Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

Technical Manual
Manuel technique
®
Eclipse
2
InCommand
63334 – Eclipse 2 118, 18" 11 Blade Reel, Gen-Set
63343 – Eclipse 2 118, 18" 11 Blade Reel, Battery Pack
63335 – Eclipse 2 118, 18" 15 Blade Reel, Gen-Set
63344 – Eclipse 2 118, 18" 15 Blade Reel, Battery Pack
63336 – Eclipse 2 118F, Floating 18" 11 Blade Reel, Gen-Set
63345 – Eclipse 2 118F, Floating 18" 11 Blade Reel, Battery Pack
63337 – Eclipse 2 118F, Floating 18" 15 Blade Reel, Gen-Set
63346 – Eclipse 2 118F, Floating 18" 15 Blade Reel, Battery Pack
63338 – Eclipse 2 122, 22" 11 Blade Reel, Gen-Set
63347 – Eclipse 2 122, 22" 11 Blade Reel, Battery Pack
63339 – Eclipse 2 122, 22" 15 Blade Reel, Gen-Set
63348 – Eclipse 2 122, 22" 15 Blade Reel, Battery Pack
63340 – Eclipse 2 122F, Floating 22" 11 Blade Reel, Gen-Set
63349 – Eclipse 2 122F, Floating 22" 11 Blade Reel, Battery Pack
63341 – Eclipse 2 122F, Floating 22" 15 Blade Reel, Gen-Set
63350 – Eclipse 2 122F, Floating 22" 15 Blade Reel, Battery Pack
63342 – Eclipse 2 126, 26" 7 Blade Reel, Gen-Set
63351 – Eclipse 2 126, 26" 7 Blade Reel, Battery Pack
WARNING: If incorrectly used this machine can cause severe
injury. Those who use and maintain this machine should be
trained in its proper use, warned of its dangers and should
read the entire manual before attempting to set up, operate,
adjust or service the machine.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT : Risque de blessures graves en cas
d'utilisation incorrecte de la machine. Les opérateurs et le
personnel d'entretien doivent être formés et conscients des
dangers encourus. Ils doivent lire avec attention le manuel
avant d'essayer de monter, d'utiliser, de régler ou maintenir la
machine.
FR
GB
France
United
Kingdom
63334 – Eclipse 2 118, cylindre de 457 mm à 11 lames, Bloc générateur
63343 – Eclipse 2 118, cylindre de 457 mm à 11 lames, Bloc-batterie
63335 – Eclipse 2 118, cylindre de 457 mm à 15 lames, Bloc générateur
63344 – Eclipse 2 118, cylindre de 457 mm à 15 lames, Bloc-batterie
63336 – Eclipse 2 118F, cylindre de 457 mm à 11 lames flottant, Bloc générateur
63345 – Eclipse 2 118F, cylindre de 457 mm à 11 lames flottant, Bloc-batterie
63337 – Eclipse 2 118F, cylindre de 457 mm à 15 lames flottant, Bloc générateur
63346 – Eclipse 2 118F, cylindre de 457 mm à 15 lames flottant, Bloc-batterie
63338 – Eclipse 2 122, cylindre de 559 mm à 11 lames, Bloc générateur
63347 – Eclipse 2 122, cylindre de 559 mm à 11 lames, Bloc-batterie
63339 – Eclipse 2 122, cylindre de 559 mm à 15 lames, Bloc générateur
63348 – Eclipse 2 122, cylindre de 559 mm à 15 lames, Bloc-batterie
63340 – Eclipse 2 122F, cylindre de 559 mm à 11 lames flottant, Bloc générateur
63349 – Eclipse 2 122F, cylindre de 559 mm à 11 lames flottant, Bloc-batterie
63341 – Eclipse 2 122F, cylindre de 559 mm à 15 lames flottant, Bloc générateur
63350 – Eclipse 2 122F, cylindre de 559 mm à 15 lames flottant, Bloc-batterie
63342 – Eclipse 2 126, cylindre de 660 mm à 7 lames, Bloc générateur
63351 – Eclipse 2 126, cylindre de 660 mm à 7 lames, Bloc-batterie
WARNING
4260472-FR-rev.B
When Performance Matters.

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Jacobsen Eclipse 2 InCommand

  • Page 1 4260472-FR-rev.B Technical Manual Manuel technique ® Eclipse InCommand ™ 63334 – Eclipse 2 118, 18” 11 Blade Reel, Gen-Set 63334 – Eclipse 2 118, cylindre de 457 mm à 11 lames, Bloc générateur 63343 – Eclipse 2 118, 18” 11 Blade Reel, Battery Pack 63343 –...
  • Page 2 Jacobsen Dealer. Suggested Stocking Guide To Keep your Equipment fully operational and productive, Jacobsen suggests you maintain a stock of the more commonly used maintenance items. We have included part numbers for additional support materials and training aids. To order any of the following material: 3.
  • Page 3 Table of Contents 1 SAFETY Reel Bearing ......41 Operating Safety ..... . 4 Cutting Height .
  • Page 4 Only accessories Section 5.9 . attachments approved by Jacobsen. 20. Before you clean, adjust or repair this equipment, 7. Stay alert for holes in the terrain and other hidden stop the engine, disconnect the spark plug wire, and hazards.
  • Page 5 Adjustments and maintenance should always be performed by a qualified technician. If additional information or service is needed, contact your Authorized Jacobsen Dealer who is kept informed of the latest methods to service this equipment and can provide prompt and efficient service.
  • Page 6 SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS PRODUCT IDENTIFICATION_________________________________________________ ® ® 63334 ......Eclipse 2 118 base unit with 18 in. 63349......Eclipse 2 122F base unit with (457 mm) 11 blade reel and floating 22 in. (457 mm) 11 blade InCommand™ control system. reel and InCommand™ control Gen-Set power module.
  • Page 7 SPECIFICATIONS MOWER__________________________________________________________________ Reel........7, 9, 11, or 15 blades, hardened Low Profile ....1/8” - 7/32” (3.2 - 5.6 mm) cut high manganese carbon steel. Tournament....3/32” - 5/32” (2.4 - 4 mm) cut Reel Diameter ....5 in. (127 mm) Super Tournament ..5/64” - 7/64” (2.1 - 2.8 mm) cut Cutting Width ....18, 22 or 26 in.
  • Page 8 For optimum range and performance These batteries have the same dimensions and amp- use batteries that equal or exceed the Amp-hour rating hour ratings, but have not been tested by Jacobsen, and listed. no recommendation is stated or should be implied.
  • Page 9 ACCESSORIES & SUPPORT LITERATURE _____________________________________ Contact your area Jacobsen Dealer for a complete listing of accessories and attachments. CAUTION Use of other than Jacobsen authorized parts and accessories may cause personal injury or damage to the equipment. Accessories Solid Rollers Lapping Compound (180 grit) ........
  • Page 10 Producentens firmanavn og fulde adresse Bedrijfsnaam en volledig adres van de fabrikant Tootja ärinimi ja täielik aadress Valmistajan toiminimi ja täydellinen osoite Nom commercial et adresse complète du fabricant Firmenname und vollständige Adresse des Herstellers Jacobsen, A Textron Company A gyártó üzleti neve és teljes címe Ragione sociale e indirizzo completo del fabbricante 11524 Wilmar Blvd.
  • Page 11 Místo a datum prohlášení Sted og dato for erklæringen Plaats en datum van de verklaring Deklaratsiooni väljastamise koht ja kuupäev Vakuutuksen paikka ja päivämäärä Lieu et date de la déclaration Jacobsen, A Textron Company Ort und Datum der Erklärung A nyilatkozat kelte (hely és id ) Luogo e data della dichiarazione 11524 Wilmar Blvd.
