro de la messagerie est bien configuré. Pour cela, allez dans le menu Messages, sélectionnez Réglages/SMS, puis Centre messagerie et vérifiez le numéro.
-
Page 72: Support Client
0870 24 05 613 Russie 495 258 54 33 Slovaquie (421) 02 68 629 355 Suède 08 519 923 21 Suisse 02 25 67 53 99 Adresse e-mail Support client : support.mobiles@sagem.com Sites Internet : www.sagem.com/mobiles www.planetsagem.com www.sagem-online.com Support client... -
Page 73: Index
Index Affichage Date et heure Aide Description Aide-mémoire Double appel Allumer le téléphone Anonyme (mode) Appel Économiseur Appels (menu) Écran d’accueil Énergie Éteindre le téléphone Batterie Événement Charge de la batterie Bips Boîte vocale Filtrage des appels Flap actif Fond d’écran Calendrier Carte SIM 10, 12... - Page 74 Réseau Réseaux Langues Rétro-éclairage Libellés monnaies Liste de destinataires Sécurité Logo opérateur Silence (mode) Sonneries 30, 39 Sons Messagerie vocale 28, 44 Support client Messages Menu Messages Messages à envoyer Messages envoyés Tâche 36, 37 Réception des messages 26 Rédiger Sauvegarder Mise en service 12, 13...
- Page 80 Mobile Communication Business Group www.sagem.com/mobiles Le Ponant de Paris - 27, rue Leblanc - 75512 PARIS CEDEX 15 - FRANCE Société Anonyme Capital 300 272 000 € - 480 108 158 RCS PARIS...