Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sagem my700X
Sommaire des Matières pour Sagem my700X
- Page 2 Vous venez d’acheter un téléphone SAGEM et nous vous en félicitons. Nous vous conseillons de lire ce manuel attentivement afin de pouvoir utiliser votre téléphone dans les meilleures conditions. Votre téléphone permet d’utiliser, au plan international, différents réseaux (EDGE, GSM 900 MHz et DCS 1800 MHz ou PCS 1900 MHz, selon modèle), en fonction des accords d’itinérance entre les opérateurs.
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Sécurité ............5 email ............18 Environnement..........6 Photo ............18 Description ..........7 Prendre une photo et la sauvegarder ... 18 Première utilisation : installation de la carte SIM Vidéo ............19 et de la batterie ..........8 Enregistrer une vidéo ........19 Démontage de la coque arrière ......9 Fixation de la dragonne ........9 Mes Documents......... - Page 4 Applications..........25 Contrat de Licence Utilisateur Final (CLUF), pour le logiciel ........... 34 Applications ..........25 Calendrier ............. 25 Java™............37 Réveil - Timer ..........25 Calculatrice ........... 26 Garanties............ 40 Aide-Mémoire ..........26 Services ............26 Dépannage ..........43 Réglages ............
-
Page 5: Sécurité
Sécurité Son utilisation est illégale et le non-respect de ces règles de sécurité peut entraîner des poursuites judiciaires et/ou l'interdiction d'accès ultérieurs aux services du réseau cellulaire. Ne tentez pas de démonter votre téléphone. Vous êtes seul responsable de l'utilisation du téléphone et des conséquences Matières explosives de celle-ci. -
Page 6: Accessoires
Ce modèle a été testé et est conforme aux exigences Il est recommandé d’utiliser les accessoires de marque concernant l'exposition aux radiofréquences, lorsqu'il est SAGEM pour un fonctionnement optimal de votre téléphone utilisé comme suit : et de vos accessoires. -
Page 7: Description
Description Touche rouge : appui long : arrêt/mise en Marche du téléphone. En contexte d’appel : refus d’un appel/raccrocher. Dans les menus : retour à l’écran d’accueil. Touche verte : En contexte d’appel : appel/réception d’un appel/mode mains libres (ATTENTION : dans ce mode, ne portez pas le téléphone à... -
Page 8: Les Touches Latérales
Première utilisation : installation de la Les touches latérales carte SIM et de la batterie AVERTISSEMENT Pour utiliser votre téléphone, vous disposez d’une carte à réglage du volume (appui court) puce appelée carte SIM. passer au morceau de musique suivant ou Assurez-vous que votre carte SIM est de type SIM 3 V, précédent (appui long) compatible avec votre téléphone. -
Page 9: Démontage De La Coque Arrière
Démontage de la coque arrière Glissez la carte à fond sous la plaque de maintien, les plages dorées tournées vers le téléphone et le coin Procédez de la façon suivante pour démonter la coque biseauté orienté selon le dessin figurant sur le arrière (en cas de changement de la batterie ou de la téléphone. -
Page 10: Insertion De La Carte Mémoire
Mise en service Insertion de la carte mémoire Ouvrez le capot de protection du lecteur situé sur le côté du téléphone et insérez la carte mémoire en appuyant jusqu’à l’encliqueter. Lorsque vous allumez votre téléphone pour la première Pour retirer la carte, vérifiez qu'aucune application fois, suivez les instructions affichées à... -
Page 11: Réseau
Réseau À la fin de la conversation, appuyez sur la touche rouge pour raccrocher. Si le nom de réseau apparaît, les appels sont possibles sur le réseau de votre opérateur. Appel international Si la lettre R et un nom de réseau s’affichent, les appels Appuyez sur 0 (appui long) pour afficher «... -
Page 12: Utilisation
Charge de la batterie L’appui sur [Secret] vous permet de couper le microphone momentanément vous souhaitez votre correspondant n’entende pas lorsque vous désirez parler à d’autres personnes. Utilisation Dégagement de l’antenne Votre téléphone est alimenté par une batterie rechargeable. Une batterie neuve doit être chargée pendant au moins 4 heures avant sa mise en service. -