  • Page 12 VP of Engineering Semn tura persoanei împuternicite s elaboreze declara ia în numele produc torului, care de ine documenta ia tehnic , este autorizat s compileze Jacobsen, A Textron Company dosarul tehnic i este stabilit în Comunitate. 11524 Wilmar Blvd, Podpis osoby poverenej vystavením vyhlásenia v mene výrobcu, ktorá...
  • Page 13 DECALS DECALS DECALS _________________________________________________________________ Familiarize yourself with the following decals. They are critical to the safe operation of the mower. REPLACE DAMAGED DECALS IMMEDIATELY. DANGER To prevent injury, disengage all drives, engage parking brake, turn off key switch and disconnect power connector before working on machine emptying...
  • Page 14 DECALS Familiarize yourself with the following decals. They are critical to the safe operation of the mower. REPLACE DAMAGED DECALS IMMEDIATELY. Read the manual before adjusting front roller weight. 4172240 Key Switch Off Position Run Position Energize Unit 4265172 Reel Switch 4265170 Disengaged Parking...
  • Page 15 DECALS To Engage Traction. 1. Slide bail to the left. 2. Squeeze bail to handle. en-15...
  • Page 16 CONTROLS CONTROLS ICONS ___________________________________________________________________ O.P.C. Traction Parking Brake Throttle Drive Power Off Fast Slow Engaged Disengaged Power On Slide Bail Left Power Up Squeeze bail to handle WARNING Never attempt to operate the machine unless you have read the Safety and Operation Manual, the Parts and Maintenance Manual and know how to operate all controls correctly.
  • Page 17 CONTROLS LCD DISPLAY _____________________________________________________________ The LCD displays current functional values for the operation of the Eclipse 2 mower and sounds one of three types of audible alerts. The LCD operates in one of two modes, Operator Mode (Default), and Maintenance Mode.
  • Page 18 CONTROLS Operator Mode is used by the operator for system voltage information, travel speed, FOC setting, reel speed, and total hours on mower. Press the orange buttons (K and L) on the front handle cover to toggle between the different displays. Operator Mode is view only, only screen illumination mode can be changed.
  • Page 19 CONTROLS Maintenance Mode is used to set and adjust all functional values for the Eclipse 2 Mower. LCD displays available in Maintenance Mode are, maintenance hours, backlap, system voltage, travel speed, set FOC, reel speed, traction motor current draw, reel motor current draw, total motor current draw, set mow speed, set reel speed, set power source, set number of reel blades, calibrate speed paddle, calibrate bail lever, set display units, and factory reset.
  • Page 20 NOTE: The default PIN for Maintenance Mode is 6789. The Maintenance Mode PIN can be customized to a setting of your choice. Please contact your Jacobsen Dealer or Jacobsen Technical Support (1800-848-1636 Option 2) for complete instructions. Maintenance Hours - System can track up to 999.9 hours for maintenance purposes.
  • Page 21 CONTROLS Display Description Gen-Set Power Module - Used to indicate the gen-set power module is installed on the mower. This setting is used by system controllers and does not affect operation of mower. Do not operate mower with incorrect power module setting. Press the black button (J) to toggle between the power module settings.
  • Page 22 CONTROLS FREQUENCY OF CUT ______________________________________________________ The FOC (Frequency of cut) is the distance, in inches Adjust FOC with Reel Speed Setting (mm), the machine travels forward between reel blades 1. Using the FOC charts, determine the maximum mow contacting the bedknife. The FOC can be adjusted either speed and fixed reel speed required for the desired by changing the Fixed FOC setting or by changing the FOC.
  • Page 23 CONTROLS 15 Blade Reel FOC Table Product No 63339, 63341, 63335, 63337, 63348, 63350, 63344, 63346 (Standard Reel) Reel RPM Speed 1800 1850 1900 1950 2000 2050 2100 2150 2200 2.00 0.078 0.076 0.074 0.072 0.070 0.069 0.067 0.065 0.064 (3.22) (1.987) (1.933)
  • Page 24 CONTROLS 11 Blade Reel FOC Table, Product No. 63334, 63336, 63338, 63340, 63347, 63349, 63343, 63345 (Standard Reel) Reel RPM Speed 1800 1850 1900 1950 2000 2050 2100 2150 2200 0.107 0.104 0.101 0.098 0.096 0.094 0.091 0.089 0.087 (3.22) (2.709) (2.636) (2.567)
  • Page 25 CONTROLS 9 Blade Reel FOC Table, Product No. 63340, 63349 (Optional Reel) Reel RPM Speed 1800 1850 1900 1950 2000 2050 2100 2150 2200 0.130 0.127 0.124 0.120 0.117 0.114 0.112 0.109 0.107 (3.22) (3.311) (3.222) (3.137) (3.057) (2.98) (2.908) (2.838) (2.772) (2.709)
  • Page 26 CONTROLS 7 Blade Reel FOC Table, Product No. 63342, 63351 (Standard Reel) and 63340, 63349 (Optional Reel) Reel RPM Speed 1800 1850 1900 1950 2000 2050 2100 2150 2200 0.168 0.163 0.159 0.155 0.151 0.147 0.144 0.140 0.137 (3.22) (4.258) (4.142) (4.033) (3.93)
  • Page 27 CONTROLS GAS POWER MODULE CONTROLS___________________________________________ M. Engine Switch – The engine switch enables and disables the engine ignition system. The engine switch must be in the ON position for the engine to run. Turning the engine switch to the OFF position stops the engine.
  • Page 28 OPERATION OPERATION DAILY INSPECTION________________________________________________________ 2. Make sure the mower is adjusted to the required cutting height. CAUTION 3. Make sure the machine is lubricated and the The daily inspection should be performed only with transport tires are properly inflated. the parking brake engaged, and power connector 4.
  • Page 29 Blades are extremely sharp and can cause serious precautions. Only use accessories and attachments injuries. approved by Jacobsen. 7. Be aware of mower discharge direction and never direct discharge of material toward bystanders. Never allow anyone near the machine while in operation.
  • Page 30 OPERATION STARTING/STOPPING______________________________________________________ 1. Prepare power module to energize unit. Battery Power Module: Disconnect battery charger and connect power connector. Gen-Set Power Module: a. Check oil level and fuel supply then open fuel valve lever (P). b. Move the choke lever (N) to the CLOSED position.
  • Page 31 OPERATION MOWING _________________________________________________________________ 4. To assure complete, even cutting, overlap swaths by 1 to 2 in., (25 to 50 mm), then make one or more WARNING passes around the perimeter of the green to clean ragged edges and separate the putting green To prevent serious injuries, keep hands, feet, and surface from the apron.
  • Page 32 OFF, and disconnect power connector. Transport wheels are optional accessories available through your Jacobsen Dealer. Traction wheels are recommended when not using the Mower Caddy to move the mower from green to green. 1. Push and hold the kickstand against the ground then pull the mower handle, by the lift point, back until the mower rests on the stand (S).
  • Page 33 OPERATION GRASS CATCHER _________________________________________________________ 1. When the basket is about two thirds (2/3) full of grass clippings, move the mower off the green. WARNING 2. Stop on a flat surface, disengage O.P.C. bail, To prevent serious injury, always disengage engage parking brake, turn key switch OFF, and O.P.C.
  • Page 34 1. Adjustments and maintenance should always be machine. performed by a qualified technician. If proper adjustment cannot be made, contact an authorized 4. Do not change speed limit settings or overspeed the Jacobsen Dealer. drive motors. 2. Replace, adjust, worn damaged components.
  • Page 35 ADJUSTMENTS (ALL UNITS) HANDLE _________________________________________________________________ 1. To adjust the angle of the handle bar (F), loosen screw (D) on both sides of the mower and adjust the handle bar to the desired position. 2. After adjusting handle bar, adjust bracket (E) so that the handle bar just rests on the bottom of the slot in bracket.
