Technical Manual
Manuel technique
®
Eclipse
2
InCommand
63334 – Eclipse 2 118, 18" 11 Blade Reel, Gen-Set
63343 – Eclipse 2 118, 18" 11 Blade Reel, Battery Pack
63335 – Eclipse 2 118, 18" 15 Blade Reel, Gen-Set
63344 – Eclipse 2 118, 18" 15 Blade Reel, Battery Pack
63336 – Eclipse 2 118F, Floating 18" 11 Blade Reel, Gen-Set
63345 – Eclipse 2 118F, Floating 18" 11 Blade Reel, Battery Pack
63337 – Eclipse 2 118F, Floating 18" 15 Blade Reel, Gen-Set
63346 – Eclipse 2 118F, Floating 18" 15 Blade Reel, Battery Pack
63338 – Eclipse 2 122, 22" 11 Blade Reel, Gen-Set
63347 – Eclipse 2 122, 22" 11 Blade Reel, Battery Pack
63339 – Eclipse 2 122, 22" 15 Blade Reel, Gen-Set
63348 – Eclipse 2 122, 22" 15 Blade Reel, Battery Pack
63340 – Eclipse 2 122F, Floating 22" 11 Blade Reel, Gen-Set
63349 – Eclipse 2 122F, Floating 22" 11 Blade Reel, Battery Pack
63341 – Eclipse 2 122F, Floating 22" 15 Blade Reel, Gen-Set
63350 – Eclipse 2 122F, Floating 22" 15 Blade Reel, Battery Pack
63342 – Eclipse 2 126, 26" 7 Blade Reel, Gen-Set
63351 – Eclipse 2 126, 26" 7 Blade Reel, Battery Pack
WARNING: If incorrectly used this machine can cause severe
injury. Those who use and maintain this machine should be
trained in its proper use, warned of its dangers and should
read the entire manual before attempting to set up, operate,
adjust or service the machine.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT : Risque de blessures graves en cas
d'utilisation incorrecte de la machine. Les opérateurs et le
personnel d'entretien doivent être formés et conscients des
dangers encourus. Ils doivent lire avec attention le manuel
avant d'essayer de monter, d'utiliser, de régler ou maintenir la
machine.
FR
GB
France
United
Kingdom
™
63334 – Eclipse 2 118, cylindre de 457 mm à 11 lames, Bloc générateur
63343 – Eclipse 2 118, cylindre de 457 mm à 11 lames, Bloc-batterie
63335 – Eclipse 2 118, cylindre de 457 mm à 15 lames, Bloc générateur
63344 – Eclipse 2 118, cylindre de 457 mm à 15 lames, Bloc-batterie
63336 – Eclipse 2 118F, cylindre de 457 mm à 11 lames flottant, Bloc générateur
63345 – Eclipse 2 118F, cylindre de 457 mm à 11 lames flottant, Bloc-batterie
63337 – Eclipse 2 118F, cylindre de 457 mm à 15 lames flottant, Bloc générateur
63346 – Eclipse 2 118F, cylindre de 457 mm à 15 lames flottant, Bloc-batterie
63338 – Eclipse 2 122, cylindre de 559 mm à 11 lames, Bloc générateur
63347 – Eclipse 2 122, cylindre de 559 mm à 11 lames, Bloc-batterie
63339 – Eclipse 2 122, cylindre de 559 mm à 15 lames, Bloc générateur
63348 – Eclipse 2 122, cylindre de 559 mm à 15 lames, Bloc-batterie
63340 – Eclipse 2 122F, cylindre de 559 mm à 11 lames flottant, Bloc générateur
63349 – Eclipse 2 122F, cylindre de 559 mm à 11 lames flottant, Bloc-batterie
63341 – Eclipse 2 122F, cylindre de 559 mm à 15 lames flottant, Bloc générateur
63350 – Eclipse 2 122F, cylindre de 559 mm à 15 lames flottant, Bloc-batterie
63342 – Eclipse 2 126, cylindre de 660 mm à 7 lames, Bloc générateur
63351 – Eclipse 2 126, cylindre de 660 mm à 7 lames, Bloc-batterie
WARNING
4260472-FR-rev.B
When Performance Matters.
™