Page 13: Répertoire
Répertoire Lorsque vous rechargez la batterie, la prise secteur sur laquelle est branchée le chargeur doit être aisément accessible. Utilisation du répertoire IMPORTANT Selon réglage effectué dans menu Si la batterie est complètement déchargée, le Réglages/Affichage/Contacts, le répertoire affiche : téléphone ne démarre plus. -
Page 14: Appeler Un Contact
Appeler un contact Exporter La fiche du contact sera copiée sous forme de vCard dans Plusieurs possibilités : un répertoire de Mes Documents. Sélectionnez un contact. Appuyez sur la touche verte pour lancer l’appel. Mémoire Sélectionnez un contact, appuyez sur OK, son numéro Sélectionnez Mémoire et validez. -
Page 15: Listes De Destinataires
Réglages Utilisation du mode T9 Choix de la liste : ce menu vous permet de choisir le La fonction Easy Message T9™ vous répertoire (SIM, Téléphone ou SIM et Téléphone) qui sera aide à saisir aisément vos messages. affiché par défaut à la mise en marche du téléphone. La langue utilisée est celle qui est activée Critère de tri : ce menu permet de choisir la façon de trier au niveau de l’affichage des menus du... -
Page 16: Sauvegarder Le Message
Utilisation d’un autre mode Envoyer le message Pour désactiver le mode T9 faites un appui long sur la Une fois le texte saisi, appuyez sur le navigateur ou sur touche . C’est alors le mode ABC qui s’applique : [Choix]. chaque appui sur une touche correspond aux lettres Entrez le numéro du destinataire ou prenez-le dans votre indiquées sur la touche (par exemple, appuyez deux fois... - Page 17 Non envoyés Mémoire Ce menu affiche les messages dont l’envoi n’a pas été SMS : indique la mémoire disponible sur la carte SIM et effectué. Vous pouvez les envoyer à nouveau. dans le téléphone pour la sauvegarde des SMS. MMS et email : indique la quantité de mémoire utilisée par Envoyés les MMS et les emails sauvegardés.
-
Page 18: Email
email Accès aux fonctions email Pour la rédaction et l’envoi d’un email : Messages/Créer puis email. Avant de pouvoir utiliser la fonction email, vous devez créer Pour accéder aux comptes : Messages/Options/email/ un compte et, selon l’opérateur, un profil de connexion. Comptes. -
Page 19: Vidéo
Enregistrer images : permet de choisir l’endroit où sera • Négatif : permet de passer une photo en négatif. enregistrée la photo (téléphone ou carte mémoire). • Niveaux de gris : permet de passer une photo couleur Son du clic : permet de sélectionner le bruit associé à la en noir et blanc. -
Page 20: Mes Documents
• Enregistrer vidéos : permet de choisir l’endroit où Pour accéder aux différentes options de chaque répertoire, sera enregistrée la vidéo (téléphone ou carte appuyez sur [Choix]. mémoire). Parcourir : affiche la liste des objets. • Mode photo : pour prendre une photo. Renommer : change le nom du répertoire. -
Page 21: Bluetooth
Véhicule - Kit piéton Si vous souhaitez échanger des objets entre la mémoire du téléphone et un PC, il suffit de connecter le téléphone au Ce menu vous permet de configurer les options de votre PC avec un câble USB. Un disque amovible apparaît dans téléphone avec un kit piéton ou véhicule (Décroché... -
Page 22: Baladeur Numérique
Baladeur numérique Fonctionnement des touches dans le Lecteur du baladeur numérique : morceau suivant/précédent (appui Dans ce menu, vous avez accès à l’écoute des musiques et court) de toutes les fonctions qui y sont associées. avance/retour rapide (appui long) lecture/pause Remarque importante [Retour] : permet de sortir du baladeur numérique tout en Tout en écoutant de la musique, vous pouvez utiliser... -
Page 23: Radio Fm
Radio FM Important : vous devez impérativement connecter le kit WAP (Wireless Application Protocol) : protocole traduisant piéton pour faire fonctionner la radio FM. L’antenne de la le langage Internet en langages WML et HTML lisibles par radio se trouve dans le fil du kit piéton. un téléphone. -
Page 24: Connexion Wap