  • Page 36 ADJUSTMENTS (ALL UNITS) FRONT ROLLER WEIGHT ___________________________________________________ The weight on the front roller is adjustable. Adjust the front roller weight as required to meet your turf needs. CAUTION To prevent injury or property damage, place mower on kickstand or support mower handle before removing battery pack.
  • Page 37 All torque values included in these charts are approximate and are for reference only. Use of these torque values is at your sole risk. Jacobsen is not responsible for any loss, claim, or damage arising from the use of these charts.
  • Page 38 1. Adjustments and maintenance should always be machine. performed by a qualified technician. If proper adjustment cannot be made, contact an authorized Do not change speed limit settings or overspeed the Jacobsen Dealer. drive motors. 2. Replace, adjust, worn damaged components.
  • Page 39 FIXED HEAD REEL ADJUSTMENTS BEDKNIFE ADJUSTMENT ___________________________________________________ a. Slide a feeler gauge or shim stock 0.001 - 0.003 NOTICE in., (0.025 - 0.075 mm) between the reel blade and the bedknife. Do not turn the reel. Before tipping mower back for adjustments, the fuel b.
  • Page 40 1. Adjustments and maintenance should always be machine. performed by a qualified technician. If proper adjustment cannot be made, contact an authorized Do not change speed limit settings or overspeed the Jacobsen Dealer. drive motors. 2. Replace, adjust, worn damaged components.
  • Page 41 CLASSIC FLOATING HEAD REEL ADJUSTMENTS BEDKNIFE ADJUSTMENT ___________________________________________________ 1. Read Section 8.2 before making the adjustment. full length of the reel, when the paper is held at 90° to the bedknife. 2. Start adjustment at the leading end of the reel, followed by the trailing end.
  • Page 42 CLASSIC FLOATING HEAD REEL ADJUSTMENTS CUTTING HEIGHT _________________________________________________________ Note: Always make the reel to bedknife adjustment 6. Place gauge (E) across bottom of front and rear before adjusting height of cut. (Sections 8.2 and 8.3). rollers near one end of roller. 7.
  • Page 43 1. Adjustments and maintenance should always be machine. performed by a qualified technician. If proper adjustment cannot be made, contact an authorized Do not change speed limit settings or overspeed the Jacobsen Dealer. drive motors. 2. Replace, adjust, worn damaged components.
  • Page 44 TRUESET FLOATING HEAD REEL ADJUSTMENTS BEDKNIFE ADJUSTMENT __________________________________________________ 1. Read Section 8.2 before making the adjustment. NOTICE 2. Start adjustment at the leading end of the reel, followed by the trailing end. The leading end of the Avoid excessive tightening or serious damage may reel blades is that end which passes over the result to bedknife and reel blades.
  • Page 45 TRUESET FLOATING HEAD REEL ADJUSTMENTS REEL BEARING ___________________________________________________________ Any radial play or excessive end play indicates bad bearings, a weak tension spring or a backed off nut. 1. Check bearing housing mounting hardware. Tighten or replace components as required. Carefully clean 1-27/32”...
  • Page 46 TRUESET FLOATING HEAD REEL ADJUSTMENTS REEL ASSEMBLY REMOVAL________________________________________________ The reel assembly can be removed for maintenance or to NOTICE use a different reel. 1. Remove hairpin and washer and slide the lift hangers Gen-Set Power Modules: Before tipping mower off the pins. back for adjustments, the fuel lever must be moved to the OFF position to prevent fuel from leaking into the 2.
  • Page 47 BATTERY POWER MODULE BATTERY POWER MODULE 10.1 SAFETY__________________________________________________________________ Batteries contain dilute sulfuric acid which can result in severe burns. Hydrogen gas is formed within a battery during the charging cycle. Hydrogen in concentrations of 4% and higher are explosive and can be ignited by open flame or an electrical spark. A battery explosion will cause sulfuric acid and battery components to be thrown over a large area with considerable force.
  • Page 48 BATTERY POWER MODULE 10.3 MAINTENANCE ___________________________________________________________ Tool List Before charging batteries Insulated wrench, 3/8” Inspect the connector housings of the battery charger Insulated wrench, 11/32” and battery pack for dirt or debris. It is suggested to apply Standard Screwdriver white lithium grease to both terminals to prevent corrosion.
  • Page 49 If a new fuse is required, order part number R IA a in fi re , re 4102780 from your Jacobsen Dealer. There is one s iz p la n ti p ro ty p w it...
  • Page 50 BATTERY POWER MODULE 10.6 BATTERY INSTALLATION __________________________________________________ If the batteries have been cleaned and any acid in the battery tray area neutralized, no corrosion to the surrounding area should be present. Any corrosion found should be immediately removed with a putty knife and a wire brush.
  • Page 51 BATTERY POWER MODULE 10.7 REPLACING BATTERY PACK________________________________________________ The battery pack (A) is designed to be easily lifted out and replaced. This allows the mower to quickly return to service should the batteries become discharged or fail. Additional battery packs are available as an accessory. See Section 2.7 CAUTION To prevent injury or property damage, place mower...
  • Page 52 To order replacement engine manuals contact the engine manufacturer. During the break-in period, Jacobsen recommends the following: The proper break-in of a new engine can make a considerable difference to the performance and life of the 1.
  • Page 53 GEN-SET POWER MODULE 11.3 ENGINE OIL CHANGE ______________________________________________________ Perform initial oil change after the first 20 hours of Use only SAE 10W30 engine oils with API classification operation. Change oil every 100 hours thereafter. SG.SF/CC.CD. 1. To change engine oil, attach a 7/16 in. (11 mm) i.d. hose (A) to oil drain valve (B).
  • Page 54 GEN-SET POWER MODULE 11.5 FUEL ____________________________________________________________________ Handle fuel with care - it is highly flammable. Use an • Store fuel according to local, state or federal approved container, the spout must fit inside the fuel filler ordinances and recommendations from your fuel neck.
  • Page 55 If proper adjustments cannot be made, contact an Authorized 4. Use the illustrations in the Parts Catalog as Jacobsen Dealer. reference for the disassembly and reassembly of 2. Inspect the equipment on a regular basis, establish components.
  • Page 56 MAINTENANCE 12.4 BACKLAPPING AND GRINDING _____________________________________________ Check for damage to the bedknife and reel blades. Refer to (Section 6.2). 1. Determine if backlapping or grinding will restore the proper cutting edge. 2. For optimum performance use a bedknife grinder to touch-up the blade then reassemble and adjust the bedknife to the reel as described in (Section 6.2).
  • Page 57 MAINTENANCE 12.5 STORAGE ________________________________________________________________ General to slow self discharge. The batteries should be tested or recharged at thirty day intervals. 1. Wash the mower thoroughly and lubricate. Repair and paint damaged or exposed metal. Battery Power Module After Storage 2. Inspect the mower, tighten all hardware, replace 1.
  • Page 58 TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING 13.1 GENERAL________________________________________________________________ The troubleshooting chart below lists basic problems that may occur during start-up and operation. For more detailed information, contact your area Jacobsen Dealer. Symptoms Possible Causes Action Unit does not have Power Connector Disconnected Connect Power Connector...
  • Page 59 MAINTENANCE & LUBRICATION CHARTS MAINTENANCE & LUBRICATION CHARTS 14.1 GENERAL ________________________________________________________________ The mower was designed for minimum lubrication. Over 2. Lubricate with grease that meets or exceeds NLGI greasing will produce high loads on the bearings; Grade 2 LB specifications. Apply grease with a thereby reducing the performance of the machine.
  • Page 60 MAINTENANCE & LUBRICATION CHARTS 14.3 LUBRICATION CHART _____________________________________________________ - Reel Roller Bearing - Reel Motor Bearing Housing - Right Side Traction Drum Bearing Housing - Left Side Traction Drum Bearing Housing - Reel Bearing Housing - Pulley Shaft Bearing - Hub Pulley Shaft Assembly Wheel Hub Assembly en-60...