La connexion à un service WAP sur le réseau GPRS n’est Vous êtes propriétaire d'un téléphone pas interrompue en cas d’appel entrant. Vous pouvez mobile SAGEM qui vous permet de répondre à l’appel. télécharger des applications et des jeux à... -
Page 25: Applications
Lorsque vous sélectionnez un jeu, le menu Configuration Catégories : permet de visualiser les différentes générale/Connexion (accessible par [Choix]) permet de catégories d'événements, d'attribuer à chacune d'elle configurer un profil qui sera uniquement utilisé par le jeu ou une sonnerie spécifique, de connaître le nombre l’application pour se connecter au réseau (pour l’échange d'événements par catégorie et de les visualiser. -
Page 26: Calculatrice
Calculatrice Synchroniser : Reportez-vous chapitre Connectivité pour synchroniser depuis votre ordinateur Ce menu vous permet d’utiliser votre téléphone comme l’aide-mémoire du téléphone avec les messageries calculatrice. Lotus Notes™ ou Outlook™. Utilisez le navigateur pour effectuer les calculs : Actions possibles sur une tâche : Vers le haut : addition Pour visualiser une tâche, sélectionnez-la et appuyez... -
Page 27: Affichage
Remarque : si vous avez choisi d’activer le mode silence, Économiseur celui-ci n’est pas conservé après l’arrêt du téléphone. Ce menu vous permet d’afficher une animation lorsque le téléphone est en veille. Sonneries Ce menu vous permet d’associer une sonnerie à différentes Logo opérateur fonctions (réception d’appel, de message ou réveil). -
Page 28: Appels
Contacts Présentation du numéro Ce menu permet de choisir la façon de trier les contacts Ce menu vous permet de modifier l’état de la fonction dans le répertoire (par nom ou par prénom) et le filtre Présentation du numéro. appliqué sur l’affichage de la liste des contacts (contacts de Choisissez l’une des options proposées : Mode Anonyme, la carte SIM, de la mémoire du téléphone ou les deux). -
Page 29: Numéros Interdits
Numéros interdits Choisissez GPRS pour indiquer comment vous souhaitez être relié au réseau GPRS : toujours ou seulement en cas La liste des numéros interdits sert à limiter les échecs sur de nécessité (lors du lancement d’une connexion de des appels automatiques (appels générés par la fonction données). -
Page 30: Confidentialité
Code poste Filtrage des appels Ce menu vous permet d’interdire l’émission ou la réception Le menu Code poste vous permet d’activer le code poste, de certains appels. de sorte qu’il soit demandé et contrôlé à chaque mise en Pour utiliser ce service, un mot de passe vous sera fourni route, en cas d’utilisation d’une carte SIM différente. -
Page 31: Wap
Caractéristiques techniques Ce menu permet de faire différents réglages nécessaires à la connexion WAP (voir chapitre WAP). Poids : 95 g Photo Taille : 106 x 46 x 15,4 mm Ce menu vous permet de réaliser les réglages liés aux Batterie d’origine : Li-ion 950 mAh photos (timer, son du clic, format, résolution). -
Page 32: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité... -
Page 33: Informations Et Précautions D'usage
Informations et Ceci est dû aux changements automatiques de la puissance du téléphone pour s'assurer qu'il fonctionne à la précautions d’usage puissance minimale nécessaire à sa communication avec le réseau. L'Organisation Mondiale de la Santé (OMS) stipule que l'information scientifique actuelle n'indique pas le besoin de précautions particulières pour l'utilisation des téléphones mobiles. -
Page 34: Contrat De Licence Utilisateur Final (Cluf), Pour Le Logiciel
COMPAGNON. Si un CD Compagnon est fourni Vous avez acquis un produit de type Téléphone Mobile (Le avec votre PRODUIT, vous n'êtes autorisé à installer et PRODUIT) fabriqué par Sagem Communication et qui à utiliser les logiciels contenus que conformément aux inclut... - Page 35 CLUF uniquement dans le cadre de la vente ou l'accompagne et à tout exemplaire du LOGICIEL, sont du transfert du PRODUIT, à condition que vous n'en détenus par Sagem Communication ou les "SOCIETES conserviez aucun exemplaire, que vous transfériez la LOGICIELS". Vous n'êtes pas autorisé à effectuer des totalité...
- Page 36 COMPAGNON. Si des composants logiciels sont accepte les termes du présent CLUF. Si le LOGICIEL est fournis par Sagem Communication sur un support une mise à jour, le transfert doit comporter toutes les distinct du PRODUIT tel que des CD-ROM ou par versions antérieures du LOGICIEL.
-
Page 37: Java
: Toute modification effectuée dans la configuration de la Never (Jamais) : ce groupe de sécurité empêche tout sécurité relève de votre responsabilité. En aucun cas accès aux fonctionnalités protégées. Sagem Communication et/ou votre fournisseur d'accès au... - Page 38 Per Use (Par utilisation) : l'utilisateur est invité à Si vous ne souhaitez pas ouvrir ce menu, sélectionnez accorder les autorisations d'accès chaque fois que le simplement le bouton "Back" (Retour). Pour poursuivre, MIDlet essaie d'utiliser les fonctionnalités protégées. sélectionnez le bouton "OK". Le menu affiché vous permet Per session (Par session) : l'utilisateur est invité...
- Page 39 Java™ ou les jeux, dans les appareils SAGEM. Si vous acceptez l'installation du MIDlet, sélectionnez "OK". Vous reconnaissez expressément que toutes les Le MIDlet est installé...
-
Page 40: Garanties
Le logiciel développé par SAGEM est la propriété exclusive Il vous appartient de vous conformer, à vos frais, aux lois et de Sagem Communication. A ce titre, il est interdit de règlements en vigueur dans les pays où vous utilisez votre modifier, traduire, désassembler ou encore décompiler tout... - Page 41 Le matériel est en tout état de cause, soumis à la garantie (répertoire, paramétrages, coques peintes). Une liste des légale contre les conséquences des défauts ou vices moyens de sauvegarde pourra être fournie par Sagem cachés conformément aux articles 1641 et suivants du Communication sur demande. La responsabilité de Sagem code civil.
- Page 42 Les interventions sur un matériel ou des logiciels modifiés matériel effectuées sans accord écrit de Sagem ou ajoutés sans l’accord écrit de Sagem Communication. Communication, à un défaut d’entretien courant, tel que Les défauts ou dérangements consécutifs à l’utilisation de décrit dans la documentation remise avec le matériel, de...
-
Page 43: Dépannage
Dépannage SIM verrouillée Sur demande de l’opérateur, le téléphone peut n’être utilisable que sur certains types de carte SIM. Ce message indique que la carte SIM utilisée n’est pas adaptée. Le téléphone ne démarre pas et/ou ne prend pas la Retirez la carte SIM et redémarrez le téléphone. - Page 44 Envoi de message impossible Vérifiez que la carte SIM utilisée offre bien ce service. Essayez d’établir une communication pour vérifier que le téléphone et le réseau sont opérationnels. Vérifiez que le numéro de la messagerie est bien configuré. Pour cela, allez dans le menu Messages, sélectionnez Options/SMS, sélectionnez Centre messagerie et vérifiez le numéro.
-
Page 45: Support Client
0800 89 45 21 Royaume-Uni 0870 24 05 613 Russie 095 258 54 33 Slovaquie (421) 02 68 629 355 Suède 08 519 923 21 Suisse 02 25 67 53 99 Adresse e-mail Support client : support.mobiles@sagem.com Sites Internet : www.sagem.com/mobiles www.planetsagem.com www.sagem-online.com... -
Page 46: Index
Index Affichage Date et heure Agenda Description du téléphone Aide Double appel Aide-mémoire 20, 26 Dragonne Appels 11, 28 Économiseur Baladeur numérique 22, 30 EDGE Batterie 8, 12 email Bips Énergie Bluetooth 14, 19, 20 Boîte vocale Filtrage des appels Fond d’écran Câble USB Calendrier... - Page 47 Langues Sécurité 5, 29 Liste de destinataires 15, 17 14, 15 Liste des appels Sonneries Logo opérateur Support client Synchronisation Messagerie vocale 17, 29 Messages Mise en service Thèmes 14, 15, 19, 20 Touches Mode économique Touches latérales Mode silence Mode USB Musique 22, 30...
- Page 48 Mobile Communication Business Group www.sagem.com/mobiles Le Ponant de Paris - 27, rue Leblanc - 75512 PARIS CEDEX 15 - FRANCE Société Anonyme Capital 300 272 000 € - 480 108 158 RCS PARIS...