  • Page 61 Screw, 1/4-20 x 2” Hex Head 15.2 TO ORDER PARTS _________________________________________________________ 2. Write your full name and complete address on the 6. Send or bring the order to an authorized Jacobsen order. Distributor. 3. Explain where and how to make shipment.
  • Page 62 Jacobsen. Stockage des pièces de rechange Pour garder votre équipement entièrement opérationnel et productif, Jacobsen vous conseille de tenir un stock des pièces de maintenance les plus courantes. Nous avons inclus les références de documents d'assistance supplémentaires et de matériels de formation.
  • Page 63 Table des matières SECURITE Réglage de la contre-lame ........41 Consignes de sécurité relatives Roulements du cylindre .......... 41 au fonctionnement ............ 4 Hauteur de coupe ........... 42 Consignes de sécurité importantes ......5 Retrait de l’ensemble du cylindre ......42 SPECIFICATIONS REGLAGES DU CYLINDRE A Identification des produits .........
  • Page 64 18. L'oxyde carbone présent dans fumées des accessoires et équipements agréés par Jacobsen. d'échappement peut être mortel en cas d'inhalation. Ne faites jamais tourner le moteur sans ventilation adéquate. Faites attention aux trous et autres dangers cachés sur le terrain.
  • Page 65 Les réglages et services d’entretien doivent toujours être effectués par un technicien agréé. Adressez-vous à votre concessionnaire Jacobsen agréé pour tous renseignements complémentaires ou services d'entretien supplémentaires car il est au courant des toutes dernières techniques et répondra rapidement à vos demandes.
  • Page 66 SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS IDENTIFICATION DES PRODUITS ____________________________________________ ® ® 63334 ....Unité de base Eclipse 2 118 avec cylindre à 63350 ....Unité de base Eclipse 2 122F avec cylindre lames (457 système à 15 lames flottant (457 mm) et système de commande InCommand™.
  • Page 67 SPECIFICATIONS TONDEUSE _______________________________________________________________ Cylindre ......7, 9, 11 et 15 lames, acier au Tournament....Coupe de 2,4 à 4 mm carbone de manganèse durci Super Tournament ..Coupe de 1,6 à 2,8 mm Diamètre du cylindre ..127 mm Fréquence de coupe Largeur de coupe.....457, 559 ou 660 mm Cylindre à...
  • Page 68 (ampère-heure), mais elles n’ont pas été testées optimales, utilisez des batteries dont la capacité en ampère- par Jacobsen et aucune recommandation n’est donnée ou heure est équivalente ou supérieure à celle mentionnée. devrait être considérée comme implicite les concernant.
  • Page 69 Contactez votre revendeur Jacobsen local pour obtenir une liste complète des accessoires et équipements. ATTENTION L’utilisation de pièces et accessoires autres que ceux agréés par Jacobsen peut provoquer des blessures ou endommager la machine et entraînera l’annulation de la garantie.
  • Page 70 Producentens firmanavn og fulde adresse Bedrijfsnaam en volledig adres van de fabrikant Tootja ärinimi ja täielik aadress Valmistajan toiminimi ja täydellinen osoite Nom commercial et adresse complète du fabricant Firmenname und vollständige Adresse des Herstellers Jacobsen, A Textron Company A gyártó üzleti neve és teljes címe Ragione sociale e indirizzo completo del fabbricante 11524 Wilmar Blvd.
  • Page 71 Místo a datum prohlášení Sted og dato for erklæringen Plaats en datum van de verklaring Deklaratsiooni väljastamise koht ja kuupäev Vakuutuksen paikka ja päivämäärä Lieu et date de la déclaration Jacobsen, A Textron Company Ort und Datum der Erklärung A nyilatkozat kelte (hely és id ) Luogo e data della dichiarazione 11524 Wilmar Blvd.
  • Page 72 VP of Engineering Semn tura persoanei împuternicite s elaboreze declara ia în numele produc torului, care de ine documenta ia tehnic , este autorizat s compileze Jacobsen, A Textron Company dosarul tehnic i este stabilit în Comunitate. 11524 Wilmar Blvd, Podpis osoby poverenej vystavením vyhlásenia v mene výrobcu, ktorá...
  • Page 73 VIGNETTES VIGNETTES VIGNETTES_______________________________________________________________ Familiarisez-vous à la signification des vignettes suivantes ; celles-ci sont importantes pour la sécurité du fonctionnement de la machine. REMPLACEZ IMMEDIATEMENT LES VIGNETTES DETERIOREES. DANGER Pour éviter à quiconque de se blesser, débrayer tous mécanismes d’entraînement, serrer le frein de stationnement, couper le contact et débrancher le STOP connecteur d’alimentation avant de...
  • Page 74 VIGNETTES Familiarisez-vous à la signification des vignettes suivantes ; celles-ci sont importantes pour la sécurité du fonctionnement de la machine. REMPLACEZ IMMEDIATEMENT LES VIGNETTES DETERIOREES. Lire le manuel avant de procéder au réglage du poids du rouleau avant. 4172240 Commutateur à clé Position OFF (Arrêt) Position RUN (Rouler) Position ON (Alimenter l’unité)
  • Page 75 VIGNETTES Pour engager la traction : 1. Déplacer le levier vers la gauche. 2. Appuyer le levier contre la poignée. fr-15...
  • Page 76 COMMANDES COMMANDES ICONES__________________________________________________________________ Entraînement de CPO Frein de stationnement Arrêt de Accélérateur l’alimentation Serré Desserré Lent Rapide Glisser le levier vers la gauche Mise en marche de l’alimentation Mise sous tension Appuyer le levier contre la poignée AVERTISSEMENT Ne pas essayer de conduire la machine avant d'avoir lu attentivement et complètement le manuel de sécurité...
  • Page 77 COMMANDES AFFICHAGE LCD __________________________________________________________ L’écran LCD affiche les valeurs fonctionnelles actuelles relatives au fonctionnement de la tondeuse Eclipse 2 et émet l’un des trois types d’alertes audibles. L’écran LCD fonctionne dans l’un des deux modes, Mode Opérateur (« Operator », par défaut) et Mode Responsable «...
  • Page 78 COMMANDES Le Mode Opérateur est utilisé par l’opérateur pour obtenir des informations sur la tension du système, la vitesse de déplacement, le réglage de la FDC et la vitesse du cylindre. Appuyez sur les boutons orange (K et L) sur le capot avant pour basculer entre les différents affichages.
  • Page 79 COMMANDES Le Mode Maintenance est utilisé pour régler et ajuster toutes les valeurs fonctionnelles de la tondeuse Eclipse 2. Les affichages LCD disponibles dans le Mode Maintenance sont : heures de maintenance, meulage, tension du système, vitesse de déplacement, régler la FDC, vitesse du touret, consommation de courant du moteur de traction, consommation de courant du moteur du touret, régler la vitesse de tonte, régler la vitesse du touret, régler la source d'alimentation, régler le nombre de lames du touret, calibrer la manette des gaz, calibrer le levier, régler les unités d'affichage et réinitialiser les paramètres d'usine.
  • Page 80 Maintenance peut être personnalisé sur un réglage de votre choix. Veuillez contacter votre Revendeur Jacobsen ou l’Assistance technique (1800-848-1636 Option 2) pour des instructions détaillées. Heures de maintenance - Le système peut conserver jusqu'à 999,9 heures à des fins de maintenance.
  • Page 81 COMMANDES Affichage Description Module d'alimentation par bloc-générateur - Utilisé pour indiquer que le module d'alimentation par bloc- générateur est installé sur la tondeuse. Ce réglage est utilisé par les contrôleurs du système et n'affecte pas le fonctionnement de la tondeuse. Ne faites pas fonctionner la tondeuse avec un mauvais réglage du module d'alimentation.
  • Page 82 COMMANDES FREQUENCE DE COUPE ___________________________________________________ La FDC (Fréquence de coupe) désigne la distance, en mm, Ajuster la FDC avec le réglage de la vitesse du cylindre parcourue par la machine entre chaque contact des lames du En utilisant les tableaux de la FDC, déterminez la vitesse cylindre avec la contre-lame.
  • Page 83 COMMANDES 63339, 63341, 63335, 63337, 63348, 63350, 63344, 63346 Tableau de la FDC pour cylindre à 15 lames, Produits N° ( Cylindre standard ) Cylindre (tr/min) Vitesse de tonte 1800 1850 1900 1950 2000 2.00 0.078 0.076 0.074 0.072 0.070 0.069 0.067 0.065...
  • Page 84 COMMANDES Tableau de la FDC pour cylindre à 11 lames, Produits N° 63334, 63336, 63338, 63340, 63347, 63349, 63343, 63345 (Cylindre standard)) Cylindre (tr/min) Vitesse de tonte 1800 1850 1900 1950 2000 2050 2100 2150 2200 0.107 0.104 0.101 0.098 0.096 0.094 0.091...
  • Page 85 COMMANDES Tableau de la FDC pour cylindre à 9 lames, Produits N° 63340, 63349 (Cylindre optionnel) Cylindre (tr/min) Vitesse de tonte 1800 1850 1900 1950 2000 2050 2100 2150 2200 0.130 0.127 0.124 0.120 0.117 0.114 0.112 0.109 0.107 (3.22) (3.311) (3.222) (3.137)
  • Page 86 COMMANDES Tableau de la FDC pour cylindre à 7 lames, Produits N° 63342, 63351 (Cylindre standard) et 63340, 63349 (Cylindre optionnel) Cylindre (tr/min) Vitesse de tonte 1800 1850 1900 1950 2000 2050 2100 2150 2200 0.168 0.163 0.159 0.155 0.151 0.147 0.144 0.140...
  • Page 87 COMMANDES COMMANDES DU MODULE D’ALIMENTATION PAR MOTEUR A ESSENCE __________ M. Contact d'allumage – Ce contact se trouve sur le moteur et doit être en position de marche pour démarrer le moteur. Le moteur s’arrête quand son interrupteur est sur OFF (Arrêt). N.
  • Page 88 FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT CONTROLES QUOTIDIENS _________________________________________________ 1. Procédez à une inspection visuelle complète de la machine, rechercher les signes d'usure, les pièces ATTENTION desserrées, composants manquants endommagés. L’inspection quotidienne ne doit être effectuée que lorsque le frein de stationnement est serré et que le 2.
  • Page 89 13. Regardez autour de vous avant de faire marche uniquement des accessoires et équipements agréés arrière pour vous assurer que la voie est libre. par Jacobsen. Faites attention quand vous vous approchez de 7. Prenez garde au sens d’évacuation de la machine...
  • Page 90 FONCTIONNEMENT DEMARRAGE / ARRET _____________________________________________________ Préparez le module d’alimentation pour alimenter l’unité. Module d’alimentation par batterie : Débranchez le chargeur de batterie et branchez le connecteur d’alimentation. Module d’alimentation par bloc générateur : Vérifiez le niveau d’huile et la présence de carburant puis ouvrez le robinet de carburant (P).
  • Page 91 FONCTIONNEMENT TONTE___________________________________________________________________ Pour assurer une coupe complète et uniforme, chevauchez les andains de 25 à 50 mm, puis repassez AVERTISSEMENT sur le pourtour du gazon une ou deux fois pour égaliser la bordure et séparer nettement le gazon. Pour éviter des blessures graves, maintenir les mains, Afin d’obtenir une surface de jeu plus régulière et une pieds et vêtements à...
  • Page 92 6. Lorsque la tondeuse est transportée sur un Les roues de transport sont un accessoire en option véhicule, serrez le frein de stationnement, coupez le disponible chez votre revendeur Jacobsen. Il est moteur et débranchez le connecteur d’alimentation. recommandé d’utiliser des roues motrices, lorsque vous n’utilisez pas la faucheuse tractée (Mower Caddy), pour...
  • Page 93 FONCTIONNEMENT BAC A HERBE ____________________________________________________________ Lorsque le panier est plein aux deux tiers environ de résidus de coupe, déplacez la machine hors du gazon. AVERTISSEMENT Arrêtez la machine sur une surface plate, désengagez Il faut toujours désengager le levier de CPO et le levier de CPO, serrez le frein de stationnement et débrancher le connecteur d’alimentation avant de vider débranchez le connecteur d’alimentation.
  • Page 94 4. Ne modifiez pas les réglages du régulateur et ne impossible d’obtenir les réglages requis, adressez- dépassez pas la vitesse maximale du moteur. vous au concessionnaire agréé Jacobsen. FREIN ___________________________________________________________________ Un frein bien réglé réclame une force de 4,5 kg en haut de son levier pour pouvoir le serrer et doit avoir 38 mm d’un centre à...
  • Page 95 REGLAGES (TOUTES UNITES) POIGNEE_________________________________________________________________ 1. Pour régler l'angle de la poignée (F), desserrez la vis (D) de chaque côté de la tondeuse et réglez la poignée à la position désirée. 2. Une fois la poignée ajustée, réglez le support (E) afin qu’elle repose juste sur le bas de l'encoche du support.
  • Page 96 REGLAGES (TOUTES UNITES) POIDS DU ROULEAU AVANT________________________________________________ Le poids sur le rouleau avant est réglable. Ajustez le poids du rouleau avant, si nécessaire, pour répondre aux besoins de votre gazon. ATTENTION Afin d’éviter de se blesser ou d’endommager des biens, placer la tondeuse sur la béquille avant de retirer le bloc-batterie.
  • Page 97 Les valeurs des couples de serrage, indiquées dans les tableaux, sont toutes des valeurs approximatives et ne sont données qu’à titre de référence. Toute utilisation de ces valeurs est à vos propres risques. Jacobsen décline toute responsabilité en cas de perte, poursuites éventuelles ou dégâts pouvant résulter à la suite de leur utilisation. Il faut faire très attention aux valeurs des couples de serrage utilisées.
  • Page 98 4. Ne modifiez pas les réglages du régulateur et ne impossible d’obtenir les réglages requis, adressez- dépassez pas la vitesse maximale du moteur. vous au concessionnaire agréé Jacobsen. ECART ENTRE LES LAMES DU CYLINDRE ET LA CONTRE-LAME_________________ (Vérification avant réglage) 6.
  • Page 99 REGLAGES DU CYLINDRE A TETE FIXE REGLAGE DE LA CONTRE-LAME ____________________________________________ Le régleur (A) sert à augmenter ou diminuer la pression Réglez le bord de fuite des lames de cylindre de la du ressort de la contre-lame. Le régleur (B) sert à même manière, puis revérifiez le réglage du bord rapprocher ou éloigner la contre-lame du cylindre.
  • Page 100 4. Ne modifiez pas les réglages du régulateur et ne impossible d’obtenir les réglages requis, adressez- dépassez pas la vitesse maximale du moteur. vous au concessionnaire agréé Jacobsen. ECART ENTRE LA CONTRE-LAME ET LES LAMES DU CYLINDRE_________________ (Vérification avant réglage) 1.
  • Page 101 REGLAGES DU CYLINDRE A TETE FLOTTANTE CLASSIC REGLAGE DE LA CONTRE-LAME ____________________________________________ 1. Lisez la Section 8.2 avant d'effectuer le réglage. AVIS 2. Commencez le réglage sur le bord d'attaque du cylindre, puis passez au bord de fuite. Le bord Eviter de serrer excessivement afin de ne pas d'attaque de la lame du cylindre est la partie qui endommager les lames du cylindre et la contre-lame.
  • Page 102 REGLAGES DU CYLINDRE A TETE FLOTTANTE CLASSIC HAUTEUR DE COUPE ______________________________________________________ Remarque : Procédez toujours au réglage de la contre- 7. Glissez la tête de vis de la jauge (H) sur la contre- lame par rapport au cylindre avant de régler la hauteur lame (L) et ajustez le bouton (K) pour supprimer de coupe.
  • Page 103 4. Ne modifiez pas les réglages du régulateur et ne impossible d’obtenir les réglages requis, adressez- dépassez pas la vitesse maximale du moteur. vous au concessionnaire agréé Jacobsen. ECART ENTRE LA CONTRE-LAME ET LES LAMES DU CYLINDRE _________________ (Vérification avant réglage) 1.
  • Page 104 REGLAGES DU CYLINDRE A TETE FLOTTANTE TRUESET REGLAGE DE LA CONTRE-LAME ____________________________________________ 1. Lisez la Section 8.2 avant d'effectuer le réglage. AVIS 2. Commencez le réglage sur le bord d'attaque du cylindre, puis passez au bord de fuite. Le bord Eviter de serrer excessivement afin de ne pas d'attaque de la lame du cylindre est la partie qui endommager les lames du cylindre et la contre-lame.
  • Page 105 REGLAGES DU CYLINDRE A TETE FLOTTANTE TRUESET ROULEMENTS DU CYLINDRE _______________________________________________ Tout jeu diamétral ou aux extrémités indique de mauvais 3. Remplissez les logements des roulements du roulements, une faible tension du ressort ou un écrou cylindre de graisse NLGI - Grade O après avoir réglé dévissé.
  • Page 106 REGLAGES DU CYLINDRE A TETE FLOTTANTE TRUESET MEULAGE DE LA CONTRE-LAME ____________________________________________ La contre-lame peut être abaissée par rapport au touret 3. Faites tourner le support de la contre-lame pour d'être meulée sans avoir à retirer accéder au touret et à la contre-lame afin de complètement.
  • Page 107 MODULE D’ALIMENTATION PAR BATTERIE MODULE D’ALIMENTATION PAR BATTERIE 10.1 SECURITE________________________________________________________________ Les batteries contiennent de l’acide sulfurique dilué pouvant provoquer de graves brûlures. De l’hydrogène gazeux se forme à l’intérieur d’une batterie au cours de son cycle de charge. A une concentration de 4 % ou plus, l’hydrogène est explosif et peut s’enflammer en présence d’une flamme nue ou d’une étincelle électrique.
  • Page 108 MODULE D’ALIMENTATION PAR BATTERIE 10.3 MAINTENANCE ___________________________________________________________ Liste des outils Avant de recharger les batteries Clé isolée, 3/8” Examinez le boîtier du connecteur du chargeur de Clé isolée, 11/32” batterie et le bloc-batterie pour en vérifier l’absence de Tournevis standard saletés et de débris.
  • Page 109 (Référence 4102780) chez votre IN T R IN IN P R IA revendeur Jacobsen. Le porte-fusible comprend un fusible a in IN G fi re , re s iz p la n ti...
  • Page 110 MODULE D’ALIMENTATION PAR BATTERIE 10.6 INSTALLATION DE LA BATTERIE ____________________________________________ Si les batteries ont été nettoyées et que tout dépôt d’acide à proximité de leurs supports a été neutralisé, la zone qui les entoure ne doit présenter aucun signe de corrosion. Toute présence de corrosion doit être immédiatement éliminée à...
  • Page 111 MODULE D’ALIMENTATION PAR BATTERIE 10.7 REMPLACEMENT DU BLOC-BATTERIE _______________________________________ Le bloc-batterie (A) est conçu de façon à être aisément retiré de la machine et remplacé. Ceci permet de remettre rapidement la tondeuse en service si ses batteries se déchargent ou tombent en panne. Des blocs-batteries supplémentaires sont disponibles en accessoires.
  • Page 112 MODULE D’ALIMENTATION PAR BLOC GENERATEUR MODULE D’ALIMENTATION PAR BLOC GENERATEUR 11.1 MOTEUR ________________________________________________________________ IMPORTANT : Le Manuel Moteur du fabricant Lors du rodage, Jacobsen vous recommande de suivre accompagne la machine. Lisez-le attentivement pour les points suivants : vous familiariser à...
  • Page 113 MODULE D’ALIMENTATION PAR BLOC GENERATEUR 11.3 CHANGEMENT D'HUILE MOTEUR ____________________________________________ Remplacez l’huile après les 20 premières heures de Après avoir ajouté ou remplacé l’huile, faites tourner le fonctionnement. Puis, changez l'huile toutes les 100 moteur à vide en veillant à désembrayer 30 secondes les heures.
  • Page 114 MODULE D’ALIMENTATION PAR BLOC GENERATEUR 11.5 CARBURANT _____________________________________________________________ Maniez prudemment le carburant qui est très • Entreposez carburant conformément inflammable. Utilisez un récipient adapté dont le bec réglementations régionales selon puisse s'infiltrer dans le goulot de remplissage du recommandations du fournisseur. carburant.
  • Page 115 être effectués par un technicien agréé. Quand il est déposer et reposer les composants. impossible d'obtenir les réglages requis, adressez- 5. Recyclez ou jetez les déchets dangereux (batteries, vous au concessionnaire agréé Jacobsen. carburant, graisses, anti-gel, etc.) conformément aux réglementations nationales. 2. Examinez régulièrement le matériel, établissez un programme de maintenance et conservez les 6.
  • Page 116 MAINTENANCE 12.4 MEULAGE ET AFFUTAGE___________________________________________________ Vérifiez l'état de la contre-lame et des lames du cylindre. Voir la Section 6.2. 1. Déterminez si le meulage ou un l’affûtage vont permettre de rétablir le tranchant. 2. Pour un résultat optimal, rectifiez la contre-lame avec l'outil spécialement conçu à...
  • Page 117 MAINTENANCE 12.5 ENTREPOSAGE ___________________________________________________________ Généralités Chargez les batteries à fond. Lavez la machine soigneusement, puis lubrifiez-la. Veillez à ce que les pneus soient correctement gonflés. Réparez peignez parties métalliques Enlevez l’huile se trouvant sur les cylindres et la endommagées ou exposées. contre-lame.
  • Page 118 DEPISTAGE DES DEFAUTS DEPISTAGE DES DEFAUTS 13.1 GENERALITES____________________________________________________________ Le tableau suivant de dépistage des défauts indique les problèmes rencontrés couramment lors de la mise en marche et du fonctionnement. Pour tous renseignements complémentaires, adressez-vous à votre concessionnaire Jacobsen. Problèmes Causes éventuelles Action L’unité...
  • Page 119 TABLEAUX DE MAINTENANCE ET DE GRAISSAGE TABLEAUX DE MAINTENANCE ET DE GRAISSAGE 14.1 GENERALITES ____________________________________________________________ La tondeuse a été conçue pour un graissage minimum. Le Lubrifiez avec de la graisse répondant ou excédant les graissage excessif entraînera des surcharges sur les spécifications NLGI de catégorie 2 LB.
  • Page 120 TABLEAUX DE MAINTENANCE ET DE GRAISSAGE 14.3 TABLEAU DE GRAISSAGE __________________________________________________ - Roulement du rouleau avant - Logement du roulement du moteur du touret - Logement du roulement du tambour de traction, côté droit - Logement du roulement du tambour de traction, côté gauche - Logement du roulement du touret - Roulement de l’axe de poulie - Moyeu...
  • Page 121 La garantie sera annulée en cas d’utilisation de pièces différentes de celles de Jacobsen 15.3 CATALOGUE DES PIÈCES - TABLE DES MATIERES ____________________________ 1.1 ......
  • Page 122 ECLIPSE 2 Serial No. All 1.1 Handle Covers DRY ERASE MARKER ONLY 4265170 ® 4265171 4265172...
  • Page 123 ECLIPSE 2 Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes Handle Assembly See 2.1 4254050 Control Lever 4127340 Knob 453017 Flat Washer, 1/2 454025 Spring Washer, 1/2 366708 Bearing, Flanged 461381 Roll Pin, 3/16 x 13/16” 2000067 Lever, Brake Cable 443110 Nut, 3/8-16 Hex 446142 Lockwasher, 3/8 Heavy...
  • Page 124 ECLIPSE 2 Serial No. All 2.1 Handle Assembly...
  • Page 125 ECLIPSE 2 Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 4256578 Handle 4136328 Plate, Tilt 434029 Screw, 1/4-20 x 1” Hex Socket 453023 Flat Washer, 1/4 446130 Lockwasher, 1/4 Heavy 443102 Nut, 1/4-20 Hex 4136325 Bail 4147696 Handle, Overmolded Includes Decal 4260432 Hand Throttle Potentiometer REFERENCE R1, See 21.1...
  • Page 126 ECLIPSE 2 Serial No. All 3.1 Handle to Frame Mount Eclipse 2 118 and 118F 63334 63343 63335 63344 63336 63345 63337 63346 Eclipse 2 122, 122F, and 126 Handle Assembly 63338 63347 63339 63348 63340 63349 63341 63350 63342 63351...
  • Page 127 ECLIPSE 2 Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 2811559 Bolt, Handle Mount 447224 Lockwasher, 5/8 Internal Tooth 443828 Nut, 5/8-18 Hex Jam 4257813 Handle Stop, Right Side 4257814 Handle Stop, Left Side Eclipse 118, 118F Left Side 2809900 Torsion Spring, Handle Eclipse 122, 122F, 126 Right Side 2809900...
  • Page 128 ECLIPSE 2 Serial No. All 4.1 Power Module Mounting Plate Gen-Set Battery 4172240 Fixed Head Frame Shown. Floating Head Similar...
  • Page 129 Screw, 1/2-13 x 1-3/4” Hex Head 344132 Washer, 1/2 443118 Nut, 1/2-13 Hex 444758 Locknut, 1/2-13 Hex Center 364164 Spring, Extension 400404 Screw, 1/2-13 x 1” Hex Head 4264210 Decal, Jacobsen 306998 Lockwasher, #10 Int/Ext Tooth 4265790 Cover, Resistor > Change from previous revision...
  • Page 130 ECLIPSE 2 Serial No. All 5.1 Frame Eclipse 2 118, 122 and 126 63334 63343 63335 63344 63338 63347 63339 63348 63342 63351 ® 11524 WILMAR BLVD, CHARLOTTE, NC 28273 A Textron Company PRODUCT OF U.S.A. 1-800-848-1636 (US) Manufactured under one or more of the following U.S.
  • Page 131 ECLIPSE 2 Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 4253156 Frame, L.H. Side Fixed Head Eclipse 2 118, 122, and 126 4253154 Frame, L.H. Side Floating Head Eclipse 2 118F and 122F 4253155 Frame, R.H. Side Fixed Head Eclipse 2 118, 122, and 126 4253157 Frame, R.H.
  • Page 132 ECLIPSE 2 Serial No. 63334 - All Serial No. 63342 - All Serial No. 63348 - All 6.1 Lower Unit Serial No. 63335 - All Serial No. 63343 - All Serial No. 63351 - All Serial No. 63338 - All Serial No.
  • Page 133 ECLIPSE 2 Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes Reel and Bedknife Assembly See 7.1 400264 Screw, 3/8-16 x 1-1/4” Hex Head 446142 Lockwasher, 3/8 Heavy 400258 Screw, 3/8-16 x 3/4” Hex Head 3001610 Block, Bedknife Adjuster 366726 Bolt, 5/8-11 Special 366653 Spacer, 7/8 x 3/8 x 1/8”...
  • Page 134 ECLIPSE 2 Serial No. 63334 - All Serial No. 63342 - All Serial No. 63348 - All 7.1 Reel Serial No. 63335 - All Serial No. 63343 - All Serial No. 63351 - All Serial No. 63338 - All Serial No. 63344 - All Fixed Head Units Serial No.
  • Page 135 ECLIPSE 2 Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes See Chart Reel 4105281 Bearing Housing 366650 • Grease Seal 545940 • Bushing 500534 • Bearing Cup and Cone 4179720 Bearing Housing 366650 • Seal 545940 • Bushing 500534 • Bearing Cup and Cone 4128725 •...
  • Page 136 ECLIPSE 2 Serial No. 63334 - All Serial No. 63342 - All Serial No. 63348 - All 8.1 Grass Shield and Roller Brackets Serial No. 63335 - All Serial No. 63343 - All Serial No. 63351 - All Serial No. 63338 - All Serial No.
  • Page 137 ECLIPSE 2 Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes Used on 63334, 63343, 63335, and Grass Shield, 18 Inch 4139661 63344 Used on 63338, 63347, 63339, and 4139660 Grass Shield, 22 Inch 63348 4139662 Grass Shield, 26 Inch Used on 63342 and 63351 4127335 •...
  • Page 138 ECLIPSE 2 Serial No. 63336 - 1651 ~ 2599 Serial No. 63345 - 1651 ~ 2599 9.1 Floating Head Reel Connection Serial No. 63337 - 1651 ~ 2599 Serial No. 63346 - 1651 ~ 2599 Serial No. 63340 - 1651 ~ 2599 Serial No.
  • Page 139 ECLIPSE 2 Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 4175221 Rear Roller - 18” Used on 63336, 63345, 63337, 63346 1004990 Rear Roller - 22” Used on 63340, 63349, 63341, 63350 4175220 • Shaft, 18” Used on 63336, 63345, 63337, 63346 3010422 •...
  • Page 140 ECLIPSE 2 Serial No. 63336 - 2600 and Up Serial No. 63345 - 2600 and Up 9.2 Floating Head Reel Connection Serial No. 63337 - 2600 and Up Serial No. 63346 - 2600 and Up Serial No. 63340 - 2600 and Up Serial No.
  • Page 141 ECLIPSE 2 Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 4175221 Rear Roller - 18” Used on 63336, 63345, 63337, 63346 1004990 Rear Roller - 22” Used on 63340, 63349, 63341, 63350 4175220 • Shaft, 18” Used on 63336, 63345, 63337, 63346 3010422 •...
  • Page 142 ECLIPSE 2 Serial No. 63336 - 1651 ~ 2599 Serial No. 63345 - 1651 ~ 2599 10.1 Outer Reel Assembly Serial No. 63337 - 1651 ~ 2599 Serial No. 63346 - 1651 ~ 2599 Serial No. 63340 - 1651 ~ 2599 Serial No.
  • Page 143 ECLIPSE 2 Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes Used on 63336, 63345, 63337, and 4175221 Rear Roller, 18” 63346 Used on 63340, 63349, 63341, and 1004990 Rear Roller, 22” 63350 Used on 63336, 63345, 63337, and 4175220 • Shaft, 18” Roller 63346 Used on 63340, 63349, 63341, and 3010422...
  • Page 144 ECLIPSE 2 Serial No. 63336 - 2600 and Up Serial No. 63345 - 2600 and Up 11.1 Outer Reel Assembly Serial No. 63337 - 2600 and Up Serial No. 63346 - 2600 and Up Serial No. 63340 - 2600 and Up Serial No.
  • Page 145 ECLIPSE 2 Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 4175221 Rear Roller, 18” Used on Eclipse 2 118F 1004990 Rear Roller, 22” Used on Eclipse 2 122F 4175220 • Shaft, 18” Roller Used on Eclipse 2 118F 3010422 • Shaft, 22” Roller Used on Eclipse 2 122F 3010286 •...
  • Page 146 ECLIPSE 2 Serial No. 63336 - 1651 ~ 2599 Serial No. 63345 - 1651 ~ 2599 12.1 Inner Reel Assembly Serial No. 63337 - 1651 ~ 2599 Serial No. 63346 - 1651 ~ 2599 Serial No. 63340 - 1651 ~ 2599 Serial No.
  • Page 147 ECLIPSE 2 Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes Used on 63336, 63345, 63337, and 4170204 Frame, 18” Reel 63346 Used on 63340, 63349, 63341, and 5002577 Frame, 22” Reel 63350 400192 Screw, 5/16-18 x 1-1/2” Hex Head 446142 Lockwasher, 3/8 Heavy 4225504 15 Blade, 18”...
  • Page 148 ECLIPSE 2 Serial No. 63336 - 2600 and Up Serial No. 63345 - 2600 and Up 13.1 Inner Reel Assembly Serial No. 63337 - 2600 and Up Serial No. 63346 - 2600 and Up Serial No. 63340 - 2600 and Up Serial No.
  • Page 149 ECLIPSE 2 Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 4256224 18” Reel Frame 4256225 22” Reel Frame 4170220 Reel, 18” 11 Blade Used on 63336 and 63345 4225504 Reel, 18” 15 Blade Used on 63337 and 63346 5003053 Reel, 22” 7 Blade Optional Reel 5001099 Reel, 22”...
  • Page 150 ECLIPSE 2 Serial No. All 14.1 Differential and Rollers...
  • Page 151 ECLIPSE 2 Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 1000024 18” Smooth Roller 132655 22” Smooth Roller 1000027 26” Dimpled Roller 366699 • Differential Gear Bushing 366698 • Drum Bushing 366701 • Grease Seal 366700 • Grease Seal 241836 • Differential Gear 319085 •...
  • Page 152 ECLIPSE 2 Serial No. All 15.1 Parking Brake and Wheels...
  • Page 153 ECLIPSE 2 Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 1000476 R.H. Hub 338766 • Bearing 366705 • Grease Seal 164056 Brake Band 132663 Brake Mounting Bracket 132658 Seal Housing 365753 • Grease Seal 4128725 • Grease Fitting 164063 Brake Mounting Bracket 1000477 L.H.
  • Page 154 ECLIPSE 2 Serial No. All 16.1 Belts and Drive Motors Fixed Head Frame Shown. Floating Head Similar...
  • Page 155 ECLIPSE 2 Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 446116 Lockwasher, #10 2000148 Bracket, Bearing 2811070 Belt, Polychain, 80 Tooth 2811223 Pully, 18 Tooth 2811107 Pully, 112 Tooth 3001273 Shaft 4140154 Floating Head Pulley Cover 4199640 Cover, Belt 2811106 Belt, 130 Tooth 2811108 Pulley, 23 Tooth 4256571...
  • Page 156 ECLIPSE 2 Serial No. All 17.1 Harness Routing SW1Reel Switch F230 Amp Fuse SW2 Ignition J14 CAN Diagnostic Connector Switch R1 Hand Throttle Potentiometer R2 Rotary Switch J1 and J2 Controller J6 and J7 Connection Reel Motor Controller J8 and J9 J10 and J11 Connection Traction Motor...
  • Page 157 ECLIPSE 2 Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 4254330 Harness, Main 4262910 • 30 Amp Mini Fuse REFERENCE F1, See 21.1 4253190 Controller, Reel Motor REFERENCE U1, See 21.1, 4.1 4261470 Motor, Brushless Bi-Directional REFERENCE M1, See 21.1, 6.1, 9.1 4253190 Controller, Traction Motor REFERENCE U2, See 21.1, 4.1...
  • Page 158 ECLIPSE 2 Serial No. 63334 - All Serial No. 63337 - All Serial No. 63341 - All 18.1 Genset Power Source Serial No. 63335 - All Serial No. 63338 - All Serial No. 63336 - All Serial No. 63339 - All 63305 Serial No.
  • Page 159 Screw, M5-.8 x 16 mm Hex Socket 450409 Lockwasher, M5 800646 Screw, 5/16-24 x 1-1/4” Hex Socket 4182386 Decal, Jacobsen 450700 Screw, M5-.5 x 30 mm Hex Socket 443806 Nut, 5/16-18 Hex Jam Wire Harness Ground Wires > Change from previous revision...
  • Page 160 ECLIPSE 2 Serial No. 63343 - All Serial No. 63347 - All Serial No. 63341 - All 19.1 Battery Power Source Serial No. 63344 - All Serial No. 63348 - All Serial No. 63345 - All Serial No. 63349 - All 63306 Serial No.
  • Page 161 ECLIPSE 2 Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 2809837 Spring, Extension 444708 Locknut, 1/4-20 Center 443102 Nut, 1/4-20 Hex 446130 Lockwasher, 1/4 Heavy 441604 Carriage Bolt, 1/4-20 x 1” 400108 Screw, 1/4-20 x 3/4 Hex Head 443106 Nut, 5/16-18 Hex 446136 Lockwasher, 5/16 Heavy 453009...
  • Page 162 ECLIPSE 2 Serial No. All 20.1 Battery Case To Battery Gauge STOP 4170001 Battery Post Style Terminal Hardware See Above Battery and Battery Monitor Connections...
  • Page 163 ECLIPSE 2 Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 68668 Battery Case Does Not Include Batteries 4105660 • Screw, 5/16-18 x 1-1/4” Nylon 452004 • Flat, Washer 1/4 4105800 • Fuse, 50A Reference F1, See 21.1 447214 • Lockwasher, 5/16 Internal 443106 •...
  • Page 164 ECLIPSE 2 Serial No. All 21.1 Electrical Schematic Battery Pack (Battery) Engine Control J23- + (Hybrid Genset) J23- – Battery Gauge Ignition Coil Spark Plug Engine Red/Yel Red/Yel J23- + On/Off J23- – Switch Generator Generator (Hybrid Genset) Red/Blu Red/Wht Start J1-2 +48V Traction Motor...
  • Page 165 ECLIPSE 2 Serial No. Optional Work Light Light Switch Work Light J15-1 J15-2 J9-1 J12-1 +48V Input Phase A Phase A J9-2 J12-2 Phase B Phase B J12-3 Phase C Phase C Gn/Ye J12-4 Gn/Ye Traction Shield Shield Motor Traction Controller Motor J8-1...
  • Page 166 Illustration Number See 20.1 12 Volt SLA Battery Obtain batteries localy or See 20.1 12 Volt SLA Battery through your Jacobsen Dealer See 20.1 12 Volt SLA Battery Battery Power Module Only See 20.1 12 Volt SLA Battery Not Shown...
  • Page 167 * Refer to the Operator’s manual or the Parts & Maintenance Manual for the correct hydraulic oil requirements for your machine. Jacobsen offers a High Usage Parts Catalog illustrating commonly used Parts through easy to read line Drawings. See your local...
  • Page 168 INDEX 1000024.......91 3008974.......77 366737 ......93 4117466 ...... 71 1000027.......91 3010286..79 366742 ......93 412503 ......87 1000476.......93 3010422..79 366984 ...... 103 4127335 ..77 1000477.......93 3010712..79 367029 ....73 4127340 ...... 63 1000480....87 304745.... 75 367164 .... 73 4127931 ......
  • Page 169 INDEX 417242......79 4256571 ...... 95 441688 ......71 458006 ......67 4172945...... 75 4256578 ...... 65 44310265 458013 ... 75 4174640....83 4256692 ...... 65 ....85 458127 ......91 4175220..79 4257453 ...... 71 443106 .. 77 460008 ......89 4175221..79 4257455 ......
  • Page 171 ISO 9001 et ISO 14001. Jacobsen offre à sa clientèle un réseau international de revendeurs et de techniciens formés pour l’après-vente, ce qui garantit un support technique fiable et de haute qualité.